ESPAÑOL
Contents
1. el ray n Los tejidos con este s mbolo no se pueden planchar Estos tejidos incluyen tejidos sint ticos como el Spandex o el elastano tejidos mezclados con Spandex y poliolefina por ejemplo el polipropileno Tampoco se puede planchar la ropa con impresiones Planchado Coloque el generador de vapor sobre una superficie plana y estable Aseg rese de que haya suficiente agua en el dep sito de agua consulte la secci n Llenado del dep sito de agua del cap tulo Preparaci n para su uso Enchufe el aparato y pulse el bot n de encendido apagado Espere aproximadamente 2 minutos hasta que el piloto de plancha lista deje de parpadear Mantenga pulsado el bot n de vapor para comenzar a planchar Mantenga pulsado el bot n de vapor de forma continua cuando mueva la plancha sobre el tejido A Nota Cuando utilice el aparato por primera vez o despu s de sustituir el cartucho ANTICAL puede que el vapor tarde 10 segundos en salir del aparato Nota La bomba se activa cada vez que pulsa el bot n de vapor Produce un sonido vibratorio esto es normal Cuando no hay agua en el dep sito de agua el sonido de bombeo es m s fuerte Rellene el dep sito de agua cuando el nivel de agua est por debajo del nivel m nimo 46 ESPA OL Funci n supervapor Utilice la funci n de supervapor para eliminar las arrugas rebeldes Pulse el bot n de vapor dos veces r pidamente Planchado v2. 42 ESPA OL ANTICAL Informaci n importante Sustituya el cartucho ANTICAL cuando el piloto de sustituci n del cartucho ANTICAL parpadee y el aparato emita un pitido Si no lo hace el producto dejar de funcionar para evitar da os en el mismo Puede sustituir el cartucho o utilizar agua desmineralizada con el cartucho agotado Para comprar m s cartuchos ANTICAL acuda a su distribuidor local de Philips o busque GC002 o GCO004 en la tienda online en www philips com shop Descripci n general fig 4 Cartucho ANTICAL Compartimento del cartucho ANTICAL Tapa del compartimento del cartucho ANTICAL Bot n de liberaci n del bloqueo para transporte solo en modelos espec ficos Tapa de la abertura de llenado Dep sito de agua con indicador de nivel de agua Plataforma de la plancha Manguera Cable de alimentaci n con clavija Piloto de sustituci n del cartucho ANTICAL Bot n de encendido apagado con piloto de encendido Bot n ECO con piloto Suela Piloto de plancha lista Bot n de vapor supervapor ESPA OL 43 Importante Lea el folleto de informaci n importante independiente y el manual de usuario con atenci n antes de utilizar el aparato Guarde ambos documentos para consultarlos en el futuro Para sacar el mayor partido a la asistencia que Philips le ofrece registre el producto en www philips com welcome Antes de utilizarlo por primera vez Colocaci n del cartucho ANTICAL Nota El ap
3. ICAL empiece a parpadear y el aparato emita un pitido Nota El cartucho tiene una duraci n media de 3 meses pero esto depende de la dureza del agua que utilice y las horas de planchado El piloto de sustituci n del cartucho ANTICAL empieza a parpadear y el aparato emite un pitido para indicar que es necesario sustituir el cartucho ANTICAL Puede seguir planchando con vapor durante 15 30 minutos en funci n de la dureza del agua de su zona cuando el piloto de sustituci n del cartucho ANTICAL parpadee y el aparato emita un pitido No obstante la salida de vapor se reducir y finalmente el generador de vapor dejar de producir vapor para evitar que se acumule cal que puede da ar de forma permanente el aparato Para que el aparato vuelva a producir vapor debe sustituir el cartucho ANTICAL Si no desea sustituir el cartucho ANTICAL debe utilizar agua desmineralizada o agua sin cal filtrada con lronCare En ese caso debe dejar el cartucho agotado en el compartimento Sustituci n del cartucho ANTICAL Apague el aparato y deje que se enfr e Siga los pasos del cap tulo Antes de utilizarlo por primera vez Colocaci n del cartucho ANTICAL Limpieza Para mantener el aparato en buenas condiciones l mpielo regularmente Limpie el aparato con un pa o h medo Para eliminar las manchas de forma sencilla y eficaz deje que la suela se caliente y mueva la plancha sobre un trapo h medo Consejo Limpie
4. SPA OL 49 Soluci n Sustituya el cartucho ANTICAL consulte el cap tulo IMPORTANTE Sustituci n del cartucho ANTICAL Puede utilizar agua desmineralizada o agua sin cal filtrada con lronCare En ese caso debe dejar el cartucho agotado en el compartimento Siga pulsando el bot n de vapor hasta que el sonido de bombeo se detenga y salga vapor por la suela Llene el dep sito con agua y pulse el bot n de vapor hasta que el sonido de bombeo se detenga y salga vapor por la suela Coloque el cartucho ANTICAL consulte el cap tulo Antes de utilizarlo por primera vez Colocaci n del cartucho ANTICAL Inspeccione el cartucho ANTICAL a fondo Si observa cualquier signo de da o o deterioro por peque o que sea reemplace el cartucho ANTICAL por uno nuevo Pulse el bot n de encendido apagado para volver a activar el generador de vapor La plancha PerfectCare es segura en todas las prendas El brillo o la marca no son permanentes y desaparecer n al lavar la prenda Evite planchar sobre costuras o pliegues o bien coloque un pa o de algod n sobre el rea que desea planchar para evitar marcas Sustituya la funda de la tabla de planchar si el material de espuma se ha desgastado Tambi n puede a adir una capa adicional de fieltro debajo de la funda de la tabla de planchar para evitar la condensaci n en la tabla de planchar Coloque una capa adicional de fieltro debajo de la funda de la tabla de planchar para ev
5. arato no produce vapor si el cartucho ANTICAL no est colocado Pulse el bot n de liberaci n de bloqueo para transporte solo en modelos espec ficos y quite la plancha de su plataforma Abra el compartimento del cartucho ANTICAL Saque el cartucho ANTICAL de su embalaje 1 y tire de la tapa de goma de su parte inferior 2 Coloque el cartucho ANTICAL en el compartimento y presione hacia abajo hasta que encaje en su lugar 3 A continuaci n cierre la tapa del compartimento del cartucho ANTICAL Nota Puede que caigan algunas gotas de agua del cartucho ANTICAL cuando lo coloque en el compartimento Esto es normal y el agua es inofensiva 44 ESPA OL Preparaci n para su uso Llenado del dep sito de agua Llene el dep sito de agua antes de cada uso o cuando el nivel de agua del dep sito de agua est por debajo del nivel m nimo Puede rellenar el dep sito de agua en cualquier momento durante el uso Aseg rese de utilizar solo los 3 tipos de agua mencionados m s abajo para rellenar el dep sito de agua 1 Agua del grifo El cartucho ANTICAL filtra las part culas de cal del agua del grifo El contenido de cal del agua filtrada se controla regularmente mediante un sensor electr nico Este sensor le informa cuando es necesario sustituir el cartucho 2 Agua desmineralizada Puede utilizar de forma segura agua desmineralizada en el generador de vapor Aseg rese de que el cartucho ANTICAL est siempre
6. en su lugar ya que sirve de enlace entre el dep sito de agua y la plancha Cuando utilice agua desmineralizada el cartucho ANTICAL no se utiliza y por lo tanto no es necesario sustituirlo 3 Agua sin cal del lronCare El filtro lronCare elimina la cal del agua del grifo para garantizar un rendimiento ptimo de la plancha Para obtener m s informaci n visite www philips com ironcare Precauci n No utilice agua perfumada agua de una secadora agua de lluvia vinagre agua mineral agua tratada magn ticamente Aqua agua de un filtro de agua potable almid n productos desincrustantes productos que ayuden al planchado sal ni productos qu micos en el dep sito de agua No son adecuados y pueden incluso provocar da os en el aparato Si utiliza alguno de estos tipos de agua la garant a quedar L invalidada N Abra la tapa de la abertura de llenado Llene el dep sito con agua del grifo hasta la indicaci n MAX A continuaci n cierre la tapa de la abertura de llenado clic ESPA OL 45 Uso del aparato Tecnolog a Optimal Temp No planche tejidos que no se puedan planchar Este aparato est equipado con tecnolog a Optimal Temp que le permite planchar toda clase de tejidos que se puedan planchar sin ajustar la temperatura o la posici n de vapor de la plancha Los tejidos con estos s mbolos se pueden planchar por ejemplo el lino el algod n el poli ster la seda la lana la viscosa y
7. ertical con vapor La plancha emite vapor caliente Nunca intente eliminar arrugas de una prenda que alguien lleva puesta No aplique vapor cerca de su mano ni de la de otra persona Puede utilizar la plancha de vapor en posici n vertical para eliminar las arrugas en prendas colgadas Sostenga la plancha en posici n vertical pulse el bot n de vapor y toque la prenda ligeramente con la suela C mo dejar la plancha durante el planchado Mientras plancha puede colocar la plancha en su plataforma u horizontalmente en la tabla de planchar Gracias a la tecnolog a Optimal Temp la suela no da ar la funda de la tabla de planchar Ahorro de energ a Modo ECO Ecol gico Con el modo ECO cantidad de vapor reducida puede ahorrar energ a sin sacrificar los resultados Para activar el modo ECO pulse el bot n ECO El piloto del bot n ECO se iluminar Para volver al ajuste Optimal Temp vuelva a pulsar el bot n ECO Para planchar en menos tiempo le aconsejamos que utilice el ajuste Optimal Temp Desconexi n autom tica de seguridad solo modelos espec ficos La funci n de desconexi n autom tica de seguridad apaga el aparato si no se utiliza durante 5 minutos para ahorrar energ a ESPA OL 47 IMPORTANTE Sustituci n del cartucho ANTICAL Piloto de sustituci n del cartucho ANTICAL Es muy importante que sustituya el cartucho ANTICAL cuando el piloto de sustituci n del cartucho ANT
8. ho Sustituya el cartucho ANTICAL consulte el un pitido o la ANTICAL cap tulo IMPORTANTE Sustituci n del cartucho plancha produce ANTICAL Puede utilizar agua desmineralizada o poco vapor o agua sin cal filtrada con lronCare En ese caso debe ninguno al pulsar dejar el cartucho agotado en el compartimento el bot n de vapor Problema Posible causa El piloto de Debe sustituir el cartucho sustituci n ANTICAL del cartucho ANTICAL sigue parpadeando El aparato produce Acaba de instalar un un sonido fuerte cartucho ANTICAL nuevo de bombeo Un sonido de bombeo moderado es normal El dep sito de agua est vac o El cartucho ANTICAL no est en su lugar El cartucho ANTICAL est da ado o muestra grietas O peque as fracturas La funci n de desconexi n autom tica de seguridad se activa autom ticamente cuando el generador de vapor no se utiliza durante m s de 5 minutos El aparato est apagado La plancha deja brillo o una marca en la prenda La superficie que se desea planchar es desigual por ejemplo porque estaba planchando sobre una costura o un pliegue de la prenda La funda de la tabla de planchar se moja o salen gotas de agua de la suela Se ha condensado vapor en la funda de la tabla de planchar despu s de una sesi n larga de planchado Puede que la tabla de planchar no est dise ada para soportar el elevado flujo de vapor del generador de vapor E
9. itar la condensaci n en la tabla de planchar so ESPA OL Problema Posible causa Soluci n Sale demasiado El ajuste predeterminado Active el modo ECO para planchar con una salida vapor por la suela de la plancha es de vapor inferior Consulte la secci n Ahorro de Optimal Temp En energ a de este manual de usuario este ajuste la plancha proporciona una elevada salida de vapor Esta plancha ha sido aprobada por The Woolmark Company Pty Ltd para el planchado de productos realizados solo con lana siempre que las prendas se planchen seg n las instrucciones de la etiqueta de la prenda y las proporcionadas por el fabricante de esta plancha R1303 En el Reino Unido Irlanda Hong Kong y la India la marca registrada Woolmark es una marca registrada certificada
10. la suela con regularidad para garantizar un deslizamiento suave 48 ESPA OL Almacenamiento Apague el generador de vapor y desench felo Extraiga el agua del dep sito de agua en el fregadero Doble la manguera de vapor Enrolle la manguera dentro del compartimento para guardar la manguera y f jela en los ganchos Doble el cable de alimentaci n y f jelo con la tira de velcro EJ Solo modelos espec ficos puede transportar el aparato con una mano mediante la empu adura de la plancha cuando la plancha est bloqueada en su plataforma Gu a de resoluci n de problemas En este cap tulo se resumen los problemas m s frecuentes que pueden surgir con el aparato Si no puede resolver el problema con la siguiente informaci n visite www philips com support para consultar una lista de preguntas m s frecuentes o p ngase en contacto con el Servicio de Atenci n al Cliente en su pa s Problema Posible causa Soluci n El aparato no No hay suficiente agua en Llene el dep sito de agua por encima de la produce vapor el dep sito indicaci n MIN No ha pulsado el bot n de Pulse el bot n de vapor y mant ngalo pulsado vapor mientras plancha Acaba de instalar un Mantenga pulsado el bot n de vapor durante cartucho ANTICAL nuevo 10 segundos hasta que salga vapor El cartucho ANTICAL no Presione el cartucho ANTICAL hacia abajo hasta est bien colocado que encaje en su lugar El aparato emite Debe sustituir el cartuc
Download Pdf Manuals
Related Search