FREECOM FHD-1
Contents
1. FREECOM Fin USH SO 1 1 EHCEPNAL Haro OP UE Ls ONE BUTTON DATA SYNCHRONIZATION Rev 222 qee 4n cc m e Tan MICROSOFT WINDOWS FREECOM FHD 1 Estimado usuario Gracias por elegir el disco duro externo Freecom FHD 7 Para un uso y rendimiento ptimos le aconsejamos que lea atentamente este manual antes de usar este producto Freecom Technologies Germany Wwvvw freecom com Contenido de la caja Por favor compruebe el contenido de la caja deben estar incluidos lossiguientes art culos e Disco duro externo Freecom FHD 1 USB 2 0 e Adaptador de corriente e Cable Freecom 11 USB 2 0 e CD ROM con Manual y Software de la Aplicaci n e Gu a r pida de instalaci n e Tarjeta de garant a y sobre Si falta alguno de estos art culos por favor p ngase en contacto con el centro de asistencia de Freecom en su pa s ver p gina 27 o con su suministrador local Freecom Su unidad Freecom FHD 1 tiene 2 a os de garant a del fabricante en Europa con garant a de recambio a domicilio Por favor t mese el tiempo de registrar su producto bien rellenando la tarjeta de garant a incluida o bien registr ndose on line en www freecom com a garant a de recambio a domicilio s lo es v lida en UK D F NL B L CH A se ampliar pronto a otros pa ses Advertencia Todos los derechos reservados Los productos citados en este manual se usan s lo con2. Open Print Edit Open With k J Compressed zipped Folder Cut 9 Desktop create shorkcut copy 2 Mail Recipient Create Shortcut El My Documents Rename q 314 Floppy Properties zs FHD 1 5 3 Los archivos seleccionados ser n ahora transferidos a la carpeta SYNC M todo 2 Seleccione de su disco duro o de una unidad en red los archivos y carpetas que quiera sincronizar 1 Abra el men contextual haga clic con el bot n derecho del rat n en los elementos seleccionados y seleccione Copiar 2 Abra la carpeta Freecom SYNC de la unidad FHD 1 por ejemplo con el Explorador de Windows Pegue ahora todos los elementos en la carpeta Los archivos son copiados en la carpeta Freecom SYNC y est n listos para la sincronizaci n 4 4 3 Uso de la carpeta SYNC con otros ordenadores Por favor siga estas instrucciones si quiere usar la carpeta SYNC con otro un segundo ordenador Todos los archivos con los que quiera trabajar en otro ordenador deben ser abiertos directamente de la carpeta Freecom SYNC No debe copiarlos a otro disco duro ya que esto provocar a que una posterior sincronizaci n se realizara de forma incorrecta Sincronizaci n de archivos nuevos o modificados 4 4 4 Sincronizaci n de archivos nuevos o cambiados Este ejemplo muestra como sincronizar archivos que han sido modificados o creados en el FHD 1 con los archivos originales del ordenador primario 1 Conecte el FHD 1 con el ord
3. 4 2 Qu es Freecom SYNC 1 0 El LED se apaga cuando la sincronizaci n ha finalizado o es cancelada por el usuario En la ventana de estado Actualizar Freecom SYNC haga clic en OK Freecom SYNC 1 0 se inicia y la carpeta Freecom SYNC puede ser creada Freecom SYNC 1 0 es un software para sincronizaci n de datos Para lo cual un ordenador sirve como fuente de datos Los datos se pueden editar en tantos ordenadores como se quiera La sincronizaci n de datos se har siempre entre el ordenador fuente y la unidad Freecom FHD 1 Ejemplo Puede crear un documento en el trabajo y querer modificarlo en casa Freecom SYNC 1 0 est instalado en el PC de su trabajo e Copie el documento en la carpeta Freecom SYNC de su unidad FHD 1 e Conecte la unidad Freecom FHD 1 a su PC de casa Abra el documento en casa directamente de la carpeta Freecom SYNC Trabaje en l y gu rdelo en la carpeta Freecom SYNC e Conecte la unidad Freecom FHD 1 a su PC del trabajo y presione el bot n SYNC de su FHD 1 e El documento ser ahora sincronizado entre su PC del trabajo y su unidad Freecom FHD 1 Durante la sincronizaci n s lo los archivos modificados ser n reemplazados por los nuevos 15 FREECOM FHD 1 4 3 Creando una nueva carpeta SYNC 1 Conecte la unidad Freecom FHD 1 a su ordenador Freecom SYNC 1 0 detectar la unidad reci n conectada 2 Freecom SYNC 1 0 se iniciar autom ticamente Si po
4. 13 FREECOM FHD 1 14 CAP TULO 4 Uso diario del FHD 1 con software Freecom SYNC 4 1 El bot n SYNC y estado de los LEDs La unidad FHD 1 est equipada con un bot n SYNC que le permite sincronizar archivos entre su estaci n de trabajo y el FHD 1 y viceversa El proceso de sincronizaci n empezar con s lo presionar un nico bot n El bot n SYNC s lo funciona cuando el software Freecom SYNC 1 0 es instalado es su ordenador Por favor consulte el cap tulo 1 Instalaci n de software Freecom SYNC para instrucciones de instalaci n del software Estado de los LEDs LED1 SYNCLED LED 2 El Freecom FHD 1 tiene tres LEDs frontales de color azul para indicar su estado LED1 El LED1 en el frente a la izquierda de la unidad Freecom FHD 1 indica que una lectura o una escritura tiene lugar LED SYNC El LED SYNC localizado en el bot n SYNC muestra el estado del software Freecom SYNC 1 0 ver tabla a continuaci n para m s informaci n LED2 El LED2 en el frente a la derecha indica que la unidad Freecom FHD 1 est conectado a la corriente el ctrica y listo para su uso Qu es Freecom SYNC 1 0 Estado del LED SYNC Sincronizaci n de datos en proceso LED parpadea continuamente despu s de presionar el bot n NE No hay datos para sincronizar o no hay datos disponibles en la carpeta Freecom SYNC LED parpadea una vez Carpeta Freecom SYNC despu s de presionar el no disponible bot n SYNC
5. para terminar la creaci n de la carpeta SYNC A continuaci n la carpeta Freecom SYNC se abrir 17 FREECOM FHD 1 4 3 1 Configurar Freecom SYNC 1 0 Freecom SYHC 1 0 Config Driver Global settings Drive settings Device 2 w FHD 1 I Freecom Sync 2 3 Open SYNC folder Delete SYNC folder La ficha Configurar 1 Un icono aparece en el men de tareas cuando se activa 2 Eldisco duro externo Freecom FHD 1 actualmente conectado y con la carpeta SYNC instalada Tambi n usted puede ver el estatus del Fan 3 Crear carpeta SYNC este bot n solo se puede seleccionar ni no hay ninguna carpeta SYNC disponible Se puede usar para crear una carpeta SYNC en una nueva unidad Freecom FHD 1 4 Abrirlacarpeta SYNC este bot n puede ser seleccionadosi una carpeta SYNC est disponible Se puede usar para abrir la carpeta SYNC de una unidad Freecom FHD 1 5 Borrar carpeta SYNC este bot n s lo se puede seleccionar si una carpeta SYNC est disponible Se puede usar para borrar una carpeta SYNC y jtodo su contenido Si selecciona Borrar carpeta SYNC jtodos los datos de la carpeta SYNC se perder n La carpeta borrada se mover a la Papelera de Reciclaje Los archivos originales en su ordenador no ser n afectados 6 Cerrar Guarda la nueva configuraci n y cierra la ventana 7 Cancelar Cierra la ventana sin guardar la nueva configuraci n La ficha Controlador A
6. A Skip What s This Sync File 22 Manejo de archivos borrados 4 4 6 Manejo de archivos borrados El borrado de archivos tanto en el ordenador primario como en la carpeta SYNC del FHD 1 resulta en una X roja junto al archivo durante la pr xima sincronizaci n Esto indica que el archivo ha sido borrado y que su hom logo ser tambi n borrado Seleccione Actualizar para proceder Si quiere conservar el archivo haga clic con el bot n derecho del rat n en el archivo y seleccione No Borrar Este archivo no se borrar y ser omitido en la pr xima sincronizaci n Si quiere borrar un archivo en el ordenador primario o en la carpeta SYNC sin afectar a su hom logo es necesario Separar del Original los archivos Por favor siga las instrucciones 1 Seleccione el archivo o carpeta que quiere borrar 2 Elija Propiedades del men contextual Briefcase Help oso 0 PP y d Pa Search gt Folders 0 0 Address GPreecom Sync Fie Edit View Favorites Tools Mame Briefcase Tasks A SEEN Open 5 Update this item Print Edit Update Fil d Folder Task ile and Folder Tasks Open With p Rename this file Send To jy Move this File Cut this file i Copy EN Publish this File to the Web a Emei iie Create Shortcut Delete Print this File Delete this File Rename Properties Other Places sa 1 E Mv Documents Shared Documents amp J M
7. Se recomienda elegir ambas opciones para mejorar el uso de Freecom SYNC 1 0 Seleccione Siguiente para empezar la instalaci n y copiar todos los archivos de programa necesarios en el disco duro de su ordenador Freecom SYNC 1 0 Setup Options drei UPS LAIT Add Icon on desktop Show icon in taskbar 4 En la ltima ventana tiene la opci n de iniciar Freecom SYNC 1 0 Se recomienda elegir esta opci n para configurar su unidad Freecom FHD 1 Por favor seleccione Finalizar Freecom SYNC 1 0 Setup DER NE installation completed NNI J rr gt Setup has finished installing Freecom SYNC 1 0 an pour computer Click Finish to complete Setup w w w treecam cam Finish FREECOM FHD 1 CAP TULO 2 Instalaci n de Hardware Como USB 2 0 es compatible con USB 1 1 el FHD 1 puede conectarse a cualquier puerto USB Sin embargo cuando se conecte a un puerto USB 1 1 el rendimiento la velocidad de transferencia de datos del FHD 1 es mucho m s baja que cuando la unidad se conecta a un puerto USB 2 0 Para un funcionamiento ptimo el FHD 1 debe ser conectado siempre aun puerto USB 2 0 Los controladores host USB 2 0 PCI est n disponibles en www freecom com 1 Conecte el conector grande de 36pin del cable Freecom 11 USB 2 0 al FHD 1 2 Conecte el cable del adaptador de corriente al FHD 1 y el propio adaptador a la red el ctrica 3 Conecte el conector USB al puerto USB
8. de su ordenador 10 Instalaci n de Hardware Recomendado despu s de la instalaci n de hardware para Windows 98 Despu s de que usted conectara el FHD 1 cotinuar por favor con la instalaci n del programa controlador seg n lo en el cap tulo 3 en la paginaci n 12 descrita para Windows ME 2000 XP No se necesita ning n nuevo controlador de Freecom para Windows ME 2000 XP Los controladores necesarios se instalar n del respectivo sistema operativo tras haber conectado el Freecom FHD 1 en su regulador del ordenador principal USB 2 0 conector del USB 1 1 Su Freecom FHD 1 es completamente compatible con dispositivos anteriores con USB 1 1 Creando una carpeta SYNC 1 Despu s de que la instalaci n del FHD 1 se acabe la carpeta Freecom SYNC se crear autom ticamente Si no consulte por favor el cap tulo 4 3 p gina 16 Creando una nueva carpeta SYNC 2 Freecom SYNC usa el Malet n de Microsoft para sincronizar los archivos entre ordenador y el FHD 1 Una ventana con una breve informaci n a cerca del Malet n de Microsoft aparecer Por favor lea atentamente la informaci n y acuda a la funci n de ayuda de Windows para m s informaci n sobre el uso del Malet n de Microsoft Haga clicen Finalizar para concluir la creaci n de la carpeta SYNC Adicionalmente la carpeta Freecom SYNC se abre 11 FREECOM FHD 1 CAP TULO 3 Instalaci n de controlador solo Windows 98 SE Nota Su Fr
9. e problemas p gina 26 Freecom servicio en Internet amp asistencia telef nica p gina 27 O 2002 Freecom Technologies FREECOM FHD 1 Informaci n general Deben cumplirse los siguientes requerimientos de hardware y software para asegurar una operaci n sin problemas Hardware requerido Para la utilizaci n de la unidad Freecom FHD 1 se necesitan los siguientes componentes e Intel Pentium Il 233MHz o superior e 64MB RAM o superior e Unidad de CD ROM para instalaci n de controladores y o software e Puerto USB 2 0 o USB 1 1 USB 2 0 es compatible con USB 1 1 Para alcanzar un funcionamiento ptimo de la unidad Freecom FHD 1 su PC debe estar equipado con un puerto USB 2 0 Los controladores host USB 2 0 PCI est n disponibles separadamente en www freecom com e Conexi n a Internet para registro on line de garant a y actualizaciones y descargas de controladores y software Software requerido e Windows 98 SE e Windows ME e Windows 2000 e Windows XP Medidas de precauci n Medidas de precauci n Para asegurarse de que su unidad Freecom FHD 1 funciona adecuadamente tome nota por favor de las siguientes precauciones Si estas no se siguen usted podr a da ar el FHD 1 y anularse la garant a e Antes de desconectar el cable Freecom II USB 2 0 o el cable de alimentaci n desactive su FHD 1 en el sistema operativo la opci n desconecta
10. ecom com Suomessa 03 6 10 13 82 supportint freecom com Sverige 08 29 66 00 supportint freecom com United Kingdom amp Ireland 44 0 14 23 70 47 15 supportuk freecom com otros pa ses 31 0 1 58 88 0110 supportintofreecom com all n in Belgi amp seulement pour la Belgique nur in Belgien Si es posible trate de llamar desde un tel fono junto a su ordenador Por favor recopile la siguiente informaci n antes de llamar e el n mero de serie en la parte trasera de su unidad Freecom FHD 1 y el n mero de serie del cable Freecom Il USB 2 0 e el n mero de revisi n del disco del controlador del cable e informaci n en el adaptador de corriente e eln mero de versi n de su sistema operativo y el software con el que tenga problemas e a descripci n exacta del error o el mensaje de error en pantalla e el nombre el modelo de su ordenador o port til y de ser necesario el hardware instalado e Se vuelve a presentar el problema cada vez e Se ha producido el problema antes Si no ha cambiado recientemente la configuraci n de su sistema 27
11. ed locations Click to start the search floppy disk drives e CD ROM drive Microsoft Windows Update Specify a location D wSBSE inse Emwee j Back Cancel 6 Elasistente para nuevo hardware encuentra un Freecom Cable Il USB 2 Add Hew Hardware Wizard Windows driwer file search for the device FREECOM Cable Il USB 2 Windows le now ready to install the best driver for this device Click Back to select a different driver or click to continue Location of driver FATPP300 1NF E Cancel Haga clic en Siguiente para que se instalen los archivos necesarios Haga clicen Finalizar para terminar con la instalaci n Felicitaciones Acaba Vd de instalar su Freecom FHD 1 e es casi listo utilizar Creando una carpeta SYNC 1 Despu s de que la instalaci n del FHD 1 se acabe la carpeta Freecom SYNC se crear autom ticamente Si no consulte por favor el cap tulo 4 3 p gina 16 Creando una nueva carpeta SYNC 2 Freecom SYNC usa el Malet n de Microsoft para sincronizar los archivos entre ordenador y el FHD 1 Una ventana con una breve informaci n a cerca del Malet n de Microsoft aparecer Por favor lea atentamente la informaci n y acudaala funci n de ayuda de Windows para m s informaci n sobre el uso del Malet n de Microsoft Haga clicen Finalizar para concluir creaci n de la carpeta SYNC Adicionalmente la carpeta Freecom SYNC se abre
12. eecom FHD 1 es completamente compatible con dispositivos anteriores con USB 1 1 La instalaci n para USB 1 1 equivale a la instalaci n para USB 2 descrita a continuaci n 1 Inserte el CD Freecom del manual y del controlador en la unidad de CD ROM su PC 2 Conecte su Freecom FHD 1 a conexi n USB su port til o computador 3 Se abre el Asistente para agregar nuevo hardware indicando que se encuentra un USB 2 0 Device USB 2 0 Host Controller USB2 IDE Controller conexi n USB 1 1 Clic en Siguiente Add Hew Hardware Wizard This wizard searches for new drivers far LISB20 Device device driver i software program that makes a hardware device work d Cancel 4 Seleccione en la ventana siguiente la opci n recomendada Buscar el mejor controlador para su dispositivo Conf rmelo con Siguiente Add Hew Hardware Wizard What do you want Windows ta da n Es Search for the best driver for pour device Recommended Display a list of all the drivers in a specific location so Pou can select the driver you want Back Cancel 5 Cerci rese de que unidad de del checkbox est n activados en el Window siguiente Contin e haciendo clic en siguiente 12 Instalaci n de controlador solo Windows 98 SE Add Hew Hardware Wizard Windows will search for new drivers in its driver database on pour hard drive and in any of the following select
13. enador primario 2 Presione el bot n SYNC o abra el men contextual del icono SYNC de la barra de tareas y haga clic en Comenzar sincronizaci n Config Open folder Freecom Sync Start synchronization Freecom Synce Exit 3 Una ventana de estado aparece y el LED SYNC del FHD 1 empieza a parpadear Seleccione por favor Actualizar si quiere sincronizar el archivo o de lo contrario seleccione Cancelar Si elige no sincronizar el archivo Cancelar podr sincronizarlo durante la pr xima sincronizaci n Update Freecom Sync The following files need to be updated To change the update action A use the right mouse button to click the pon want to change In Briefcase In D Bonifay Test Unmodified Modified 5 7 2002 1 45 PM Replace 5 7 2002 1 46 PM 21 FREECOM FHD 1 4 4 5 Saltar archivos durante la sincronizaci n Si quiere saltar s lo un archivo de muchos haga clic en este archivo con el bot n derecho del rat n y seleccione Saltar La flecha verde junto al archivo seleccionado cambia a una azul indicando que este archivo noser sincronizado Podr sincronizarlo durante la pr xima sincronizaci n Update Freecom Sync E The following files need to be updated To change the update action A use the right mouse button to click the File you want to change In Briefcase d In D Bonifay Test Unmodified Modified 5 7 2002 1 45 PM Re gt Replace 6 PM 4 Replace
14. era vez ninguna carpeta Freecom SYNC ha sido creada autom ticamente Despu s de instalar Freecom SYNC 1 0 aparece el mensaje No se encuentra disco duro externo Freecom FHD 1 Archivos borrados en la carpeta SYNC todav a aparecen durante la sincronizaci n Una carpeta vac a no se sincroniza Si est trabajando con el programa Windows Commander y est utilizando el di logo Enviar para a adir elementos a la carpeta SYNC el mensaje El malet n se est utilizando en otro equipo puede aparecer No se puede crear una carpeta SYNC con el nombre utilizado por otra borrada carpeta SYNC No hay memoria suficiente en la unidad de destino FHD 1 durante la creaci n de la carpeta SYNC No hay memoria suficiente en la unidad de destino FHD 1 durante la sincronizaci n Instale el software Freecom SYNC 1 0 y desactive y reconecte el FHD 1 Siga las instrucciones del cap tulo 4 3 Crear una nueva carpeta SYNC Conecte la unidad Freecom FHD 1 a su ordenador Compruebe todas las conexiones entre el Freecom FHD 1 el adaptador de corriente y el ordenador Desactive y reconecte el Freecom FHD 1 Tiene que Separar del Original los archivos de sus hom logos antes de borrarlos Porfavor consulte el cap tulo 4 4 6 Manejo de archivos borrados Carpetas vac as no se tienen en consideraci n durante la sincronizaci n La carpeta SYNC est abierta por otro programa Cierre todas las aplicac
15. fines identificativos pudiendo ser marcas comerciales o marcas registradas de las respectivas compa as Este dispositivo est destinado a su uso dom stico o en la oficina Freecom no podr hacerse responsable por posibles da os p rdidas de datos o por desperfectos de ellos derivados cualesquiera incluyendo sin limitaci n perjuicios por p rdidas de beneficios interrupci n de la actividad empresarial p rdida de informaci n comercial u otras p rdidas pecuniarias surgidos del uso o de la incapacidad de uso de este producto Freecom incluso si Freecom ha sido advertido sobre la posibilidad de tales da os Nos reservamos el derecho a actualizar nuestros productos de acuerdo a los avances tecnol gicos ndice de contenidos MANUAL DE USUARIO Informaci n general eene p gina 4 Medidas de precauci n esses eene nnne p gina 5 Disco duro externo FHD 1 USB 2 0 p gina 6 CAP TULO 1 Instalaci n de software Freecom SYNC p gina 8 CAP TULO 2 Instalaci n de hardware nennen p gina 10 CAP TULO 3 Instalaci n de controlador solo Windows 98 SE p gina 12 CAP TULO 4 Uso diario del FHD 1 con software Freecom SYNC p gina 14 CAP TULO 6 Detecci n d
16. iones que est n utilizando la carpeta SYNC Esto ocurre s lo bajo Windows 98 Por favor reinicie Windows 98 Despu s de reiniciar puede crear la nueva carpeta SYNC Borre archivos de la unidad de destino FHD 1 o seleccione menos archivos Borre archivos en la unidad de destino FHD 1 Freecom servicio en Internet amp asistencia telef nica Freecom Internet Service Freecom Technologies pone a su disposici n el siguiente servicio en Internet en Wvw freecom com e Informaci n on line sobre problemas t cnicos e Informaci n actual de productos e Controladores actualizaciones de controladores e informaci n de software e Forum N mero telef nico de asistencia Se dispone de los siguientes n meros de asistencia telef nica si es que a n no ha podido conseguir que su unidad Freecom FHD 1 funcione correctamente tras haber le do este manual y las sugerencias para detecci n de problemas HotlineEmail Belgi NL 078 25 00 00 supportnlGfreecom com Belgique F 0 78 25 00 01 supportfrGfreecom com Belgien D 0 78 25 00 02 supportdeGfreecom com Danmark 33 11 42 00 supportintGfreecom com Deutschland amp sterreich 49 0 20 37 68 09 50 supportdeGfreecom com France 33 0 1 34 04 72 05 supportfrofreecom com Nederland 31 0 1 58 88 0110 supportnl freecom com Norge 62 82 13 67 supportint freecom com Schweiz D 41 0 8 48 88 99 10 supportdeGfreecom com Suisse F 41 0 8 48 88 77 10 supportfr fre
17. por favor tenga en cuenta los posibles problemas cuando conecte el FHD 1 a otro equipo distinto del que haya usado para su formateo Nota no cubra los agujeros de ventilaci n esto es esencial para mantener una correcta temperatura de funcionamiento del FHD 1 Disco duro externo FHD 1 USB 2 0 Opciones Freecom USB 2 0 LE PCI Host Controller 2 puertos Freecom USB 2 0 PCI Host Controller 5 puertos Cable Freecom FireWire para el FHD 1 disponible pr ximamente Cable Freecom 11 USB 2 0 adicional Adaptador de corriente adicional Ver www freecom com para m s detalles sobre estos y otros productos Freecom o p ngase en contacto con su distribuidor o tienda Freecom Secuencia recomendada para la instalaci n Instale software Freecom SYNC Conecte todos los cables a la unidad y enchufe la fuente de alimentaci n a la toma de electricidad Conecte el cable Freecom II USB 2 0 en una ranura USB de su ordenador Instale los controladores necesarios para Windows 98 No se necesita ning n nuevo controlador de Freecom para Windows ME 2000 XP Creando una carpeta SYNC con el software Freecom SYNC Por favor consulte los cap tulos 1 a 3 para una detallada descripci n de la instalaci n de hardware y software FREECOM FHD 1 CAP rTULO 1 Instalaci n de software Freecom SYNC Si quiere utilizar el bot n SYNC de su FHD 1 debe instalar primero el software Freecom SYNC 1 Introduzca el CD Manual y Sof
18. qu se muestran detalles sobre los controladores actualmente instalados 18 Uso diario 4 4 Uso diario Despu s de haber instalado todo el software creado la carpeta SYNCy configurado el programa y el FHD 1 puede empezar a utilizar Freecom SYNC para sincronizar todos sus datos con el FHD 1 Puede utilizar la funci n SYNC 1 0 para por ejemplo hacer copias de seguridad de archivos importantes Ilevar archivos del trabajo a casa o de viaje 4 4 1 Reconectar el FHD 1 Si ha usado ya el FHD 1 y la carpeta Freecom SYNC y ha desconectado el FHD 1 el siguiente mensaje aparecer dependiendo del sistema operativo utilizado Windows 98 SE no muestra este mensaje Puede trabajar inmediatamente con el FHD 1 y el Freecom SYNC ij Freecom SYNC 1 0 Freecom SYNC has detected a Freecom FHD 1 external hard drive Please press the SYNC button on Ehe Freecom FHD 1 ka start data s enchronization 4 4 2 Seleccionar archivos o carpetas para sincronizaci n Por favor siga estas instrucciones para seleccionar archivos o carpetas para el proceso de sincronizaci n M todo 1 1 Seleccione desu disco duro o de una unidad en red los archivos y carpetas que quiera sincronizar 19 FREECOM FHD 1 20 2 Abra el men contextual haga clic con el bot n derecho del rat n en los elementos seleccionados seleccione Enviar a y elija carpeta SYNC en G Freecom SYNC donde G es la letra de la unidad ext Document 1 KE
19. r alguna raz n el programa no empieza presione por favor el bot n SYNC del FHD 1 Si no puede elegir Configurar en el men contextual del icono SYNC en la barra de tareas de Windows Para abrir ese men contextual haga clic con el bot n derecho del rat n sobre el icono SYNC en la barra de tareas de Windows 3 Seleccione Crear carpeta SYNC Freecom SYHC 1 0 Config Driver Global settings Show icon in taskbar Drive settings Device Path Fan s e press Create SYNC folder Runni Create SYNC Folder 16 Creando una nueva carpeta SYNC 4 Enlasiguiente ventana deber seleccionar la unidad que quiere usar para la sincronizaci n Seleccione la unidad con la etiqueta FHD 1 Le puede a adir un nombre a su carpeta Freecom SYNC por ejemplo Freecom SYNC Office Seleccione Crear para crear una carpeta Freecom SYHC 1 0 Please select the hard drive want ta use for data synchronizatian Esque Ecc cat DATEN 0 5 IMAGE E 5 gal Please enter the name want te assign to the SYME folder Freecom Sync 5 Freecom SYNC usa el Malet n de Microsoft para sincronizar los archivos entre su ordenador y el FHD 1 Una ventana con una breve informaci n a cerca del Malet n de Microsoft aparecer Por favor lea atentamente la informaci n y acuda a la funci n de ayuda de Windows para m s informaci n sobre el uso del Malet n de Microsoft Haga clic en Finalizar
20. r hardware en la barra de tareas de Windows No hacerlo puede provocar la p rdida de datos e No deje caer el FHD 1 ni lo exponga a ning n otro tipo de golpes ya que podr a provocar la p rdida de datos e Nousela unidad Freecom FHD 1 cuando la temperatura ambiente sea menor de 10 o superior a 45 e Silaunidad Freecom FHD 1 se traslada de un entorno fr o a otro caliente por favor deje que el dispositivo se aclimate a la temperatura ambiente antes de utilizarlo No hacerlo puede producir condensaci n dentro de la unidad lo que se traducir en un mal funcionamiento de la misma e No coloque l quidos ni bebidas sobre el FHD 1 Si se derraman l quidos y entran en contacto con los componentes electr nicos dentro de la unidad se puede da ar el disco y provocar un mal funcionamiento e Nouse el FHD 1 en un entorno sucio o polvoriento Demasiado polvo dentro de la carcasa puede da ar la electr nica interna y dar lugar a un mal funcionamiento e Use solamente el adaptador de corriente suministrado con el FHD 1 e La garant a se anula en caso de abrir el FHD 1 Nota Como USB 2 0 es compatible con USB 1 1 el FHD 1 puede conectarse a cualquier puerto USB Sin embargo cuando se conecte a un puerto USB 7 1 el rendimiento la velocidad de transferencia de datos del FHD 1 es mucho m s baja que cuando la unidad se conecta a un puerto USB 2 0 IMPORTANTE El bot n SYNC del FHD 1 est dise ado para trabajar con el sof
21. tware Freecom SYNC que se encuentra en el CD del Manual y Software de la Aplicaci n Freecom SYNC usa el Malet n de Microsoft para sincronizar los archivos Cuando use el software Freecom SYNC tenga en cuenta que todos los archivos en la carpeta SYNC de su FHD 1 est n vinculados a los archivos originales de su PC otras unidades en red Si borra un archivo en la carpeta SYNC su original ser borrado tambi n en la pr xima sincronizaci n Para evitar esto debe Separar del Original el archivo antes de borrarlo Por favor consulte el Cap tulo 4 para m s informaci n sobre Freecom SYNC y el Malet n de Microsoft FREECOM FHD 1 Disco duro externo FHD 1 USB 2 0 Si est buscando un m ximo rendimiento una m xima capacidad de almacenamiento y una m xima fiabilidad en un disco duro externo el Freecom FHD 1 es la elecci n m s acertada La transferencia de datos de alta velocidad a trav s de un interfaz USB 2 0 lo hace idealmente adecuado para almacenamiento de datos compartir archivos copias de seguridad archivo edici n digital de v deo reproducci n de audio y para todo tipo de aplicaciones que necesitan un acceso r pido a archivos Para su comodidad el Freecom FHD 1 ha sido particionado 1 partici n y preformateado sistema de archivos FAT 32 El formato FAT 32 asegura un m ximo de intercambio del FHD 1 entre diferentes ordenadores Si elige formatear el FHD 1 en otro sistema de archivos NTFS por ejemplo
22. tware de la Aplicaci n en la unidad de CD ROM este CD contiene los controladores para Windows 98 SE El software arranca autom ticamente Si no por favor haga doble clic en el icono Iniciar que se encuentra en el directorio ra z de su CD Seleccione Instalaci n de Software y haga clic en Freecom SYNC 1 0 Siga las instrucciones de la pantalla seleccione Siguiente para continuar la instalaci n Freecom SYNC 1 0 Setup Freecom SYNC 1 0 NT J ARS Welcome to Freecom SYNC 1 0 Setup program This program will install Freecom SY MC 1 0 an pour computer NURSES UR Por favor lea atentamente el acuerdo de licencia Si acepta el acuerdo de licencia seleccione S seleccionando No secancelar la instalaci n Elija una carpeta de destino y la carpeta de programa en el men de inicio en la que quiera que el icono SYNC aparezca La carpeta de destino predeterminada es CAProgram FilesiFreecom SYNC Usted puede elegir una carpeta de destino diferente para los archivos de programa haciendo clic en el bot n Examinar Freecom SYNC 1 0 Setup Ea installation Pragram Folder Freecom S Y NC Access res Administrative Tools Games Destination Folder B C Program Files Freecom SYME Instalaci n de software Freecom SYNC 3 En la ventana de di logo Opciones puede elegir d nde colocar un acceso directo de Freecom SYNC 1 0 en el escritorio y o en el men de tareas de Windows
23. y Network Places Details 23 FREECOM FHD 1 3 Seleccione Actualizar Estado y Separar del Original Sync File Properties EE TIA General Update Status Summary _ Syne File To change the update action click the file with the right mouse button To update click Update In Briefcase In D Bonifay Test Unmodified Deleted 5 7 2002 1 46 PM E TENET RENE ET l 4 Seleccione S Confirm Split from Original EN Are you sure you want to prevent future updates of Sunc File Puede borrar el archivo sin afectar a su hom logo durante la pr xima sincronizaci n 24 Borrar la carpeta SYNC 4 5 Borrar la carpeta SYNC 1 Abra el men de configuraci n Freecom SYNC haciendo clic con el bot n derecho del rat n en el icono Freecom SYNC de la barra de tareas 2 Seleccione Configuraci n 3 Seleccione la unidad FHD 1 donde se encuentra la carpeta que quiere borrar Seleccione Borrar carpeta SYNC 5 Seleccione S si realmente quiere borrar la carpeta SYNC Todos los datos se perder n Si quiere no borrar la carpeta SYNC seleccione 4 6 Desinstalaci n de SYNC 7 0 Haga clicen Inicio Control Panel y A adir o Quitar Programas Seleccione Freecom SYNC y Cambiar Quitar y siga las instrucciones 25 FREECOM FHD 1 CaP rULO 5 Detecci n de problemas MA A _ Despu s de conectar el FHD 1 a mi ordenador por prim
Download Pdf Manuals
Related Search