Manual de usuario Módem Router ADSL - RDSI
Contents
1. 159 23 24 46720 10 0 0 138 8 Direcci n MAL 00 90 D0 02 17 2C Ninguno JE C18603F CAA version Firmware R37 21 Tipo de placa ADNT N _addr159 23 24 45 20 gateway 159 23 24 iguraci n 12 Apr 2002 EN la Si el Asistente de configuraci n no encuentra ning n m dem Router ADSL en la red aparecer una ventana de error En ese caso compruebe lo siguiente e Si el equipo est conectado correctamente al Router ADSL e Que no haya un enrutador o dispositivo de servidor de seguridad dedicado entre el equipo y el Router ADSL y que el equipo no est ejecutando ning n software de servidor de seguridad firewall e Que el Router ADSL est activado y totalmente inicializado e Que el protocolo de Internet TCP IP est instalado en el equipo y que est configurado con una direcci n IP v lida Para repetir la b squeda del Router ADSL haga clic en lt br proceda a realizar de nuevo los pasos anteriores Aseg rese de que no utiliza la direcci n IP 10 0 0 138 ya que es la direcci n IP predeterminada del Router ADSL Consulte la Gu a de usuario de su sistema operativo si desea obtener m s informaci n sobre como configurar el TCP IP 13 4 PROCEDIMIENTO DE CONFIGURACI N Para realizar la configuraci n del Router ADSL realizaremos los pasos siguientes 1 Una vez que el Asistente de configuraci n del Router ADSL haya detectado el dispositivo Router ADSL puede se2. M dem Router ADSL RDSI Manual de Usuario Telefonica Contenido 1 Introducci n al Router ADSL 3 2 Cableado del Router ADSL 6 3 Configuraci n del Router ADSL 8 4 Procedimiento de configuraci n 14 5 Posibilidades de configuraci n 16 5 1 Configuraci n con IP est tica Monopuesto 16 5 2 Configuraci n con IP est tica Multipuesto 17 5 3 Configuraci n con IP din mica 20 6 Finalizaci n del proceso de configuraci n 23 7 Reconfiguraci n del Router 26 8 Conexi n a Internet del Router ADSL 28 Ap ndice A Soluci n de problemas y especificaciones 28 Ap ndice B Configuraci n avanzada Apertura de puertos 29 1 INTRODUCCI N AL ROUTER ADSL 1 1 Terminolog a En este Manual de Usuario nos referiremos al M dem Router ADSL RDSI como Router ADSL 1 2 Comprobaci n de la entrega Compruebe que la caja del Router ADSL contiene estos elementos e M dem Router ADSL RDSI e Unidad de alimentaci n e Cables ADSL y Ethernet e Manual de usuario este documento e Gu a r pida de instalaci n e El CD ROM con asistente de configuraci n y documentaci n usuario e Tarjeta de garant a Para cons
3. Descripci n ar Par paia rojo POST ill ojo rears Yerde rele Funcionamiento normal 3 CONFIGURACI N DEL ROUTER ADSL Una vez que el Router ADSL est conectado y activado del modo descrito anteriormente podr preparar el Router ADSL para realizar conexiones a Internet Deber disponer previamente de los par metros de configuraci n que se relacionan a continuaci n En caso de direccionamiento est tico e Configuraci n Monopuesto un nico PC conectado e direcci n IP de Usuario e m scara de subred e direcci n IP de Gesti n e m scara de subred de Gesti n e Configuraci n Multipuesto varios PCs conectados e direcci n IP de Usuario e m scara de subred En caso de direccionamiento din mico e nombre de usuario e contrase a El asistente del CD ROM de instalaci n del Router ADSL le guiar autom ticamente para realizar la configuraci n apropiada del Router ADSL y del equipo 3 1 Sistemas operativos soportados El ordenador deber tener instalado uno de los siguientes sistemas operativos e Microsoft Windows 95 e Microsoft Windows 98 o 98SE e Microsoft Windows Me e Microsoft Windows NT4 0 e Microsoft Windows 2000 e Microsoft Windows XP Tal vez tenga que utilizar el CD ROM de instalaci n de Windows durante la instalaci n TCP IP Aseg rese de que TCP IP ya est instalado en el equipo Consulte el manual de su sistema operativo si tiene que instalarlo TCP IP
4. Network Adress Translation Prop sito del NAT Permitir que una subred IP generalmente privada pueda presentarse en Internet bajo una nica direcci n IP p blica Mecanismo de funcionamiento en la subred IP se asignan direcciones privadas cuyas conexiones a Internet se traducen o mapean sobre los diferentes puertos de una nica direcci n p blica y viceversa Pero por otra parte se pierde cierta transparencia en aplicaciones sensibles a la traducci n de las direcciones de origen y o destino como las referenciadas 29 Configuraci n de puertos entradas NAT est ticas As pues bastar con configurar manualmente dichos puertos Accediendo a 1 http 10 0 0 138 index htm Servidor Web interno de su Router ADSL que permite configuraci n avanzada direcci n IP por defecto del Router ADSL siempre disponible 2 Opci n NAPT 3 Rellenar la tabla New que permite a adir entradas NAT est ticas con su puerto correspondiente dependiendo ste de la aplicaci n en particular O bien indicar la direcci n IP del PC Default Server al cual quieren encaminarse todas las conexiones entrantes independientemente del puerto 4 Apply 5 Recuerde salvar la configuraci n Save All Configuraci n avanzada otras opciones Accediendo de nuevo al interfaz Web del Router http 10 0 0 138 index htm 30 Podr tambi n Haga CLIC en Ver el estado actual de la linea ADSL Co
5. Transmission Control Protocol Internet Protocol 3 2 Asistente de configuraci n del Router ADSL El Asistente de configuraci n del Router ADSL puede dividirse en dos partes principales e El procedimiento de detecci n e El procedimiento de configuraci n Los pasos a seguir son los siguientes 1 Inserte el CD ROM de instalaci n del m dem Router ADSL en la unidad de CD ROM del equipo El Asistente de bienvenida del Router ADSL se iniciar autom ticamente Nota Si el Asistente de bienvenida del Router ADSL no se inicia autom ticamente abra la ventana Ejecutar mediante la selecci n de Inicio Ejecutar Inicio Ejecutar en el men Inicio e introduzca la siguiente ruta D 1Setup exe d nde D es la letra de la unidad de CD ROM d Flash A ES Archivo Mer Controlar Apuda M dem Router ADSL Asistente de configuraci n RDSI Manual de usuario Instalaci n de Acrobat Reader Cancelar 2 Aparecer el Asistente de bienvenida del Router ADSL ventana superior e Para iniciar el Asistente de configuraci n del Router ADSL haga clic en el rect ngulo situado al lado del texto Asistente de configuraci n Tambi n podr desde el Asistente de bienvenida del Router ADSL e Leer este Manual de Usuario e Instalar el Acrobat Reader necesario para poder visualizar el Manual de Usuario e Cancelar el proceso 3 Aparece la ventana de bienvenida al Asistente de Configuraci n del Router ADSL
6. ventana inferior 2 Asistente de Configuraci n M dem Router ADSL ROSI Bienvenido al Asistente de Configuraci n Para continuar pulse Siguiente Antenor Cancelar Haga clic en para continuar 11 4 El Asistente buscar el Router ADSL en la red Las dos ventanas a continuaci n le muestran el inicio y el final del proceso de detecci n del router 2 Asistente de Configuraci n Detecci n del Router ADSL El asistente est localizando su Router ADSL dy El proceso de detecci n se prolongar durante unos segundos Buscando dispositivo s 2 Asistente de Configuraci n Dispositivo detectado El asistente detect el siguiente Router ADSL Ay Modelo Speed Touch 510 ADSL modern Ham de serie CPO020300059 Direcci n P 100 01 Versi n Sa a al Configuraci n E pa a Multipuesto Direcci n IF Est tica Multipuesto Para conesi n de varios Detal ordenadores Deber introducir la direcci n IP de Detalles Seleccione siguiente para continuar lt Anterior Lancelar 12 La opci n Detalles le muestra de forma m s detallada configuraci n actual del Router ADSL ventana inferior Detalles del dispositivo Intel A PRO 00 MiniPCI ES Direcci n IP 159 23 24 452 Direcci n de la Puerta de Enlace 159 Direcciones DHS AO SS 0 33 80 Adaptador de red Modelo Speed Touch 510 ADSL modern N mero de serie CP020300059
7. DEL ROUTER ADSL Para conectar su PC al Router ADSL deber tener instalada una tarjeta con interfaz Ethernet en su PC y Sistema Operativo MS Windows La caja del Router ADSL contiene un cable de conexi n Ethernet A partir de ahora nos referiremos a este cable como cable LAN 2 1 Procedimiento de cableado Proceda del siguiente modo 1 Utilice el cable LAN provisto para conectar el puerto Ethernet del equipo a cualquiera de las cuatro interfaces Ethernet del Router ADSL 2 Para la operaci n en red local con varios PC repita el paso 1 con cada equipo 3 Utilice el cable DSL provisto para conectar el puerto de la l nea del Router ADSL a la l nea RDSI en el punto de acceso ADSL 4 Conecte la clavija coaxial del adaptador al conector del Router ADSL marcado como DC Aseg rese que el interruptor de alimentaci n est apagado 0 Una vez realizadas todas las conexiones el resultado deber a ser similar al diagrama inferior Puede realizar la conexi n de varios ordenadores de acuerdo con el dibujo indicado 2 2 Encendido del Router ADSL Una vez realizados todos los pasos anteriores encienda l el Router ADSL mediante el interruptor de alimentaci n 2 3 Fases de la prueba autom tica de encendido POST Cuando el Router ADSL est encendido podr comprobar el indicador luminoso PWR Alarm para verificar la progresi n de la prueba autom tica de encendido POST Fase Indicador LED PWR Alarm
8. la Direcci n IF Prada del Router ADSL deber ser reintroducida como Puerta de Enlace de su PL Direcci n IP de en 33 115 75 Usuario Introduzca la Direcci n IP de Usuario proporcionada por Telef nica M scara de Subred 255 265 2655 192 de Usuario Introduzca su M scara de Subred de Usuario proporcionada por Telef nica Direcci n IP Privada 172 06 0 1 del Router ADSL 1l Introduzca la Direcci n IF Privada del Router ADSL Se recomienda utilizar por ejemplo 172 26 07 g Anterior Cancelar Debe introducir la direcci n IP y m scara de subred de usuario asignadas por Telef nica A continuaci n introduzca la direcci n IP privada del router ADSL utilizando el valor por defecto que se muestra en pantalla a menos que disponga de otra configuraci n anterior Recuerde que en la siguiente pantalla del asistente la direcci n IP que debe introducir como puerta de enlace de su PC deber ser la misma que la direcci n IP privada del router ADSL 18 2 asistente de Configuraci n Especifique los siguientes par metros IP para su PC Se recomienda utilizar los par metros propuestos Recuerde que la direcci n IF deber ser distinta para cada PL Direcci n IF 172 26 0 2 Introduzca la direcci n IF para el primer PC 172 26 0 2 segundo PC 172 26 0 3 M scara de Subred 255 25056 0 0 Introduzca la M scara de Subred 255 255 0 0 Puerta de Enlace 172 GO Introduzca la
9. los cambios surtan efecto Asistente de Configuraci n E x Debe reiniciar su ordenador para continuar con la configuraci n de su Router ADSL vto de su ordenador Desea reiniciar su ordenador ahora Ca e 3 Despu s de reiniciarse el equipo volver a aparecer el Asistente de configuraci n del Router ADSL para anunciar que el procedimiento se ha realizado satisfactoriamente 2 Asistente de Configuraci n Reiniciar el ordenador Para finalizar la configuraci n deber reiniciar el ordenador Para cerrar el Asistente pulse Fin centenar Fl Eancelar 24 4 En el caso de configuraci n multipuesto puede utilizar los siguientes procedimientos para configurar varios ordenadores en la red local y activar el acceso al Router ADSL e Vuelva a ejecutar el Asistente de configuraci n del Router ADSL en cada equipo escogiendo la opci n de Cambiar la configuraci n de la Red de rea Local ver apartado 7 O bien e Configurar manualmente el resto de los ordenadores Consulte el manual de su sistema operativo para m s informaci n La pantalla siguiente le indica el final del proceso de configuraci n 2 Asistente de Configuraci n Completando el asistente de instalaci n del Router ADSL Ha finalizado el asistente de instalaci n del Router 40 5L En cazo de configuraci n multipuesto para permitir el acceso de otros ordenadores de la red a su Router ADSL deber 1 Volver a ejecutar s
10. configuraciones posibles ocurrir lo siguiente 1 El asistente le mostrar los par metros introducidos 2 Asistente de Configuraci n Inicio de la configuraci n Revize loz par metros antes de configurar el Router ADSL y su ordenador Ah El asistente dispone de los par metros necesarios para configurar su Router ADSL Si desea revizar o modificar dichos par metros pulse Anterior Si est satisfecho con los par metros pulse Siguiente para empezar la configuraci n Par metros Dispositivo Modelo Speed Touch 510 ADSL modem N mero de serie CPO20300059 Direcci n IF 10 0 0 138 M scara de Subred 255 0 0 0 Servidor QHCFP Desactivado Configuraci n del Dispositivo rea Espa a Proveedor Telef nica Servicio Multipuesto IF Est tica Descripci n Multipuesto Para conexi n de varos A H 3 Cancelar Por favor rev selos antes de que el asistente configure el Router de forma definitiva y pulse pulse 2 Asistente de Configuraci n Progreso For favor espere mientras el asistente completa las siguientes acciones Progreso de configuraci n del Router ADSL v Actualizando la configuraci n del Router ADSL e Remiciando el dispositivo se necesitar n 1 o 4 minutos Actualizando los par metros IP de su ordenador 23 2 Una vez configurado el Router ADSL se reiniciar En algunos casos tambi n habr que reiniciar el equipo para que
11. direcci n de la Puerta de Enlace 172 26 0 1 Servidor DNS Anterior Cancelar Como se indica en la pantalla anterior para configurar los diferentes PCs que componen su red de rea local deber rellenar los par metros IP Utilice los par metros propuestos a menos que disponga de otra configuraci n anterior Recuerde que la direcci n IP asignada a cada PC debe ser distinta y pase al apartado 6 19 5 3 Configuraci n con direccionamiento din mico en su l nea ADSL En este caso Telef nica asigna una direcci n IP de forma transparente y la sesi n de conexi n se autentifica mediante nombre de usuario y contrase a asignados previamente A de Configuraci n Conexi n mediante IP din mica Especifique loz par metros de su conexi n nombre de usuario y contrase a asignados por Telef nica Introduzca los par metros de la conexi n din mica de su equipo proporcionados por Telef nica nombre de usuario y contrase a seg n se muestra en la pantalla anterior 20 A continuaci n introduzca la direcci n IP privada del router ADSL utilizando el valor por defecto que se muestra en pantalla a menos que disponga de otra configuraci n anterior Recuerde que en la siguiente pantalla del asistente la direcci n IP que debe introducir como puerta de enlace de su PC deber ser la misma que la direcci n IP privada del router ADSL Recuerde que ambos Router ADSL y PC deber n pertenecer a la mi
12. l puerto s Ethernet El indicador luminoso de Aseg rese de que est utilizando el tipo de cable LAN no funciona Ethernet correcto para su equipo El indicador luminoso de integridad del enlace a puerto s Ethernet no funciona Rendimiento bajo del Aseg rese de que el ROUTER ADSL est instalado y ROUTER ADSL configurado como se indica en esta Gu a del usuario y o de la manera indicada por Telef nica No se establece una Aseg rese de que el servicio ADSL est activado en sincronizaci n de l nea el punto de acceso al que el ROUTER ADSL est El indicador indicador conectado luminoso de sincronizaci n Aseg rese de que est utilizando la variante de linea parpadea correcta del ROUTER ADSL para su servicio ADSL constantemente 28 APENDICE B CONFIGURACI N AVANZADA APERTURA DE PUERTOS Esta configuraci n s lo es para usuarios avanzados Se deber hacer una salvaguarda de la configuraci n para poder restaurarla previamente seg n se indica al final de ste cap tulo El realizar una configuraci n err nea del router ADSL puede afectar al funcionamiento del servicio ADSL siendo en este caso responsabilidad del usuario Una vez que el Router ADSL haya sido configurado correctamente en el modo multipuesto podr a en alg n caso requerirse la apertura manual de puertos para alguna aplicaci n especifica Para permitir la conexi n a Internet de varios ordenadores conectados al router se utiliza el NAT
13. leccionarlo Haga clic en para continuar 2 La siguiente ventana le invita a seleccionar el perfil de conexi n apropiado para su conexi n a Internet 2 Asistente de Configuraci n Especifique el modo de configuraci n deseado Pais Espa a Configuraci n Direcci n IF Est tica Multipuesto Descripci n Monopuesto Conexi n de un nico ordenador Deber introducir las direcciones IF de usuario y de gesti n con sus respectivas m scaras de subred asignadas por Telef nica lt Anterior Cancelar Seleccione el perfil de conexi n y haga clic en para continuar Nota Puede tambi n como alternativa acceder a un archivo de perfil de Y Disco E conexi n haciendo clic en Pb nicamente recomendado para usuarios avanzados 14 3 Las pantallas siguientes le guiar n a trav s de la configuraci n del Router ADSL seg n la configuraci n que elija Siga las instrucciones e introduzca la informaci n requerida donde sea necesario En este punto y antes de continuar compruebe que dispone de los par metros asignados por Telef nica para la configuraci n de su conexi n ADSL 15 5 POSIBILIDADES DE CONFIGURACI N Como se indicaba anteriormente existen varias posibilidades de configuraci n del Router ADSL e Configuraci n con direccionamiento est tico IP est tica e Monopuesto e Multipuesto e Configuraci n con direccionamiento din mico IP din mica e Multi
14. nnect Conectar Establecer las conexiones de acceso telef nico Ver la informaci n de conexi n del Router ADSL System Sistema Configurar una contrase a del sistema Ver la informaci n del sistema del Router ADSL Upgrade Actualizar Actualizar el software del Router ADSL Generar una copia de seguridad o actualizar los archivos perfiles de configuraci n actuales Restaurar los valores predeterminados del Router ADSL Reiniciar el Router ADSL Routing Enrutamiento Ver y configurar las interfaces y el enrutador IP del Router ADSL NAPT Ver y configurar entradas de NAPT est ticas Definir un servidor local predeterminado para las conexiones entrantes Router ADSL del Router ADSL Help Ayuda Mostrar las p ginas de ayuda del Router ADSL 31 Recuerde antes de realizar una configuraci n avanzada salvaguardar su configuraci n actual accediendo de nuevo al interfaz Web del Router http 10 0 0 138 index htm opci n Upgrade 1 Salvaguarde la configuraci n en el Router ADSL Upgrade Save All y seguidamente 2 Salvaguarde la configuraci n en su PC Upgrade Backup miconfiguraci n ini Siempre podr recuperarla mediante el fichero miconfiguraci n ini Upgrade Upload Para m s informaci n referente al interfaz Web de configuraci n del Router ADSL puede consultar la documentaci n original del equipo D 1User s guide_sp pdf en su CD ROM 32
15. puesto 5 1 Configuraci n con direccionamiento est tico IP est tica Monopuesto La pantalla siguiente configura su equipo con direccionamiento est tico en monopuesto es decir un nico PC conectado al Router ADSL 2 Asistente de Configuraci n Configuraci n con direcci n IP est tica en monopuesto Especifique los par metros IFP proporcionados por Telef nica Direcci n IF de Usuario Introduzca la Direcci n IF de Usuario proporcionada por Telef nica M scara de Subred de Usuario Introduzca su M scara de Subred de Usuario proporcionada por Telef nica Direcc IP de Gesti n F Introduzca su Direcci n F de Gesti n proporcionada por Telef nica M scara de Subred de Gesti n o l Introduzca su M scara de Subred de Gesti n proporcionada por Telef nica lt Anterior Cancelar 16 Introduzca los par metros IP de su equipo proporcionados por Telef nica e direcci n IP de Usuario e m scara de subred de Usuario e direcci n IP de Gesti n e m scara de subred de Gesti n y pase al apartado 6 17 5 2 Configuraci n con direccionamiento est tico IP est tica Multipuesto La pantalla siguiente configura su equipo con direccionamiento est tico en multipuesto es decir varios PCs conectados al Router ADSL Asistente de Configuraci n Especifique los par ms IF proporcionados por Telef nica Recuerde que en la siguiente pantalla
16. sma subred 2 asistente de Configuraci n Especifique el siguiente par metro IP de su Router ADSL En la siguiente pantalla la Direcci n IP Privada del Router ADSL introducida deber ser relntroducida como Puerta de Enlace de su PC Direcci n IP Privada del Router ADSL 172 26 0 1 Introduzca la Direcci n IP Privada del Router ADSL Se recomienda utilizar por ejemplo 12 26 0 7 lt Anterior Siguiente gt Cancelar Como se indica en la pantalla siguiente para configurar los diferentes PCs que componen su red de rea local deber rellenar los par metros IP Utilice los par metros propuestos a menos que disponga de otra configuraci n anterior Recuerde que la direcci n IP asignada a cada PC debe ser distinta 21 2 asistente de Configuraci n Especifique los siguientes par metros IF para su PC Se recomienda utilizar los par metros propuestos Recuerde que la direcci n IF deber ser distinta para cada PL Direcci n IF 172 26 0 2 Introduzca la direcci n IF para el primer PC 172 26 0 2 segundo PC 172 26 0 3 M scara de Subred 255 255 0 0 Introduzca la M scara de Subred 255 255 0 0 Puerta de Enlace 172 GO Introduzca la direcci n de la Puerta de Enlace 172 26 0 1 Servidor DNS O 58 0a Anterior Cancelar y pase al apartado 6 22 6 FINALIZACI N DEL PROCESO DE CONFIGURACI N Una vez parametrizado el Router ADSL en cualquiera de las anteriores
17. t Anterior fi Sigui Cancelar 26 8 CONEXI N A INTERNET DEL ROUTER ADSL Una vez que el Router ADSL y el equipo hayan sido configurados de la manera indicada anteriormente podr conectarse a Internet Una vez establecida la conexi n bastar con abrir el navegador Web para acceder a la World Wide Web WWW o Internet Por ejemplo deber a tener acceso a www telefonica net Para consultas respecto a los par metros IP asignados por Telef nica a su conexi n ADSL puede llamar al tel fono 900 502 010 Si despu s de seguir todas las indicaciones anteriores no consigue tener acceso a Internet por favor p ngase en contacto con el Servicio de Atenci n al Cliente ADSL de Telef nica llamando al tel fono 902 357 000 2 APENDICE A Soluci n de problemas Introducci n Este ap ndice proporciona informaci n sobre c mo identificar y corregir algunos problemas comunes que se pueda encontrar durante el uso y configuraci n del Router ADSL Problemas de Configuraci n Le relacionamos a continuaci n los problemas m s comunes y sus correspondientes soluciones Problema Soluci n El ROUTER ADSL no Aseg rese de que el ROUTER ADSL est conectado a funciona los indicadores la salida el ctrica luminososos no funcionan Aseg rese de que el interruptor de alimentaci n del m dem ROUTER ADSL est activado No hay conectividad Aseg rese de que el cable s est firmemente Ethernet conectado a
18. te asistente de Instalaci n en cada ordenador Cuando se le solicite escoja Configurar mi Red de rea Local 2 Configurar manualmente el resto de ordenadores Para cerrar el asistente pulse Fin cantera Mi Eancelar 29 7 RECONFIGURACI N DEL ROUTER Si vuelve a ejecutar el Asistente de Configuraci n se le presentar n dos opciones Reconfigurar el router ADSL Le permite modificar los par metros y la configuraci n de su Router ADSL Puede utilizar esta opci n para por ejemplo cambiar de configuraci n monopuesto a multipuesto Cambiar la configuraci n de su Red de rea Local Tras configurar su Router ADSL en modo multipuesto esta opci n le valdr para configurar los diferentes PCs de su red de rea local en concordancia con los par metros del router Aplique esta opci n uno por uno a todos los PCs de su red de rea local conectados al Router ADSL 2 Asistente de Configuraci n Reconfigurando el Router ADSL El Asistente ha detectado que su Router ADSL fue previamente configurado Puede reconfigurarlo o cambiar la configuraci n de su Red de rea Local C Reconfigurar el Router ADSL Escoja esta opci n 1 desea reconfigurar el Router ADSL y configurar su ordenador en concordancia con el dispositivo Cambiar la configuraci n de la Red de rea Local Escoja esta opci n el desea nicamente configurar su ordenador Sino desea modificar la configuraci n pulse Cancelar l
19. ultas respecto a los par metros IP asignados por Telef nica a su conexi n ADSL puede llamar al tel fono 900 502 010 1 3 Descripci n f sica 1 3 1 Panel frontal Su Router ADSL est equipado con 5 indicadores luminosos en el panel frontal que muestran el estado del dispositivo Indicador Descripci n Nombre Color Estado LAN ferde Parpadeo Los datos fluyen desde al puerto s Desactivado Mo hay actividad en el puertols rde Parpadeo Los celdas ATM se est n enviando por la linea DSL Desactivado Mo hay actividad de transmisi n Verde Parpadeo Los celdas ATM se est n recibiendo por la linea DSL Desactivado No hay actividad de recepci n Sincronizaci n Verde Parpadeo Inicializaci n de la l nea DSL de linea Encendido Sincronizaci n de la l nea DSL establecida PWR Alarm Verde Encendido JEncendido funcionamiento normal Ha fallado el inicio Encendido Rojo POST pendiente Encendido Encendido Ha fallado la POST Encendido Prueba autom tica de encendido POST 1 3 2 Puerto s Ethernet Cada puerto Ethernet situado en el panel posterior tiene un indicador LED Interruplor de Bal n Puerta alimentaci n de comando de linea Z calo de Comentador alimentaci n imberruplar Elhernal indicador Descripci n ombre color estado Integridad lferde de hawcanaxi a Acfividad Enlace Ethernet A Los datos fluyen desde a este puerto 2 CABLEADO
Download Pdf Manuals
Related Search