QG C111 Esp.book - Support Sagemcom
Contents
1. De este modo contribuir a la reutilizaci n y el aprovechamiento de los residuos de equipos el ctricos y electr nicos que pueden resultar nocivos para el medio ambiente o la salud humana 13 GARANT AS GARANT AS Y NORMATIVAS EXCLUSIVAMENTE PARA ESPA A Para las prestaciones en relaci n a las garant as dir jase por favor a su distribuidor o al centro de asistencia Helpdesk de Sagemcom Tendr que presentarse un ticket de compra Por favor utilice el aparato para lo que fue creado y bajo las condiciones normales de uso Sagemcom no se responsabiliza ni de un uso que no sea el apropiado ni de las consecuencias que de ello resulte En caso de funcionamiento defectuoso dir jase a su distribuidor o al centro de asistencia Helpdesk de Sagemcom A Condiciones generales de garant a Sagemcom se hace cargo dentro de un per odo de garant a de 24 veinticuatro Meses 6 seis Meses para accesorios a partir de la fecha de compra sin cobrarlo y seg n la propia opini n reparaciones y gastos provocados por las piezas de recambio si aparecen en el aparato errores que puedan estar causados por un procesamiento defectuoso Excepto en los casos en los que el cliente haya firmado un contrato de mantenimiento con Sagemcom sobre el aparato seg n el cual la reparaci n haya de realizarse en el domicilio del cliente no se realizar ningun tipo de arreglo en casa de ste El cliente ha de devolver el aparato defectuoso2. EN UER 14 Mostrar el n mero memorizado en ostrar el n mero memorizado una de las teclas 0 9 DESCRIPCI N DE LOS ICONOS Llamada perdida y no consultada en la lista de llamadas recibidas Hora Fecha Lista de llamadas recibidas Lista de llamadas emitidas En comunicaci n new iN A E Dun x Posici n en la lista de llamadas N mero de llamadas perdidas Microfono corte Linea de visualizaci n num rica PRIMERA INSTALACI N La primera vez gue lo instale debe conectar el tel fono C111 SOLO a una l nea telef nica Antes de realizar las conexiones Dir jase al p rrafo Recomendaciones sobre seguridad p gina 4 En la parte izquierda del tel fono conecte el extremo del cable de espiral en su lugar 1 y el otro extremo en el auricular del tel fono Conecte el cable del tel fono en su orificio correspondiente 1 e introduzca el otro extremo en el enchufe 3 El indicador del tel fono se encender 3 segundos despu s de haberlo conectado y a partir de entonces podr utilizarlo con normalidad Ajustes necesarios que hay que hacer antes de la utilizaci n Para cambiar la duraci n del flash fecha y hora del tel fono y el contraste de la pantalla lea el manual de uso disponible en nuestra p gina Web www sagemcom com NAVEGAR EN LOS MEN S Para acceder a la lista de los men s We pulse el boton Utilice los
3. a la direcci n que reciba del distribuidor o del centro de asistencia de Sagemcom 14 Si ha de enviarse un producto para que se repare ha de adjuntarse un comprobante de compra sin enmiendas notas o partes ilegibles con la que se demuestre que todav a existe derecho de garant a sobre ste Si no se adjunta dicho comprobante el taller de reparaciones de Sagemcom tomar por base la fecha de producci n como referencia para el per odo de garant a del producto Excepci n hecha de las obligaciones legales Sagemcom no ofrece ning n otro tipo de garant a ni impl cita ni expl cita que no se contemple en este apartado Asimismo tampoco se hace responsable de cualquier deterioro directo o indirecto material o inmaterial m s all del marco de garant a aqu descrito Si alguna cl usula de esta garant a no es v lida o es ilegal tanto parcialmente como en su totalidad debido a una infracci n contra una normativa obligatoria del derecho nacional en materia de protecci n del usuario las restantes cl usulas de esta garant a mantendr n intacta su validez La garant a de fabricaci n no afecta en absoluto a la garant a legal B Exclusi n de la garant a Sagemcom no acepta responsabilidades de garant a respecto a Da os desperfectos fallos o funcionamientos defectuosos debido a uno o varios de los siguientes motivos Inobservancia de las instrucciones de instalaci n y o uso Influencias externas sobre el aparato i
4. reposo presione la tecla de memoria del n mero que desee eliminar A continuaci n presione la tecla X En la pantalla aparecer gEL y as se eliminar el n mero grabado Botones de memoria en el teclado 0 9 Grabar un n mero en memoria Marque el n mero que desee grabar Pulse el bot n SAUE aparecer en la pantalla e Pulse el bot n y luego seleccione el bot n 0 y 9 sobre el que desea programar el n mero Al cabo de unos segundos el tel fono volver a mostrar el salvapantallas el n mero quedar memorizado en la tecla de O a 9 seleccionada Repita la operaci n para grabar un n mero de acceso r pido en otro bot n del teclado Para cambiar el n mero grabado a an otra tecla de 0 a 9 grabe directamente el nuevo numero en el bot n en cuesti n Llamar a un n mero en memoria tel fono Descuelgue el auricular del escuchar una tonalidad e Pulse el bot n e LoRd aparecer en la pantalla Presione la tecla de O a 9 en la que el n mero est grabado El n mero de tel fono se marcar autom ticamente 11 Consultar un n mero en memoria Si desea consultar un n mero grabado en una de las teclas 0 a 9 Desde el salvapantallas pulse el bot n m LoHd aparecer en la pantalla e Presione una de las teclas 0 9 e El n mero grabado en el bot n se mostrar en la pantalla Eliminar un n mero de la m
5. ser remplazada por el usuario Este aparato est conforme a la conexi n paneuropea con vistas a su conexi n a la Red de Telefon a P blica Conmutada RTPC En caso de problemas deber ponerse en contacto en primer lugar con su proveedor Utilice nicamente el cable telef nico suministrado En zonas de riesgo frecuente de tormentas aconsejamos proteger la l nea telef nica con un dispositivo contra las sobretensiones el ctrica La base anti deslizante de su tel fono asegura su estabilidad y no deja marcas en la superficie de los muebles donde la coloque No obstante teniendo en cuenta la diversidad de lacas y barnices utilizados por los fabricantes de muebles no puede descartarse la posibilidad de que deje marcas en la superficie de algunos muebles Sagemcom no se responsabilizar de dichos da os SU PACK Verifique que contiene los elementos siguientes una base un cable en espiral para el auricular un cord n de empalme telef nico y este manual de uso SU TEL FONO Su C111 es uno de los primeros tel fonos de la gama con pantalla que funciona nicamente gracias a la l nea telef nica Su funcionamiento sin alimentaci n el ctrica exterior sin pilas y sin bater a lo convierten en un aparato ecol gico El C111 es un tel fono muy funcional que est especialmente adaptado a las necesidades de las empresas Est provisto de varias teclas de marcaci n r pida y de una pantalla LCD de 2 l neas qu
6. GU A R PIDA DE INSTALACI N S8GEMCOM ESTIMADO CLIENTE Acaba de adquirir un tel fono DECT Sagemcom y le agradecemos la confianza que ha depositado en nosotros Este material ha sido fabricado con todo nuestro cuidado Si tiene dificultades durante su uso le recomendamos que lea este manual Tambi n puede encontrar el manual de uso disponible en nuestra p gina Web http www sagemcom com Para su comodidad y seguridad le rogamos que lea detenidamente el apartado Recomendaciones sobre seguridad p gina 4 La marca CE representa la conformidad del producto con las exigencias b sicas de la directiva 1999 5 CE del Parlamento y del Consejo de Europa referente a los equipos hertzianos y de terminales de telecomunicaciones La declaraci n de conformidad se puede consultar en el sitio www sagemcom com secci n support o puede solicitarse a la siguiente direcci n Sagemcom Broadband SAS 250 route de l Empereur 92848 Rueil Malmaison Cedex France Copyright O Sagemcom Broadband SAS Todos los derechos reservados Sagemcom es una marca patentada RECOMENDACIONES SOBRE SEGURIDAD No instale su tel fono en una habitaci n h meda cuartos de ba o lavaderos cocina etc a menos de 1 50 m de un punto de suministro de agua ni en el exterior El aparato debe utilizarse a una temperatura comprendida entre 5 C y 35 C No intente quitar los tornillos ni abrir el aparato No lleva ninguna pieza susceptible de
7. JepuodsaJ eJpod ou ojad ojueuinoop ajussajd je ue ejnfiy snb uoroeuuojul e epo ep pninoexe ej Jeznuejef esed ejqisod o opo eJeu SYS pueqpeolg LIODLUSBES uoioezi eroJeujloo ns JidunaJejul ep o SONS o sojonpoud sns ep SEIIUI9 seonsiJ9joeJeo se ojueujouJ Jeinbjeno ue Jeiquieo ep oyoalep ja eAJeseJ es SYS pueqpeolg woswebes sopeAjesaeJ souoajep soj sopo
8. botones de navegaci n a o v para seleccionar el men deseado Pulse el bot n para entrar en un men Seleccione la funci n deseada mediante los botones del navegador 4 0 vw Para volver al men anterior pulse el bot n X Para memorizar los ajustes pulse el bot n Esquema de los men s SE dRIE Sc LEd Scl S FERN UTILIZACI N DEL TEL FONO LLAMAR POR TEL FONO Recibir una llamada Durante la recepci n de una llamada el tel fono suena El n mero de tel fono de la persona que llama aparece en la pantalla en el caso de que usted est abonado al servicio presentaci n del n mero Descuelgue el auricular del tel fono Se encender entonces el indicador en l nea dl y en la pantalla aparecer el contador de duraci n de la llamada EMITIR UNA LLAMADA M todo 1 Descuelgue el auricular del tel fono Se encender entonces el indicador en l nea Componga su numero con el teclado Se marcara en la pantalla M todo 2 e Marque el numero de tel fono en el teclado Si se equivoca podra corregir el numero presionando la tecla X e Descuelgue el auricular deltel fono Se encendera entonces el indicador en linea y en la pantalla Se marcara en la pantalla COLGAR Para poner fin a la conversaci n cuelgue el auricular en la base El indicador en l nea dl se apagar GESTIONAR LOS N MEROS EN MEMORIA Su tel fono le permite grabar los n meros de lo
9. e podr confirmar a trav s de los botones del teclado Tambi n cuenta con varias llaves de memoria que le permite un acceso r pido a los n meros previamente registrados Bot n para ajustar el volumen del timbre Toma Telef nica RINGER o LOW MID HI MCOM N Funciones Botones Memoria Acceso r pido para los n meros grabado Pantalla Clip para colgar en la pared Tecla validaci n Acceso al Menu Teclas de memoria para grabar Teclado alfanum rico Indicador de llamadas perdidas NO c A OIN Teclado alfanum rico S X Ne IN e x O FUNCIONES DE LOS BOTONES Teclas Funciones Teclas Funciones Navegar hacia arriba Acceder directamente a la lista de Gesti n de la doble llamada llamadas perdidas y recibidas Navegar hacia abajo Acceder __ Llamar al ultimo n mero de directamente a la lista de las tel fono que se ha compuesto EN s llamadas perdidas y recibidas Introducir una pausa Activar Desactivar la funci n Grabar un n mero en a memoria del tel fono SECRETO durante la llamada Volver a llamar el ltimo n mero X Borrar Volver al men anterior gt marcado
10. emoria Si desea eliminar el n mero grabado en una de las teclas 0 9 En la pantalla en reposo presione la tecla m y a continuaci n la tecla de O a 9 Pulse el bot n X En la pantalla aparecer gEL y as se eliminar el n mero grabado 12 MEDIO AMBIENTE La preservaci n del medio ambiente dentro de una l gica de desarrollo sostenible es una preocupaci n esencial de Sagemcom El Grupo Sagemcom tiene la voluntad de operar las instalaciones respetando el medio ambiente y decidi integrar el desempe o ambiental en el conjunto del ciclo de vida de sus productos desde la fase de fabricaci n a la puesta en servicio utilizaci n y disposici n final EL EMBALAJE La presencia del logotipo punto verde significa que se paga una contribuci n a un organismo nacional autorizado a fin de mejorar las infraestructuras de recuperaci n y de reciclaje de los embalajes Para facilitar el reciclaje por favor respete las reglas de clasificaci n implementadas localmente para este tipo de desechos EL PRODUCTO El basurero tachado pegado en el producto significa que pertenece a la familia de los equipos el ctricos y electr nicos Es por esto que la reglamentaci n europea le pide que proceda a su colecta selectiva En los puntos de distribuci n en caso de compra de un equipo equivalente En los puntos de colecta puestos a su disposici n localmente dep sito de desechos colecta selectiva etc
11. nclu das y sin excepciones Rayos fuego fuertes temblores vandalismo red el ctrica inapropiada mala o da os de cualquier tipo causados por el agua Modificaci n del aparato sin la autorizaci n por escrito de Sagemcom Condiciones de uso inapropiadas especialmente temperatura y humedad ambiental Trabajos de reparaci n o mantenimiento del aparato por pesonas que no han sido autorizadas por Sagemcom 15 Desgaste del aparato y accesorios debido a un uso diario normal Desperfectos que hayan podido ser causados por un envoltorio insuficiente o malo de los aparatos que hayan sido devueltos a Sagemcom Uso de nuevas versiones de software sin autorizaci n previa de Sagemcom Cambios o a adiduras en los aparatos o en el software sin la autorizaci n previa de Sagemcom Defectos funcionales que no hayan sido causados por el propio aparato ni al software instalado en el aparato y necesario para su funcionamiento Problemas de conexi n provocados por un entorno inadecuado especialmente Problemas en relaci n al acceso y o a la conexi n a internet como p e interrupciones en los accesos a la red o funciones defectuosas en la conexi n del abonado o de su interlocutor Problemas de transmisi n p e cobertura geogr fica insuficiente debido a emisoras de radio interferencias o conexiones malas Defectos de la red local cableado servidor puestos de trabajo con el ordenador y o defectos en la red de transmisi n com
12. o p e no limitado a interferencias funciones defectuosas o mala calidad de la red Modificaci n de los par metros de red una vez adquirido el producto Defectos debidos al mantenimiento usual tal y como se describe en el manual de usuario adjunto as como funciones defectuosas debidas a la omisi n de la revisi n general Los gastos ocasionados por los trabajos de mantenimiento iran en todos los casos a cargo del cliente Funciones defectuosas provocadas por el uso de productos materiales de uso o accesorios incompatibles 16 C Reparaciones fuera de garant a Tanto en los casos nombrados en en el punto B como si ya ha expirado el per odo de garant a el cliente ha de pedir un presupuesto en un centro autorizado de reparaciones de Sagemcom Tanto los gastos de reparaci n como los de env o van a cargo del cliente Las condiciones precedentes son s lo v lidas si no se ha estipulado por escrito otra cosa con el cliente y solamente en Espa a www sagemcom com 17 cV02 90 8L9206v SC www sagemcom com OGOMCOM Sagemcom Broadband SAS 250 route de l Empereur 92848 Rueil Malmaison cedex France Tel 33 0 1 57 61 10 00 Fax 33 0 1 57 61 10 01 DIE OST ZLG OLIBILEN op ueoJeuu OJISIBEJ ep N 3 000 07 SE ep eudes uoo epeoyirjduuis seuorooe sod peparoog seue njn sojueipuodsauJoo sns Jod sepeujsiDaJ opis uey sepeyo seosew SET jenjoejjuoo ou ojueuunoo seuoisiulo n SAJOJLIS eJeinbsoe eno ajue
13. s interlocutores a los que usted llama habitualmente y con los que usted desea contactar r pidamente Puede memorizar un n mero de acceso r pido en el bot n de memoria r pida m 7 o Vs y hasta 9 n meros en los botones del teclado 0 y 9 BOTONES DE MEMORIA R PIDA Grabar un n mero en memoria Marque el n mero que desee grabar Pulse el bot n GAUE aparecer en la pantalla e Seleccione el bot n de memoria sobre el que desea programar el n mero 7 D X o Y Al cabo de unos segundos el tel fono volver a mostrar el salvapantallas el n mero estar programado en el bot n de memoria E wA 0 Y 10 Para cambiar el n mero grabado en el bot n de memoria v 7 A o Y grabe directamente el nuevo n mero en el bot n en cuesti n Llamar a un n mero en memoria Descuelgue el auricular del tel fono escuchar una tonalidad Pulse el bot n de memoria en el que el n mero ha sido grabado D 7 D N 0 Y El n mero de tel fono se marcar autom ticamente Consultar un n mero en memoria Si usted desea consultar el n mero grabado en el bot n de memoria r pida x 7 eN o Y Desde el salvapantallas pulse el bot n de memoria que desea verificar El n mero programado en este bot n se mostrar en la pantalla Eliminar un n mero de la memoria Si desea eliminar un n mero grabado en una de las teclas w 7 L o V v En la pantalla en
Download Pdf Manuals
Related Search