Ref. : 6605
Contents
1. LED rojo Presione el bot n para entrar en el modo seleccionado 7 Select Filter 9 Vo 9 LED est ahora ROJO g vi blo Dentro del modo gire el bot n para seleccionar el cluster que se va a ajustar o O O oo e no 7 8 9 10 HI ul VHF UHF 1 2 3 4 5 6 UHF clusters LED n 1 El Presione el bot n para confirmar Oe Select Filter 2s o El LED est verde gt A E Gire el bot n para seleccionar modo Start Channel Canal Inicial Start Channel O O 5 xe o o o El LED est verde Presione el bot n para entrar en el modo seleccionado Start Channel vO o o o o El LED est ahora en ROJO ei Gire el bot n para seleccionar el canal inicial i d Display Presione el bot n para confirmar Start Channel 24 99 5 o o o El LED est verde E Gire el bot n para seleccionar el modo Stop Channel Canal Final Stop Channel ogo o o CP El LED est verde Presione el bot n para entrar en el modo seleccionado Stop Channel SE OL o o Si El LED est ahora ROJO d E Display e Q Gire el bot n para seleccionar el canal final Presione el bot n para confirmar Stop Channel Notas Modo Monocanal Cuando el canal de comienzo es seleccionado el canal finalizaci n es ajustado autom ticamente con el mismo valor Start o o So El im IT sf Funci2. johansson Ref 6605 Profiler Sat FILTRO AMPLIFICADOR PROGRAMABLE MULTICANAL i a Terrestrial Manual de Usuario Ol johansson Profiler Sat MULTI CHANNEL PROGRAMMABLE FILTER AMPLIFIER Stop Channel Manual Level T Slop ARA cE El BHI em dvi Zum 71 Di 1v FL SAT L w H SS o 0000000 H II VU 1234 6 7 Ss Ref Start Channel H Auto Level start hannel o uto Level Select Filter y Data Import Split UHF Q Exit Tw Ww TV SAT CARACTERISTICAS Dise ado para canales anal gicos y digitales 1 entrada SAT 6 entradas terrestres B I Il B Ill VHF UHF y 3 entradas divididas sobre 10 clusters UHF programables 2 salidas TV TV SAT Cada cluster puede tener de 1 a 7 canales del ancho de banda F cil programaci n usando el pulsador rotativo Visionado del display de 2 d gitos y los LEDs de cada cluster y cada entrada simplemente presionando el bot n La unidad puede ser bloqueada mediante c digo de seguridad Funci n de COPIA para poder transferir toda la programaci n de una unidad a otra reduciendo el tiempo de instalaci n Filtros de gran selectividad Baja figura de ruido Alta ganancia y gran nivel de salida Amplificador de 20 dB conmutable en cada entrada de UHF para permitir altos niveles hasta 105 dBuV VHF UHF SAT amplificadores de banda partida y atenua
3. 1 BI VHF UHF LC DIAGRAMA DE BLOQUES Pendiente 20 dB 9dB o Gi At EN V r C Ka lt Nivel auto i A ee aes a o o Ze 1 E i i S PRPS e v Ki E o Kei oO H E a E lt Re AA A AAA 114 A 1 141 V 2 e 32 CS Ze S 58 2 ee s E z z lt aie S an amp D gt 232 ER gt OF Ss gt 282 K aie E Ka a D 21 ESPECIFICACIONES TECNICAS Entradas BI FM BI VHF UHF UHF 1 UHF 2 UHF 3 SAT Rango de frecuencia MHz 47 108 174 240 47 240 470 862 470 862 470 862 470 862 950 2300 8 56 1 a 7 canales cluster Configuraci n 2 8 0 de los 2 7 1 clusters 2 5 3 Ganancia dB 30 35 35 50 40 Atenuador dB 20 20 20 30 20 Ajuste de pendiente dB 9 Nivel general ajustable UHF dB gt 10 dB a 9 dB Figura de ruido dB 5 5 5 6 9 Nivel m ximo Entrada dBuV 80 80 80 105 90 Nivel maximo Salida dBuV 113 113 VHF 113 UHF 118 118 116 Selectividad SAT TERR gt 30 dB i i i EE TERR SAT gt 25 dB Perdida de retorno Entrada Salida dB gt 10 gt 10 gt 10 gt 10 gt 10 gt 10 gt 10 Paso de corriente selectivo 24V 24V 24V 24V 0 13 18 V 300 mA i i 100 mA en total y 0 22 kHz Salidas 1xTV 1xTV SAT 1 x Test 30 dB Transferencia datos Conector DSUB9 Alimentaci n 230 V 15VDC 45VA Temperatura de fun
4. Filter El LED est verde 15 Para ajustar la ganancia E Gire el bot n para seleccionar el modo Manual Level Manual Level El LED est verde Presione el bot n para entrar en el modo seleccionado Manual Level El LED est ahora rojo Ac OR Para ajustar la pendiente H Gire el bot n para seleccionar el modo SAT Slope SAT Slope El LED est verde Presione el bot n para entrar en el modo seleccionado SAT Slope 5 El LED est ahora rojo Gire el bot n para ajustar la pendiente variable desde O dB hasta 9 cB Pendiente A 0dB 9 cB y pa Freq Presione el bot n para confirmar 950MHz 2300MHz SAT Slope El LED est verde 16 Para desactivar el amplificador SAT H Gire el bot n para seleccionar el modo Select Filter Select Filter El LED est verde El LED est ahora rojo 0 Oo O 0000000000 Hi Ml VHF UHF y IT 280145 SG SR 20 Ze UHF Clusters SAT LED est activido TT LIT Presione el bot n para confirmar Select Filter El LED est verde El LED est verde Presione el bot n para entrar en el modo seleccionado SAT ON OFF Ze A A El LED est ahora rojo El LED est verde 17 C FUNCION COPIA Esta funci n permite transmitir todos los ajustes desde una unidad a otra unidad o desde la
5. Manual Level Nivel Manual Manual level o S85 o o CT El LED est verde Presione el bot n para entrar en el modo seleccionado 3 Eo Manual Level o DEn o o O El LED est ahora ROJO Gire el bot n para ajustar el nivel general variable desde 10 dB hasta 9 dB a 10 ei Presione el bot n para confirmar Manual Level o o El LED est verde ei Cl CC AJUSTE DE NIVEL Los niveles son ajustados manualmente por cada entrada y o autom ticamente para los clusters Ajuste manual del nivel Para ajustar manualmente el nivel Seleccione la entrada o cluster deseado Ejemplo ajustar el nivel de BI E Cire el bot n para seleccionar el modo Select Filter Selecci n Filtro oo o El LED est verde Select Filter o ES Presione el bot n para entrar en el modo seleccionado ao oo o Select Filter o 5 d o El LED est ahora ROJO Gire el bot n para seleccionar BI ll sg e O 000 nso Hi Ml VHF UHF 1 02 8 4 56 7 8 8 10 L LED est activado Presione el bot n para confirmar o o ei 5 Select Filter o El LED est verde E Gire el bot n para seleccionar el modo Manual Level Nivel Manual Manual Level o Bei o o o o El LED est verde Eo Q Presione el bot n para entrar el modo seleccionado Manual Level Ty e IN o o El LED est ahora ROJO ei Gire el bot n p
6. memory stick opcional Res Todas las acciones deben ser realizadas en la unidad ESCLAVA La unidad MAESTRA permanece en Stand by johansson Profiler Sat johansson Profiler Sat Esclava Conecte la unidad Maestra y la Esclava con un cable DSUB9 macho macho cruzado Despu s conecte la corriente de las unidades Ji ll E AA El CL Maestra Datos so La version del software aparece en el display seguido de un punto Presione el bot n durante m s de 3 segundos para entrar en el modo de programaci n 3 seg Gire el bot n para seleccionar el modo Data Import OO e O Data Import 9 j Presione el bot n para entrar en el modo seleccionado o o o S Na Data Import o 6 a LI Lee i O n L o H Presione el bot n para confirmar Data Import Nota Si ocurre un problema durante la transmisi n de datos el display mostrar un mensaje de error Los posibles causas son el cable no es el adecuado no hay cable mal contacto en los pins 18 El LED est verde El LED est ahora ROJO AL aparece en el display un punto aparece en el display IL En Copia des
7. niveles de BI BI VHF UHF SAT no se procesan con la funci n de Nivel Autom tico E Gire el bot n para seleccionar el modo Auto Level Nivel Autom tico o o O gt Auto Level o O yO g EI LED est en VERDE Presione el bot n durante m s de 3 segundos para iniciar la funci n Auto Level O_O Auto Level o o El LED est ahora ROJO 3 seg El nivel se ajusta autom ticamente por cada cluster o e O Xo0o0000000 1 2 3 4 3 7 5 10 UHF clusters El LED activado indica el cluster que actualmente se est procesando aa El display muestra el valor de la atenuaci n i Este proceso durar aprox 1 a 2 minutos indicando a continuaci n los canales y clusters que se est n ecualizando Cuando el LED se ponga en VERDE el procedimiento ha terminado o Auto Level o O S El LED est VERDE El LED de cada cluster muestra el estado de la ecualizaci n Y ASAS A Nr Lo O o III J 1 2 3 4 5 6 T 8 9 10 UHF clusters gt Apagado cluster desconectado gt Encendido Nivel correcto gt Parpadeo lento Nivel bajo Parpadeo r pido Nivel demasiado fuerte Notas El ajuste autom tico fija el nivel de salida del cluster a 100 dBuV para una se al de entrada entre 50 y 80 dBuV Si el nivel de entrada es inferior a 50 dByV el LED parpadear lentamente despu s del procedimiento de ajuste autom tico Si el nivel de entrada es mayor a 80 aByV el
8. o o O 0000000000 LEDs Entradas y Clusters Hl Ml VHF UHF TAE DADAS 2 8 0 H UHF clusters Presione el bot n para confirmar la programaci n BEER O o o o LED vuelve a ponerse verde Salida modo programaci n Gire el bot n para seleccionar el modo Exif Salida O 9 2 O o Ce 2 s Exit ElLED est verde Presione el bot n durante m s de 3 seguntos para confirmar CC B 3 seg El LED esta rojo y en el display aparecen dos guiones Gire el bot n para seleccionar al IS o O d E AA co Libre acceso Acceso al modo al modo programaci n con programaci n c digo 50 Presione el bot n para confirmar H El Un punto aparece en el display Nota El amplificador pasar a modo stand by y aparecer un punto en el display pasado un minuto sin usar el bot n x PROGRAMACION CLUSTERS Ajustar clusters Entradas UHF El amplificador tiene 3 entradas UHF las cuales est n divididas sobre 10 clusters Hay Tres posibles configuraciones Entrada UHF1 UHF2 UHF3 N mero de 2 8 0 UHF1 los clusters est n indicados por LEDs AMARILLOS n 1 y 2 cluster s 2 7 1 UHF2 los clusters est n indicados por LEDs ROJOS n 3 4 5 6 7 8 9 y 10 2 5 3 UHF3 clusters est n indicados por LEDs VERDES n 8 9 y 10 Para ajustar el n mero de clusters por entrada Gire el bot n para seleccionar el modo Spl
9. 2 Corriente electrica 230V LEDs para las entradas y clusters __ Tierra Display de 2 Digitos Conector DSUB9 Rotativo Bot n de presi n Mode Funci n LEDs Salida TV Salida TV SAT Test de salida C OPERACIONES Todos los par metros son fijados con el bot n de presi n rotativo Cada funci n y par metros se muestran mediante un display de 2 d gitos y diferentes LEDs Programaci n Entrada modo de programaci n Realice todas las conexiones necesarias y conecte el amplificador a la corriente Im l O La versi n del software sale LI IL en el display Al CH seguido de un punto CH CU 2 S Presione el bot n durante m s de 3 segundos para acceder al sistema de programaci n ATENCI N Cuando el c digo de seguridad est activado ver Salida modo programaci n p gina 6 ao A El display indica 0 I LI Gire el bot n hasta que indique 50 Presione el bot n para confirmar el c digo Y Nota el c digo de seguridad 50 se ha fijado y puede no ser cambiado es Elmodo est indicado we LED verde ki o con un LED de color lt verde 707 LED rojo Presione el bot n para entrar al modo seleccionado WELL o 9 o o o EILED es ahora rojo Dentro del modo gire el bot n para seleccionar el par metro entrada cluster canal nivel
10. LED parpadear r pidamente Reajustar el nivel de entrada atenuaci n o ganancia si fuera necesario El atenuador general se fija a O dB despu s del ajuste autom tico Se puede reajustar en un rango de 9 a 10 dB para obtener un nivel de salida entre 86 y 105 dBuV ver Ajuste general del nivel de UHP El nivel de cada cluster se puede ajustar de forma independiente ver Ajuste manual del nivel IMPORTANTE La indicaci n de los 10 LEDs no cambiar despu s del ajuste manual de los clusters 11 Cuando el nivel de los clusters ha sido ecualizado individualmente el nivel general de las se al de UHF clusters y parte de la entrada VHF UHF pueden ser ajustados en pasos de 1 dB desde 10 dB hasta 9 cB Ajuste general del nivel de UHF Para ajustar los niveles generales de UHF Seleccione todos los clusters y VHF UHF E Gire el bot n para seleccionar el modo Select Filter Selecci n Filtro oo o o Select Eiter lt 9 o o El LED est verde Presione el bot n para entrar en el modo seleccionado oo Select Filter DY V o o El LED est ahora ROJO Gire el bot n para seleccionar toda la UHF moe Co Gees ee De LEE RRE E Lo O De Eege ec ee ee eee Hi Ul VHF UHF 1 4 5 6 7 8 9 10 UHF clusters Todos los LEDs est n activados Presione el bot n para confirmar oo rO o Select Filter o o o El LED est verde E Gire el bot n para seleccionar el modo
11. ara ajustar el nivel manualmente se puede variar desde 20 dB hasta O dB 30 dB hasta O dB para clusters Es LO Presione el bot n para confirmar _ Manual Level o ei o Oo El LED est verde Repita esta secci n para ajustar todos los niveles APRA RARE E URAC AE AI A A E s t 13 Para desactivar el amplificador de entrada UHF Seleccione la entrada que debe atenuarse E Gire el bot n para selecctionar el modo Select Filter Selecci n Filtro Select Filter El LED est verde El LED est ahora rojo Gire el bot n continuamente hasta acender lo grupo decada entrada para seleccionar toda la UHF 3 Todos los LED est n activados Select Filter El LED est verde E Gire el bot n para seleccionar el modo Manual Level Nivel manual Manual Level El LED est verde Manual Level sy El LED est ahora rojo En posici n OFF la se al de entrada se reduce de 20 qB Manual Level El LED est verde 14 C Funcionamiento SAT Selectionar la entrada SAT E Cire el bot n para seleccionar el modo Select Filter Select Filter El LED est verde El LED est ahora rojo O O O 0000 00 808 HI D VHF UHF 123 4 6 7 8 9 10 AN UHF Clusters SAT o LED est activido Fl El display LI EL muestra el status ON o OFF Presione el bot n para confirmar Select
12. cionamiento C 5a 50 Dimensiones mm 265 x 220 x 95 Todas las especificaciones pueden ser sujetos a cambios sin previo aviso TERR 54 dB IM3 SAT 35 dB IM3 22 23 AS ohansson Todas las especificaciones pueden ser sujetos a cambios sin previo aviso 06 08 UNITRON n v Frankrijklaan 27 B 8970 Poperinge TEL 32 5733 3363 FAX 32 5733 4524 Belgium www johansson be e mail sales johansson be
13. ctricas no abra la carcasa del adaptador Limpieza Use solamento un pa o seco para limpiar la carcasa No utilice disolventes Mantenimiento Para reparaciones o mantenimiento dir jase a personal cualificado LC MONTAJE 212 5 mm 2 ES ES SES E S ch is L Tierra BHI Bm 2 Ponga el adaptador en su soporte 3 Conecte la fuente de alimentaci n al amplificador 4 Conecte el cable de red al adaptador 5 Inserte el soporte del adaptador a la carcasa del amplificador HI m Ol johansson Profiler Sat MULTI CHANNEL PROGRAMMABLE FILTER AMPLIFIER WL G8L Stop Channel Manual Level SAT Slope o Start Channel Auto Level o sarono O ez 2 Select Filter fa 7 e Data Import Split UHF j OExit G e C J N vy HE ten a d Ventilaci n IMPORTANTE Este amplificador est equipado i con un ventilador en la parte posterior para mejorar la capacidad de H ventilaci n Deje un espacio m nimo de 15 cm alrededor del producto para garantizar la maxima ventilaci n johansson Profiler Sat a a 3 Tu Di E o 2 ae Ee u ST Ventilaci n DESCRIPCION SAT D 13V 18V 0 22 kHz BI FM DI DAB UHF VHF UHF UHF
14. de la Memory Stick ref 6604 opcional O johansson Profiler Sat Conectar la Memory stick a la unidad Despu s conecte la corriente de las unidades Cy CT La version del software aparece en el display Ja I aH seguido de un punto Presione el bot n durante m s de 3 segundos para entrar en el modo de programaci n ver p gina 5 3 seg Gire el bot n para seleccionar el modo Data Import 022 o ES Data Import CF El LED esta verde Presione el bot n para entrar en el modo seleccionado OO e Sa Data Import SS CP El LED est ahora ROJO A E AL aparece en el display Presione el bot n para confirmar Data Import ll H i Un punto aparece en el display E o E O 19 RESET GENERAL Esta funci n puede reestablecer los clusters y los atenuadores al valor cero Nota c digo de seguridad no est reseteado Desconecte el cable de red CO mu mm a a O johansson Profiler Sat Mantenga el bot n pulsado Ol johansson Profiler Sat La versi n del software sale en el display seguido de un punto Suelte ahora el bot n 20 SAT UHF 2 UHF
15. dores Interstage por VHF UHF Regulaci n autom tica del nivel de se al o regulaci n manual mediante atenuador de 30 dB con un 1 dB de paso para la ecualizaci n exacta Control de tensi n selectiva en las entradas de VHF UHF y UHF Alimentaci n 0 13 18 V 0 22 kHz por LNB Test de salida 30 qB C INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Leer con cuidado estas instrucciones antes de conectar la unidad El voltaje viene indicado en el adaptador Para prevenir fuego corto circuito peligro de descargas o exponga la unidad a la lluvia o humedad nstale la unidad en un lugar seco sin filtraciones o condensaciones de agua No la exponga a salpicaduras o ponga objetos con l quido en el aparato Si cae alg n l quido en la carcasa accidentalmente desconecte la corriente Dirfase a un tecnico cualificado antes de su puesta en marcha Para evitar riesgos por calentamiento nstale la unidad en un buen lugar y mantenga una distancia m nima de 15 cm alrededor del aparato con suficiente ventilaci n o ponga ning n articulo como papel de peri dico manteles cortinas encima de la unidad que puedan cubrir las aperturas de ventilaci n La unidad no debe ser expuesta a fuentes de calor sol calefacci n o ponga ninguna fuente de calor tales como velas en el aparato No instale el aparato en un lugar con mucho polvo Desconecte el cable de corriente para realizar las diferentes conexiones Para evitar descargas el
16. it UHF Entrada UHF o22o o o Split UHF gt o ElLED est verde Presione el bot n para confirmar OO o O o Ser Split UHF 9 o El LED est rojo Gire el bot n para ajustar una configuraci n o O O O 00000009500 Display de la configuraci n seleccionada HI Ml VHF UHF 12 3 4 5 6 7 8 9 10 CT fA E A a Di UHF2 UHF3 UHF clusters ntraqa Isplay Ll al EL N mero de 8 0 8 0 cluster s ZAN 7 Indicador cluster UHF1 53 5 3 Indicador cluster UHF2 Indicador cluster UHF3 Presione el bot n para confirmar OO o o o o Split UHF gt Co El LED est verde Notas UHF1 esta ajustado para 2 clusters UHF2 y UHF3 estan configurados para diferentes numeros de clusters Cada cluster puede ser desconectado Funci n de Aparcado Por ejemplo si s lo necesitas un cluster para UHF1 ajuste el segundo cluster en el canal 00 para desconectarlo vea el p rrafo siguiente cap tulo Ajustando canales clusters Ajustando canales clusters Cada cluster tiene un ancho de banda el cual puede ser programado desde 1 a7 canales Para ajustar el canal o canales por cluster En el ejemplo siguiente el cluster 1 es ajustado para los canales 22 a 26 E Gire el bot n para seleccionar el modo Select Filter Selecci n Filtro Select Filter iS Modo est indicado 06 LED verde 2 con el LED de color Sch VERDE gt e
17. n de aparcado Para desconectar el cluster seleccione Start Channel Canal Inicial y ajuste canal 00 El Stop Channel Canal Final ira autom ticamente al canal 00 Start Channel SE 96 SS OI Si hay clusters solapados el display emite un punto parpadeante de forma intermitente Start Channel e 2o o o o c22 c26 Cluster SS Cluster 1 c 22 a c 26 Cluster 2 c 25 a c 29 B canal c25 c29 SR Cluster 2 Para comprobar los ajustes de canal por cada cluster E Cire el bot n para seleccionar el modo Select Filter Selecci n Filtro OO oO o Select Filter o o o El LED est verde Presione el bot n para entrar en el modo seleccionado oo Select Filter s NE o o El LED est ahora ROJO Gire el bot n para seleccionar el cluster que desea comprabar e o Ess O O C0 eeeenee 51 Ml VHF UHF 1 223 5 7 8 9 El display muestra los canales ajustados Ejemplos Fl Cluster desconectado Lal Lal al Cluster ajustado al canal 22 LA El El EI ell Cluster 22 y 26 alternativamente ALO I cluster ajustado desde el 22 al 26 mmm JO Presione el bot n para salir OO oO o Select Filter o e O El LED est verde 10 LC AJUSTE DE NIVEL Los niveles son ajustados manualmente por cada entrada y o autom ticamente para los clusters Ajuste autom tico del nivel Los
Download Pdf Manuals
Related Search