Manual Ergometria
Contents
1. cala A an ja 3 En caso de que usted seleccione Nuevo podr ingresar los datos del paciente al que se le someter el test Datos del estudio o TR xj A Datos del paciente Nombre Apelido Historia Cl nica 2 Obra social Direcci n Localidad Provincia 20 Tel fono erg me 1 Me pacient Acept Cancelar consum Aceptar Cancelar 4 En el caso contrario usted puede buscar y seleccionar el paciente ya registrado en la base de datos con la posibilidad modificar los datos correspondientes o eliminar el paciente Datos del estudio Paciente Estudio Nor Lista de pacientes Dar ARRE Federico Mallaina Craver Patricia S Daniel Pest eg m Nuevo Modica Eliminar Aceptar Cancelar Aceptar Cancelar 5 Ingresado el paciente se debe completar los datos de la Edad Peso y Altura La zona de entrenamiento se refiere al c lculo de la m xima y subm xima frecuencia cardiaca al que se desea que el paciente logre en el test Datos del estudio Paciente Estudio Hombre y a Hues SE q l o sg Fecha hora de la grabati 18 05 2004 16 13 HMallaina Fedes E Aid N higi fia cl nica s Buscar Instituci n dad a os Referido por Peso kg Indicaciones motivo Altura m ha o INTA o Zona de entrenamiento n M x FE 2 E f Medicaci n tratamiento Sub m s FC e E0 o e AR Observaciones NOT en el caso de utilizar un plotocolo i erg m2. 180 0 00 00 00 gt 0 0 war atidos promediados 3 0 00 00 00 gt 0 0 120 0 60 0 E 0 0 00 00 00 00 00 30 00 01 00 sE th Nivel ST mm arca o ds 0 0 i 39 kh PN 00 00 00 00 00 30 00 01 00 So Pha Pendiente 57 mm seg 13 0 0 PEL ELE 60 0 aey AA 00 00 00 40 00 30 00 01 00 FAS FAD mmHg 222 00 00 00 0 0 0 0 TE a L T aE FE HE 00 0 100 0 i i i 0 0 hiii 00 00 00 00 00 30 00 01 00 CHS UMS METS 20 0 00 00 010 gt 0 0 pl i 15071 dl E 10 0 0 0 00 00 00 00 00 30 00 04 00 EN o El panel 3 contiene controles de visualizaci n de los canales que proporciona la posibilidad de e Seleccionar las derivaciones y la cantidad de trazados derico Mallaina 005222 e Desactivar el doble panel de graficado de trazado e Visualizar se al ECG Filtrada Se corresponde a los filtros seleccionado en la configuraci n e Botones lupas de zoom e Escala de mv cm default 1 mv cm e Bot n de Captura de eventos en el cual usted puede describir un suceso i L 1 y l I i FEO o El panel 4 contiene la visualizaci n de datos generales de cada etapa del protocolo como tiempo transcurrido velocidad inclinaci n y carga dependiendo del tipo de test Controlar la frecuencia cardiaca y su referencia a la m xima y subm xima frecuencia cardiaca de la zona de entrenamiento Adem s usted puede ingresar la p
3. A AAA A OA PU IE ERN E E S S als Ta EFTA p aa a hl 7 T T F T T v 7 T T T F T 5 200 D10200 gt 00 EA J Pi TEN Ja ha Jb Li L EEk AH HA Ja Ar La mE 100 H miris mors AA Rail ada 30 caca y al E z aja aja Je ea Esta pantalla se divide en 5 paneles que contienen las funciones de visualizaci n del ECG medici n de par metros ingreso de datos y controles calculo o El panel 1 es el mas importante ya que contiene los controles de inicio finalizaci n pasar de etapa y recuperaci n de las etapas del protocolo seleccionado AN CardioYex Poomecria Estuvo 2Aerico Mallaina ll Inia di Pr xima etapa dd Recuperaci n Finalizar Tendencias Latidos promediados m o El panel 2 contiene dos solapas una con mediciones de tendencias y la otra con los latidos promediados de cada derivaci n En la solapa de tendencias usted puede observar la tendencia de la frecuencia cardiaca desnivel ST de cada derivaci n presi n arterial y los METS Haciendo clic con el mouse en cualquiera de los gr ficos tiene la posibilidad de obtener el valor PN cardiovex Ergometr a Estudio Federico Mallaina PA cardiovex Ergometr a Estudio Federico Mallaina 20 ll L ze di dd Imeiar Fr sima etapa Recuperaci n TE Iniciar Finalizar 5 Esfuerzo ad Tendenciad Latidos promediados MEN Wer car E Esfuerzo Tendencias
4. Veccsa S A CardioVex Ergometria Manual de Usuario Veccsa S A Juramento 5841 C1431CLA Buenos Aires Argentina WWW veccsa com e mail info veccsa com Tel 5411 4572 7004 Fax 5411 4572 0045 1 Introducci n Bienvenido al sistema avanzado de adquisici n y an lisis en tiempo Real CardioVex Ergometria de 13 derivaciones El sistema CardioVex Ergometria contiene un conjunto de nuevas caracter sticas que permite desarrollar stress test de ergometria con diferentes protocolos en forma intuitiva y f cil El software de an lisis fue dise ado con la m s reciente tecnolog a y la ltima generaci n en algoritmos de procesamiento de ECG Todo lo que usted hace es ingresar los datos demogr ficos del paciente seleccionar el protocolo y comienza el stress test Contenido CardioVex Ergometria de 13 derivaciones CardioVex Ergometria CD software Cables de conexi n a electrodos Cable de conexi n USB a la PC Estuche Requerimientos m nimos del sistema Microsoft Windows 98 SE Me 2000 o XP Procesador Pentium III 1 Ghz 128 MByte RAM Disco r gido de 20 GByte Monitor SVGA 800x600 o mejor Impresora compatible Puerto USB 1 1 Caracter sticas principales Programa bajo Windows 98SE 2000 XP en espa ol Adquisici n y visualizaci n simultaneas de las 12 derivaciones est ndares m s la CMS en tiempo real Visualizaci n permanente de la frecuencia cardiaca desnivel ST en cada canal y METS Sopor
5. a escala milivolts por cm Tica Ha chalco Hae 000 13 FA ed e AA m E mg EL 0 Er TH Drda ld i ne mari Pi dl i ade aen cp P p gt sde Aaa in ml pd i Derio IT ra AAA Feda Te 0 da A re dacin DP DON i kimea E LA g brea Di ir dl ce 101 Deria E did Al q T E Je sd aj A apn aje Ex Ji 7 qe af F ali t y i bbdd Aa f I PAI 2a a510 A bid a Ere L rey m e AE Eaa kba G a T a a a r A a EEEE T kariy PAE UA g brea De a aj kimra er LA peg E d A slo SE S dl Si E n qr de Ur cf r A 4 UA Y s aln F F 1E sdn AA JA F b i m me al Pi TE mg A ad i mi akn di J q DEFI erro Peda Dr 220 a de A ra dacii DFiie Kii y codi de mg Ha AE Ta herrado ET e LA rea rbe ETAN Si LEN de de do de Ls ESA Lo La Lo air ici A O A a A rs is A Ad i DEF surver n q EL 5 a S Los botones lt lt y gt gt permiten navegar las etapas registradas en el test El check box ver anotaci n deshabilita la visualizaci n de los punto identificados de cada complejo El bot n guardar evento permite guardar la tira visualizada en pantalla para una posterior impresi n Pra lr A m AA de A LOA pg braa e 0 aj Fim Dire i I jeg nE DEFI reia peda Dr 220 a Por ltimo usted puede visualizas un panel con los datos que acontecieron durante el estudio de stress test por cada latido como datos generales de cada etapa del protocolo como tiempo transcurrido vel
6. de los registros de eventos y el factor de escala A Biei Erarnrat gt als Erolcicds all vie Mis peii mai es 1 Er crac previa Ord Fada r rar ii Mis peiin rod il a i ll E a a E PA PE Mia NETA IA il Se 6 Configuraci n del Sistema En la barra superior usted tienes las opciones de configuraci n donde tiene la posibilidad de configurara los protocolo datos institucionales el dispositivo de adquisici n los filtros de ECG y los par metros para el c lculo del desnivel ST EdCardiovex Ergometr a Archivo Estudio Wer Protocolos lea C lculo de par metros ST En la opci n de filtro ECG usted tiene las opciones de configuraci n de los filtro de adquisici n y visualizaci n del ECG Fitos de DET xj Filtros de adquisici n y visualizaci n del ECG FF Eliminar movimiento de ines de bare
7. do del mouse obre cualquier gr fico de tendencia aparece un marcador con los datos correspondientes al horario seleccionado 6 Tablas Esta opci n permite visualiza un resumen tabular de datos del estudio 7 Eventos Aqu usted puede editar todo los eventos guardados para su posterior impresi n Conclusiones Aqu usted puede escribir las conclusiones del estudio en el editor de texto con la posibilidad de proporcionarle formato de negrita it lica y subrayado a los textos El texto que usted escriba se imprimir en el informe un vez que presione con el mouse el bot n de guardar dio perdio dede 9 Informe Este es el pre visualizador del informe para imprimir Usted en esta pantalla puede navegar en el informe mediante diferentes modos de visualizaci n con el formato de p gina completa de ancho de la p gina tama o original y de dos p ginas Adem s permite saltar de p gina en p gina o a la primara o ltima p gina Todas estas opciones de navegaci n se encuentran en la barra superior del visualizador del informe 4 EMEN aer e 38 Weccsa 5 4 Depara mento de Canogar dq ro 5541 Eim re Aer ria ii Edain Lar ii Pi crr hiba a o hida AL Mis peiin mata e 1 Er crac previa Ord Parada r ira 15 Mis peiin rro Eridi a i M NEL La an El JAR AN dia META IS il Se El bot n de opciones avanzadas del informe permite que usted pueda imprimir duraciones mas prolongadas
8. eta se recomienda pr sar el peso del paciente patesastimaclas ntidad de HETS consumidos 6 Finalmente se presenta una tabla que contiene los protocolos est ndares donde usted puede seleccionar los protocolos predefinidos por el sistema e incluso puede modificar o crear nuevos protocolos Tabla de protocolos Tipo Cinta X Protocolo Mombre Balkeware Guardar Velocidad Comentario descripci n Repozo 05 00 0 0 kmh 0 0 Esfuerzo 02 00 5 4 kmh 0 0 Esfuerzo m 00 5 4 kmh 0 Esfuerzo 01 00 5 4 kmh a0 Esfuerzo 01 00 54 km h 40 Esfuerzo 01 00 5 4 kmh AD Esfuerzo 01 00 5 4 kmh 6 0 Esfuerzo 01 00 5 4 kmh 0 Esfuerzo 01 00 5 4 km h 2 0 10 Esfuerzo 01 00 5 4 kmh 9 0 11 Esfuerzo 01 00 5 4 kmh 10 0 Agregar etapa 26 Modificar etapa Eliminar etapa 1 2 E 4 A E f a 3 7 En la tabla de protocolos usted tiene varias opciones Tabla de protocolos cre o 1 Elegir el tipo de protocolo Cinta Ergonometrico gen rico y el protocolo predefinido por el sistema o 2 Crear un nuevo protocolo de cualquier tipo y nominarlo adem s tiene la posibilidad de eliminar protocolo que halla creado o 3 Guardar el nuevo protocolo o su modificaci n con el nombre que usted le sugiera o 4 Agregar modificar y eliminar etapas del protocolo que usted construya Importante Recuerde de guardar las modificaciones que halla realizado para que quede registrado en el siste
9. ks l o 1 ECG o 6 Tablas o 2 Datos del Latido o 7 Eventos o 3 ECG Comprimido o 8 Conclusiones del Estudio o 4 Latidos promediados o 9 Informe o 5 Gr ficos o 10 Datos del Estudio 1 ECG Este es el visor de ECG donde usted puede recorrer test a trav s de los cursores o mediante las teclas de su teclado T a L Re P g Av P g Adem s con las teclas y hace una ampliaci n o disminuci n de la escala temporal de 7 ea Ee 2 aaa banano Exa mi Ue T amaa T temeno miaf torn 5 TAR FETO Tp HTA le lla A Sc A A aaa ag AEE MAD mr menos ma i ey SA ee iu See Sai dim ha sil o darla a ida a e FED Dorsi SFe Aram m Asi in dacin DP DON i kimra E 0 g brea Dl ir da sp O Eia 15 AE 0 a iA PEN TAAI pa E Sa POR do RET jo E Jj A d z al de add dd dla dao PAE LA g brea De el g a pre L reg m Trde F rmi kba G a T r Pereri De Fig ma AE dh PRE LOA e br va De 000 ce kimie re LE e mA CA erro Peda Tr 220 a dd Ar A ii pili E 1E H bhea N a peada En wi DEF rurvrr n g hn A OS i TE aha ad mE akn Js TE 2 ado da boleto de H do do copla slo do da de IT Ec AS a a IA AA TT BIDS 17 EEE A 1 TRIAL A z 1E A A F le LA E L e pa En la parte superior del ECG contiene una barra con botones que le permiten seleccionar que canal se desea visualizar y seleccionar un horario Adem s tiene la posibilidad de definir l
10. ma 8 Al agregar o modificar una etapa del protocolo usted tiene la posibilidad de seleccionar la fase de la etapa y caracterizarla con los datos correspondientes 1 hla de protocolos g 3 xj Tipo g metro r Protocolo Astrand hombre Y Huevo Eliminar DD e e AAA Nombre Asta gmircunficar etapa e j Duraci n 0200 min Reposo ada S 2 Esfuerzo Carga de trabajo 100 0 watts Esfuerzo i Esfuerzo Recuperaci n velocidad kmh Esfuerzo Esfuerzo a Recuperdci Comentario meo Inclinaci n Aceptar Cancelar Insertar etapa 2 MAH ar etapa H2 Eliminar etapa 4 a Aceptar Cancelar 4 Monitoreo del Stress Test Esta es la pantalla de medici n y visualizaci n de las derivaciones ECG que se est n midiendo durante el Stress Test Adem s permite medir la frecuencia cardiaca desnivel ST en cada derivaci n METS y controlar las etapas del protocolo de stress PY Carlota Ergersetria Estudos Federico Mallaina 20 05 3004 l i aj xx Sania e a Balke Ware l i Tranecumdo 01 17 s EHE y 7 Ere 7 J 5 Esfuerzo zz AAA RA droga E 01 00 Tendencias Latidos e ZE i De E Men ye leo lu a IA IA pon 000030 0007 60 i Wt FC 90 A ode dedo io A AA 2 Tima 153 E pa y A IA onm col oo dos de Bua Sai es g E aa d ias i ran T mE zi 1i san AA AS E A 00 00 00 00 00 30 000 0d PASIPAD brea sl WE 2000 Didi al A
11. ocidad inclinaci n y carga dependiendo del tipo de test la frecuencia cardiaca y su referencia a la m xima y subm xima frecuencia cardiaca de la zona de entrenamiento 2 Datos del latido Seleccionando un latido en el visor ECG se presenta en el lateral derecho de la pantalla los datos generales del latido por cada derivaci n tales como Tipo de latido Normal Ventricular etc Hora hh mm ss Intervalo RR Intervalo RR promedio en el ltimo minuto Frecuencia cardiaca Cantidad de latidos por minuto Datos caracter sticos por cada canal Detecci n de ondas QRS Presenta o la onda ausente Desnivel ST Pendiente ST Amplitud QRS Intervalo QRS Intervalo QT y QTc Intervalo PR HA n0 Bi a Di e 1 Mr da JA ra Harto pT UA Perder DP HAZ em G O PA E anda E de Ho so horca rl bra EE aE ol Boa ah dhetik Eaa 3 ECG Comprimido En el ECG comprimido se tiene la visualizaci n Full Disclosure donde usted puede editar la cantidad de l neas y el tiempo por l nea lada bebe idelheid AAA AMAN ORRERA ARREELERRLREEKN kiibhikid k E a AAA AEA A A A AR 4 Latidos Promediados Esta opci n permite visualiza un resumen de los latidos promediados por cada etapa y derivaci n 5 Gr ficos Aqu usted tiene le posibilidad de visualizar los gr ficos de tendencia de RR y ST del cada derivaci n Haciendo un simple clic con el bot n izquier
12. resi n arterial en forma manual EE ES Balke Ware Transcurrido 01 17 h Esfuerzo 00 14 01 00 C velocidad 5 4 Inclinaci n 4 0 7 Carga FG 390 Max 173 E l Submax 153 Presi n arterial S D Fara marcar un evento haga e doble click sobre cualquier gr fico de ECG o tendencias o Por ltimo el panel 5 contiene los cursores para el c lculo del desnivel ST ll Ada 5 An lisis del Stress Test Esta es la pantalla en donde usted tiene la posibilidad de evaluar y analizar el ECG registrado durante el Stress Test Edici n de datos La edici n del examen descargado se desarrolla a trav s de un men de navegaci n localizado el parte superior de la pantalla TEC o Dese 54 la bemi F F 1 E F i N aia aon ada 160 Bis E Ua aan Aas a QUA gia Ea o aaa aa 7O i E 5A 4 de El l ape ade Y n arien 14 des mA Pl ye TEE l EAM GARN FOMA FOA FAI ma F ba PAA eG NI FAA rr yo i Js sj j J h jA Ja d l E Ja J oa PATAN AO PSA dos bed de PSA dol MN BBs TTEN Ho ECT pEr A E Men de Navegaci n El men de navegaci n esta constituido por un conjunto de herramienta donde se activan mediante el clic del mouse PN CardioYex Ergometria Estudio Federico Mallaina 20705 2004 sp Archivo Estudio Yer Configurar Ayuda A Este men de navegaci n contiene las siguientes herramientas de an lisis y edici n E 18 E 7 A le l r ri l
13. ta todos los protocolos de cinta y bicicletas con la posibilidad de construir y reprogramar nuevos protocolos Corrector de l nea base para la estabilizaci n del trazado Detecci n autom tica de arritmias y clasificaci n en categor as de latidos por sus morfolog as Archivado de la totalidad del estudio en el disco duro asociado a una base de datos de pacientes Registro complet del test con todos los datos de cada latido gr ficos y latido promedio por cada etapa y derivaci n Generador de informes configurable por el usuario con un amplia ga ma de impresi n de trazados Permite realizar electrocardiogramas basales e impresi n de trazados 2 Instalaci n Para la instalaci n del software se coloca el CD en la unidad correspondiente y se ejecutar un instalador autom ticamente El programa de instalaci n crea un directorio donde ser n copiados los archivos necesarios para la operaci n del sistema Para iniciar la operaci n del sistema es suficiente hacer un doble click en el icono creado en el Escritorio con el nombre de CardioVex Ergometria 3 Configuraci n Stress Test 1 Hacer clic con el mouse en Archivo y luego Nuevo estudio PAcardioYex Ergometria Arphiwe Estodia Ver Configurar Ayuda Mi 2 oe E El Guardar informe Gtrle6 I imprimir informe Ctrl I 2 Ingrese los datos del estudio y del paciente En caso que sea un nuevo paciente presiones la tecla Nuevo o si ya existe presione la tecla Buscar
Download Pdf Manuals
Related Search