Manual de usuario
Contents
1. la factura original Este certificado de garant a es v lido nicamente en la Rep blica Argentina ATENCION DEL SERVICIO TECNICO Dirigirse a nuestro departamento de Servicio T cnico Franklin 640 1405 Bs As Tel 4983 7116 7722 o a un Servicio T cnico autorizado por RADIO VICTORIA FUEGUINA S A los cuales figuran en listado adjunto Durante la vigencia de esta garant a los gastos de traslado etc se regir n por la ley N 24240 y la resoluci n ex SCI N 495 88 Para informaci n sobre la venta de repuestos dirigirse a nuestro departamento de Servicio T cnico Franklin 640 C1405DEF Bs AS RADIO VICTORIA FUEGUINA S A se compromete a cumplir la garant a de su equipo dentro de los 90 noventa d as posteriores a su pedido siempre que no medien causas ajenas o de fuerza mayor no atribuibles a la empresa prestataria de la obligaci n Toda intervenci n de nuestro Departamento de Servicio T cnico o de un Servicio T cnico autorizado realizada a pedido del comprador dentro del plazo de garant a que no fuera originada por falla o defecto alguno cubierto por este certificado deber ser abonado por el interesado de acuerdo a la tarifa vigente NOMBRE DEL PROPIETARIO DOMICILIO Tel FECHA DE VENTA FACTURA 8 FIRMA Y SELLO DE LA CASA VENDEDORA N de Serie 132. una distancia de al menos 3 cm del elemento calefactor Algunos alimentos congelados vienen en envases aptos para hornos comunes y a microondas Si tiene alguna duda contacte al fabricante del alimento ESPECIFICACIONES Capacidad 18 Litros Potencia 1000 W Alimentaci n 230 V 50 HZ Temporizador 60 minutos LISTADO DE SERVICIO TECNICO AUTORIZADO ESTE LISTADO PUEDE SER MODIFICADO SIN PREVIO AVISO REVISION ABRIL 2010 PARA ACTUALIZAR ESTE LISTADO CONSULTAR LA PAGINA www radiovictoria com ar PROVINCIA LOCALIDAD TITULAR DIRECCI N TEL FONO Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Capital Federal Capital Federal Capital Federal Capital Federal Capital Federal Chaco Chaco Chaco Chaco Chaco Chaco Chubut Chubut Chubut Chubut PROVINCIA Gran Bs Aires Servicio Tecnico Altube 10 11 CERTIFICADO DE GARANTIA PARA ARGENTINA IMPORTA DISTRIBUYE Y GARANTIZA RADIO VICTORIA FUEGUINA S A Gurruchaga 842 C1414DHR CABA DEPARTAMENTO DE SERVICIO TECNICO Franklin 640 C1405DEF CABA Tel 011 4983 7116 7722 ESPECIFICACIONES T CNICAS Y DE USO Para una mayor informaci n mas detallada de las especificaciones t cnicas y modo de uso de su equipo remitirse al ma
3. Cont ctese siempre con un Servicio T cnico Autorizado 33 Esta unidad posee un cable de alimentaci n corto para reducir los riesgos que pueden producir un cable mas largo Puede emplearse una extensi n siempre y cuando se tengan los siguientes cuidados e Las especificaciones el ctricas de la extensi n deben ser iguales como las especificaciones el ctricas de la unidad e La extension de cable debe estar cuidadosamente ubicada evitando sobrantes sobre mesas o parrillas que puedan ser enganchados aplastados o cortados en forma accidental CONTENIDO DEL MANUAL Instrucciones importantes de 1 Contenido del Manual encina asma 3 COMPONE i ee 3 PARELlGECOHNOL semis 4 Antes de usar el horno el ctrico por primera 5 Como usar el horno 5 A e T e 5 EUR A P ee ee ere 6 Limpieza y 6 ESDECI CACIONES an iaa ai Y Directorio de Servicios T cnicos 2 8 Cercado de ie 9 CONTROL DE TEMPERATURA 7 CONTROL DE FUNCION 8 MANIJA DE PUERTA VENTILADOR DE CONVECCION 9 REJILLA CROMADA 4 CONTROL DE TIEMPO 10 BANDEJA ASADORA LUZ INDICADORA DE ENCENDIDO 11 MANGO PORTA BANDEJA ELEMENTOS CALEFACTORES PUERTA DE VIDRIO oO OD Ol PANEL DE CONTROL Por fa
4. RECAUCI N use recipientes aptos para horno de alta temperatura Tenga especial cuidado cuando emplee recipientes que no sean met licos o de vidrio 15 Desenchufe la unidad cuando no la use o antes de limpiarla Deje que la unidad se enfr e antes de poner o sacar elementos o antes de limpiarla 16 Nunca emplee este producto a la intemperie 17 Disponga el horno en una superficie firme y nivelada 18 No coloque alimentos de grandes dimensiones o accesorios met licos no previstos en el horno Estos podr an crear riesgo de incendio o descarga el ctrica 1 19 coloque o emplee en el horno cualquiera de los siguientes productos papel cart n pl sticos o materiales similares o inflamables Tampoco cubra la bandeja u otras partes del horno con papel met lico Esto puede producir un sobrecalentamiento del horno 20 No coloque sobre el horno ning n elemento inflamable como pueden ser trapos cortinas papeles etc cuando el mismo est en funcionamiento Esto podr a provocar un incendio 21 Es absolutamente necesario mantener limpio este horno teniendo en cuenta que el mismo est permanentemente en contacto con alimentos 22 No coloque la unidad cerca o encima de hornallas el ctricas o a gas horno u horno microondas 23 Este horno posee una puerta de vidrio templado Evite rayar su superficie o mellar sus bordes Si la puerta estuviera rayada o mellada favor cont ctese con un Servicio T cnico Autorizado 24 La puerta de vidri
5. SE VEN ep r R E 1 3 E J 4 F ICO mi Hd L UN FAS t hh EN 3 FE FFF EF 4 Er gt _ r e E Y EEC Fe 5 gt 3 er m L MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO HORNO ELECTRICO MODELO KO 18CS APRIO LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE CONECTAR Y HACER FUNCIONAR ESTE PRODUCTO GUARDE EL MANUAL EN UN LUGAR SEGURO PARA FUTURAS REFERENCIAS INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se emplea un artefacto electrico deben cumplirse algunas normas de seguridad basicas a fin de evitar danos y accidentes personales Por favor tenga en cuenta los siguientes puntos 1 Lea detenidamente todas las instrucciones antes de hacer uso de este artefacto Luego guardelas en un lugar seguro para futura referencia 2 No toque las superficies calientes Use las manijas y perillas Emplee guantes o manoplas cuando coloque o remueva objetos del horno 3 Mantenga este producto alejado del alcance de los ni os superv selos para que no jueguen con el aparato Preste especial atenci n y tome las debidas precauciones para que este producto sea utilizado nicamente por personas capaces de comprender el riesgo que implica la utilizaci n del mismo 4 Para prevenir descargas el ctricas no sumerja el cable de alimentaci n ficha o alguna parte del horno en agua u otros l quidos 5 Nunca mueva o arrastre el artefacto tirando del cable d
6. ada tipo de alimentos 3 Horno Convecci n E Cocci n cl sica y la mejor forma de cocinar en este horno El aire caliente circula permanentemente alrededor de la comida proporcionando una cocci n mas pareja 4 Tostado Convecci n Cocci n cl sica y la mejor forma de cocinar en este horno El aire caliente circula permanentemente alrededor de la comida proporcionando una cocci n mas pareja 5 1 Control de Tiempo Podra seleccionar el tiempo de adecuado Cuando el se cumple el tiempo seleccionado sonara una campana de aviso y el horno se apagara automaticamente Guia de cocci n ALIMENTO CANTIDAD TIEMPO PROCEDIMIENTO POLLO 1 piezas 30 45 min Coloquelo en la bandeja asadora y de vuelta luego de 20 25 min SALCHICHAS 15 18 min Girelas frecuentemente para obtener un color parejo HAMBURGUESAS 20 25 min Girelas luego de 15 minutos y continte hasta dorar BIFE 142 25 25 min Girelos luego de 15 minutos y contin e la cocci n hasta obtener el punto deseado CERDO esse 30 40 min Gire cada 20 minutos Continue asando hasta el punto deseado PESCADO Bo ones N Gire cada 10 minutos Contin e asando hasta que se deshaga f cilmente con un tenedor GALLETAS Consulte el Coloque en la bandeja asadora en la parte superior del envase horno Cocine hasta tostar al punto deseado 2 10 min Tueste primero el pan Cubra el pan con queso y as elo hasta que se derrita co Coloque
7. e alimentaci n Aseg rese que el cable no est atrapado aplastado o quede en el borde de mesas parrillas en contacto con superficies calientes 6 Peri dicamente revise el cable de alimentaci n Nunca emplee el producto con el cable de alimentaci n o ficha da ada Tampoco lo haga si el producto ha presentado signos de mal funcionamiento o ha sido da ado en forma alguna En tal caso desenchufe el artefacto y consulte al Servicio T cnico Autorizado para la revisi n reparaci n o ajuste del mismo 7 Deje al menos un espacio libre de 10 cm alrededor del horno que permita una adecuada circulaci n del aire 8 El empleo de accesorios no incluidos en este manual por el fabricante puede resultar un riesgo de incendio descargas el ctricas o da os personales 9 Antes de enchufar o desenchufar la unidad verifique que la misma se encuentre apagada y la perilla de tiempo en OFF 10 Desenchufe la unidad tirando desde la ficha y nunca desde el cable de alimentaci n 11 Ponga especial cuidado si mueve la unidad cuando la misma contenga aceite u otros l quidos calientes Tambi n cuando retire la bandeja o recipientes dentro de la cavidad del horno 12 Este producto es solamente de uso dom stico Uselo solo en la forma indicada en este manual 13 Nunca emplee esponjas met licas en la limpieza del horno Podr an desprenderse peque as trozos que al tocar partes el ctricas podr an constituir un riesgo de descarga el ctrica 14 P
8. edan rayar su superficie 8 9 Limpie la bandeja de alimentos y la parrilla despu s de cada uso Lave estos elementos en agua caliente con detergente o en un lavaplatos Enjuague y sequelos apropiadamente Limpie el interior de la cavidad del horno con limpiadores no abrasivos y esponjas Suaves luego de cada uso Enjuague y seque cuidadosamente Evite limpiar o frotar las superficies en forma energica a fin de evitar su rayado Evite utilizar aerosoles u otros limpiadores abrasivos ya que pueden manchar rayar la superficie del horno Enjuague y seque cuidadosamente todas las partes de la cavidad antes de cerrar la puerta de vidrio Desenchufe la unidad permita que se enfrie y limpiela antes de guardarla Nunca guarde la unidad si aun se encuentra caliente o enchufada Guarde la unidad en un lugar limpio y seco 10 Evite enrollar el cable de alimentaci n alrededor de la unidad 11 No tire del cable de alimentaci n podr a da arlo Es normal que con el uso la pintura del gabinete experimente cambios de su coloraci n en ciertas zonas Esto no afecta el funcionamiento ELEMENTOS DE COCCI N gt gt Cuando compre estos elementos recuerde las medidas de la cavidad de su horno para evitar inconvenientes 28 x 23 x 27 cm Asadores met licos cer micos o de vidrio aptos para hornos pueden ser usados en su horno Siga siempre las instrucciones del fabricante Aseg rese que la parte superior quede a
9. la pizza directamente sobre la parrilla Vigile Segun envase que no se pase de cocci n Valores de referencia que Ud deber ajustar de acuerdo a su gusto y preferencia 4 Controle la coccion abriendo la puerta Utilice guante protector que el horno se encuentra a muy alta temperatura No deje que su piel toque ninguna superficie del horno Podria sufrir quemaduras gt Una vez terminada la cocci n coloque el control de tiempo en OFF gt Luego desenchufe la unidad y retire la comida del horno gt CUIDADO Nunca deje al horno sin atenci n durante la cocci n LIMPIEZA Y CUIDADO Este producto requiere un peque o mantenimiento para su buen funcionamiento No utilice y reemplace las piezas por otras No trate de reparar el horno usted mismo cont ctese siempre con un Servicio T cnico Autorizado 1 Siempre apague desenchufe y espere que se enfri por completo el horno antes de limpiarlo o moverlo 2 Las superficies externas y la puerta de vidrio se deber n limpiar con un pa o h medo o con un detergente suave No utilizar productos abrasivos o esponjas met licas que puedan da ar la superficie Tenga especial cuidado de no rayar remover el esmalte que recubre el gabinete del horno Asimismo evite rayar tambi n la superficie de la cavidad del horno 3 Limpie la puerta de vidrio con un trapo o esponja h medos con agua tibia y detergente suave No utilice productos abrasivos o esponjas met licas que pu
10. ntes de enchufar la unidad asegurese que la perilla de TIEMPO este en la posicion OFF 6 Enchufe la unidad ya esta lista para ser usada 7 Siga las instrucciones para el uso de ambos calefactores superior e inferior por el termino de 15 minutos a maxima temperatura Es totalmente normal la presencia de humo u olor que son originado por sustancias protectivas que se emplean en el proceso de produccion COMO USAR EL HORNO ELECTRICO NOTAS 1 Cuando cocine sobre la grilla coloque esta el soporte deseado y luego coloque la bandeja asadora en un soporte inferior para recoger los jugos que pueda desprender la comida 2 Recuerde mantener limpios y libre de grasa la bandeja asadora y la grilla ya que la misma podr a producir fuego ATENCI N Las superficies del horno est n calientes durante y despu s de su uso Controles 1 Control de temperatura Seleccione la temperatura de cocci n deseada entre 0 C y 230 C Control de Funciones Podr seleccionar 4 diferentes funciones de acuerdo la necesidad de cocci n 1 Descongelado e Para descongelar f cilmente todo tipo de alimentos por medio de la circulaci n del aire 2 Parrilla Convecci n Pan budines pizza etc En general la temperatura necesaria para cocinar en este horno es entre 10 C y 150 C menor que la necesaria en un horno ordinario Refi rase al cuadro de mas abajo para seleccionar convenientemente el tiempo y temperatura para c
11. nual de instrucciones adjunto CONDICIONES DE INSTALACION NECESARIAS PARA SU FUNCIONAMIENTO Remitirse al Manual de instrucciones adjunto CONDICIONES VALIDEZ DE LA GARANTIA RADIO VICTORIA FUEGUINA S A garantiza que el equipo sera reparado sin cargo en nuestro Departamento de Servicio T cnico o en los Servicios T cnicos autorizados A tales efectos es imprescindible que 1 La fecha de compra figure junto con el sello y firma de la casa vendedora en el presente certificado 2 El presente certificado no se encuentre alterado bajo ning n concepto y en ninguna de sus partes 3 El comprador original acredite su calidad de tal exhibiendo la factura original con fecha de compra 4 El comprador cumpla con las condiciones de uso e instalaci n necesarias Dejamos expresamente declarado que A No se autoriza a persona alguna que contraiga en nombre de RADIO VICTORIA FUEGUINA S A ninguna otra obligaci n que las que aqu se consignan ni que modifique las mismas B No se encuentran amparadas las reparaciones de defectos originados en causas no inherentes al dise o o fabricaci n del equipo tales como El transporte en cualquiera de sus formas entregas o mudanzas inundaciones incendios o terremotos agentes el ctricos externos altas o bajas tensiones abuso o mal manejo uso impropio o distinto del uso dom stico da os debido a insectos roedores l quidos sulfataci n de pilas u otros agentes extra os elementos o conjunt
12. o no es apta para soportar el peso de elementos cuando esta se encuentra abierta 25 Podr a presentarse un riesgo de incendio si la unidad es cubierta o est en contacto con sustancias o elementos inflamables incluyendo cortinas pa os tabiques elementos similares No coloque ning n elemento sobre el horno cuando este se encuentre funcionando 26 No utilice la cavidad del horno como lugar para guardar elementos que no correspondan a la unidad 2 Nunca permita que algo quede en contacto con el elemento calefactor dentro del horno 28 Se sugiere disponer un elemento protector del calor entre el horno y la superficie donde va a ser dispuesto De esta forma evitar posibles quemaduras 29 La superficie de la puerta y partes exteriores pueden tornarse muy caliente durante el funcionamiento de la unidad 30 ATENCI N ESTA UNIDAD DEBE CONECTARSE A TIERRA El fabricante no se responsabiliza por los da os causados a personas cosas por una incorrecta conexi n a tierra Consulte a un electricista en caso de requerirlo En caso de no tener tomacorriente con tres bornes BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA puede cambiarse la ficha de la unidad por otra de dos bornes ni usar adaptadores ya que se anula la protecci n efectiva de la toma a tierra 31 Es recomendable conectar este horno en un circuito el ctrico independiente con protecci n t rmica adecuada 32 Si el cable de alimentaci n se encontrara da ado no trate de repararlo por su cuenta
13. os forzados y o sucios intervenci n de personal no autorizado por RADIO VICTORIA FUEGUINA S A Deterioro de los indicadores originales de la marca del modelo y del de serie y de cualquier hecho de fuerza mayor o caso fortuito no siendo esta enumeraci n taxativa Tampoco se encuentran amparados los deterioros aparentes o manifiestos de la unidad una vez que el comprador expres conformidad con la entrega del producto firmando en prueba de ello 12 C No estan cubiertos por esta garantia los siguientes casos Los danos ocasionados al interior y o exterior del gabinete Las roturas golpes rayaduras causadas por caidas traslados Reemplazo de lamparas o fusibles quemados Roturas desgastes de bandejas accesorios del gabinete Los danos fallas ocasionadas por deficiencias o interrupciones del circuito de alimentacion electrica o defectos de instalacion o por intervenciones no autorizadas D Cualquier cuesti n judicial que pudiera dar lugar la presente ser resuelta ante la justicia ordinaria de la Capital Federal RADIO VICTORIA FUEGUINA S A no asume responsabilidad alguna por los da os personales o a la propiedad que pudieran causar la mala instalaci n o uso indebido del equipo incluyendo esto ltimo la falta de mantenimiento RADIO VICTORIA FUEGUINA S A asegura que este equipo cumple norma de seguridad el ctrica IRAM 2092 PLAZO Por el t rmino de 1 un A o a partir de la fecha de compra acreditada por
14. vor conozca el panel de control de su horno y sus funciones antes de usar el producto por primera vez CONTROL DE TEMPERATURA Seleccione la temperatura que quiera usar para determinada funci n CONTROL DE FUNCIONES Para descongelar f cilmente todo tipo de alimentos Ideal para cocinar panes budines pizza etc Funciona la resistencia superior y el convector Funciona la resistencia inferior junto con el convector de aire Funcionan ambas resistencias superior e inferior junto con el convector de aire Proporcionando una cocci n mas pareja CONTROL DE TIEMPO Seleccione el tiempo que requiera usar para determinada funci n Cuando el tiempo programado finaliza o se gira manualmente la perilla a la posici n OFF se oir una campana y el horno se apagar autom ticamente La luz indicadora se encender siempre que el horno est funcionando ENCENDIDO ANTES DE USAR EL HORNO ELECTRICO POR PRIMERA VEZ 1 Lea todas las instrucciones incluidas en este manual La informacion incluida lo ayudara a usar todas las funciones de su horno 2 Asegurese que todos los lados y la parte superior se encuentren al menos a 10 cm de paredes gabinetes u otros objetos 3 Remueva todas las etiquetas incluidas el film protector en el panel de control 4 Antes de usar el horno el ctrico por primera vez lave con agua jabonosa caliente todos los accesorios Enjuague y sequelos antes de colocarlos en el horno 5 A
Download Pdf Manuals
Related Search