QUICK INSTALLATION GUIDE
Contents
1. 20 018 825 D Link ER D Link D Link D Link D Link 7 495 744 00 99 http www dlink ru e mail support dlink ru 04080 87 A 18 38 044 545 64 40 E mail kiev dlink ru benapycb 220114 169 375 17 218 13 65 E mail minsk dlink ru 050008 143 7 727 372. 2 20 1 Setup Wizard 3 He SSID SSID
3. 1 D Link 4 Web caitra D Link Power WLAN DSL Internet LAN
4. Internet Explorer http 192 168 0 1 Admin E D Link DIR B25 M YCTPAHEHME 1 DIR 825 SSID NVWHNIIDAd K Ethernet Web 6pay3ep http 192 168 0 1 Admin
5. Admin 2 EROR Re BABARI 20 1 JI Ee ERIE 5 3 RUR 7 86 5 ELE ks AS 051 SXGETRIRIRTSSIDER MES ERES NEK Gema FREE Bae TB CRERUBI gt D Link RA AA KOBAR Lae m 4 D Link HERRIA CD SEET E BOL ED gt Power WLAN DSL amp Internet LAN LED H
6. ETHERNET 5 UTP UUNDDAd 7 YCTAHOBKA C gt o DIR 825 4 X3 gt CD ROM DIR 825 E DIR 825 HA DIR 825 Ethernet DIR 825
7. Se qualquer desses itens n o estiver contido na sua embalagem entre em contato com o seu revendedor DIR 825 D Link CONFIGURA O DO PRODUTO CD DO SETUP WIZARD CD DO SETUP WIZARD O CD cont m todas as informa es necess rias para configurar d o DIR 825 INSIRA O CD Insira o CD na unidade de CD de seu computador O Setup Wizard deve iniciar automaticamente Certifique se de que sua conex o com a internet est ativa N o conecte o DIR 825 gt 2 ainda SAS SETUP WIZARD D Link Selecione seu idioma no menu suspenso e siga as etapas no wizard para completar a configurag o do DIR 825 PORTUGUES x CONFIGURACAO AVANCADA ACESSE VIA ENDERECO IP Para configurar o DIR 825 manualmente sem o CD de instala o conecte seu computador ao DIR 825 utilizando o cabo Ethernet fornecido em seguida conecte o cabo de alimenta o ao DIR 825 A luz de energia ficar azul Abra o Internet Explorer e insira o seguinte endereco de IP no campo do endereco do navegador e utilize as seguintes informa es para fazer o log in ao dispositivo ENDERE O IP http 192 168 0 1 NOME DO USU RIO Admin SENHA 16 D Link DIR 825 RESOLU O DE PROBLEMAS PROBLEMAS DE AJUSTE E CONFIGURA O 1 COMO POSSO CONFIGURAR O MEU ROUTER DIR 825 SEM O CD OU COMO POSSO VERIFICAR O MEU NOME DE REDE SEM FIOS 5510 E O C DIGO DE ENCRIPTA O SEM FIOS Ligue o seu PC ao router utilizando um cabo Ethernet Abra
8. www d link co za E mail support d link co za Saudi Arabia KSA Tel 966 01 217 0008 Fax 966 01 217 0009 Saturday to Wednesday 9 30AM to 6 30PM Thursdays 9 30AM to 2 00 PM E mail Support sa dlink me com DIR 825 D Link Middle East Dubai U A E Plot No S31102 Jebel Ali Free Zone South P O Box 18224 Dubai U A E Tel 971 4 8809022 Fax 971 4 8809066 8809069 Technical Support 971 4 8809033 General Inquiries info me dlink me com Tech Support support me dlink me com Egypt 1 Makram Ebeid Street City Lights Building Nasrcity Cairo Egypt Floor 6 office C2 Tel 2 02 26718375 2 02 26717280 Technical Support 2 02 26738470 General Inquiries info eg dlink me com Tech Support support eg dlink me com Kingdom of Saudi Arabia Office 84 Al Khaleej Building Mujamathu Al Khaleej Opp King Fahd Road Olaya Riyadh Saudi Arabia Tel 966 1 217 0008 Technical Support 966 1 2170009 966 2 6522951 General Inquiries info sa dlink me com Tech Support support sa dlink me com Pakistan Islamabad Office 61 A Jinnah Avenue Blue Area Suite 11 EBC Saudi Pak Tower Islamabad Pakistan Tel 92 51 2800397 2800398 Fax 92 51 2800399 Karachi Office D 147 1 KDA Scheme 1 Opposite Mudassir Park Karsaz Road Karachi Pakistan Phone 92 21 34548158 34326649 Fax 92 21 4375727 Technical Support 92 21 34548310 34305069 General Inquiries info pk dlin
9. 8 55 90 E mail almaty dlink ru 100015 89 998 71 120 3770 150 2646 E mail tashkent dlink ru 0038 6 1 4 374 10 398 667 E mail erevan dlink ru D Link 0162 74 10 995 32 244 563 Lietuva 09120 Vilnius Zirm nu 139 303 Tel faks 370 5 236 3629 E mail info dlink It Eesti Peterburi tee 46 205 11415 Tallinn Eesti Susi B rookeskus tel 372 613 9771 e mail info dlink ee Latvija Maza nometnu 45 53 ieeja no Naras ielas LV 1002 Riga tel 371 6 7618703 371 6 7618703 e pasts info dlink Iv DIR 825 CONTENIDOS DEL PAQUETE CONTENIDO CD DE INSTALACION Incluye Setup Wizard y Manual de Usuario XTREME N DUAL BAND GIGABIT ROUTER DIR 825 TONVdSa ADAPTADOR DE ENERG A CABLE ETHERNET CAT5 UTP Conecte el Dispositivo a su Red Si alguno de los art culos no se encuentra por favor cont ctese con su vendedor DIR 825 D Link CONFIGURACI N DEL DISPOSITIVO CD CON ASISTENTE DE CONFIGURACI N CD ASISTENTE DE CONFIGURACI N EI CD contiene todas las instrucciones requeridas para la configuraci n del DIR 825 D Z lt o o INSERTE CD Inserte el CD en el lector de su computador El asis
10. ASANGAN 4 CD berisi semua instruksi yang dibutuhkan untuk memasang 4 e DIR 825 lt MASUKKAN CD Masukkan CD ke CD drive pada komputer anda Wizard pemasangan akan muncul secara otomatis Pastikan koneksi Internet anda dalam kondisi aktif Jangan hubungkan ke DIR 825 dulu WIZARD PEMASANGAN D Link Pilih bahasa yang diinginkan dari daftar dan ikuti langkah langkah yang ada pada Wizard untuk menyelesaikan pemasangan DIR 825 PEMASANGAN TINGKAT LANJUT AKSES MELALUI ALAMAT IP Untuk mengatur DIR 825 secara manual tanpa menggunakan CD Pemasangan hubungkan komputer anda dengan DIR 825 menggunakan kabel Ethernet yang disediakan kemudian hubungkan kabel power ke DIR 825 Lampu LED power akan berwarna biru terang Buka Internet Explorer dan masukkan alamat IP dibawah pada kotak alamat dan gunakan informasi dibawah untuk masuk ke perangkat Alamat IP http 192 168 0 1 USERNAME Admin PASSWORD lt N 2 lt o lt I lt a D Link DIR 825 PENYELESAIAN MASALAH YANG UMUM DITEMUI MASALAH MASALAH PEMASANGAN DAN KONFIGURASI 1 BAGAIMANA CARANYA MENGATUR ROUTER DIR 825 TANPA CD ATAU MEMERIKSA NAMA JARINGAN NIRKABEL SSID DAN WIRELESS ENCRYPTION KEY Hubungkan PC ke router menggunakan kabel Ethernet Jalankan web browser dan masukkan alamat ini http 192 168 0 1 Masuk kedalam router menggunakan username default Admin dan password di kosongkan Begitu anda masuk anda dap
11. D Link XTREME N DUAL BAND GIGABIT ROUTER DIR 825 YCTAHOBKE ENGLISH 2 CONTENTS OF PACKAGING CONTENTS D Link INSTALLATION CD INCLUDES SET UP WIZARD amp TECHNICAL MANUALS XTREME N DUAL BAND GIGABIT ROUTER DIR 825 POWER ADAPTER ADAPTER ETHERNET CABLE CAT5 UTP CONNECT THE ROUTER TO YOUR PC DURING SET UP If any of these items are missing from your packaging contact your reseller DIR 825 PRODUCT SETUP CD SETUP WIZARD SET UP WIZARD CD The CD contains all of the instructions required to set up DIR 825 4 lt INSERT CD Insert the CD into the CD drive of your computer The set up wizard should start automatically Make sure that your internet connection is active Do not plug in DIR 825 yet gt gt SAS SET UP WIZARD D Link Select your language from the list of options and follow the steps within the wizard to complete the set up of DIR 825 ADVANCED SET UP ACCESS VIA IP ADDRESS To configure DIR 825 manually without the set up CD connect your computer to the DIR 825 using the ethernet cable provided Then connect the power cable on the DIR 825 The power light will display as solid blue Then simply open a browser window and enter the IP address in the browser address field IP ADDRESS http 192 168 0 1 USERNAME Admin PASSWORD DIR 825 D Link m z 2 d 72 ag 3 ENGLISH 4 TROUBLESHOOTING SET UP AND CONFIGURATION PROBLEMS 1 HOW
12. DO I CONFIGURE MY DIR 825 ROUTER WITHOUT THE CD OR CHECK MY WIRELESS NETWORK NAME SSID AND WIRELESS ENCRYPTION KEY Connect your PC to the router using an Ethernet cable Open a web browser and enter the address http 192 168 0 1 Log into the router using the default username Admin the default password is leave the field blank Once logged in you can use the wizard to configure the router or make changes manually Note If you have changed the password and cannot remember it you will need to reset the router to factory defaults 2 HOW DO RESET MY DIR 825 ROUTER TO FACTORY DEFAULT SETTINGS Ensure the router is powered on Press and hold the reset button on the rear of the device for 20 seconds Note Resetting the router to factory default will erase the current configuration settings To re configure your settings log into the router as outlined in question 1 then run the Setup Wizard 3 HOW DO ADD A NEW WIRELESS CLIENT OR PC IF HAVE FORGOTTEN MY WIRELESS NETWORK NAME SSID OR WIRELESS ENCRYPTION KEY Every PC that needs to connect to the router wirelessly you will need to ensure you use the correct Wireless Network Name SSID and encryption key Use the web based user interface as described in question 1 above to check or choose your wireless settings Make sure you write down these settings so that you can enter them into each wirelessly connected PC You will find a dedicated area on the back of
13. S RIE BOAT BRM EE RS o 20 DIR 825 D Link 22 D Link D Link D Link S T BR 0800 002 615 RRE E F9 00508 9 00 8 http www dlink com tw ES EMA dssqa_service dlink com tw D Link http www dlink com tw ea Ea 2 D Link DIR B25 ISI PAKET ISI CD INSTALASI Termasuk Wizard untuk memasang dan Petunjuk Teknis Penggunaan XTREME N DUAL BAND GIGABIT ROUTER DIR 825 POWER ADAPTER KABEL ETHERNET CAT5 UTP Menghubungkan perangkat dengan jaringan anda Jika ada item item diatas yang hilang hubungi penjual gt I gt o gt z e 2 m 2 gt DIR 825 D Link PEMASANGAN PRODUK PEMASANGAN MENGGUNAKAN WIZARD CD CD WIZARD PEM
14. at menggunakan bantuan untuk mengatur router atau membuat perubahan secara manual Catatan Jika anda sudah mengganti password dan tidak dapat mengingatnya anda butuh untuk me reset router ke setingan default 2 BAGAIMANA MELAKUKAN RESET KE FACTORY DEFAULT Pastikan bahwa router dalam keadaan hidup Tekan dan tahan tombol reset pada bagian belakang router selama 20 detik Catatan Dengan melakukan reset ke factory default semua pengaturan akan terhapus dan kembali ke kondisi awal Untuk mengatur kembali log in ke router seperti pada pertanyaan 1 kemudian jalankan Setup Wizard 3 BAGAIMANA CARANYA MENAMBAH KLIEN NIRKABEL BARU ATAU KOMPUTER JIKA SAYA TIDAK INGAT NAMA JARINGAN NIRKABEL SSID ATAU WIRELESS ENCRYPTION KEY Setiap PC yang ingin terhubung ke router secara nirkabel harus menggunakan Nama Jaringan Nirkabel SSID dan kunci enkripsi yang sama dengan yang digunakan oleh router DSL Gunakan interface web based seperti dijelaskan pada pertanyaan 1 di atas untuk memeriksa atau memilih pengaturan nirkabel anda Pastikan anda mencatat setting tersebut sehingga anda dapat memasukkannya ke tiap tiap PC yang ingin terhubung secara nirkabel D Link menyediakan stiker untuk menulis setting tersebut dan dipasang pada router atau tempat lain sesuai keinginan anda 4 APA YANG HARUS DILAKUKAN JIKA ROUTER TIDAK BERFUNGSI DENGAN BENAR Manual berisi cara cara mengatasi masalah yang lengkap dan dapat di download dari situ
15. e m s adelante sin embargo hay algunos pasos que puede probar para resolver algunos problemas Compruebe los LED que se encuentran en la parte delantera del router Los LED de alimentaci n WLAN DSL e internet deben estar encendidos Uno o m s de los LED de LAN deben parpadear Compruebe que todos los cable est n correctamente conectados en ambos extremos Apague el router durante 20 segundos y despu s vuelva a encenderlo DIR 825 D Link SOPORTE T CNICO Usted puede encontrar actualizaciones de softwares o firmwares y documentaci n para usuarios a trav s de nuestro sitio www dlinkla com SOPORTE T CNICO PARA USUARIOS EN LATINO AMERICA Soporte t cnico a trav s de los siguientes tel fonos de D Link NUMERO Argentina 0800 12235465 800 260200 01800 9525465 0800 0521478 Ecuador 800 6335 M xico 7 01800 1233201 Per 0800 00968 0800 1005767 Z lt o o Soporte Tecnico de D Link a traves de Internet Horario de atenci n Soporte T cnico en www dlinkla com e mail soporte dlinkla com amp consultas dlinkla com 14 D Link DIR 825 CONTE DO DA EMBALAGEM CONTE DO CD DE INSTALA O INCLUI SETUP WIZARD amp MANUAL DO USU RIO XTREME N DUAL BAND GIGABIT ROUTER DIR 825 ADAPTADOR DE ALIMENTA O 79 ke E 9 m CABO ETHERNET CAT5 UTP CONECTA O DISPOSITIVO SUA REDE
16. er mais conveniente 4 O QUE POSSO FAZER SE O MEU ROUTER N O ESTIVER A FUNCIONAR CORRECTAMENTE O manual cont m uma sec o completa de resolu o de problemas e pode ser transferida do website da D Link consulte abaixo no entanto existem alguns passos r pidos que pode executar e tentar resolver algumas quest es Verifique os LEDs do painel frontal do router Os LEDs de Corrente WLAN DSL e Internet devem estar acessos Um ou mais dos LEDs LAN devem estar a piscar Verifique se todos os cabos est o firmemente ligados em ambas as extremidades Desligue o router durante 20 segundos e em seguida ligue o novamente DIR 825 D Link PORTUGUES 18 SUPORTE T CNICO Caso tenha d vidas na instala o do produto entre em contato com o Suporte T cnico D Link por Chat Online www dlink com br suporte E mail suporte dlink com br Back Office backoffice dlink com br Acionar Garantia para 4 ou mais equipamentos Telefones S o Paulo 11 2755 6950 GO 4052 1850 Liga o local Nordeste 0800 7024104 Demais Estados 4062 1850 Liga o local Apenas Modems ADSL Garantia diferenciada vendida pela internet Agilidade e tranquilidade para suas atividades Conhega http garantiapremium dlink com br Atendimento dispon vel das 9h as 21h de segunda a sexta feira e aos s bados das 9h as 15h D Link DIR 825 XTREME f
17. k me com Tech Support support pk dlink me com Dlink m z O E TECHNICAL SUPPORT ENGLISH Iran ISRAEL Unit 5 5th Floor No 20 17th Alley Bokharest 1010 1700 St Argentine Sq Tehran IRAN 20 n n vann Postal Code 1513833817 49348 n Tel 98 21 88880918 19 98 21 88706653 54 7060 General Inquiries info ir dlink me com 073 796 2797 1190 Tech Support support ir dlink me com info dlink co il 2992 Nn x support dlink co il 2 mn Morocco M I T C Route de Nouaceur angle RS et CT 1029 Bureau N 312 ET 337 Casablanca Maroc Phone 212 663 72 73 24 Email support na dlink me com Lebanon RMA center Dbayeh Lebanon PO Box 901589 Tel 961 4 54 49 71 Ext 14 Fax 961 4 54 49 71 Ext 12 Email taoun dlink me com Bahrain Technical Support 973 1 3332904 Kuwait Technical Support 965 22453939 965 22453949 T rkiye Merkez Irtibat Ofisi Ayazaga Maslak yolu Erdebil Cevahir ls Merkezi No 5 Ayazaga Maslak Istanbul Tel 90 212 2895659 cretsiz M steri Destek Hatti 0 800 211 00 65 Web www dlink com tr Teknik Destek support tr dlink com tr 12 D Link DIR B25 C DIR 825 XTREME N DUAL BAND GIGABIT ROUTER DIR 825
18. o Ex JR TE Ha 88 DIR 825 5 UTP DIR 825 D Link O Pb E n ax XE ETR EE DIR 825 M 227 8858 BAR ZEDIR 825 05 amp 2 5 ARTE RA SE ieee A ase Fe RARE E SS 21200 English v DIR 825 iE BASE XE 8 DIR 825 DIR 825 DIR 825 DIR 825 PRETERA NHE GEI IE DIR 825 5 http 192 168 0 1 Admin 20 D Link DIR 825 1 DIR 825 SSID FB CA ABER ARSE AB AY SS BS ER ER RR SS TE URL A http 192 168 0 1
19. ota Si ha cambiado la contrasefia y no la recuerda necesitar resetear el router a los valores de f brica TONVdSA 2 C MO RESTABLEZCO EN EL ROUTER LOS PAR METROS POR DEFECTO Aseg rese de que el router est encendido Pulse el bot n de Reset que se encuentra en la parte posterior del dispositivo y mant ngalo pulsado durante 20 segundos Nota Al restablecer en el router los par metros por defecto se borrar n los par metros de configuraci n actuales 3 C MO ANADO UN NUEVO CLIENTE INAL MBRICO O UN PC SI HE OLVIDADO MI NOMBRE DE RED INAL MBRICA SSID O LA CLAVE DE ENCRIPTACI N INAL MBRICA Para cada PC que tenga que conectar al router en modo inal mbrico debe asegurarse de que usa el mismo nombre de red inal mbrica SSID y la misma clave de encriptaci n que tiene el router DSL Use la interfaz de usuario basada en web como se ha descrito anteriormente en la pregunta 1 para elegir sus par metros inal mbricos Aseg rese de que toma nota de los par metros para que as pueda introducirlos en cada PC que est conectado en modo inal mbrico D Link le ha proporcionado un pr ctico adhesivo para que pueda anotar en l los par metros y pegarlo en el router o en otro lugar que considere adecuado 4 PUEDO HACER 51 EL ROUTER NO FUNCIONA CORRECTAMENTE En el manual figura un completo apartado de soluci n de problemas que adem s puede descargarse desde el sitio web de D Link v as
20. s web D Link lihat di bawah tapi ada beberapa langkah langkah cepat yang dapat anda coba untuk mengatasi masalah Perikssa LED pada bagian depan router LED Power WLAN DSL dan Internet harus hidup Satu atau lebih LED LAN harus berkedip kedip Periksa apakah semua kabel sudah terpasang dengan baik pada kedua ujungnya Matikan router selama 20 detik kemudian hidupkan kembali gt I gt o gt z e z m ea gt DIR 825 D Link DUKUNGAN TEKNIS Update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web D Link Dukungan Teknis untuk pelanggan Dukungan Teknis D Link melalui telepon Tel 62 21 5731610 Dukungan Teknis D Link melalui Internet Email support dlink co id Website http support dlink co id lt 7 lt N lt I a D Link DIR 825 WIRELESS NETWORK REMINDER Wireless Network Name SSID Wireless Network Password Po Ver 3 00 D 2012 02 20 29072600D825013
21. tente de configuraci n comenzar autom ticamente Aseg rese que su conexi n a Internet est activa No conecte todavia el producto DIR 825 SETUP WIZARD ASISTENTE DE CONFIGURACI N D Link Seleccione su lenguaje desde el men y siga los pasos a trav s del asistente para completar la configuraci n del DIR 825 CONFIGURACI N AVANZADA ACCESO A TRAV S DE LA DIRECCI N IP Para configurar el DIR 825 manualmente sin el CD de configuraci n conecte su computador al dispositivo DIR 825 utilizando el cable Ethernet incluido luego conecte el cable de energ a al DIR 825 La luz de energ a se tornar fija de color azul Abra Internet Explorer e ingrese la siguiente direcci n IP en la barra de direcciones de su navegador y utilice la siguiente informaci n para ingresar al dispositivo Direcci n IP http 192 168 0 1 Username Admin Password 12 D Link DIR 825 SOLUCI N DE PROBLEMAS PROBLEMAS DE AJUSTES Y CONFIGURACI N 1 C MO CONFIGURO MI ROUTER DIR 825 SIN EL CD ROM O COMPRUEBO MI NOMBRE DE RED INAL MBRICA SSID Y LA CLAVE DE ENCRIPTACI N INAL MBRICA Conecte el PC al router por medio del cable Ethernet Abra el navegador web y escriba la direcci n http 192 168 0 1 Ingrese al router utilizando el nombre de usuario Admin y la contrase a por defecto dejar el recuadro en blanco Una vez ingresado puede utilizar el asistente para configurar el router o realizar cambios manualmente N
22. this document this important information for future use 4 WHY CAN I NOT GET AN INTERNET CONNECTION For Cable users make sure Clone MAC address option is ticked during Wizard installation or enter the registered MAC and make sure the service has been enabled connected and is operational For ADSL users please contact your ISP to make sure the service has been enabled connected by your ISP and that your ISP username and password is correct D Link DIR B25 TECHNICAL SUPPORT You can find software updates and user documentation on the D Link website Tech Support for customers in Australia Tel 1300 766 868 24 7 Technical Support Web http www dlink com au E mail support dlink com au India Tel 91 22 27626600 Toll Free 1800 22 8998 Web www dlink co in E Mail helpdesk dlink co in Singapore Thailand Indonesia Malaysia Philippines Vietnam Singapore www dlink com sg Thailand www dlink co th Indonesia www dlink co id Malaysia www dlink com my Philippines www dlink com ph Vietnam www dlink com vn Korea Tel 82 2 2028 1810 Monday to Friday 9 00am to 6 00pm Web http d link co kr E mail g2b d link co kr New Zealand Tel 0800 900 900 24 7 Technical Support Web http www dlink co nz E mail support dlink co nz South Africa and Sub Sahara Region Tel 27 12 661 2025 08600 DLINK for South Africa only Monday to Friday 8 30am to 9 00pm South Africa Time Web http
23. um browser da web e introduza o endere o http 192 168 0 1 Acesse o roteador utilizando o usu rio padr o Admin e a senha padr o deixe o campo em branco Uma vez conectado voc pode utilizar o Wizard para configurar o roteador ou realizar mudan as manualmente Nota Se voc mudar a senha e depois esquece la voc ter que restaurar as configura es padr o de f brica 2 COMO REPONHO AS DEFINI ES DE F BRICA DO MEU ROUTER Certifique se de que o router est ligado Prima e mantenha premido o bot o Repor no painel traseiro do dispositivo durante 20 segundos Nota A reposi o da defini o de f brica do router vai apagar as defini es de configura o actuais 79 ke x 9 Im COMO POSSO ADICIONAR UM NOVO CLIENTE SEM FIOS OU PC SE ME TIVER ESQUECIDO DO MEU NOME DE REDE SEM FIOS SSID OU DO C DIGO DE ENCRIPTA O SEM FIOS Para qualquer PC que necessite de ser ligado ao router sem fios tem de se certificar de que utiliza o mesmo Nome de Rede Sem Fios SSID e c digo de encripta o que o router DSL Utilize a interface de utilizador baseada na web tal como descrito na quest o 1 anterior para escolher as suas defini es sem fios Certifique se de que toma nota das defini es para que possa introduzi las em todos os PCs ligados sem fios A D Link fornece lhe um bloco para anotar as defini es e colar a folha ao seu router ou noutro local que considere s
Download Pdf Manuals
Related Search