Empiece por aquí
Contents
1. Multiconector Objetivo Altavoz Bot n de bloqueo de la bater a f Rosca tr pode Descripciones del modo de fotograf a N Programa autom tico La c mara selecciona autom ticamente los ajustes ptimos MM e Antivibraciones Reduce el efecto borroso provocado por el movimiento del sujeto o la c mara al tomar fotograf as SCENE e Preselecci n de escenas Permite seleccionar las opciones m s apropiadas para situaciones espec ficas Podr seleccionar una de las siguientes Paisaje Paisaje Retrato Retrato Interiores Deportes Playa y nieve Vitrina Auto retrato Disparador autom tico Auto retrato Puesta de sol Natural Escena nocturna Noche Retrato Fuegos artificiales Velas Cocina Documentos Fotografiar y seleccionar 1 Fotografiar y seleccionar 2 S e Prioridad del obturador Permite seleccionar la velocidad de obturaci n y controlar la c mara para capturar sujetos en movimiento La c mara selecciona el resto de opciones A e Prioridad de abertura Permite seleccionar la abertura y controlar la profundidad de campo La c mara selecciona el resto de opciones oo e V deo Sirve para grabar v deos Descripciones del modo de reproducci n e Reproducci n Le permite disfrutar de las fotograf as tomadas en diversos p e pe g formatos de visualizaci n 12 e lbum Le permite ver y organizar sus fotograf as en formato de lbum MODOS DE FLASH Esta c ma2. d y a r p Gu Ob D Tu Ovn gt Own gt I Qu pu 7 INICIO O U TO 6 UY D 2 D LL YA 4244qsg sp 7 fm Page 1 Tuesday May 10 2005 10 06 AM VHO81301 y iece por aqu Es aconsejable seguir estas instrucciones paso a paso para configurar e iniciar r pidamente el uso de su nueva c mara digital Emp INSERCI N DE LA BATER A Indicador de carga Cargador de bater a Ll 10C Bater a de iones de litio Ll 12B a Inserte la bater a en el cargador y c rguela por completo La luz del indicador es de color rojo mientras la bater a se est cargando y de Toma de color verde cuando la carga se ha corriente CA completado b Aseg rese de que la ma c mara est apagada C Abra la tapa del compartimiento de la bater a conector en el lateral de la c mara e inserte la bater a hasta que el bot n de blogueo de la bater a haga clic en su posici n d Cierre la tapa Bot n de bloqueo de la bater a CONFIGURE LA FECHA Y LA HORA a Con la c mara encendida presione 2 b Presione para seleccionar MENU MODO C Presione AV para seleccionar la pesta a CONFIG y presione P d Presione AV para seleccionar y presione 05 01 01 00 0 PDESACTIV e Presione AV para configurar cada opci n y presione P gt para desplazarse a la opci n siguiente l amp 2005 01 01 f Presione cuando hay
3. as 10 Mandar una fotograf a por correo electr nico 11 Impresi n de fotograf as DISCO DE MODO Modos de fotograf a Sit e el disco de modo en una de las siguientes posiciones para hacer fotograf as o grabar v deos Modos de reproducci n Sit e el disco de modo en una de las siguientes posiciones para ver fotograf as o v deos Nota Se puede cambiar el disco de modo cuando la c mara est encendida o apagada C MO USAR EL ENFOQUE AUTOM TICO a Mientras sit a la marca de objetivo de enfoque autom tico AF sobre el sujeto mantenga presionado a SA medias el bot n disparador Bot n disparador b La l mpara verde que indica que est n bloqueados el enfoque y la exposici n permanece encendida mientras est presionado a medias el bot n disparador L mpara verde ES ot dt PAN Marca de objetivo de enfoque autom tico AF C Presione el bot n disparador a fondo para tomar la fotograf a sr sr o Bot n disparador GRABACI N DE UN V DEO a Sit e el disco de modo en Coloque la marca de objetivo de enfoque autom tico AF sobre el sujeto b Presione a medias el bot n disparador para bloquear el enfoque y la exposici n luego presi nelo a fondo para iniciar la grabaci n v deo y audio 26 Tiempo de grabaci n restante C Presione de nuevo el bot n disparador para detener la grabaci n Nota El zoom ptico no est disponible dur
4. A a Presione el bot n QUICK VIEW Se mostrar la ltima fotograf a tomada Bot n QUICK VIEW b Presione lt en las teclas de control para visualizar la fotograf a que desee VERIFIQUE LA CONEXI N DE LA C MARA WINDOWS a Desde el escritorio men Inicio para XP abra Mi PC b Compruebe que aparece el icono Disco extra ble que representa la c mara MACINTOSH Compruebe que aparece el icono NO_NAME que representa la c mara ETNA e Mediante los pasos anteriores se comprueba que la c mara se ha conectado correctamente Podr transferir las im genes utilizando el procedimiento habitual de arrastrar y soltar y usar el software OLYMPUS Master incluido para disfrutar a n m s de sus im genes digitales Consulte la Gu a r pida de consulta al dorso de esta hoja para familiarizarse con las caracter sticas y funciones m s habituales de su c mara digital Olympus Printed in China mi S NDICE do d4244qsg sp 7 fm Page 2 Tuesday May 10 2005 10 06 AM EME r pida de consulta Stylus 800 1 Diagrama y controles de la c mara 2 Disco de modo 3 Uso del zoom 4 C mo usar el enfoque autom tico 5 Modos de flash 6 Modos de calidad de la imagen 7 Grabaci n de un v deo 8 Ver fotograf as v deos en un televisor 9 C mo borrar todas las fotograf
5. a acabado de introducir la CaA mD fecha y hora AA SELECC JP ACEPT E OK C MO BORRAR UNA FOTOGRAF A a Visualice la fotograf a que desea borrar y presione el bot n Bot n Q b Presione AV para seleccionar SI y presione E 487 BORRAR ACERCA DE LOS DISCOS CD ROM Ahora que domina las funciones b sicas de su c mara digital Olympus est listo para empezar a explorar las posibilidades que aporta a su ordenador la fotograf a digital Actividades como la edici n fotogr fica la impresi n y muchas otras m s estar n a su alcance CD ROM1 Software OLYMPUS Master Para descargar fotograf as desde la c mara ver organizar retocar imprimir y mandar por correo electr nico sus fotos digitales v deos y mucho m s Este CD incluye tambi n el manual de usuario completo del software en formato Adobe Acrobat PDF CD ROM2 Manual Avanzado Una gu a completa de la c mara en formato Adobe Acrobat PDF Este manual incluye instrucciones detalladas sobre las caracter sticas y funciones de la c mara que no se incluyen en el Manual B sico impreso ni en las Gu as r pidas de inicio y de consulta OUND I OUND I Qu po OUND I OUND I DESEMBALE EL CONTENIDO DEL PAQUETE Re na los componentes mostrados a continuaci n para realizar los procedimientos que siguen Bater a de iones de litio Ll 12B C mara digital Cargador de bate
6. ante la grabaci n de v deos Para usar el zoom ajuste ZOOM DIG a ACTIVADO Consulte el Manual Avanzado para saber c mo efectuar m s ajustes MANDAR UNA FOTOGRAF A POR CORREO ELECTR NICO Utilizando el software OLYMPUS Master incluido podr compartir sus fotograf as con otras personas por medio de la funci n de correo electr nico incorporada Despu s de instalar OLYMPUS Master abra el programa y haga clic en Navegar Desde la ventana Examinar seleccione las fotograf as que desee enviar y haga clic en el bot n de la herramienta E Correo electr nico Ahora podr cambiar el tama o de las fotograf as de manera que sean m s f ciles de mandar por correo electr nico As podr mantenerse dentro de los l mites de capacidad impuestos por su proveedor de correo electr nico Cuando haya terminado haga clic en el bot n s Iniciar programa de correo situado en la parte inferior de la ventana Se abrir el programa de correo electr nico predeterminado y las fotograf as seleccionadas se adjuntar n autom ticamente a un nuevo mensaje DIAGRAMA Y CONTROLES DE LA C MARA LED de encendido LED del disparador autom tico del control remoto Tapa del compartimiento de la bater a conector Monitor Enganche para correa Receptor del control remoto Jack DC IN Bot n GUIDE Bot n DISP Bot n del disparador autom tico W Bot n de borrado ff
7. da de audio C Presione AV para seleccionar la pesta a MEMORIA y presione P gt f E h E z d Presione AV para seleccionar BORRAR TODO y z a Multiconector presione D gt b Encienda el televisor y seleccione video input entrada de v deo A y para e Presione A V para seleccionar SI y presione amp XGP BORRAR TODO LIN C Sit e el disco de modo en gt o 9 y encienda la c mara Utilice las teclas de control para mostrar la fotograf a que desee ver Nota Si no se muestran las fotograf as consulte el manual del televisor para configurar la fuente de v deo IMPRESI N DE FOTOGRAF AS Utilizando el software OLYMPUS Master incluido podr obtener impresiones de sus fotograf as con una impresora fotogr fica dom stica Despu s de instalar OLYMPUS Master abra el programa y haga clic en el icono Imprimir im genes en casa del men principal Se pueden crear muchos tipos diferentes de impresiones como impresi n de ndices fotos lbumes o Calendarios Basta con seleccionar las im genes y agregarlas a uno de los muchos dise os dentro de OLYMPUS Master Si desea instrucciones detalladas consulte el men Ayuda del software Se pueden ordenar tambi n impresiones en l nea con la funci n Imprimir en l nea de OLYMPUS Master Una forma alternativa de imprimir sus fotograf as consiste en conectar la c mara compatible con PictBridge directamente a una impresora com
8. dor OLYMPUS Master CD ROM r Olympus on este CD ROM pod talar e b Para Windows Por favor lea primero lo siguiente A Haga clic en el bot n OLYMPUS Master de la ventana Configuraci n A Para Macintosh Haga doble clic en el icono Installer C Siga las instrucciones en pantalla Para m s informaci n haga clic en Por favor lea primero lo siguiente OUND I O MJ TI OVD U OUND I REVISE LA DOCUMENTACI N Gu a r pida de inicio este documento Manual de introducci n a la c mara digital Gu a r pida de consulta el dorso de este documento Gu a r pida para usar las caracter sticas y funciones habituales Manual B sico folleto impreso Gu a para aprender los conceptos b sicos sobre la c mara Manual Avanzado CD ROM Instrucciones detalladas acerca de todas las caracter sticas y funciones de la c mara Gu a de instalaci n del software documento separado con CD ROM de OLYMPUS Master Instrucciones detalladas sobre c mo instalar el software OLYMPUS Master ENCIENDA LA C MARA LED de encendido Bot n POWER Sit e el disco de modo en y presione el bot n POWER El LED de encendido se ilumina en verde se enciende el monitor y se extiende el objetivo Nota Despu s de usar la c mara presione el bot n POWER para apagarla Se apagan el LED de encendido y el monitor y se retrae el objetivo C MO REVISAR UNA FOTOGRAF
9. ispara siempre Resulta apropiado S para fotografiar sujetos en contraluz e e FLASH DESACTIVADO El flash est apagado Resulta apropiado cuando no est permitido fotografiar con flash a Sit e el disco de modo en Y HQ Calidad alta las pupilas antes de hacer la fotograf a SQ1 Calidad est ndar Para imprimir en tama o de postal a Sit e el disco de modo en Y y presione E b Presione lt para seleccionar HQ Calidad super alta Mayor A P Para realizar impresiones de gran tama o Para impresiones de peque o tama o publicar Q2 Calidad est ndar en Internet o enviar por correo electr nico L b Presione varias veces ara alternar entre los 3 0 Ar p ES C Presione AV para seleccionar el modo de gt modos de flash Si a A II Nota Lo anterior se refiere s lo a fotograf as Para SQ1 2048x1536 w aprender a cambiar el modo de grabaci n para SQ2 640x480 Has260x2408 v deos consulte el Manual Avanzado VER FOTOGRAF AS V DEOS EN UN TELEVISOR a Compruebe que el televisor y la c mara est n apagados Conecte la c mara al a Sit e el disco de modo en gt y presione E televisor con el cable AV incluido Amarillo entrada de b Presione para seleccionar MENU MODO C MO BORRAR TODAS LAS FOTOGRAF AS AVISO SI SIGUE ESTOS PASOS ELIMINAR TODAS LAS FOTOGRAF AS ALMACENADAS MENU MODO v deo Blanco entra
10. patible con PictBridge como por ejemplo la impresora fotogr fica digital Olympus P 10 De esta manera se imprime de forma r pida y f cil sin necesidad de usar un ordenador Si desea instrucciones detalladas acerca del uso de PictBridge consulte el Manual Avanzado de esta c mara que se incluye en el CD ROM en formato digital HA T A PRECAUC BORR TODO SELECC E INFORMACI N DE CONTACTO OLYMPUS IMAGING AMERICA INC Two Corporate Center Drive PO Box 9058 Melville NY 11747 9058 Asistencia t cnica EE UU 24 7 ayuda automatizada en l nea http olympusamerica com support Asistencia telef nica 1 888 553 4448 gratuito Nuestro tel fono de asistencia est disponible de 8 am a 10 pm de lunes a viernes ET Correo electr nico distecOolympus com Las actualizaciones del software Olympus se pueden obtener en http olympus com digital OLYMPUS O 2005 OLYMPUS IMAGING CORP e 18
11. r a Ll 10C Cable AV Correa CD ROM Cable USB software OLYMPUS Master Los siguientes elementos tambi n est n incluidos en el paquete de la c mara digital Manual B sico tarjeta de garant a Manual Avanzado en CD ROM y tarjeta de registro FIJE LA CORREA ADA VI C MO TOMAR UNA FOTOGRAF A a Sit e la marca de objetivo de enfoque autom tico Marca de objetivo de AF sobre el sujeto utilizando el monitor enfoque autom tico AF b Presione a medias el bot n disparador para bloquear el enfoque y la exposici n luego presi nelo a fondo para hacer la fotograf a Bot n disparador y Memoria actual e Las fotograf as se almacenan autom ticamente en la memoria interna se muestra IN en el monitor Otra posibilidad consiste en almacenar las fotograf as en una tarjeta xD Picture Card se vende por separado Mientras la tarjeta est insertada se muestra xD en el monitor y todas las fotograf as se almacenan en la tarjeta Monitor CONEXI N DE LA C MARA A UN ORDENADOR a Aseg rese de que la c mara est apagada b Conecte la c mara al ordenador usando el cable USB incluido La c mara se enciende autom ticamente C Presione AV para seleccionar PC en el monitor de la c mara y presione E INSTALACI N DEL SOFTWARE DE LA C MARA a Introduzca el CD ROM de OLYMPUS Master en la unidad de CD ROM del ordena
12. ra presenta diversos modos de flash Se puede seleccionar el modo de flash m s apropiado para cada situaci n A continuaci n se indican los iconos que se muestran en el monitor mi Bot n POWER Bot n disparador L mpara de control de la tarjeta Bot n de zoom W T PQ Disco de modo Teclas de control AV lt gt Bot n QUICK VIEW AA Bot n del modo de flash Bot n OK MENU Bot n de macro NY Bloqueo de la tapa de la tarjeta Tapa de la tarjeta USO DEL ZOOM Esta c mara cuenta con un objetivo zoom que permite acercarse m s al sujeto o capturar tomas de gran angular Presione T para acercarse y aproximarse m s al sujeto Presione W para alejarse e incluir m s contenido en la fotograf a MODOS DE CALIDAD DE LA IMAGEN Esta c mara est equipada con diversos modos de calidad de la imagen que determinan la calidad y el tama o de imagen de las fotograf as A continuaci n se incluye una descripci n general de los modos usados habitualmente Si desea una descripci n m s detallada de todos los modos de calidad consulte el Manual Avanzado incluido en el CD ROM Ninguno FLASH AUTOM TICO La c mara decide si se necesita el flash Modo de grabaci n Ejemplos de uso e REDUCCI N DEL EFECTO DE OJOS ROJOS Reduce la incidencia z del efecto de ojos rojos emitiendo destellos previos para contraer g e FLASH DE RELLENO El flash se d
Download Pdf Manuals
Related Search