JABRA SOLEMATE MAX
Contents
1. en una llamada Silencio a y Mantenga presionados los desactivar ARM botones de Volumen y silencio del I P w simult neamente micr fono 6 INDICACIONES DE VOZ 6 1 ENCENDER LAS INDICACIONES DE VOZ 1 Apague el Jabra Solemate Max 2 Mantenga presionado el bot n de Volumen mientras enciende el Jabra Solemate Max Suelte el bot n de Volumen cuando escuche Sounds prompts on 6 2 APAGAR LAS INDICACIONES DE VOZ 1 Apague el Jabra Solemate Max 2 Mantenga presionado el bot n de Volumen mientras enciende el Jabra Solemate Max Suelte el bot n de Volumen cuando escuche Sounds prompts off 6 3 CAMBIAR ENTRE INDICACIONES CON VOZ MASCULINA O FEMENINA 1 Apague el Jabra Solemate Max 2 Mantenga presionado el bot n Saltar hacia adelante VOZ FEMENINA o Saltar hacia atr s VOZ MASCULINA mientras enciende el Jabra Solemate Max Suelte el bot n cuando escuche Sounds prompts on 6 4 ESCUCHE LAS INDICACIONES DE VOZ prompts off desactivadas MASCULINA FEMENINA LO QUE ESCUCHA Go ahead Conecteme and connect Use la 6 6 me Use the opci n de Bluetooth Bluetooth en setting on A su tel fono your phone Connected Conectado 6 Q OO Batteryfun 299 completa gt Battery Bater a a medium medio cargar A A Battery low Bater a baja Recharge Recargar la battery bater a A Muted Silenciado Silencio o desactivado Redi2. ft depende del tel fono Versi n de Bluetooth 3 0 Dispositivos sincronizados Hasta 8 dispositivos sincronizados Dos dispositivos conectados activos a la vez Perfiles de Bluetooth compatibles A2DP v1 2 perfil a manos libres v1 6 perfil de auricular v1 2 Tiempo de reproducci n de m sica Hasta 14 horas Tiempo en espera Hasta 130 d as Temperatura de operaci n 10 C a 60 C 14 F a 140 F Temperatura de almacenamiento 20 C a 85 C 4 F a 185 F Contrase a o PIN para sincronizaci n 0000 20 www jabra com solematemax REVA
3. ESCUCHE LAS INDICACIONES DE VOZ ACTUALIZAR FHRMWAR Eee 17 SOPORTE uu EA 18 8 1 PREGUNTAS FRECUENTES 8 2 C MO CUIDAR EL JABRA SOLEMATE MAX 9 ESPECIFICACIONES TECNICAS 20 1 BIENVENIDO Gracias por comprar Jabra Solemate Max Esperamos que lo disfrute CARACTER STICAS DEL JABRA SOLEMATE MAX Dos tweeters dos woofers y un bajo a medida integrados en un dise o ligero Con ctese con Bluetooth o NFC y controle sus listas de reproducci n desde el otro lado de la habitaci n de manera inal mbrica Port til y duradero para que pueda usarlo al aire libre Con una bater a recargable de alta capacidad que permite reproducir m sica una y otra vez Carga su tel fono inteligente cuando se conecta con el cable USB 2 DESCRIPCI N DEL ALTAVOZ Volumen Reproducir Pausa Volumen z Itar haci lan Banda de Saltar hacia atr s Saltar hacia adelante transporte Responder Finalizar estado de la bater a Zona NFC lt I gt Luces de bater a y conexi n Jabra 00 Encendido Apagado Sincronizaci n 1 Conector de 3 5 mm conexi n USB Puerto de carga Cable par audio del tel fono e 3 5 mm debajo de la base Puerto para el cargador de pared en la parte trasera Cable para audio de 3 5 mm debajo de la base Adaptador para carga Cable del cargador 2 1 POSICIONAMIENTO DEL ALTAVOZ El Jabra Solema
4. Jabra YOU RE ON JABRA SOLEMATE MAA Manual de Usuario jabra com solematemax A BRAND BY GNINetcom O 2013 GN Netcom A S Todos los derechos reservados Jabra es una marca registrada de GN Netcom A S Todas las otras marcas incluidas en este documento son propiedad de sus respectivos propietarios La marca denominativa y logotipos de Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG Inc y cualquier uso de esas marcas por parte de GN Netcom A S se realiza en virtud de una licencia Dise o y especificaciones sujetos a cambios sin previo aviso HECHO EN CHINA MODELO HFS220 E Bluetooth La declaraci n de conformidad puede consultarse en www jabra com CP US declarations of conformity NDICE 1 BIENVENIDO Ostos 4 2 DESCRIPCI N DEL ALTAVOZ 5 21 POSICIONAMIENTO DEL ALTAVOZ 2 2 ENCENDIDO DEL ALTAVOZ 3 C MO CARGAR LA BATER A 7 31 ESTADO DE LA BATER A 3 2 FUNCI N PARA CARGAR SU TEL FONO 4 C MO CONECTARLO aoon 9 41 CONEXI N MEDIANTE BLUETOOTH 4 2 CONEXI N CON NFC 4 3 CONEXI N CON UN CONECTOR DE 3 5 MM 4 4 CONEXI N MEDIANTE USB CONECTAR Y REPRODUCIR 5 REPRODUCCI N DE M SICA Y PL TICAS 13 5 1 REPRODUCCI N DE M SICA 5 2 PL TICAS CON EL TEL FONO M VIL 6 INDICACIONES DE V0 15 6 1 ENCENDER LAS INDICACIONES DE VOZ 6 2 APAGAR LAS INDICACIONES DE VOZ 6 3 CAMBIAR ENTRE INDICACIONES CON VOZ MASCULINA O FEMENINA 6 4
5. aling Rediscando sond Indicaciones de sonido Indicaciones Sound kate de sonido Akad activadas Connection Conexi n cancelled cancelada ACTUALIZAR FIRMWARE 1 Visite jabra com solematemax y descargue el firmware m s reciente de la secci n de soporte 2 Ejecute el archivo descargado y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para actualizar el firmware NOTA El Jabra Solemate Max debe estar conectado a una PC v a USB para actualizar el firmware Welcome to the Jabra SOLEMATE MAX v1 12 0 Firmware Uparade Wizard Current firmware version is unknown and will now be upgraded to version Jabra SOLEMATE MAX v1 12 0 Make sure the device shown below is plugged in to a USB port directly on the PC Please make sure that your device is fully charged before upgrading If you are using a laptop PC make sure it is AC powered JABRA SOLEMATE MAX GN Netcom SOLEMATE MAX v1 12 0 Vendor ID 0B0E Product ID 0955 FW ver unknown 3 SOPORTE 8 1 PREGUNTAS FRECUENTES Vea las Preguntas frecuentes completas en Jabra com solematemax P R HD TV 7 D TV Por qu escucho sonidos entrecortados Bluetooth es una tecnolog a de radiofrecuencia lo que significa que puede ser sensible a la presencia de obst culos entre el altavoz y el dispositivo conectado Cerci rese de que el altavoz y el dispositivo conectado est n dentro del rango hasta 10 metros o 33 pies Cu l es el alcance del
6. altavoz El Jabra Solemate Max es compatible con los siguientes rangos m ximos 10 m 33 pies Tengo problemas de conexi n con Bluetooth Quiz s borr la conexi n de sincronizaci n del Jabra Solemate en el dispositivo Bluetooth Vuelva a sincronizar manteniendo presionado el bot n Encendido Apagado Sincronizaci n en la posici n Arriba durante 3 segundos para cambiar el Jabra Solemate a modo de sincronizaci n y despu s con ctese a Su dispositivo Bluetooth Por qu no puedo rechazar una llamada o rediscar Estas funciones dependen de que su tel fono sea compatible con un perfil de manos libres Incluso si fuera compatible las funciones de rechazar llamada y rediscado son opcionales y no las admiten todos los dispositivos Consulte el manual de su dispositivo para m s informaci n 8 2 C MO CUIDAR EL JABRA SOLEMATE MAX Siempre guarde el altavoz apagado Evite almacenarlo en temperaturas extremas por debajo de los 20 C 4 F o por encima de los 85 C 185 F Ello puede reducir la vida til de la bater a y afectar el funcionamiento del altavoz No exponga el altavoz a la lluvia u otros l quidos 9 ESPECIFICACIONES T CNICAS JABRA SOLEMATE MAX ESPECIFICACIONES Peso 3 kg Dimensiones Al 138 mm x An 102 mm x L 302 mm Micr fonos Micr fono omnidireccional 2 Mid woofers de 76 mm 2 Tweeters de 20 mm Altavoces Rango de operaci n 1 radiador pasivo de 235 mm x 92 mm 10 m 33
7. olemate Max Si no puede escuchar ning n sonido aseg rese de que el dispositivo est conectado a trav s de Bluetooth NFC USB o conector Jack de 3 5 mm o suba el volumen del altavoz Puede ajustar el volumen en el altavoz o en el dispositivo conectado FUNCI N DE M SICA C MO HACERLO p Reproducci n Pausa Pulse el bot n de m sica Reproducci n Pausa i Ajustar el volumen Pulse el bot n de del altavoz Volumen o Volumen Pulse el bot n Saltar hacia 44 moi Saltar pista adelante o Saltar hacia atr s Pulse el bot n Responder Estado de la bater a Finalizar cuando no est en una llamada Para controlar la m sica saltar pistas pausar la m sica etc tambi n puede usar el dispositivo conectado 5 2 PL TICAS CON EL TEL FONO M VIL Cuando el Jabra Solemate Max est conectado v a Bluetooth NFC o USB a su tel fono m vil las llamadas se transferir n autom ticamente al Jabra Solemate que funcionar como altavoz Nota La m sica se pausar autom ticamente durante la llamada y continuar cuando se finalice la llamada FUNCI N DE A LLAMADA COMO HACERLO Ajustar el Pulse el bot n de Volumen volumen del o Volumen altavoz Kool GEI Pulse el bot n Responder Finalizar tia Finalizar llamadas O Rechazar llamadas Volver a marcar Pulse dos veces el bot n Responder Finalizar Pulse dos veces el bot n el ltimo Responder Finalizar cuando n mero no est
8. onectarlo Nota Si la conexi n se pierde por ejemplo fuera del alcance pulse el bot n Responder Finalizar cuando el Jabra Solemate Max est al alcance y encendido para reconectarse 4 2 CONEXI N CON NFC NFC es una manera m s r pida y m s f cil de conectarse mediante Bluetooth 1 Cerci rese que NFC est activo en su tel fono 2 Localice y toque suavemente la zona NFC en el dispositivo m vil contra la zona NFC en el Jabra Solemate Max Zona NFC 4 3 CONEXI N CON UN CONECTOR DE 3 5 MM Conecte elJabra Solemate Max a cualquier dispositivo de audio con un conector de 3 5 mm con el cable de audio incluido El micr fono del Jabra Solemate Max se desactiva al conectarlo mediante el conector de 3 5 mm NOTA Cuando se conecta un dispositivo m vil al conector de 3 5 mm se desactiva Bluetooth y los dispositivos inal mbricos no podr n reproducir m sica 4 4 CONEXI N MEDIANTE USB CONECTAR Y REPRODUCIR Conecte el Jabra Solemate Max a cualquier puerto USB disponible en su PC El micr fono del Jabra Solemate Max se activa cuando est conectado v a USB NOTA Si no puede escuchar nada configure su Jabra Solemate Max como el dispositivo de audio predeterminado en Dispositivos de sonido y audio en Windows 5 REPRODUCCI N DE M SICA Y PL TICAS 5 1 REPRODUCCI N DE M SICA La m sica reproducida en el dispositivo conectado se transferir autom ticamente al Jabra S
9. te Max funciona mejor cuando se coloca plano sobre cualquier superficie y en ngulo para un sonido ptimo 2 2 ENCENDIDO DEL ALTAVOZ Deslice el bot n Encendido Apagado Sincronizaci n a la posici n de Encendido para encender el Jabra Solemate Max 3 C MO CARGAR LA BATER A El Jabra Solemate Max puede cargarse solamente con un cargador de pared 31 ESTADO DE LA BATER A LO QUE VE SIGNIFICADO lass La bater a est llena Eb La bater a est llena a medias ES La bater a est baja ES La bater a est cr ticamente baja y requiere ik carga de inmediato Lleva aproximadamente 2 5 horas cargar la bater a del Jabra Solemate Max por completo y se puede usar mientras est cargando 3 2 FUNCI N PARA CARGAR SU TEL FONO La bater a de su tel fono inteligente se cargar al conectarlo al Jabra Solemate Max con el cable USB suministrado con el tel fono Nota Las tabletas y los dispositivos m s grandes no se cargar n al conectarlos al Jabra Solemate Max 4 C MO CONECTARLO El Jabra Solemate Max se puede conectar a casi todos los dispositivos 4 1 CONEXI N MEDIANTE BLUETOOTH 1 Mantenga el interruptor Encendido Apagado Sincronizaci n en la posici n hacia Arriba durante 3 segundos 2 Se anunciar el inicio del modo de sincronizaci n y comenzar a parpadear la luz del Bluetooth 3 Siga las instrucciones por voz de sincronizaci n para c
Download Pdf Manuals
Related Search