Router Inalámbrico 3G Mf10
Contents
1. C 1588O ZTE ZTE CORPORATION NO 55 Hi tech Road South ShenZhen P R China Postcode 518057 http Awww zte com cn mobile zte com cn Service Hotline 86 755 26779999 ZTE reserves the rights to change specifications and parameters of the products without further notice The information on the package is only for your reference Images are for your reference only Please check the product model before purchasing Router Inal mbrico 3G Mf10 Adaptador Inal mbrico Fijo Gu a de Configuraci n R pida Contenidos Contenidos aio 4 SO a ae 3 Sac AA 3 Indicador LED AAA oe E RONEN nT RON TT TEER 4 Descripci n de Interfaz avila idas 6 is e E PA 6 Insertar la tarjeta UISIM ooo tias 6 Insertar el m dem At 1 Conectar la computadora oooooooooccnoocccconoccnonononoonnnononononnonnncnononcnonnnnnnonnss 8 Conectar la alimentaci n exterMa oooooooccccnonococcccooocncccnoonnccnocononnccnicnnnnss 8 Encender el dispositivo ooooooconinccccoooocccooncccoooncconononnononononnnccnonnncnononcnnns 8 Fuente de alimentaci n externa ooooooooccnooocccccconooccoccooonncccnonnnnnccconnnocicinnnns 9 Notas sobre el Servicio y Cobertura ooooooooccnooccccooccccooocccnoncnonononccnononononnos 9 Acceso a Mee sad 9 Preparaci n A ED T EAEE S AE E ai 10 Configuraciones iii its 10 niciar Sesi n arial diodo l tia 11 Configuraci n R pida oooooooococnnoocccccoooocnccoo2. WLAN opera normalmente 2 WLAN APAGADO WLAN opera de forma anormal 3 PPP f Elrouter intenta conectarse a Intermitente internet APAGADO Internet desconectado y sin intento de establecer conexi n Autenticacion WPS ha iniciado y ENCENDIDO est disponible 4 WPS 1 Autenticaci n WPS est en preemie nes progreaso o no est disponible Autenticaci n WPS no ha iniciado Sin conexi n 5 LAN Con conexi n Proceso de Servicio de Datos MOTE e F Notas e Los indicadores incluyendo WLAN y PPP est n todos en verde intermitente cuando e La tarjeta U SIM no ha sido insertada en el m dem USB e El c digo PIN o PUK es requerido e El router no puede operar normalmente Descripci n de Interfaz 1 2 3 4 5 1 WPS El bot n WPS es usado para iniciar un proceso de autenticaci n de Configuraci n Protegida Wi Fi LAN 1 Conexi n Ethernet para la computadora LAN 2 Conexi n Ethernet para la computadora DC IN Conexi n a la fuente de energ a externa nA hh U N Interruptor ON OFF Para encender o apagar el equipo Mantenga presionado por varios segundos para restablecer la configuraci n por defecto de f brica Instalaci n Insertar la tarjeta U SIM Inserte la tarjeta U SIM en el m dem provisto por ZTE 1 Extraiga la tapa del m dem y posteriormente podr observar el conector USB 2 Retire la ranura de pl stico q
3. Manual APN Caso contrario seleccione Auto APN y el router autom ticamente obtendr este par metro e APN Nombre del punto de acceso e Dial No Este n mero de marcaci n es usado para la conexi n del servicio de datos 15 16 e PDP Type IP por defecto o PPP e PDP Setting Modo de direcci n PDP Si una direcci n IP fija es proporcionada por su proveedor de servicio seleccione Manual PDP Caso contrario seleccione Auto PDP y el router autom ticamente obtendr este par metro e DNS Seleccione Auto DNS o Manual DNS e Authentication Seleccione CHAP o PAP e User Name Estable el nombre de usuario paraeste APN e Password Establezca la contrase a para este APN Para agregar un nuevo perfil de APN 1 Seleccione Add para definir un Nuevo perfil de APN 2 Ingrese los par metros de configuraci n solicitados 3 Presione Save para guardar este nuevo perfil 4 Seleccione Set default para activar este perfil por defecto Conexi n WAN Click WAN Connection you can configure how to connect to the Internet Manai Correct Connect Irternet Apply Existen tres modos de conexi n e Auto Connect El router se conectar autom ticamente a WAN cuando haya sido encendido e On Demand Connect La conexi n ser establecida cuando una transmisi n de datos sea requerida e Manual Connect Conectarse a Internet manualmente Presione Apply para confirmar su config
4. a conectarse a internet e Internet Explorer 6 0 o superior e Firefox 2 0 e Netscape versi n 9 0 Configuraciones No modifique ning n par metro de configuraci n a menos que sea instruido por su proveedor de servicio Para realizar cambios a sus configuraciones se necesita desconectar el router de la red 10 espu s de llevar a cabo los cambios reinicie su router apag ndolo y encendiendo nuevamente Iniciar Sesi n El router puede ser conectado por RJ45 o por Wi Fi el SSID es ZTE Wireless Network Por cualquier modo de conexi n usted deber a adquirir una direcci n IP autom ticamente en la Despu s de que su computadora adquiere la direcci n IP como 192 168 0 101 del router abra un navegador Web e ingrese la direcci n http 192 168 0 1 en la barra de direcciones y despu s ingrese el nombre de usuario y contrase a para iniciar sesi n User Name admin Password admin Welcome to ZTE MF10 goahead WEBSERVER 11 configuraci n de atribuci n del protocolo de Internet TCP IP resione el bot n Login para registrarse en el router Habilite la opci n Save para permitir al Explorador recordar el usuario y contrase a Cuando usted ha iniciado sesi n exitosamente la p gina Web de estado del router aparece La p gina est dividida en dos partes Funciones correspondientes pueden ser ejecutadas por operaci n en las reas correspon
5. dientes e Index area Muestra la lista de configuraci n para su router e Content area Muestra el detalle de la configuraci n Configuraci n R pida Seleccione Quick Setup usted puede configurar su gateway en el modo seguro Presione el bot n Next para mostrar la siguiente figura 12 The wizard will show you how to sat up your gateway in the sale way Click Next to continue click Back and Next to navigate and cick Finish to save the settings Notes Basic parameters can be set in this wizard For advanced parameters you need to set them in other menus Presione el bot n Next Quick Setup PPP Profile Configuration Prole Name The default profile that you used currently sAPN Ifa fixed APN Access Point Name 5 given by your ISP select Manual APN otherwise select Auto APN the gateway automatically obtains a Dial No This parameter is provided by your ISP Dial No is used for data service connections Profile Profe tame Ep APN APU Setting ato APN Manual APN APU Dial Setting Dial Mo me Presione el bot n Next Quick Setup PPP Authentication PPP Authentication The authentication mode is provided by your Internet Service ProviderISP Password Authentication Protocol PAP It provides a simple method without encryption for the peer to establish s identity using a 2 way handshake Challenge Han
6. dshake Authentication Protocol CHAP R is used to penodically verify the identity of the peer PPP User Name and PPP Password are provided by your ISP and used to obtain authentication from the ISP when the connection is established PPP Authentication Authentication O CHAP Pap PPP User Mame PPP Password f 13 Presione el bot n Next Quick Setup gt SSID Configuration Name SSID Service Set Identifier Enter a character string up to 32 characters as the name for your wireless local area network WLAN SSIO Broadcast Enabled The gateway broadcasts the SSID and other demces can detect and connect to it Disabled The gateway disables broadcasting and hides the name of your network SSID Hamo 30i0 ZTE Wreless Network SSID Broadcast J SSID Broadcast Enabled Ai Presione el bot n Next Add encryption to your wireless network to prevent unauthorized trafic monitoring and access No Encryption Your wireless network is open to everyone without authentication and encryption and this option is not recommended Wireless Equivalent Privacy WEP It is a 64 bit or 128 bit encryption method with user configurable fixed keys WiFi Protected Access WPA It is a 256 bit encryption method with keys changing automatically WPA2 It is the securer version of WPA with implementation of the 802 11i standard WPA Encryption Algorithm TKIP AES TKIP AES WPA Pre Shared K
7. ey Enter the Pre Shared key as a plain text ASCil pass phrase of at least 8 characters Key Rotation Interval Specify the key update interval in seconds Enter O to disable the update function Network Key Enter 5 ASCII characters or 10 hexadecimal digits for a 64 bit key enter 13 ASCII characters or 25 hexadecimal digts for a 128 bit key Encryption Mode Encryption Mode NOENCRYPTION E Presione el bot n Next 14 Pr ofide Name ITE t Dial Ihe oF PPP Uses Hame APH Setting manus API Cima PPP Authentication pep Name SSIDy ZTE V retess Network SSD Be oad ast enstle t Encryption Mode NO ENCRYPTION Back Apply Presione el bot n Apply para confirmar su configuraci n Configuraci n 3G Configuraci n APN Seleccione 3G Settings gt APN Setting los par metros del APN se muestran en la siguiente figura Wireless Info tetwork Sotoca NS APH Setting Protile Selection my Profile lame t APN Setting Aito APN Marial APN APH Dial Mo PDP Type p PER 4 PDP Setting Auto POE Manuel PDP ons Auto DNS Marual DNS Authentic stion CHap PAR User Mame Profile Selection Seleccione el perfil que desea usar para su conexi n a internet Profile Name El perfil que se encuentra seleccionado por defecto APN Setting Modo de direcci n del APN Si un APN fijo es proporcionado por su proveedor de servicio seleccione
8. oonnccnnonnnncononononcnnnonnnnccnonnns 12 Configuraci n PG oooooooccconococcccooonncnooonnnncononnnnncnnonnnnnononnnnncnnonnnnncnnonnnos 15 Conexi n WAN ooooocoooocccccooocnccnonononcnnoonnnnnononnnnnnnonnnnncnnonnnnnnnnonnnaccninnns 17 Detalles de la configuraci n 18 Desconectarse de Internet oooocoonocccccccooooccccooocncnoonnnccnnononoconoonnnccononnnos 18 Descripcion ZTE MF10 es un router inalambrico 3G portable que provee servicios de internet banda ancha inal mbrico sobre redes 2G y 3G el usuario puede conectar de forma simple computadoras al MF10 via Etherneto WLAN para obtener conectividad a internet de alta velocidad El m dem USB conectado al MF10 atrav s de un Puerto USB 2 0 Maestro de alta velocidad puede soportar bandas 3G multi modo tales como HSPA UMTS EDGE GPRS GSM Mf10 cumple con el est ndar 802 11b g con seguridad Wi Fi Caracter sticas Tama o 93 x 70 x 25mm Peso 83g Tri banda HSUPA HSDPA UMTS 850 1800 2 100MHz Cuatri banda EDGE GPRS GSM 850 900 1800 1900MHz Un puerto USB 2 0 Maestro de Alta velocidad 2 puertos Ethernet RJ45 Punto de acceso WLAN IEEE 802 11b g soporta seguridades WEP WPA WPA2 Servidor y proxy DNS Interfaz WEB para administracion local 3 Indicador LED Y 4 State 2 3 4 5 indicator State pa Fuente de alimentaci n externa 1 POWER Fuente de alimentaci n externa APAGADO est desconectada o apagada ENCENDIDO
9. r usar el servicio Elindicador POWER deber a estar encendido Fuente de alimentaci n externa Para una operaci n normal conecte el router al adaptador de energ a externo En caso que la energ a falle o cuando no existe una fuente de alimentaci n externa disponible el router no puede operar Notas sobre el Servicio y Cobertura S1 usted no puede tener servicio aseg rese que e Usted se encuentre en un rea que disponga suficiente cobertura de red e Usted est usando la correcta tarjeta U SIM e Si es necesario haya ingresado su c digo PIN o PUK e Por favor espere 1 2 minutos para que el modem se inicialice se registre en la red y adquiera una direcci n IP Acceso a Internet Elrouternorequierening ncontrolador ysoportatodoslos sistemas operativos con capacidad de Ethernet LAN tales 9 como Windows 2000 XP Vista MAC OS X and Linux El router soporta dos computadoras navegando en internet simult neamente usando 2 cables Ethernet al mismo tiempo y adicionalmente soporta conexi n inal mbrica WLAN Preparaci n Antes de usar el servicio de datos aseg rese que e La tarjeta U SIM haya sido insertada en el m dem e El m dem est conectado correctamente en el router e El cable Ethernet se encuentre conectado correctamente e El LED Power se encuentre encendido e La LED PPP est encendida Requerimientos para el Navegador Web Se sugiere que usted use uno de estos navegadores Web par
10. ue se encuentra sobre el conector USB MOTE e F Notas e No retire la ranura U SIM bruscamente ya que la ranura est fijada al m dem Caso contrario la ranura sufrir da os q 3 Inserte la tarjeta U SIM en la ranura y aseg rese que el rea de contacto met lico est de frente al m dem afi 4 Inserte la ranura de pl stico dentro del modem Usted podr escuchar un clic cuando la ranura de la tarjeta haya sido asegurada correctamente Insertar el m dem Inserte el modem en el router 1 Rote el cobertor frontal del router Puerto USB del router e A Advertencia Por favor desconecte el router y remueva gt eladpatador de alimentaci n externa antes de 0 retirar el modem sino el router o modem podr an sufrir danos 2 Inserte el conector USB del modem en el P Conectar la computadora Conecte su computadora a la interfaz LAN usando el cable Ethernet RJ45 0alainterfaz inal mbrica WLAN del router oF Notas e El router se adaptar al estilo del cable Ethernet cruzado o directo autom ticamente Conectar la alimentaci n externa 1 Conecte el adaptador de alimentaci n externo aun toma corriente 2 Inserte el adaptador dentro del conector ubicado en la parte posterior del router Encender el dispositivo 1 Encienda el dispositivo para poder dar inicio 2 Espere de 1 2 minutos despu s de encender el router antes de pode
11. uraci n y despu s el estado de conexi n PPP se mostrar en la siguiente ventana Detalles de la configuraci n Cuando usted inicie sesi n correctamente podr establecer los detalles de configuraci n en la secci n Content area de la p gina Web de estado del router Usted puede configurar Router Wi Fi Settings Firewall Advanced de forma separada Por favor revise el manual de usuario para mayor informaci n de cada uno Desconectarse de Internet 18 1 Seleccione Disconnect Internet desde la p gina WA Connection si usted desea terminar su conexi n a Internet 2 Presione Apply para confirmar e te Consejos Apagar el router tambi n puede terminar una conexi n a Internet
Download Pdf Manuals
Related Search