Manual Usuario PP DIF 2500
Contents
1. n Una vez el rango de presi n ha sido seleccionado presione OK para guardar los ajustes y la pantalla autom ticamente mostrar el valor real medido Cambiando la unidad de Dependiendo de la unidad del factor k y del rango del caudal seleccionado adhiera una de las etiquetas de unidad adhesiva en el frontal de la carcasa del transductor ver figs 6 y 7 El borne 2 del transductor de presi n puede proporcionar una se al de salida de 0 2 10 V mientras que el borne 4 puede proporcionar una salida 0 4 20 mA de se al v ase la fig 3 El valor m nimo de la se al de salida se ajusta en SW1 DIP1 ver fig 8 En la opci n sin LCD El rango de presi n se ajusta girando el dial SW2 ver fig 3 Ajuste el tiempo de amortiguaci n con el microinterruptor DIP ver figs 3 y 9 El transductor mide la presi n varias veces dentro del tiempo de ajuste y la se al de salida se basa en la media de estas medidas Esto permite que cualquier fluctuaci n de presi n dentro del sistema de ventilaci n pueda ser amortiguada en la se al de salida del transductor CALIBRADO A CERO Si es necesario el transductor puede ser calibrado despu s de que ste haya sido montado y el suministro el ctrico conectado Para un mejor resultado espere que el transductor haya alcanzado la temperatura normal de funcionamiento Antes del calibrado del transductor es importante medida asegurarse que la presi n en los conectores2. y es la misma por ejemplo parando el ventilador En la opci n LCD si la pantalla muestra una presi n diferencial superior a 10 Pa podr a haber una presi n no v lida en el sistema fugas o tubos con escapes En la opci n sin LCD si el LED amarillo est encendido permanentemente el transductor mide una presi n diferencial de m s de 50 Pa Esto puede ser causado por la presi n involuntaria dentro del sistema tubo comprimido o corrientes de aire Se recomienda que los tubos puedan ser desconectados de los conectores y durante el calibrado El calibrado a cero se activa mediante la presi n del interruptor integrado de puesta a cero SW3 ver figura 3 despu s del cual el LED amarillo continuar parpadeando hasta que el calibrado ha sido completado INDICACI N LED El LED verde se enciende cuando el suministro el ctrico ha sido conectado correctamente En el LCD El LED amarillo parpadear aprox 3 segundos durante el calibrado a cero Sin LCD el LED verde parpadea cuando la presi n real est por encima o por debajo del rango de medici n seleccionado LCD o alimentac en proceso Sin LCD Table 1 COCA Green Pressure outside set range cm Sin LCD Fig 1 Boceto dimensionado Fig 2 Posici n del transductor en relaci n a curvas y ramales Fig 3 Posici n de los componentes PCB Fig 4 Diagrama el ctrico Fig 5 Selecci n del rango de presi n Fig 6 Selecci n de voltaje de s
3. tiempo de amortiguaci n 04sec Off Figura 8 Interruptores DIP libres NO LCD Notused DIP3 Figura 9 Selecci n Presi n Caudal LCD oe Figura 10 Selecci n del rango de presi n LCD WZ Range up TONY Range down ox Enter Figura 11 Indicaci n de la unidad de medida LCD Figura 12 Selecci n de la etiqueta unidad LCD Range 1 to 9999 f s COC mh qu K VA p Vs a 30 00 to 99 99 ET 1000 quekVA p Us ls x 1000 x 1000 aia 7 JAKA Figura 13 Ajustes de presi n LCD PREZE Actual Pressure OK l 1 2500 Pressure range 4 up Y down OK Figura 14 Ajustes de caudal LCD Comma up T doin 0 001 9499 Figura 15 Ejemplo de c lculo de caudal LCD 88 Actual Flow Figura 16 Ajuste ra z cuadrada LCD Flow calculatlon example A Pm 700Pa k m 381 qy k vap 381 4700 10080 mih Converslon from m3h to ls qy mk VA p r 4700 106 7002804 Vs Sel k factor to Ol Converslon from Vs to mYh qy Ek vA p 106 3 6 4700 m 381v 700m 10080 m h Set k factor to 381 OSAKA PP DIF 2500 MANUAL DE USUARIO P G 3
4. x 1000 ms h puede cambiarse a l s Salida ra z cuadrada En el rango del caudal P la presi n diferencial es medida como del rango de presi n a plena escala usando el c lculo de ra z cuadrada Factor k 0 001 a 9999 Alimentaci n 24V AC 15 50 60 Hz 13 5 28 VDC Consumo 0 5 VA 20 C 40 C OAKA s Se al de salida seleccionable 0 10V DC 2 10V DC 4 20 mA 0 20 mA Precisi n gt 350 Pa 13 valor registrado Precisi n lt 350 Pa 10 Pa Linealidad 20 40 C lt 1 de la escala total Amortiguaci n seleccionable 0 4s 10s Presi n m xima 20 kPa Temperatura Ambiente 0 50 C pantalla 20 40 C operaci n constante 30 50 C transitorio 50 70 C almacenaje Dimensiones 75 x 36 x91 mm ver figura 1 Dimensiones cable 4 x m x 1 5 mm2 Conector de presi n 2 x 06 2 mm Protecci n IP54 Peso 110g MONTAJE El PP DIF 2500 debe ser instalado de modo seguro sobre una superficie plana usando tornillos Al PP DIF 2500 no le influye la orientaci n de montaje Sin embargo para mantener la protecci n especificada los tubos deber an estar conectados a los conectores de presi n si stos apuntan hacia arriba La carcasa est equipada con taladros para tornillos ver figura 1 La presi n es conectada por medio de tubos La presi n m s alta debe ser conectada al conector y la presi n m s baja al conector Si los tubos son sin querer interc
5. PP DIF 2500 Sonda transductor de Presi n Diferencial eli eli Manual de Usuario El PP DIF 2500 es un transductor electr nico de presi n dise ado inicialmente para medir de aire totales y diferenciales en sistemas de presiones ventilaci n Cuando sea usado con un sistema de apertura est ndar el transductor de presi n puede tambi n medir el caudal del aire mediante una f rmula incorporada que convierte la presi n diferencial a caudal del aire Las medidas resultantes son usadas para funciones de monitorizaci n control y regulaci n a trav s del regulador PLC sistemas de visualizaci n Aplicaciones t picas incluidas El mantenimiento control de la presi n constante en un posici n concreta dentro del sistema de conductos El mantenimiento control de la baja presi n deseada dentro del sistema de conductos La medida del diferencial de presi n a trav s de los filtros para determinar la ptima sustituci n del filtro Determinaci n del caudal mediante medidas de la presi n PROGRAMA DEL PRODUCTO Modelo Transductor de presi n 0 2500 Pa pantalla caudal FUNCI N El PP DIF 2500 es un transductor de presi n para sistemas de ventilaci n que proporciona una corriente activa o una se al de voltaje proporcional a la presi n del aire medida Si el transductor de presi n se ajusta para baja medida la presi n diferencial Ap se convierte a caudal de volumen qv usando la siguie
6. ajo El rango de medida parpadear en la pantalla hasta que el ajuste haya sido guardado presionando el bot n OK Medida de presi n fig 10 Si el microinterruptor DIP SW1 DIP3 se ajusta para la medida de la presi n la presi n real se mostrar en la pantalla El dial SW2 no se usa en la opci n con LCD Medida del caudal fig 11 Si el microinterruptor DIP SW1 DIP3 se ajusta para la medida del flujo presionando el bot n OK se puede ajustar el primer d gito del factor k El valor parpadear y podr ser ajustado usando los botones A y W Cuando el ajuste sea el correcto presione OK y ajuste el segundo tercer y cuarto d gito A continuaci n presione OK para guardar el factor k y la pantalla mostrar autom ticamente el valor real medido Si la medida del caudal est ndar se selecciona no se necesita ajustar ning n rango de presi n Un ejemplo del c lculo del flujo se muestra en la fig 13 Salida ra z cuadrada fig 14 Si el rango del caudal P se selecciona las funciones PP DIF 2500 como la de transductor de presi n con salida ra z cuadrada y caudal se muestra en la pantalla en tanto por ciento Delta P La plena escala se determina mediante el ajuste del rango de presi n p rango y el valor mostrado en la pantalla se calcula como Delta P 100xV Ap p rango Cuando el rango del caudal P se seleccionar presionando OK se puede seleccionar el rango de presi
7. alida corriente Fig 7 Selecci n del tiempo de amortiguaci n Fig 8 Interruptores DIP libres LCD Fig 1 Boceto dimensionado Fig 2 Posici n del transductor en relaci n a curvas y ramales Fig 3 Posici n de los componentes PCB Fig 4 Diagrama el ctrico Fig 6 Selecci n de la se al de salida Fig 7 Selecci n del tiempo de amortiguaci n Fig 9 Selecci n Presi n Caudal Fig 10 Selecci n del rango de presi n Fig 11 Indicaci n de la unidad de medida Fig 12 Selecci n de la etiqueta unidad Fig 13 Ajustes de presi n Fig 14 Ajustes de caudal Fig 15 Ejemplo de c lculo de caudal Fig 16 Ajuste ra z cuadrada OJAKaA Figura 1 Boceto dimensionado Figura 2 Posici n del transductor en relaci n a curvas y ramales Figura 3 Posici n de los componentes PCB eg i 1 2 3 4 s2fee eee SW2 E7 ej O Q 052 y Lye low LED SwWw1 L Green LED O Figura 4 Diagrama el ctrico Pressure Connection 14 28V DC oova e 24V AC OSAKA PP DIF 2500 MANUAL DE USUARIO P G 2 PP DIF 2500 Sonda transductor de Presi n Diferencial Figura 5 Selecci n del rango de presi n NO LCD Pressure range 50 50 Pa 100 Pa 150 Pa 300 Pa 500 Pa 2500 Pa Position 8 gt F 0 2500 Pa Figura 6 Selecci n de voltaje de salida corriente Terminal 2 zov on 0 20mMA Of Terminal 4 Figura 7 Selecci n del
8. ambiados la presi n estar fuera del rango de medida la pantalla parpadear Los tubos de presi n deben ser tan cortos como sea posible y deben estar fijados en su posici n para prevenir la vibraci n Para obtener los mejores resultados posibles la presi n debe ser medida donde haya menor riesgo de turbulencia por ejemplo en el centro del conducto de ventilaci n y a una distancia id nea de curvas y ramales Ver figura 2 La carcasa se abre sin el uso de herramientas sino presionando en un cierre de pesta a en el lado de los conectores El cable del transductor podr a alcanzar hasta 50 m de longitud y debe ser conectado como se muestra en la figura 3 El cable del transductor debe ser mantenido separado de los cables de alimentaci n como se ales de voltaje los cuales podr an afectar a la funci n del transductor AJUSTES En la opci n con LCD el rango de presi n se ajusta con los microinterruptores DIP SW1 OSAKA PP DIF 2500 MANUAL DE USUARIO P G 1 PP DIF 2500 Sonda transductor de Presi n Diferencial DIP3 Ver las figuras 3 y 4 Para mostrar en pantalla el rango de medida presione una vez el bot n A Y o OK en la parte trasera de la carcasa ver figura 5 Si ning n bot n es presionado de nuevo durante los siguientes 60 segundos la pantalla volver a mostrar el valor real medido Presione A o Y repetidamente para cambiar el rango de medida arriba ab
9. nte f rmula qv k VAp El PP DIF 2500 est compuesto de componentes semiconductores No hay paso de aire a trav s de la unidad por lo que est protegida contra el polvo en el sistema de ventilaci n El elemento sensor de presi n est compensado en temperatura para proporcionar una medida precisa de presi n a trav s de todo el rango de temperatura especificado El rango de medida requerido del transductor de presi n en la opci n LCD se ajusta usando 3 pulsadores Estos botones tambi n pueden usarse para ajustar el factor k para el c lculo del caudal La presi n o el caudal se pueden seleccionar cambiando simplemente un microinterruptor y sustituyendo Pa por m3 h o l s en el frontal Mediante la selecci n del rango del caudal P los transductores de presi n PP DIF 2500 pueden directamente sustituir los transductores de presi n con salida ra z cuadrada y caudal en El transductor de presi n mediante el uso del bornero proporciona se al de salida de 0 2 10 V y o 0 4 20 mA ver figura 3 La se al de salida de 0 10 V es proporcionada por el terminal 2 con DIP 1 de SW1 en la posici n Off La se al de salida de 2 10 V es proporcionada por el terminal 2 con DIP 1 de SW1 en la posici n On La se al de salida de 0 20 mA es proporcionada por el terminal 4 con DIP 1 de SW1 en la posici n Off La se al de salida de 4 20 mA es proporcionada por el terminal 4 con DIP 1 de SW1 en la posici n On v an
10. se las figuras 3 y 8 Un microinterruptor DIP permite seleccionar entre 2 diferentes tiempos de amortiguaci n as que las fluctuaciones de presi n dentro del sistema de ventilaci n son atenuadas en la se al de salida del transductor Si la presi n caudal real est fuera del rango de medida seleccionado la pantalla parpadea En la opci n sin LCD El rango de medici n requerida del transductor de presi n se ajusta con los interruptores DIP La se al de salida puede cambiarse de voltaje V a intensidad mA mediante el ajuste de un jumper Un LED verde indica que la tensi n de alimentaci n est conectada correctamente Si la presi n real est fuera del rango de medici n seleccionado el LED verde parpadea CERTIFICACI N CE Por la presente se declara que el producto es fabricado seg n la Directiva Europea 92 31 EEC en compatibilidad electromagn tica y subsiguientes enmiendas y la Directiva Europea 73 23 EEC para equipos el ctricos dise ada para usarse dentro de unos l mites de voltaje Est ndares aplicados Compatibilidad Electromagn tica EMC EN 61000 6 2 y EN 61000 6 3 DATOS T CNICOS Rango de presi n a plena escala 0 2500Pa Rangos de medida Presi n 50 50Pa 0 100Pa 0 150Pa 0 300Pa 0 500Pa 0 1000Pa 0 1600Pa 0 2500Pa Rangos de medida Caudal P 100 ms h 300 m h 500 ms h 1000 mg h 3000 m2 h 5000 mg h 9999 ma h 30 00 ms h x 1000 50 00 ms h x 1000 99 99 ms h
Download Pdf Manuals
Related Search