Home

EM6104R1 / EM6108R1 Grabador de vigilancia

1. 25 ESPA OL 11 1 Acceder a la grabadora de vigilancia a trav s de Internet Para poder acceder a la grabadora de vigilancia a trav s de Internet tendr que abrir o autenticar el puerto 80 y 9000 de su enrutador Consulte el manual de su enrutador si desea obtener m s informaci n sobre c mo autenticar estos puertos Una vez configurado correctamente introduzca la siguiente direcci n para acceder a la grabadora de vigilancia http 12 34 56 78 Recuerde que tiene que introducir su direcci n IP WAN en el mismo lugar que los n meros 11 2 Utilizar DDNS Algunos proveedores de servicios de Internet le cambian de direcci n IP WAN una vez al mes o cada semana En ese caso ya no podr acceder m s a la grabadora de vigilancia externamente Para estos casos el uso de DDNS es la soluci n ideal gracias a DDNS podr acceder a la grabadora de vigilancia externamente independientemente de si su direcci n IP WAN cambia o no 11 2 1 Qu es DDNS Con el uso de DDNS podr asociar de forma permanente un nombre de dominio a su direcci n IP WAN incluso cuando su proveedor cambie su direcci n IP WAN Sin DDNS perder a la conectividad con su equipo de red en el momento en que se modificara su direcci n IP WAN La gran ventaja que ofrece DDNS es el uso de un nombre fijo en lugar de una direcci n IP S lo tiene que recordar el nombre de dominio creado en lugar de una secuencia de n meros completa Adem s seguir pudiend
2. 13 14 15 16 17 Aseg rese de que la grabadora de vigilancia est completamente iniciada y de que pueda ver la imagen de la misma en la pantalla Haga clic en Inicio Necesita iniciar sesi n utilizando una cuenta de administrador Introduzca la contrase a que ha establecido con el asistente y haga clic en Iniciar sesi n o haga directamente clic en Iniciar sesi n si no ha utilizado el asistente o si no ha configurado ninguna contrase a Haga clic en Opciones avanzadas Haga clic en Comunicaci n Haga clic en Correo electr nico Establezca la opci n Correo electr nico como Habilitar Seleccione el intervalo de tiempo Por ejemplo 30s Esto significa que cada 30 segundos se enviar una captura de pantalla de la c mara que detecte alg n movimiento a su direcci n de correo electr nico Introduzca su servidor SMTP proveedor en el campo Servidor de correo SMTP Introduzca el n mero de puerto de su servidor SMTP proveedor en el campo Puerto Normalmente se utiliza el puerto 25 Sin embargo algunas veces determinados proveedores de correo utilizan otro puerto Por ejemplo Gmail utiliza el n mero de puerto 465 para la Autenticaci n SSL y el n mero de puerto 587 para la Autenticaci n TLS Si no est seguro del puerto que utiliza consulte con su proveedor de correo Si su proveedor de correo utiliza seguridad autenticaci n necesitar establecer la opci n Seguridad de conexi
3. Si experimenta alg n problema para instalar o utilizar el producto introduzca la informaci n solicitada en el formulario de solicitud de asistencia que encontrar en el sitio web Este manual de usuario ha sido redactado por t cnicos expertos de Eminent con sumo cuidado Si tiene alg n problema para instalar o utilizar el producto introduzca la informaci n solicitada en el formulario de solicitud de asistencia que encontrar en el sitio Web www eminent online com support Tambi n puede ponerse en contacto con nosotros por tel fono A continuaci n encontrar una lista de n meros de tel fono para cada pa s disponible Pa s N mero de tel fono Tarifa por minuto B lgica neerland s 070 277 286 0 30 B lgica franc s 070 277 286 0 30 Dinamarca 45 69918565 Costes locales Finlandia 35 8942415826 Costes locales Alemania 49 0 30 887 89 298 Costes locales Italia 39 0240042016 Costes locales Noruega 47 21075033 Costes locales Espa a 807 080 042 0 41 Suecia 46 840 309985 Costes locales Pa ses Bajos 0900 3646368 0 10 Reino Unido 44 0 203 318 9998 Costes locales Hungr a 1 4088902 desde Budapest Costes locales Hungr a 06 1 4088902 desde Costes locales el resto de Hungr a Hungr a 36 1 4088902 internacional Costes locales Las tarifas internacionales mencionadas en esta tabla no incluyen los costes de llamadas por tel fono m vil 34 ESPA OL 18 0 Advertencias y puntos de atenci n D
4. Necesita iniciar sesi n utilizando una cuenta de administrador Introduzca la contrase a que ha establecido con el asistente y haga clic en Iniciar sesi n o haga directamente clic en Iniciar sesi n si no ha utilizado el asistente o si no ha configurado ninguna contrase a Haga clic en Buscar Aparecer una nueva pantalla En la lado izquierdo de la pantalla ver Tipo de grabaci n Si desea buscar una grabaci n normal que se ha realizado en una fecha concreta necesitar establecer el campo Tipo de grabaci n como Normal Seleccione ahora la fecha en la que desea buscar en el calendario de la esquina superior izquierda de la pantalla 8 Haga clic en Buscar y las grabaciones normales realizadas en la fecha indicada aparecer n en el margen derecho de la pantalla Haga doble clic en una grabaci n particular para reproducirla en la pantalla 10 Si desea buscar una grabaci n del tipo Alarma que se ha realizado en una fecha concreta necesitar establecer el campo Tipo de grabaci n como Alarma Seleccione ahora la fecha en la que desea buscar en el calendario de la esquina superior izquierda de la pantalla 11 Haga clic en Buscar y las grabaciones del tipo Alarma realizadas en la fecha indicada aparecer n en el margen derecho de la pantalla 12 Haga doble clic en una grabaci n particular para reproducirla en la pantalla 13 Haga clic con el bot n secundario del rat n para volver a la pa
5. imagen menor ser la fluidez con la que se visualizan las im genes grabadas Una velocidad de imagen mayor consumir m s espacio del disco duro En el campo Calidad puede seleccionar la calidad de la imagen La configuraci n de calidad Best representa la mejor calidad posible Sin embargo una calidad m s alta tambi n ocupar m s espacio del disco duro Haga clic en Siguiente Paso 8 En la siguiente pantalla puede ver el estado y capacidad del disco duro interno En Sobrescribir puede seleccionar la opci n Por capacidad para sobrescribir los archivos grabados m s antiguos cuando el disco duro alcance su capacidad m xima Si desea sobrescribir los archivos despu s de un n mero predeterminado de d as seleccione By days para introducir el n mero de d as Seleccione la opci n Formatear y a continuaci n haga clic en Formatear para empezar a formatear el disco duro interno Espere un momento mientras se formatea el disco duro Haga clic en Guardar 9 ESPA OL Paso 9 Haga clic en ACEPTAR para finalizar el asistente de instalaci n 5 0 Configuraci n manual Si no ha utilizado el asistente de configuraci n o desea establecer manualmente una contrase a para evitar que otras personas puedan acceder al dispositivo o desea introducir la fecha y la hora puede optar por configurar manualmente la grabadora de vigilancia Y si su grabadora de vigilancia est conectada a la red tambi n puede introdu
6. EMINENT EM6104R1 EM6108R1 Grabador de vigilancia es Manual de usario www eminent online com 2 ESPA OL EM6104R1 EM6108R1 Grabador de vigilancia Contenidos 1 0 IntrodUCCION vecina t 3 1 1 Contenido del paquete inicies iae E Ea rre ranas 3 2 0 Descripci n de las Conexiones coocoonocincccocncnocanoncnonnonnnononcnnro nana nonn cnn nc nana nann cane 4 2 1 Grabadora de vigilancia de 4 puertos EMB104R 1 oooocconccccoccconcccnnccnonananccancncnnos 4 2 2 Grabadora de vigilancia de 8 puertos EM6B10BR 7 oooocconcccnoccccoccconccnonananccannnonnos 5 3 0 Utilizar la grabadora de vigilancia oononccnnnnnnnnnnnnonnncnnnconoccnnnccnorcnncnanorcnnrccnr noni 5 3 1 Conectar la grabadora de vigilancia a su televisor o monitor o oococoncccnnnnnccinnn 5 3 2 Conectar el rat n a la grabadora de vigilanCia ooonnnncinnnnnnnnnconncnocnnnecanarcnnns 6 3 3 Conectar la grabadora de vigilancia a SU red ooooconccocccicccnoccconcconnononanonnananccanos 6 3 4 Conectar la grabadora de vigilancia a la red el ctriCa ooonoocinnnnicnnnncinnnnicincnco 6 3 5 Instalar el software de la grabadora de vigilancia opcional ooooccnccono 6 4 0 Usar el asistente de instalaci n ooonnccinnninidinnnnnconnccnncnnocannrcnnnrncnrnnrnrnnrnnnnccnnn 6 5 0 Configuraci n MaNUal oooooconnccnnccnonanonccnnancnncc nana rorcnnn nn rnn nc nnn rar rca 9 5 1 Configurar contrase as iiris id 9 5 1 1 Configuraci n de una cuen
7. Explorer o Firefox Introduzca http 192 168 8 1 en la barra de direcciones Presione la tecla Intro del teclado o haga clic en Ir a Haga clic en Herramienta de configuraci n A continuaci n el sistema le pedir su Nombre de usuario y Contrase a Introduzca admin tanto en el campo Nombre de usuario como en el campo Contrase a y pulse la tecla Intro Se abrir el men principal Haga clic en Configuraci n avanzada en el men de la izquierda Haga clic en Autenticaci n de puerto bajo NAT Enrutamiento en el men de la izquierda En el campo Direcci n IP LAN puede introducir la direcci n IP de la grabadora de vigilancia para la que desee abrir los puertos Seleccione el protocolo correcto en el campo Protocolo Introduzca los n meros de puerto necesarios en el campo Puerto externo Introduzca el puerto inicial en el primer campo en este caso el n mero de Puerto para dispositivos Introduzca el puerto final en el segundo campo en este caso el n mero de Puerto para dispositivos Introduzca el mismo n mero de puerto en el campo Puerto interno 28 ESPA OL 13 Introduzca un nombre en el campo Nombre de regla Por ejemplo Tel fono inteligente o Tableta 14 Haga clic en Agregar 15 Haga clic en Guardar 16 Repita los mismos pasos para autenticar el n mero de Puerto web 12 3 Configurar su tel fono inteligente o tableta La grabadora de vigilancia puede utiliza
8. alarma Ala Alarm output aig Light 1 speaker DVR o as Com NO GND E OQ M 12V power supply 15 0 Otras funciones En el men de la grabadora de vigilancia encontrar algunas funciones que a n no se han explicado pero que explicaremos en este cap tulo Men principal pantalla predeterminada Secuencia autom tica esta funci n se encuentra en el men principal de la grabadora de vigilancia Utilice esta funci n para que la grabadora de vigilancia utilice todos los canales disponibles y muestre cada canal en una pantalla independiente La grabadora de vigilancia cambiar autom ticamente a otro canal Puede cambiar la configuraci n de la secuencia autom tica iniciando sesi n en el men principal y seleccionando Opciones b sicas gt Pantalla gt Secuencia autom tica Men principal cuando ha iniciado sesi n Disco esta opci n le permite conocer el estado del disco duro integrado Puede formatear el disco duro que incorpora la Informaci n Mantenimiento 32 ESPA OL grabadora de vigilancia Tambi n puede habilitar o deshabilitar la opci n de sobrescribir habilitada por defecto consulte el estado del software la direcci n MAC y el n mero de serie de la grabadora de vigilancia en Dispositivo Tambi n puede consultar los datos de red en Red En Guardar puede ver el espacio de disco queconsumir n las grabaciones por hora Adem s puede consultar la resoluci
9. la grabadora de vigilancia est todav a abierta k 2 Haga clic en el bot n Configurar en la parte superior de la pantalla 3 Haga clic en Configuraci n local 4 Observar una regla con el nombre Ruta de grabaci n Seleccione y copie el texto que desea mostrar en el campo de texto detr s de la ruta de grabaci n o anote esta ruta de grabaci n 5 Abra el software que ha instalado en el cap tulo 3 5 6 Haga clic en el bot n Abrir situado en la parte inferior izquierda de la pantalla 7 Haga clic en Abrir archivo 8 Localice el archivo grabado utilizando la ruta que acaba de copiar o anotar 9 Si es correcta aparecer una carpeta con un nombre igual a la direcci n IP de su grabadora de vigilancia 10 Abra esta carpeta 11 Abra la carpeta Grabar 12 Hay varias carpetas nuevas visibles Cada carpeta representa un canal de c mara 13 Abra la carpeta correcta 14 Ver el archivo de la grabaci n que acaba de realizar 15 Haga clic en el archivo para reproducir autom ticamente la grabaci n 11 0 Acceder a la grabadora de vigilancia externamente y utilizar DDNS A veces puede no encontrarse en el lugar pero a n as desea poder seguir supervisando los espacios que cubre la grabadora de vigilancia En ese caso puede acceder a la grabadora de vigilancia a trav s de Internet Para poder acceder a la grabadora de vigilancia a trav s de Internet necesitar saber su direcci n IP WAN Internet
10. n velocidad de im genes y la calidad Nota cuanto mayor es la resoluci n la velocidad de imagen y la calidad mayor ser el espacio necesario realice una actualizaci n de firmware restablezca el dispositivo a los valores de f brica o reinicie el dispositivo Opciones b sicas gt Men de pantalla Nombre Hora Nombre en pantalla puede cambiar el nombre del canal de la c mara que muestra la imagen Vaya a Opciones b sicas gt Pantalla y haga clic en el campo bajo Nombre Ahora puede cambiar el nombre del canal bajo Nombre Puede cambiar el nombre de la c mara para cada canal puede cambiar el texto de pantalla que se muestra en la imagen de la c mara Vaya a Opciones b sicas gt Pantalla y haga clic en la configuraci n bajo Para Nombre Ahora puede cambiar la posici n del n mero de canal y la fecha Tambi n puede deshabilitar el texto en pantalla 33 ESPA OL 16 0 Preguntas m s frecuentes y otra informaci n relacionada En la p gina de soporte del producto podr encontrar las ltimas preguntas m s frecuentes relacionadas con el producto Eminent actualizar esta p gina frecuentemente para garantizar que dispone de la informaci n m s reciente Visite la p gina Web www eminent online com para obtener informaci n acerca de su producto 17 0 Servicio de atenci n al cliente y soporte t cnico Este manual de usuario ha sido redactado por t cnicos expertos de Eminent con sumo cuidado
11. se utiliza para conectar un monitor HDMI o TV para visualizar las transmisiones de v deo de las grabadoras de vigilancia recomendado Conexi n LAN el puerto USB superior se utiliza para conectar un rat n USB El puerto USB inferior se utiliza para conectar dispositivos de memoria USB 485A y 485B se utilizan para conectar una c mara PTZ 10 Conector de alimentaci n 5 ESPA OL 2 2 Grabadora de vigilancia de 8 puertos EM6108R1 AUDIO IN 0000 0000 1 Las conexiones de E S se utilizan para conectar fuentes externas a la grabadora de vigilancia Un ejemplo de fuente externa podr a ser el interruptor de una puerta Para utilizar esta fuente externa deber conectar un cable al contacto Com n y un cable al contacto Entrada 1 2 3 4 5 6 7 8 Para conectar el cable use un destornillador para hacer presi n sobre el borde naranja situado encima del contacto 2 Entrada de audio se puede utilizar para conectar un micr fono Puede instalar un micr fono en cada c mara y conectar el micr fono al canal de entrada de audio correspondiente Entrada de v deo se utiliza para conectar la c mara 4 Salida de audio se puede utilizar para conectar un receptor anal gico o un altavoz amplificado 5 Salida de v deo se puede utilizar para conectar un cable CVBS para recibir las im genes de la grabadora de vigilancia 6 Conexi n VGA se utiliza para conectar un monitor VGA o TV para visualizar las transmision
12. Configurar la grabadora de vigilancia para su tel fono inteligente o tableta 26 12 2 Autenticaci n de puertos en el enrutador EM4571 Gigabit 300N 12 3 Configurar su tel fono inteligente o tableta 13 0 Instalar un disco duro nuevo ooconocccccncnccccno 14 0 Conexiones de El inicias AS id 14 1 Entradas de sensor Entrada de alarma ooooonccnnicninininccnnccnnncnnnananoranancnnnnn 14 2 Salida de alarma rel ooonnocniccconocinnccocncnocnnoncconanoncncnarononononcnnrnn cnc nnnnnnnnnnn 15 0 Otras funciones oooocccoocccononcccononcnononcnnnnn ocn nano no nono cnn cnn nc r ran na rannn cn nana r aran n ra nnee nenna 16 0 Preguntas m s frecuentes y otra informaci n relacionada ooococnniccnnnninnnncccos 17 0 Servicio de atenci n al cliente y soporte t CNiCO oooooonccninccnonccncccnnonanocnnanccnnnnos 18 0 Advertencias y puntos de atenci n oooocccincccinccinnococccnonanoncnnnn conca nancnarc narco 19 0 Condiciones de la garant a oooooccinncinccnnccncconoccnnncncarnc nana rorcc nn cono na nnn cra rccnnn cnn 1 0 Introducci n Enhorabuena por la compra de este producto de Eminent de alta calidad This product Este producto ha sido sometido a un exigente proceso de pruebas llevado a cabo por expertos t cnicos pertenecientes a Eminent Should you Si experimenta alg n problema con este producto recuerde que le ampara la garant a de cinco a os de Eminent warranty Conserve este manual y el recibo de compra en u
13. Elija su idioma Elija Instalar Mini Player Siga los pasos que aparecen en pantalla para instalar el software PARSONS 4 0 Usar el asistente de instalaci n Al iniciar la grabadora de vigilancia se abrir el asistente de instalaci n Este asistente le ayudar a definir la configuraci n b sica de la grabadora de vigilancia 7 ESPA OL Paso 1 El asistente se inicia con el texto Bienvenido al Asistente de instalaci n Haga clic en Siguiente Paso 2 En la siguiente pantalla puede establecer una contrase a para la cuenta administrador Introduzca una contrase a en el campo Contrase a Confirme la contrase a seleccionada en el campo Confirmar contrase a Haga clic en Siguiente Paso 3 Seleccione su formato de v deo Seleccione PAL Seleccione tambi n su idioma En este caso Espa ol Haga clic en el campo Tiempo si desea introducir la fecha y hora correctas Tambi n puede seleccionar el formato de hora y la franja horaria en los campos Formato de hora y Zona horaria respectivamente En el campo Servidor de hora puede seleccionar el servidor de hora en l nea con el que sincronizar la fecha y la hora del dispositivo Seleccione la casilla Actualizaci n autom tica si desea que la hora y la fecha se actualicen autom ticamente Haga clic en DST En la siguiente pantalla puede seleccionar el horario de verano marcando la casilla Habilitar Tambi n puede establecer la diferencia h
14. aa ease hdnitaRa Ri 17 8 0 Configurar una notificaci n de alarma ooonnnccnnccnnicinncnnccnnncncnnncnonnnnnccnnnccnnnn narco 18 8 1 Configurar una notificaci n de alarma en caso de detecci n de movimiento 18 8 2 Enviar un correo electr nico durante la notificaci n de alarma oooomoocinn 19 9 0 Controlar las grabaciones de la grabadora de vigilancia ooooonnnnccnnnnnininnncicn 20 9 1 Buscar grabaciones a una hora CONCIeta cconocccnocccccnoccccononccnnnnncnnnnncancnna caninos 20 9 2 Realizar una copia de seguridad de una grabaci n ooooocconccccnnocccccnaacacanancncnnno 21 10 0 Acceder a la grabadora de vigilancia de forma local ooonnnonnninnnnnnnnnnconnncnonao 21 10 1 Realizar una captura de pantalla utilizando la interfaz Web ooooooonnncnnnnnnnnn 22 3 ESPA OL 10 2 Realizar una grabaci n utilizando la interfaz web oooooocinncccnnnncicnnoccccinancccnnos 10 3 Reproducci n de las grabaciones oocconcccnonnnonccconncnonanonccnnn nono no noncnancnnnccnnnns 11 0 Acceder a la grabadora de vigilancia externamente y utilizar DDNS 11 1 Acceder a la grabadora de vigilancia a trav s de Internet 11 2 Utilizar DDNS cisiinisncis ias ciconis ceda iaraa nania nia iamai 11 2 1 Qu es DDNS2 aseseseeeeieeieersrirrinsrnrrnsrnnrirsrrnrnens 11 2 2 Configurar DDNS en la grabadora de vigilancia 12 0 Ver im genes en su tel fono inteligente O tableta oonoonnnccinnininnnninnnoncnnrncnnnnos 12 1
15. abadora de vigilancia en un ordenador a trav s de su red 3 Conecte un cable HDMI a la conexi n HDMI de la grabadora de vigilancia o conecte un cable de v deo a la conexi n VGA de la grabadora de vigilancia o conecte un cable de v deo a una conexi n SALIDA DE V DEO BNC 4 Conecte el otro extremo del cable HDMI a una conexi n HDMI de su TV o monitor o conecte el cable a la conexi n VGA de su monitor o conecte el cable de v deo a una conexi n BNC de su monitor 3 2 Conectar el rat n a la grabadora de vigilancia 1 Saque el rat n del paquete 2 Conecte el rat n USB al puerto USB de la grabadora de vigilancia identificado con la indicaci n Rat n 3 3 Conectar la grabadora de vigilancia a su red 1 Conecte el cable de red al puerto RJ45 de la grabadora de vigilancia 2 Conecte el otro extremo del cable de red a su m dem enrutador o conmutador 3 4 Conectar la grabadora de vigilancia a la red el ctrica 1 Conecte el cable de alimentaci n a la entrada de corriente CC de 12V de la grabadora de vigilancia 2 Conecte la fuente de alimentaci n a una toma de corriente el ctrica 3 Es posible que la pr xima vez que inicie la grabadora de vigilancia tenga que esperar hasta 90 segundos para ver la imagen 3 5 Instalar el software de la grabadora de vigilancia opcional Encienda su ordenador Inserte el CD ROM en el reproductor de CD ROM o DVD de su ordenador El software se iniciar autom ticamente
16. ateo completado correctamente 15 El disco duro interno esta ahora listo para utilizarse ONDA 30 ESPA OL 14 0 Conexiones de E S 14 1 Entradas de sensor Entrada de alarma Los dispositivos EM6104 y EM6108 incorporan entradas externas de alarma El dispositivo EM6104 cuenta con cuatro entradas de alarma y el EM6108 tiene ocho entradas de alarma Cada entrada de alarma puede activar una acci n preprogramada Para configurar las acciones acceda al men de configuraci n avanzada de la grabadora de vigilancia Seleccione el men Alarma y la pesta a Sensor Seleccione el tipo N A Normalmente abierto Ahora puede asignar un nombre a cada sensor En el men de programaci n puede programar el momento en el que desea que el sensor active la grabadora de vigilancia En el men de configuraci n puede seleccionar las acciones que desea que se ejecuten cuando se active un sensor Utilice el siguiente diagrama para realizar las conexiones correctas de las entradas de sensor IR sensor Alam 12V power supply 14 2 Salida de alarma rel Una vez activada una alarma puede configurar si desea que se active la salida de alarma Al activarse la salida de alarma el rel tambi n se activar y conectar el contacto N A al contacto Com n COM La carga del rel se limita a 3 A a 30 V CC 31 ESPA OL Utilice el siguiente diagrama para realizar las conexiones correctas para la salida de
17. c en Salir hasta que se encuentre en el men principal 5 3 Ajustar la configuraci n de red 1 2 3 gt Haga clic en Opciones avanzadas Haga clic en Red Las opciones Obtener una direcci n IP autom ticamente y Obtener servidor DNS autom ticamente est n seleccionadas por defecto sta es la configuraci n ideal si tiene un servidor DHCP dentro de su red y no desea introducir los datos de red manualmente Si su red no posee un servidor DHCP activo o desea introducir manualmente una direcci n IP seleccione la opci n Utilizar la siguiente direcci n IP e introduzca los datos correctos en los campos Direcci n IP M scara de subred y Puerta de enlace predeterminada puede utilizar el rat n para seleccionar y cambiar cada campo de datos Introduzca tambi n un Servidor DNS principal y Alternativo Haga clic en Aplicar para guardar esta configuraci n Haga clic en ACEPTAR en la pantalla Cambios guardados correctamente Haga clic en Salir hasta que se encuentre en el men principal 5 4 Seleccionar el idioma La pantalla y la p gina web de la grabadora de vigilancia est n disponibles en varios idiomas Este manual se ha redactado originalmente en ingl s que es la configuraci n de idioma predeterminada de la grabadora de vigilancia Siga las instrucciones descritas a continuaci n para seleccionar su propio idioma D Or R O Noa Haga clic en Opciones b sicas Haga clic en Idioma
18. ce a grabar en caso de que se produzca un evento durante una franja de tiempo seleccionada seleccione la opci n Alarma Consulte tambi n el cap tulo 8 Seleccione un cuadrado de color rojo junto al d a que desea seleccionar y haga doble clic en este cuadrado Seleccione ahora una Hora de inicio y una Hora de finalizaci n De esta forma si ha establecido la Hora de inicio a las 22 00 00 y la Hora de finalizaci n a las 23 59 00 las notificaciones de alarma se activar n entre las 10 11 12 13 18 ESPA OL 22 00 y las 23 59 Si se detecta movimiento durante esta franja horaria se activar una notificaci n de alarma y se grabar este evento o movimiento detectado Haga clic en ACEPTAR Haga clic en Aplicar Haga clic en ACEPTAR en la pantalla Cambios guardados correctamente Haga clic en Salir hasta que se encuentre en el men principal 8 0 Configurar una notificaci n de alarma Puede configurar la grabadora de vigilancia para activar una notificaci n de alarma en el momento en el que se detecte movimiento Tambi n puede configurar la duraci n de la notificaci n de alarma Esta notificaci n de alarma puede ser un timbre pitido un correo electr nico una captura de pantalla y una salida de alarma Siga los pasos descritos a continuaci n para configurar una notificaci n de alarma 8 1 Configurar una notificaci n de alarma en caso de detecci n de movimiento 1 a anO o y Ase
19. cia haya completado el proceso de inicio y de que pueda ver la imagen de la misma en la pantalla Haga clic en el bot n Grabar situado en la parte inferior derecha de la pantalla Necesita iniciar sesi n utilizando una cuenta de administrador Introduzca la contrase a que ha establecido con el asistente y haga clic en Iniciar sesi n o haga directamente clic en Iniciar sesi n si no ha utilizado el asistente o si no ha configurado ninguna contrase a La grabadora de vigilancia empezar a grabar la imagen de la c mara Si desea detener la grabaci n haga clic en el bot n Detener grabaci n en la esquina inferior derecha de la pantalla 7 3 Realizar grabaciones continuamente 1 a o Aseg rese de que la grabadora de vigilancia haya completado el proceso de inicio y de que pueda ver la imagen de la misma en la pantalla Haga clic en Inicio Necesita iniciar sesi n utilizando una cuenta de administrador Introduzca la contrase a que ha establecido con el asistente y haga clic en Iniciar sesi n o haga directamente clic en Iniciar sesi n si no ha utilizado el asistente o si no ha configurado ninguna contrase a Haga clic en Opciones b sicas Haga clic en Grabar Aseg rese de seleccionar los canales desde los que desea grabar Seleccione la opci n Habilitar Configure tambi n la opci n Modo como Siempre Haga clic en Aplicar Haga clic en ACEPTAR en la pantalla Cambios guardados correctament
20. cir manualmente los datos de direcci n IP 5 1 Configurar contrase as Para evitar que otras personas puedan acceder a la configuraci n de la grabadora de vigilancia puede establecer una contrase a en el propio dispositivo Hay dos tipos distintos de cuentas que pueden utilizarse para establecer una contrase a Una cuenta de usuario con contrase a y una cuenta de administrador con contrase a La cuenta de usuario es utilizada supuestamente por el usuario normal que puede ver im genes pero no puede alterar ning n par metro de configuraci n En cualquier caso tambi n puede crear una cuenta de usuario y otorgarle una serie de privilegios Por otro lado la cuenta de administrador es utilizada supuestamente por una persona autorizada para ver y modificar todos los par metros de configuraci n 5 1 1 Configuraci n de una cuenta de usuario 1 Aseg rese de que la grabadora de vigilancia haya completado el proceso de inicio y de que pueda ver la imagen de la misma en la pantalla 2 Haga clic en Inicio Introduzca la contrase a que ha establecido durante la configuraci n con el asistente y haga clic en Iniciar sesi n o haga directamente clic en Iniciar sesi n si no ha utilizado el asistente o si no ha configurado ninguna contrase a Haga clic en Opciones b sicas Haga clic en Usuario Haga clic en Agregar usuario Introduzca un nombre para esta cuenta en el campo Nombre de usuario Utilice el rat n y el
21. cto guarde datos en un disco duro u otra fuente de memoria En caso de productos defectuosos Si encontrara un producto defectuoso por razones diversas a las descritas anteriormente contacte con su punto de venta para que se haga cargo del producto defectuoso Trademarks all brand names are trademarks and or registered trademarks of their respec tive holders E M N E N J The information contained in this document has been created with the utmost care No le gal rights can be derived from these contents WWW EMINENT ONLINE COM Eminent cannot be held responsible nor liable for the information contained in this document Eminent is a member of the Intronics Group EM6104R1 EM6108R1 05 2014
22. de Eminent conectados o montados indisolublemente al producto en cuesti n Los adaptadores de corriente las bater as las antenas y el resto de productos no integrados en el producto principal o no conectados directamente a ste y o los productos de los que sin duda razonable se pueda asumir que el desgaste y rotura presentan un patr n diferente al del producto principal no se encuentran cubiertos por la garant a de Eminent Los productos quedan excluidos autom ticamente de la garant a de Eminent si se usan de manera incorrecta o inapropiada se exponen a influencias externas o son abiertos por entidades ajenas a Eminent Eminent podr a usar materiales renovados para la reparaci n o sustituci n del producto defectuoso Eminent queda eximida de responsabilidad por los cambios en la configuraci n de redes por parte de los proveedores de Internet No podemos garantizar que los productos en red de Eminent sigan funcionando cuando la configuraci n es cambiada por parte de los proveedores de Internet Eminent no puede garantizar el funcionamiento de los servicios web aplicaciones y otros contenidos de terceros que est n disponibles mediante los productos Eminent Los productos Eminent con un disco duro interno tienen un periodo limitado de garant a de dos a os para el disco duro Eminent queda eximida de responsabilidad por cualquier p rdida de datos Aseg rese de hacer una copia antes de llevar el producto a reparar en caso de que el produ
23. detecci n de movimiento Si se detecta alg n movimiento dentro de un rea de detecci n de movimiento color verde la cuadr cula se volver roja Haga clic una vez en el bot n secundario del rat n Haga clic en Aplicar Haga clic en ACEPTAR en la pantalla Cambios guardados correctamente Haga clic en Salir hasta que se encuentre en el men principal 7 5 Realizar grabaciones basadas en un intervalo de tiempo con detecci n de movimiento Realizar grabaciones con detecci n de movimiento en franjas horarias espec ficas ahorra espacio de disco duro en comparaci n con otros m todos de grabaci n De esta forma podr almacenar sus grabaciones durante m s tiempo Este Realizar grabaciones basadas en un intervalo de tiempo con detecci n de movimiento es el m s recomendable Noa Aseg rese de que la grabadora de vigilancia est completamente iniciada y de que pueda ver la imagen de la misma en la pantalla Haga clic en Inicio Necesita iniciar sesi n utilizando una cuenta de administrador Introduzca la contrase a que ha establecido con el asistente y haga clic en Iniciar sesi n o haga directamente clic en Iniciar sesi n si no ha utilizado el asistente o si no ha configurado ninguna contrase a Haga clic en Opciones avanzadas Haga clic en el campo Configuraci n bajo Programaci n La siguiente pantalla muestra los d as de la semana dom a s b Si desea que la grabadora de vigilancia empie
24. divide en varios cuadrados Cada uno de ellos representa una entrada de la c mara Si ha conectado la c mara a la conexi n de Entrada de V deo 1 ver que la imagen de la c mara aparece en la esquina inferior izquierda de su monitor 13 ESPA OL 6 3 Conectar una c mara PTZ Tambi n puede conectar una c mara PTZ siglas en ingl s para Pan Tilt Zoom Panor mica Inclinaci n Zoom a un DVR como la c mara con zoom EM6029 30X para interiores no incluida Siga los pasos descritos a continuaci n para conectar una c mara PTZ a la grabadora de vigilancia op gt Conecte un cable de v deo BNC a la conexi n de Salida de v deo de la c mara Conecte el otro extremo del cable de v deo BNC a una de las conexiones de Entrada de v deo de la grabadora de vigilancia Utilice un cable de red UTP por ejemplo el Eminent EM6062 y pele 5 cm de la camisa de ambos extremos del cable para que los hilos UTP queden expuestos Ahora deje el cable al descubierto por ambos extremos Aseg rese de que quedan alrededor de 5 mm de cobre al descubierto om 2200 To Lo Conecte el cable UTP azul a la conexi n 485A de la grabadora de vigilancia Conecte el cable UTP azul y blanco a la conexi n 485B de la grabadora de vigilancia Ahora compruebe si ha conectado los hilos correctamente Conecte el cable UTP azul a la conexi n 485A de la c mara PTZ Conecte el cable UTP azul y blanco a la conexi n 485B de la c
25. e Haga clic en Salir hasta que se encuentre en el men principal 7 4 Realizar grabaciones al detectar movimiento ilz Aseg rese de que la grabadora de vigilancia est completamente iniciada y de que pueda ver la imagen de la misma en la pantalla Haga clic en Inicio Necesita iniciar sesi n utilizando una cuenta de administrador Introduzca la contrase a que ha establecido con el asistente y haga clic en Iniciar sesi n o haga directamente clic en Iniciar sesi n si no ha utilizado el asistente o si no ha configurado ninguna contrase a Haga clic en Opciones avanzadas Aseg rese de seleccionar los canales desde los que desea grabar utilizando la 17 ESPA OL 10 11 12 13 opci n de detecci n de movimiento seleccione la opci n Habilitar Haga clic en el campo Sensibilidad Seleccione el nivel de sensibilidad de la detecci n de movimiento para el canal seleccionado Puede elegir un valor entre 1 y 8 donde 1 es el m s sensible y 8 el menos sensible Haga clic en el campo Configuraci n bajo rea Aparecer la imagen del canal seleccionado CH Por defecto el rea de detecci n de movimiento color verde cubre toda la pantalla Pulse el bot n izquierdo del rat n y mant ngalo pulsado moviendo el rat n simult neamente para seleccionar un rea espec fica de la pantalla El rea seleccionada se volver de color gris De este modo las reas en gris quedar n excluidas de la
26. ebido a las leyes directivas y reglamentos establecidos por el Parlamento Europeo algunos dispositivos inal mbricos pueden estar sujetos a limitaciones relativas a su uso en determinados miembros de estados europeos En ciertos miembros de estados de Europa el uso de dichos productos podr a ser prohibido P ngase en contacto con el gobierno local para obtener m s informaci n acerca de estas limitaciones Siempre siga las instrucciones del manual en especial cuando se refiera a productos que necesitan ser montados Advertencia En la mayor a de los casos esto se refiere a un dispositivo electr nico El mal uso inadecuado puede dar lugar a lesiones fuertes La reparaci n del producto debe ser realizada por personal calificado de Eminent La garant a es anulada de inmediato cuando los productos hayan sido objeto de auto reparaci n y o por el mal uso por el cliente Para las condiciones de garant a extendida por favor visite nuestro sitio web en www eminent online com warranty 35 ESPA OL 19 0 Condiciones de la garant a La garant a de Eminent de cinco a os se aplica a todos los productos de Eminent a menos que se indique lo contrario antes o durante el momento de la compra Si ha adquirido un producto de Eminent de segunda mano el per odo restante de la garant a se contar desde el momento en el que el primer propietario del producto lo adquiriera La garant a de Eminent se aplica a todos los productos y piezas
27. en el margen derecho de la pantalla Seleccione su idioma de la lista Haga clic en Aplicar Haga clic en ACEPTAR en la pantalla Cambios guardados correctamente Haga clic en Salir hasta que se encuentre en el men principal 12 ESPA OL 6 0 Conectar una c mara 6 1 Conectar una c mara coaxial normal Dependiendo del tipo de kit de vigilancia podr utilizar varias c maras distintas En el siguiente cap tulo explicaremos c mo conectar estas c maras Haga clic en Cerrar sesi n en el men principal Haga clic en S en la pregunta Est seguro de que desea cerrar la sesi n Presione el bot n de Encendido situado en la parte frontal de la grabadora de vigilancia Haga clic en S en la pregunta Est seguro de que desea pasar al modo de espera y la grabadora de vigilancia pasar al modo de espera Saque la c mara del paquete Conecte el cable de v deo de la c mara a la conexi n de Entrada de v deo de la grabadora de vigilancia Conecte el cable de alimentaci n de la c mara a una toma de corriente el ctrica Conecte el cable de alimentaci n a la conexi n de alimentaci n de la c mara 6 2 Comprobar la imagen de la c mara 1 2 Ahora que la c mara est conectada puede comprobar la imagen de la misma Encienda la grabadora de vigilancia pulsando el bot n de encendido de la parte frontal de la misma Una vez iniciada la grabadora de vigilancia ver que la pantalla se
28. es de v deo de las grabadoras de vigilancia 7 Conexi n HDMI se utiliza para conectar un monitor HDMI o TV para visualizar las transmisiones de v deo de las grabadoras de vigilancia recomendado 8 Conexi n LAN 9 el puerto USB superior se utiliza para conectar un rat n USB El puerto USB inferior se utiliza para conectar dispositivos de memoria USB 10 485A y 485B las conexiones se utilizan para conectar una c mara PTZ 11 Conector de alimentaci n w 3 0 Utilizar la grabadora de vigilancia En los siguientes cap tulos se explican los pasos necesarios para configurar la grabadora de vigilancia Eminent y para instalar las c maras Se recomienda conectar la grabadora de vigilancia y las c maras en su escritorio antes de instalar el conjunto completo en el lugar final deseado De esta forma podr configurar f cilmente la grabadora de vigilancia y comprobar si las c maras funcionan correctamente 3 1 Conectar la grabadora de vigilancia a su televisor o monitor 1 Saque la grabadora de vigilancia del paquete 2 Conecte la grabadora de vigilancia a un monitor TV con conexi n VGA o HDMI 6 ESPA OL Tambi n puede conectar la grabadora de vigilancia a un monitor de seguridad especial con conexi n BNC Si en su caso la conexi n es a un televisor con conexi n CINCH necesitar utilizar un convertidor opcional BNC a CINCH Tambi n puede utilizar la grabadora de vigilancia sin un monitor viendo las im genes de la gr
29. figuraci n de su equipo Windows a trav s de Internet Explorer 1 Aseg rese de que la grabadora de vigilancia est completamente iniciada y de que pueda ver la imagen de la misma en la pantalla 2 Haga clic en Inicio 3 Necesita iniciar sesi n utilizando una cuenta de administrador Introduzca la a 11 22 ESPA OL contrase a que ha establecido con el asistente y haga clic en Iniciar sesi n o haga directamente clic en Iniciar sesi n si no ha utilizado el asistente o si no ha configurado ninguna contrase a Haga clic en Informaci n Haga clic en Red Compruebe si el DVR ha recibido una direcci n IP y seleccione el n mero de Puerto web Abra el navegador web de su equipo Internet Explorer Si utiliza Windows Vista Windows 7 o Windows 8 haga clic con el bot n secundario del rat n en el icono de Internet Explorer y seleccione Ejecutar como administrador y se abrir el navegador web Introduzca la direcci n IP del DVR en la barra de direcciones seguida del n mero de puerto web Por ejemplo si el DVR tiene la direcci n IP 192 168 1 120 y el n mero de puerto web 80 tendr que introducir http 192 168 1 120 80 en la barra de direcciones Pulse Intro en el teclado para abrir la p gina Ver ahora una p gina de inicio de sesi n en la que puede introducir su nombre de usuario y contrase a Introduzca la contrase a que ha establecido durante la configuraci n con el asistente y haga clic en la f
30. g rese de que la grabadora de vigilancia est completamente iniciada y de que pueda ver la imagen de la misma en la pantalla Haga clic en Inicio Necesita iniciar sesi n utilizando una cuenta de administrador Introduzca la contrase a que ha establecido con el asistente y haga clic en Iniciar sesi n o haga directamente clic en Iniciar sesi n si no ha utilizado el asistente o si no ha configurado ninguna contrase a Haga clic en Opciones avanzadas Haga clic en el campo Configuraci n bajo Activaci n Seleccione el tipo de notificaciones de alarma Puede elegir entre Grabaci n Captura de pantalla Enviar correo electr nico y Salida de alarma Tambi n puede hacer una selecci n adicional en Salida de alarma Puede seleccionar un Timbre y la duraci n del sonido del Timbre Por ejemplo seleccione 10s en la opci n Timbre Esto significa que el dispositivo emitir un sonido de timbre durante diez segundos al detectar alg n movimiento Tambi n puede establecer la duraci n de la grabaci n al detectar alg n movimiento en Pre grabaci n y Pos grabaci n la opci n Grabar debe estar habilitada Haga clic en ACEPTAR Haga clic en Aplicar Haga clic en ACEPTAR en la pantalla Cambios guardados correctamente Haga clic en Salir hasta que se encuentre en el men principal 19 ESPA OL 8 2 Enviar un correo electr nico durante la notificaci n de alarma 0 HD O a 10 11 12
31. iniciar sesi n utilizando una cuenta de administrador Introduzca la contrase a que ha establecido con el asistente y haga clic en Iniciar sesi n o haga directamente clic en Iniciar sesi n si no ha utilizado el asistente o si no ha configurado ninguna contrase a Haga clic en Opciones b sicas Haga clic en Grabar Haga clic en Tasa de bits Seleccione la resoluci n que desee en Resoluci n Puede elegir entre D1 720x480 HD1 720x240 CIF 360X240 WCIF 480x240 WHD1 960x240 y WD1 960x480 8 En Frame rate puede seleccionar la velocidad de imagen n mero de im genes mostradas por segundo 25 es la velocidad de imagen m s alta posible y mostrar las im genes con la mayor fluidez posible Cuanto menor es la velocidad de imagen menor ser la fluidez con la que se visualizan las im genes grabadas Una velocidad de imagen mayor consumir m s espacio del disco duro Haga clic en Calidad 10 En el campo Calidad puede seleccionar la calidad de la imagen La configuraci n de calidad Best representa la mejor calidad posible Sin embargo una calidad m s alta tambi n ocupar m s espacio del disco duro 11 Haga clic en Aplicar 12 Haga clic en ACEPTAR en la pantalla Cambios guardados correctamente 13 Haga clic en Salir hasta que se encuentre en el men principal HD pra 16 ESPA OL 7 2 Realizar grabaciones manualmente 1 Aseg rese de que la grabadora de vigilan
32. izando una cuenta de administrador Introduzca la contrase a que ha establecido durante la configuraci n con el asistente y haga clic en Iniciar sesi n o haga directamente clic en Iniciar sesi n si no ha utilizado el asistente o si no ha configurado ninguna contrase a 3 Haga clic en el icono Imagen en directo y la pantalla mostrar las im genes en directo de las c maras 4 Haga clic en el bot n Grabar en el parte inferior de la pantalla y la unidad grabar las im genes 5 Una vez grabadas las im genes deseadas haga clic en el bot n Grabar una vez m s para detener la grabaci n Nota al hacer clic en el bot n Grabar la unidad grabar todos los canales disponibles Sugerencia puede establecer una grabaci n como Transmisi n secundaria o como Transmisi n principal Una Transmisi n secundaria es una grabaci n que utiliza menos im genes por segundo y una resoluci n m s baja lo que significa que la capacidad de almacenamiento necesaria es menor en comparaci n con una grabaci n de Transmisi n principal Una grabaci n de Transmisi n principal utiliza la resoluci n normal y a m s velocidad de imagen Adem s si utiliza un tel fono inteligente para ver las im genes en directo la opci n de Transmisi n secundaria necesitar menos capacidad de red ya que la resoluci n y las im genes por segundo 24 ESPA OL 10 3 Reproducci n de las grabaciones Aseg rese de que la p gina web de
33. lecha verde o pulse la tecla Intro de su teclado o haga directamente clic en la flecha verde o pulse la tecla Intro de su teclado si no ha utilizado el asistente o si no ha configurado ninguna contrase a Es posible que necesite instalar un componente ActiveX de Eminent Europe para poder continuar Instale el componente ActiveX 10 1 Realizar una captura de pantalla utilizando la interfaz web 1 Introduzca la direcci n IP de la grabadora de vigilancia en la barra de direcciones del explorador web y pulse la tecla Intro O introduzca la direcci n IP de la grabadora de vigilancia seguida del n mero de puerto que ha establecido Si ha establecido el puerto 85 como puerto HTTP necesitar introducir la direcci n IP de la grabadora de vigilancia seguida del n mero de puerto Por ejemplo http 192 168 1 25 85 Necesita iniciar sesi n utilizando una cuenta de administrador Introduzca la contrase a que ha establecido durante la configuraci n con el asistente y haga clic en Iniciar sesi n o haga directamente clic en Iniciar sesi n si no ha utilizado el asistente o si no ha configurado ninguna contrase a Haga clic en el icono Imagen en directo y la pantalla mostrar las im genes en directo de las c maras Haga clic en el bot n Capturar en el parte inferior de la pantalla y la unidad realizar una captura de la imagen La imagen capturada aparecer directamente 23 ESPA OL Sugerencia puede volver a ver la
34. mara PTZ Ahora compruebe si ha conectado los hilos correctamente Conecte el cable de alimentaci n a la fuente de alimentaci n Por ejemplo el EM6060 no incluido a la conexi n de 12V de la c mara Tambi n puede utilizar la fuente de alimentaci n EM6160 no incluida con divisor que le permite conectar hasta ocho c maras Vuelva a conectar el cable de alimentaci n de la grabadora de vigilancia a la toma de corriente y la grabadora de vigilancia se iniciar 6 4 Configurar la grabadora de vigilancia para utilizar la funci n PTZ 1 2 3 Aseg rese de que la grabadora de vigilancia haya completado el proceso de inicio y de que pueda ver la imagen de la misma en la pantalla Haga clic en Inicio Introduzca la contrase a que ha establecido durante la configuraci n con el e 9 10 8 11 12 14 ESPA OL asistente y haga clic en Iniciar sesi n o haga directamente clic en Iniciar sesi n si no ha utilizado el asistente o si no ha configurado ninguna contrase a Haga clic en Opciones avanzadas Haga clic en P T Z Haga clic en Habilitar en el canal al que est conectada su c mara PTZ Aseg rese de que el protocolo Pelco D est seleccionado en el mismo canal al que est conectada la c mara PTZ Aseg rese de la Tasa de baudios est configurada al mismo valor que la c mara PTZ Consulte el manual de la c mara para obtener m s detalles Aseg rese de seleccionar la Direcci n correcta e
35. n como SSL TLS Introduzca el nombre de usuario de su cuenta de correo electr nico en el campo Nombre de usuario Introduzca la contrase a de su cuenta de correo electr nico en el campo Contrase a Introduzca la direcci n de correo electr nico de los destinatarios en el campo Para Por ejemplo si desea enviar una notificaci n de alarma a su propia direcci n de correo electr nico introduzca su direcci n en el campo Para Max 30 caracteres Haga clic en Aplicar Haga clic en ACEPTAR en la pantalla Cambios guardados correctamente Haga clic en Salir hasta que se encuentre en el men principal 20 ESPA OL 9 0 Controlar las grabaciones de la grabadora de vigilancia A partir de la primera grabaci n que haga la grabadora de vigilancia usted ya podr buscar la grabaci n y reproducirla Puede reproducir estas grabaciones de varias formas Puede buscar grabaciones realizadas a horas concretas o puede buscar grabaciones realizadas durante un evento como por ejemplo detecci n de movimiento Incluso puede crear una copia de seguridad de los archivos grabados y copiarla en un dispositivo de memoria USB Esta opci n resulta ideal cuando es necesario entregar una grabaci n a las autoridades competentes 9 1 Buscar grabaciones a una hora concreta 1 Aseg rese de que la grabadora de vigilancia est completamente iniciada y de que pueda ver la imagen de la misma en la pantalla 2 Haga clic en Inicio 3
36. n el campo Direcci n Haga clic en Aplicar Haga clic en Aceptar en la pantalla Cambios guardados correctamente Haga clic en Salir hasta que se encuentre en el men principal Haga clic en Log out para cerrar la sesi n 6 5 Comprobar la c mara PTZ 1 Ahora que ha conectado una c mara PTZ puede probar las funciones de imagen de la misma Haga clic en el icono P T Z situado en la parte inferior derecha de la pantalla Introduzca la contrase a que ha establecido durante la configuraci n con el asistente y haga clic en Iniciar sesi n o haga directamente clic en Iniciar sesi n si no ha utilizado el asistente o si no ha configurado ninguna contrase a Aparecer una nueva pantalla con varios iconos y funciones nuevas Si ha conectado la c mara PTZ correctamente y la configuraci n de Tasa de baudios es correcta podr utilizar las funciones PTZ Por ejemplo si su c mara tiene las opciones Pan Tilt Panor mica Inclinaci n podr utilizar los botones direccionales de la pantalla para desplazar la imagen de la c mara Utilice el bot n Zoom para acercar la imagen y el bot n Zoom para alejarla etc 6 6 Ajustar la resoluci n de la grabadora de vigilancia La resoluci n de la pantalla puede modificarse Siga los pasos descritos a continuaci n para cambiar la resoluci n Noa Aseg rese de que la grabadora de vigilancia est completamente iniciada y de que pueda ver la imagen de la misma en la pa
37. n lugar seguro 1 1 Contenido del paquete El paquete debe contener los siguientes art culos e Grabadora digital de vigilancia EM6104R1 EM6108R1 Fuente de alimentaci n e Mando a distancia e 2pilas e Rat n e 4 tornillos para la unidad de disco duro e Manual de usuario e CD ROM con software y manual 4 ESPA OL 2 0 Descripci n de las conexiones 2 1 Grabadora de vigilancia de 4 puertos EM6104R1 9 CAUTION Las conexiones de E S se utilizan para conectar fuentes externas a la grabadora de vigilancia Un ejemplo de fuente externa podr a ser el interruptor de una puerta Para utilizar esta fuente externa deber conectar un cable al contacto Com n y un cable al contacto Entrada 1 2 3 4 Para conectar el cable use un destornillador para hacer presi n sobre el borde naranja situado encima del contacto Entrada de audio se puede utilizar para conectar un micr fono Puede instalar un micr fono en cada c mara y conectar el micr fono al canal de entrada de audio correspondiente Entrada de v deo se utiliza para conectar la c mara Salida de audio Se puede utilizar para conectar un receptor anal gico o un altavoz amplificado Salida de v deo se puede utilizar para conectar un cable CVBS para recibir las im genes de la grabadora de vigilancia Conexi n VGA se utiliza para conectar un monitor VGA o TV para visualizar las transmisiones de v deo de las grabadoras de vigilancia Conexi n HDMI
38. ntalla Haga clic en Inicio Necesita iniciar sesi n utilizando una cuenta de administrador Introduzca la contrase a que ha establecido con el asistente y haga clic en Iniciar sesi n o haga directamente clic en Iniciar sesi n si no ha utilizado el asistente o si no ha configurado ninguna contrase a Haga clic en Opciones b sicas Haga clic en Resoluci n VGA en el margen derecho de la pantalla Seleccione la resoluci n que desee Haga clic en Aplicar 15 ESPA OL 8 Haga clic en ACEPTAR en la pantalla Cambios guardados correctamente 9 Haga clic en Salir hasta que se encuentre en el men principal 7 0 Realizar grabaciones La grabadora de v deo digital est configurada de forma predeterminada para grabar im genes en todo momento Hay varias formas de realizar grabaciones Puede realizar grabaciones manualmente programarlas dentro de un intervalo de tiempo determinado activar grabaciones a partir de la detecci n de movimiento y tambi n puede combinar estas dos ltimas opciones Adem s de establecer las diferentes formas de realizar grabaciones tambi n puede ajustar la calidad y resoluci n de las mismas A continuaci n se explica c mo modificar estas configuraciones 7 1 Resoluci n y tasa de bits de las grabaciones 1 Aseg rese de que la grabadora de vigilancia haya completado el proceso de inicio y de que pueda ver la imagen de la misma en la pantalla 2 Haga clic en Inicio 3 Necesita
39. ntalla anterior NO 9 21 ESPA OL 9 2 Realizar una copia de seguridad de una grabaci n La grabadora de vigilancia ofrece la posibilidad de copiar las grabaciones en un dispositivo de memoria USB utilizando el puerto USB 2 0 incorporado De esta forma los archivos grabados podr n utilizarse como prueba La copia de las grabaciones puede llevar un momento dependiendo del tama o de las mismas 1 Inserte un dispositivo de memoria USB en el puerto USB 2 0 de la grabadora de vigilancia 2 Una vez buscada y localizada la grabaci n de la que desea realizar una copia de seguridad como se indica en el cap tulo 9 1 necesitar seleccionar la casilla junto a la grabaci n 3 Haga clic entonces en Hacer copia de seguridad 4 La pantalla mostrar la notificaci n Creando copia de seguridad espere 5 Una vez realizada la copia de seguridad recibir la notificaci n Copia de seguridad creada correctamente 6 Haga clic en ACEPTAR 7 La copia de seguridad de la grabaci n se ha creado correctamente 8 Haga clic con el bot n secundario del rat n hasta que se encuentre en el men principal 9 Los archivos desde los que acaba de realizar la copia de seguridad se guardar n en formato AVI por defecto por lo que podr reproducirlos en la mayor a de los reproductores multimedia 10 0 Acceder a la grabadora de vigilancia de forma local Puede ver la imagen en directo de la grabadora de vigilancia y cambiar la con
40. o acceder a su equipo de red incluso si su proveedor modifica su direcci n IP WAN El nombre de dominio asociado a la direcci n IP WAN seguir siendo el mismo De esta forma podr iniciar sesi n siempre que haya una conexi n a Internet disponible 26 ESPA OL 11 2 2 Configurar DDNS en la grabadora de vigilancia 1 o y op Nos Aseg rese de que la grabadora de vigilancia est completamente iniciada y de que pueda ver la imagen de la misma en la pantalla Haga clic en Inicio Necesita iniciar sesi n utilizando una cuenta de administrador Introduzca la contrase a que ha establecido con el asistente y haga clic en Iniciar sesi n o haga directamente clic en Iniciar sesi n si no ha utilizado el asistente o si no ha configurado ninguna contrase a Haga clic en Opciones avanzadas Haga clic en Comunicaci n Establezca la opci n DDNS como Habilitar Seleccione su proveedor de DDNS como Servidor Introduzca su nombre de servidor o nombre de dominio en Nombre de servidor Introduzca el nombre de usuario de su cuenta DDNS en el campo Nombre de usuario Introduzca la contrase a de su cuenta DDNS en el campo Contrase a Haga clic en Aplicar Haga clic en Aceptar en la pantalla Cambios guardados correctamente Haga clic en Salir hasta que se encuentre en el men principal 12 0 Ver im genes en su tel fono inteligente o tableta Tambi n puede ver las im genes de la c mara en
41. oraria en el campo Offset Por ejemplo Una hora Incluso puede establecer la fecha de inicio y t rmino del horario de verano DST en los campos Desde y Hasta Haga clic en Siguiente Paso 4 En la siguiente pantalla necesitar decidir si desea obtener una direcci n IP por DHCP o si prefiere introducirla manualmente La direcci n IP obtenida autom ticamente suele ser suficiente Si desea obtener la direcci n IP autom ticamente haga clic en Siguiente Sin embargo es posible que le resulte m s pr ctico introducir los datos de direcci n IP manualmente o porque no tenga un servidor DHCP en su red En ese caso seleccione Utilizar la siguiente direcci n IP e introduzca los datos correctos de Direcci n IP M scara de subred y Puerta de enlace predeterminada puede utilizar el rat n para seleccionar y cambiar cada campo de datos Introduzca tambi n un Servidor DNS principal y Alternativo Haga clic en Siguiente 8 ESPA OL Paso 5 Aparecer una nueva pantalla En primer lugar se comprobar la conexi n de red A continuaci n aparece una vista general Esta vista general muestra los datos de direcci n IP las direcciones del servidor DNS y su direcci n IP WAN Internet Haga clic en Siguiente Paso 6 Si desea utilizar una cuenta DDNS puede marcar la opci n DDNS como Habilitar en la siguiente pantalla y a continuaci n seleccionar su proveedor DDNS Adem s necesitar introducir el nomb
42. oridad Para crear una cuenta de administrador todos los elementos deben estar seleccionados Haga clic en Aplicar Haga clic en ACEPTAR en la pantalla Cambios guardados correctamente Haga clic en Salir hasta que se encuentre en el men principal 5 2 Configurar la fecha y la hora PON Haga clic en Opciones b sicas Haga clic en Fecha Hora Introduzca la fecha el a o y la hora en el campo Fecha Hora Puede configurar el formato de la fecha hora y a o en el campo Formato de fecha Introduzca la hora en el campo Formato de hora Puede elegir entre 24 horas y 12 horas Seleccione la zona horaria correcta en el campo Zona horaria Seleccione la casilla Actualizaci n autom tica si desea que la hora y la fecha se actualicen autom ticamente Seleccione un servidor de tiempo en el campo Servidor de hora Puede seleccionar el servidor de hora en l nea con el que sincronizar la fecha y la hora del dispositivo Haga clic en DST En la siguiente pantalla puede seleccionar el horario de verano marcando la casilla Habilitar Tambi n puede establecer la diferencia horaria en el campo Offset Por ejemplo Una hora Incluso puede establecer la fecha de inicio y t rmino del horario de verano DST en los campos Desde y Hasta 11 ESPA OL 10 Haga clic en Aplicar para guardar esta configuraci n 11 Haga clic en ACEPTAR en la pantalla Cambios guardados correctamente 12 Haga cli
43. r comprobar si la grabadora de vigilancia est equipada o no con un disco duro original Desconecte los cables SATA del disco duro y quite los tornillos para extraer el disco duro Si la grabadora de vigilancia no incorpora un disco duro interno observar los cuatro orificios de instalaci n del disco duro interno Conecte el nuevo disco duro utilizando los cables SATA y col quelo cuidadosamente en la grabadora de vigilancia Aseg rese de que el disco duro est alineado con los cuatro orificios y utilice los tornillos suministrados para fijar su posici n Vuelva a colocar la cubierta sobre la carcasa y apriete los tornillos de nuevo Conecte todos los cables necesarios e inicie la grabadora de vigilancia Una vez iniciada la grabadora de vigilancia haga clic en Inicio Necesita iniciar sesi n utilizando una cuenta de administrador Introduzca la contrase a que ha establecido con el asistente y haga clic en Iniciar sesi n o haga directamente clic en Iniciar sesi n si no ha utilizado el asistente o si no ha configurado ninguna contrase a 9 Haga clic en Disco 10 Ahora podr ver el estado del disco duro interno 11 Seleccione la casilla Formatear 12 Haga clic en Formatear 13 Haga clic en S en la pregunta Est seguro de que desea formatear esta unidad y aparecer la pantalla Formateando Espere un momento mientras se formatea el disco duro 14 Haga clic en ACEPTAR en la pantalla Form
44. re de servidor el nombre de usuario y la contrase a de su cuenta DDNS Haga clic en Puerto Esta pantalla muestra el Puerto para dispositivos y el Puerto web El Puerto para dispositivos se utiliza para acceder a la grabadora de vigilancia a trav s de dispositivos externos como tel fonos inteligentes El Puerto web se utiliza para acceder a la grabadora de vigilancia a trav s de ordenadores Si es necesario puede cambiar ambos puertos manualmente Haga clic en Siguiente Paso 7 En la siguiente pantalla puede seleccionar el canal CH en el que desea grabar Cada canal representa una c mara conectada Si seleccione Habilitar en un canal determinado activar la grabaci n desde este canal Tambi n puede establecer si desea grabar el audio en la opci n Audio La opci n Modo le permite decidir si desea que las grabaciones se realicen constantemente o de forma programada Haga clic en Tasa de bits y seleccione la resoluci n que desee en el campo resoluci n Puede elegir entre D1 720x480 HD1 720x240 CIF 360X240 WCIF 480x240 WHD1 960x240 y WD1 960x480 En Frame rate puede seleccionar la velocidad de imagen n mero de im genes mostradas por segundo 25 es la velocidad de imagen m s alta posible pero depende de la cantidad de canales y de la resoluci n seleccionada Con la opci n de 25 im genes por segundo las im genes se muestran con la mayor fluidez posible Cuanto menor es la velocidad de
45. rse con tel fonos inteligentes o tabletas que utilicen el sistema operativo Android o OS 1 Dispositivos Android visite la tienda Play Store de Google Dispositivos IOS visite la tienda App Store de Apple Busque la aplicaci n Eminent DVR de Eminent Descargue e instale la aplicaci n Abra la aplicaci n Pulse Dispositivo Pulse Agregar Introduzca un nombre de dispositivo en el campo Nombre de dispositivo Por ejemplo Grabadora de vigilancia 8 Introduzca la direcci n IP en el campo IP Si est utilizando la aplicaci n DVR localmente necesitar introducir la direcci n IP local de la grabadora de vigilancia Si quiere acceder a la grabadora de vigilancia externamente a trav s de Internet introduzca la direcci n IP WAN Internet de la ubicaci n donde se encuentra la grabadora de vigilancia 9 Introduzca el n mero de puerto para dispositivos en el campo Puerto para dispositivos 10 Introduzca el n mero de puerto web en el campo Puerto web 11 Introduzca el nombre de usuario del Administrador de la grabadora de vigilancia si desea iniciar sesi n como Administrador en el campo Nombre de usuario Introduzca el nombre de Usuario de la grabadora de vigilancia si desea iniciar sesi n como un usuario normal en el campo Nombre de usuario 12 Introduzca la contrase a del Administrador de la grabadora de vigilancia si desea iniciar sesi n como Administrador en el campo Contrase a Introd
46. s im genes capturadas en cualquier momento Haga clic en Configurar y copie o introduzca el texto Ruta de instant nea Si abre su explorador de Windows o Internet Explorer y a continuaci n pega la ruta en la barra de direcciones se abrir una carpeta con el nombre de la direcci n IP de la grabadora Abra esta carpeta y a continuaci n la carpeta Capturar Abra entonces la carpeta del canal para ver la imagen 10 2 Realizar una grabaci n utilizando la interfaz web Tambi n puede realizar una grabaci n y o copia de seguridad utilizando la interfaz web de la grabadora de vigilancia Para ello siga los pasos que se indican a continuaci n Sugerencia para poder realizar una grabaci n utilizando la interfaz web en Windows Vista Windows 7 o Windows 8 aseg rese de haber iniciado Internet Explorer como Administrador Haga clic con el bot n secundario del rat n en el icono de Internet Explorer y seleccione Ejecutar como administrador y se abrir el navegador web 1 Introduzca la direcci n IP de la grabadora de vigilancia en la barra de direcciones del explorador web y pulse la tecla Intro O introduzca la direcci n IP de la grabadora de vigilancia seguida del n mero de puerto que ha establecido Si ha establecido el puerto 85 como puerto HTTP necesitar introducir la direcci n IP de la grabadora de vigilancia seguida del n mero de puerto Por ejemplo http 192 168 1 25 85 2 Necesita iniciar sesi n util
47. su tel fono inteligente o tableta Eminent ha creado aplicaciones especialmente dise adas para sistemas Android e OS 12 1 Configurar la grabadora de vigilancia para su tel fono inteligente o tableta i 2 w Aseg rese de que la grabadora de vigilancia est completamente iniciada y de que pueda ver la imagen de la misma en la pantalla Haga clic en Inicio Necesita iniciar sesi n utilizando una cuenta de administrador Introduzca la contrase a que ha establecido con el asistente y haga clic en Iniciar sesi n o haga directamente clic en Iniciar sesi n si no ha utilizado el asistente o si no ha configurado ninguna contrase a 27 ESPA OL 4 N 0i Haga clic en Opciones avanzadas Haga clic en Red Haga clic en Puerto Se abrir una lista con dos n meros de puerto en los campos Puerto para dispositivos y Puerto web Anote estos n meros Si los n meros de puerto indicados ya est n siendo utilizados dentro de su red puede hacer clic en un n mero de puerto y cambiarlo por otro distinto 12 2 Autenticaci n de puertos en el enrutador EM4571 Gigabit 300N A veces abrir los puertos en su enrutador puede resultar complicado Por lo tanto hemos creado un cap tulo especial que explica c mo abrir autenticar el Puerto para dispositivos y el Puerto web en el enrutador Eminent EM4571 Gigabit 300N n gt on oo 12 Abra el explorador web de su ordenador por ejemplo Internet
48. ta de UsSUAIIO oooonoocccinocccconocaconancccnanncananancnonnnns 9 5 1 2 Configuraci n de una cuenta de administradOr oooconccccnnnocccnnocccconaccccnnns 5 2 Configurar la fecha y la DOTA ooooccinccinccnnniconccnocnnoncnnorncnrno non corcc nan nc nn rancnnnnnnnr 5 3 Ajustar la configuraci n de red cooocccncccoccconccoonnnonccnnnnona conan cnonccnnn conca rancnnn nc 5 4 Seleccionar el idioMa oooocninncccnnonanononcnononocnconananonancnnncnnan corona nananancncnnanos 6 0 Conectar Una CAMA icccoc cniconicsannci ssiinnlisirncicdnaoneidds Arnal adicinao cansa hd sadO cies irnciadas 6 1 Conectar una c mara coaxial normal 6 2 Comprobar la imagen de la c mara 6 3 Conectar una c mara PTZ ooconnccccnoccccnooccconnnconanoncnnnnnnccnnna ca nanancncnnnns 6 4 Configurar la grabadora de vigilancia para utilizar la funci n PTZ 6 5 Comprobar la c mara PTZ ococncccincccoccconncnonncnnncnnn conocia nanccnnnncnnnannncns 6 6 Ajustar la resoluci n de la grabadora de vigilancia 7 0 Realizar grabaciones ooooccocccncccnocinonccnonncnnncnancnancnnnns 7 1 Resoluci n y tasa de bits de las grabaciones 7 2 Realizar grabaciones manualmente 7 3 Realizar grabaciones CONtinUaMente oooconccnncninconoccnoonononnnanccnnn conca nancnnn cnn 7 4 Realizar grabaciones al detectar MoviMientO oooooncccionccinccnnccconccnnanonanananccanos 7 5 Realizar grabaciones basadas en un intervalo de tiempo con detecci n de A O A A i
49. teclado de la pantalla para introducir los datos y haga clic en Intro para confirmar 8 Introduzca una contrase a para esta cuenta en el campo Contrase a Utilice el rat n y el teclado de la pantalla para introducir los datos y haga clic en Intro para confirmar 9 Confirme la contrase a en el campo Confirmar contrase a Utilice el rat n y el teclado de la pantalla para introducir los datos y haga clic en Intro para confirmar 10 Haga clic en Autoridad 11 Siesta cuenta s lo tiene acceso a las im genes de la c mara sin privilegios para cambiar nada haga clic en Borrar w Sio OE 10 ESPA OL 12 Haga clic en Aplicar 13 Haga clic en ACEPTAR en la pantalla Cambios guardados correctamente 14 Haga clic en Salir hasta que se encuentre en el men Usuario 5 1 2 Configuraci n de una cuenta de administrador 1 2 Haga clic en Agregar usuario Introduzca un nombre para esta cuenta en el campo Nombre de usuario Utilice el rat n y el teclado de la pantalla para introducir los datos y haga clic en Intro para confirmar Introduzca una contrase a para esta cuenta en el campo Contrase a Utilice el rat n y el teclado de la pantalla para introducir los datos y haga clic en Intro para confirmar Confirme la contrase a en el campo Confirmar contrase a Utilice el rat n y el teclado de la pantalla para introducir los datos y haga clic en Intro para confirmar Haga clic en Aut
50. uzca la contrase a del Usuario de la grabadora de vigilancia si desea iniciar sesi n como un usuario normal en el campo Contrase a 13 Introduzca el n mero de canales conexiones de c mara que tiene su grabadora de vigilancia 14 Pulse el bot n Guardar para guardar su configuraci n 15 Se abre una visi n general de la configuraci n con el nombre que ha indicado en el paso 7 Pulse en este nombre para ver la imagen de la c mara NS pp pm 29 ESPA OL 16 Utilice los botones de funciones de la pantalla de su tel fono inteligente o tableta para empezar a grabar im genes Utilice las funciones PTZ si hay una c mara PTZ conectada para controlar su c mara PTZ 13 0 Instalar un disco duro nuevo Algunos kits de grabadora de vigilancia est n equipados con un disco duro que deber a proporcionar suficiente capacidad de almacenamiento Pero puede ocurrir que prefiera sustituir el disco duro suministrado por uno de mayor capacidad Adem s algunas grabadoras de vigilancia no est n equipadas con disco duro interno lo que le obliga a instalar uno En ambos escenarios puede seguir los siguientes pasos f Aseg rese de desconectar la grabadora de vigilancia de la red el ctrica y de todos los dem s cables 2 Quite los tornillos situados en el lateral de la carcasa Tambi n necesitar quitar los tornillos de la partes posterior y lateral que sujetan la carcasa 3 Levante cuidadosamente la cubierta 4 Ahora pod

EM6104R1 / EM6108R1 Grabador de vigilancia

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents