Manual TCR200. - Carol Automatismos Igualada SA
Contents
1. 6999959998 REMOTE GSM V O MODULE p F lt lt Laleras Wia N ss 003039009 PROD AO ARANA ADMA FINCA 6 ENZOO MANUAL DE USUARIO 29 3 2010 LA ADVERTENCIA 1 Este sistema ha sido desarrollado para ser instalado por profesionales no por consumidores finales Si Ud no entiende algunos aspectos t cnicos por favor consulte con nuestros expertos 2 Nuestro esfuerzo de innovaci n tanto en software como en hardware es permanente y aunque ponemos una gran atenci n en documentar nuestros productos adecuadamente accidentalmente pueden encontrarse discrepancias entre el producto y algunas de sus especificaciones Ante cualquier duda u observaci n le rogamos se ponga en contacto con nosotros en la siguiente direcci n de correo cai grupcarol com 3 Las comunicaciones basadas en la red GSM son extraordinariamente fiables No obstante desaconsejamos utilizar nuestro equipo en sistemas cr ticos si no se ha previsto alg n tipo de redundancia relativa a la red de comunicaciones La red GSM sencillamente puede temporalmente quedar fuera de servicio 4 Apoyo vital Esta unidad no est dise ada para su utilizaci n en sistemas de los que dependa la vida humana Es decir en dispositivos cuyo mal funcionamiento ponga en riesgo la vida humana 5 Nuestra responsabilidad en relaci n con el equipo se limitar2. 20000000 ISO A B AO Al A2 A3 9 30v STO 000000000 47 is h U a a Y a 4 Ta Fig 2 18 1 JUMPERS Las entradas anal gicas del TCR200 pueden ser configuradas para interfaz 0 10v o 4 20mA La fig 24 muestra la disposici n de los jumper y la asignaci n a los distintos canales AN AN AN ANA Fig 24 o RR E Bl Configuraci n para 0 10v Configuraci n para 4 20mA 48 LAW 18 2 TABLA DE CONEXIONES Leyenda 5 a 30v 10 5 a 30v 5 a 30v 11 5 a 30v 5 a 30v 124 5 a 30v 5 a 30v 134 5 a 30v 5 a 30v 14 5 a 30v 5 a 30v 15 5 a 30v 5 a 30v 16 5 a 30v 5 a 30v 174 5 a 30v 250VAC 3A 250VAC 3A 250VAC 3A 250VAC 3A 250VAC 3A 250VAC 3A 250VAC 3A 250VAC 3A ISO GND GND Aislada RS485 Tensi n m xima respecto a GND principal 50v 10v o 4 20mA 10v 0 4 20mA 10v o 4 20mA 10v 0 4 20mA 30v 4 NO 19 0 CARACTER STICAS T CNICAS Alimentaci n En reposo 40mA a 12v M ximo 500mAa 12v Procesador ARM7 Memoria de programa Flash 256KB Memoria de datos 64 KB Memoria FRAM SKB Memoria de historico Flash 256 KB gt 40000 registros Procesador secundario Reloj de tiempo real Alta precision 2ppm Radiomodem GSM Cuatribanda Siemens MC55i Tama o Caja DIN de 6 unidades 105 x 90 x 58 Temperatura de operaci n 0906 a 75 C ENTRADAS DIGITALES Tensi n de activaci n Impedancia Frecuencia de muestreo EN
3. Direcci n del servidor FTP Auta Ruta en la que dejar los archivos de hist rico en el servidor FTP Usuario Nombre de usuario para la conexiones FTP Contrase a Contrase a para las conexiones FTP Remtentos de conexsior 11 T Numero m ximo de reintentos de conexi n Tiempo entre reintentos 60 Segundos Tiempo entre reintentos de conexion 39 LAW La fig 18 muestra la pantalla Tiempo real Esta pantalla permite ver los valores que esta leyendo el TCR200 13 0 TIEMPO REAL Microcom TCR200 v3 35 TCR200 General Tiempo real T izad Loa matematicos wo US E Digitales Entradas analogicas Entradas Salidas digitales Unidad If 16 Ih 13 15 15 O Unidad ES e ES e 03 02 01 00 Caudalimetros C Matematicos Flags Analogica 1 E MODBLIS GPRS Macros Analogica 3 T Real Firmware Flags F15 1014 FI3 Fiz Fil FIO FA FR FF FG FH Fi FS 2 Fi FO Analogica O 3141234115 Analogica 2 Unidad Cambiar estado Contadores Caudalimetras TOTAL O CAUDAL O Unidad O TOTAL 1 CAUDAL 1 Unidad O TOTAL 2 CAUDAL 2 Unidad O TOTAL 3 CAUDAL 3 Unidad O TOTAL 4 CAUDAL 4 Unidad O TOTAL 5 CAUDAL 5 Unidad O TOTAL 6 CAUDAL 6 Unidad O TOTAL Z MODBUS 7 Unidad O Fig 18 40 LAW La fig 19 muestra la ventana de actualizaci n de firmware El proceso para actualizar el firmware es el siguiente En el campo Ruta del archivo de firmware debe seleccionar
4. Histeresis _ Fersisterr Fig 15 A continuacion se describen los campos en esta ventana Interfaz C Habil Habilita inhibe el canal matem tico Hombre Permite establecer el nombre de la magnitud medida Unidad Especifica la unidad en que se expresa la magnitud medida 34 EN Establece la ecuaci n que define el comportamiento del canal matem tico Ver secci n 8 0 para una lista completa de operaciones disponibles Ecuacion de conversion 11 1 ALARMAS EN CANALES MATEMATICOS Dentro del cuadro Alarmas se encuentran todos los par metros de configuraci n que permiten seleccionar el comportamiento deseado para la transmisi n de alarmas Descripci n de los campos Configuracion O Configuracion 1 lO Configuracion 2 Co Configuracion 3 Permite seleccionar cada una de las cuatro configuraciones de alarma para el canal Los canales matem ticos solo permiten una configuraci n Habilitar alarma Habilita la alarma para la configuraci n seleccionada Mensaje restauraci n Habilita el env o del mensaje de restauraci n de alarma El mensaje de restauraci n de alarma se env a cuando el valor calculado retorna al los valores nominales tras haber sido excedido El mensaje de restauraci n de alarma consiste en el texto configurado para la alarma precedido del texto de restauraci n configurado en la pantalla general Reenviar Habilita
5. Edita a ji ag E MODBUS GPRS Macros T Real Temporizador Temporizador 3 Habilitar Habilitar temporiz temporiz Firmware Terminal Rango horaria de habilitaci n i Rango horario de habilitaci n Inicio Inicio Fa if if E ie as Periodo Acciones a ejecutar Periodo Acciones a ejecutar EA EEE Fig 6 20 EW En cada temporizador c clico se encuentran los siguientes campos 7 Habilitar temporiz Habilita el temporizador Periodo 60 Seg Establece el periodo de repeticion del temporizador ciclico en segundos El rango valido comprende desde 1 segundo hasta 43200 segundos Rango horario de habilitacion Siempre Inicio gop Fina 0 0 Lun iw Marv Mie Ww Jue vo vie w Sabe Dom Permite establecer el periodo del d a y d as de la semana en que el temporizador c clico estar activo Seleccionando la opci n Siempre el temporizador estar activado las 24H y 7 d as a la semana Habilitar s TRUE TRUE Vincula el funcionamiento del temporizador al estado de uno de los flags del sistema Si el flag correspondiente toma el valor VERDADERO TRUE el temporizador estar activo Esta opci n nos permite por ejemplo registrar una entrada solo cuando alguna otra condici n se cumple como podr a ser la activaci n de una entrada digital o el sobre rango de una entrada anal gica Para inhibir esta
6. alarma Habilita la alarma para la configuraci n seleccionada Mensaje festauracion Habilita el envio del mensaje de restauraci n de alarma El mensaje de restauraci n de alarma se env a cuando la se al digital retorna al los valores nominales tras haber sido disparada El mensaje de restauraci n de alarma consiste en el texto configurado para la alarma precedido del texto de restauraci n configurado en la pantalla general Reenviar Habilita el reenvio de la alarma Con esta opci n habilitada la alarma se reenviara mientras la condici n de alarma persista El tiempo entre reenvios y el numero maximo de reenvios se definen en la pantalla general en los parametros Tiempo reenvios y Numero reenvios Rango horario de habilitacion Siempre Inicio Final Permite seleccionar el rango horario de habilitaci n de la alarma Flag Habilitar si TRUE y TRUE Vincula la habilitacion de la alarma a un flag La alarma solo estara habilitada si el flag seleccionado toma el valor VERDADERO TRUE Para omitir esta opcion se debe dejar el menu desplegable en TRUE 15 EW Notificaci n por SMS Co GPRS No enviar aviso Permite seleccionar el modo en que ser notificada la alarma las opciones son SMS La alarma ser notificada por SMS SMS y voz La alarma ser notificada por SMS y mediante llamada de voz GPRS La alarma ser notificada a un servidor Zeus mediante GPRS No env
7. 51035 E Digitales Caudalimetros Macro Equacion 0 Comando OUTO C Matematicoz Flags E MODBUS A adir Macro A adir Ecuacion Eliminar GPRS Pan Memoria restante 1024 Firmware Terminal Fig 14 Tan pronto como la macro queda configurada en el sistema el TCR200 aceptara el texto de la macro como un comando valido que puede ser enviado mediante SMS para ejecutar la funci n deseada Es perfectamente posible configurar una macro sin un nombre asociado esto tiene sentido cuando se desea ejecutar el comando asociado desde un temporizador o cualquier otro evento que pueda provocar la ejecuci n de una macro disparo de alarmas por ejemplo 33 EN Los canales matem ticos son canales virtuales cuyo valor es el resultado de una ecuaci n que vincula uno o mas canales f sicos La fig 15 muestra la pantalla de configuraci n de los canales matem ticos 11 0 CANALES MATEMATICOS Microcom TCR200 v3 35 TCR200 General Configuracion canal matematico 0 Temporizadorez E Analogicaz Interfaz Hombre Unidad E Digitales f Ho habil AAA Caudalimetras Co Habil C Matematicoz T Ecuacion de conversion 7 2 3 Flags E MODBUS GPRS Macros T Real Habilitar Rango horario de habilitaci n Firmware alarma Terminal E Tr Alarmas f Configuracion O Res E lun Ma Me Notificaci n por Texto de alarma Parametros de consigna ceclones a ejecutar por alarma Maximo
8. de informaci n al TCR200 este responde con uno o mas SMS indicando el estado de sus entradas digitales anal gicas y caudalimetros 16 3 INFO NumeroTelefono Provoca que el TCR200 envi un mensaje info al tel fono especificado Este comando cobra sentido particularmente como macro para ejecuci n por tiempo Ejemplo INFO 34637885326 16 4 INFOC Lista de canales El comando INFOC permite interrogar al TCR200 especificamente sobre una lista de canales Esto permite generar mensajes de informacion personalizados con los canales de inter s para la instalaci n en particular y ejecutarlos como una macro INFOC IDO ID1 ID2 La lista de parametros IDx especifica los canales que se desea recibir Los ID de canal se deben separar por espacios Encontrara la lista de identificadores de canal en el ap ndice B Ejemplo Peticion de informacion de los canales analogicos 0 y 1 caudalimetro en entrada digital 3 y totalizador de la entrada digital 3 INFOC 0 1 15 7 16 5 GSM Petici n de informaci n sobre la intensidad de campo de la se al GSM Retorna un mensaje indicando la fuerza de la se al entre O m nimo y 32 m ximo El valor m nimo recomendado para un funcionamiento correcto es de 8 16 6 CNT Petici n de estado de todos los contadores totalizadores El TCR200 responde con un SMS indicando el valor de los contadores totalizadores de cada una de sus entradas digitales 16 7 CNTx Petici n de estado de un cont
9. distintos datos acerca del estado del equipo versi n de firmware intensidad de campo GSM etc Ejemplo para cargar el valor 1000 en el contador 3 CNT3 1000 16 14 DEVICE 16 15 ALMREC Acuse de recibo de alarmas Indica al TCR200 que el usuario ha recibido la alarma y por tanto debe parar los reenv os Solo valido para alarmas configuradas con Reenvio 16 16 USSD Permite la ejecuci n remota de comandos USSD en el TCR200 La utilidad mas evidente es la de consultar el saldo de una tarjeta prepago en el TCR200 Ejemplo para consultar saldo en Movistar USSD 133 Ejemplo para consultar saldo en Vodafone USSD 134 Ejemplo para consultar el saldo en Orange y Yoigo USSD 111 16 17 SETCOIL Activa la salida digital de un dispositivo MODBUS conectado al TCR200 Tipicamente un modulo de salidas digitales SETCOIL Rele SLAVE Direccion T Tiempo Donde Rele Rele a activar del modulo de salidas Direccion Direcci n MODBUS del modulo de salidas en decimal Tiempo Opcional permite establecer un tiempo tras el cual la se al volver al estado original Ejemplo para activar la salida 3 en el modulo con direcci n 20 durante 10 segundos SETCOIL 3 SLAVE 20 T 10 Ejemplo para activar la salida O en el modulo con direcci n 20 indefinidamente SETCOIL 0 SLAVE 20 16 18 RESETCOIL Desactiva la salida digital de un dispositivo MODBUS conectado al TCR200 T picamente un modulo de salidas digitales RESETCOIL Rele S
10. el nuevo firmware a cargar en el dispositivo normalmente TCR200 vx xx hex En el campo Ruta del archivo CopyFlash debe seleccionar el archivo CopyFlash hex Tras pulsar el boton iniciar el proceso de actualizacion del firmware comienza mostrando en la barra de progreso el avance de la operacion Finalizada la transferencia del firmware el TCR200 inicia el proceso interno de actualizaci n de la memoria flash de codigo No se debe interrumpir la alimentacion hasta que termine esta operacion La operacion termina cuando el diodo led de estado comienza a parpadear de nuevo 14 0 FIRMWARE Microcom TCR200 v3 35 TCR200 3 General Actualizacion de firmware Temporizadores E Analogicas E Digitales Caudalimetras C Matematicoz Flags E MODELS GPAS Macros Ruta del archive def Buscar T Real Sl Firmware Terminal Auta del archivo CopyFlash FERRI Buscar Iniciar Preparado Fig 19 NOTA La actualizaci n de firmware es un proceso que potencialmente puede dejar inutilizado el equipo lo que requerir a el env o al servicio t cnico de Microcom para su reparaci n 41 EW La pantalla terminal tiene dos funciones b sicas de un lado acceder a la trazas de funcionamiento del dispositivo Mediante las trazas el TCR200 proporciona una importante fuente de informaci n acerca de las operaciones que ejecuta comunicaciones lectura de entradas etc as como los errores que puedan ocurrir De otro lado esta panta
11. el env o del mensaje de restauraci n de alarma El mensaje de restauraci n de alarma se env a cuando la se al anal gica retorna al los valores nominales tras haber sido disparada El mensaje de restauraci n de alarma consiste en el texto configurado para la alarma precedido del texto de restauraci n configurado en la pantalla general 11 LAW Habilita el reenvio de la alarma Con esta opcion habilitada la alarma se reenviara mientras la condicion de alarma persista El tiempo entre reenvios y el numero maximo de reenvios se definen en la pantalla general en los parametros Tiempo reenvios y Numero reenvios Reenviar Rango horario de habilitaci n W Siempre Inicio i eee Final iw y iw y y Permite seleccionar el rango horario de habilitaci n de la alarma Flag Habilitar si TRUE TRUE Vincula la habilitacion de la alarma a un flag La alarma solo estara habilitada si el flag seleccionado toma el valor VERDADERO TRUE Para omitir esta opcion se debe dejar el menu desplegable en TRUE Notificaci n por SMS C SMS p voz C GPRS T No enviar aviso Permite seleccionar el modo en que ser notificada la alarma las opciones son SMS La alarma ser notificada por SMS SMS y voz La alarma ser notificada por SMS y mediante llamada de voz GPRS La alarma ser notificada a un servidor Zeus mediante GPRS No enviar aviso La alarma no ser notificada til c
12. en las entradas digitales 4 y 5 El caudal se registra en pares por razones de optimizaci n de la memoria 52 68 Registrar caudal 6 y 7 Provoca el registro en memoria de los caudal metros en las entradas digitales 6 y 7 El caudal se registra en pares por razones de optimizaci n de la memoria Obsoleta se mantiene por compatibilidad 70 Leer MODBUS todo Provoca la lectura de todos los canales MODBUS configurados Provoca la lectura de los canales MODBUS 0 a 7 Provoca la lectura de los canales MODBUS 8 a 15 Provoca la lectura de los canales MODBUS 16 a 23 Provoca la lectura de los canales MODBUS 24 a 31 75 Registrar MODBUS grupo O Provoca el registro en memoria de los canales MODBUS 097 76 Registrar MODBUS grupo 1 Provoca el registro en memoria de los canales MODBUS 89 15 77 Registrar MODBUS grupo 2 Provoca el registro en memoria de los canales MODBUS 16 a 23 78 Registrar MODBUS grupo 3 Provoca el registro en memoria de los canales MODBUS 24 a 31 79 Iniciar conexi n GPRS Provoca la conexi n mediante GPRS al servidor configurado principalmente para la descarga de hist rico por GPRS 80 Registrar alarma Ejecutando esta acci n desde un evento generado por una entrada P Ej Acci n por valor alto queda registrada en memoria de hist rico la alarma 89 Iniciar conexi n FTP Provoca la conexi n al servidor FTP para descarga de hist ricos matem tico O matem tico 1 matem tico 2 matem t
13. nominal Valor bajo 30 LAW 10 0 CONFIGURACION DE MACROS ECUACIONES La fig 11 muestra la pantalla de configuracion de macros y ecuaciones Microcom TCR200 v3 35 TCR200 General Configuracion Macros Ecuaciones Temporizadores 4 E Analogicaz E Digitales Caudalimetros Macro Equacior Hombre Comando CM atermaticos Flags E MODBUS A adir Macro A adir Ecuacion Eliminar GPRS A Memoria restante 1024 Firmware Terminal Fig 11 10 1 CONFIGURACION DE ECUACIONES Las ecuaciones permiten vincular el estado de un flag a una ecuacion logica que se recalcula una vez por segundo Esta funcion es de utilidad cuando se debe disparar una alarma ante la combinacion de distintas entradas A modo de ejemplo se muestra como configurar una ecuacion en la que el flag 0 se hace VERDADERO cuando la entrada digital 3 esta activa durante mas de 60 segundos y la entrada analogica 0 toma un valor menor de 3 5 Para ello se debe seleccionar desde el menu desplegable Macro Ecuaci n el identificador del flag a configurar 0 a 15 y escribir en la secci n comando la ecuaci n en este caso DIT 3 gt 60 amp AI 0 lt 3 5 31 Microcom 1 00 v3 35 120 EEN l l Configuracion Macros Ecuaciones Temporizadores E Analogicas E Digitales Caudalimetros Macro Equacion 0 Nombre Comando DIT SpE0 R4100 3 Co Matem ticos Flags EMODBUS A adir Ma
14. opci n se debe dejar el men desplegable en TRUE Acciones a ejecutar Editar Permite seleccionar una lista de hasta 8 acciones que se ejecutaran al cumplirse el periodo de tiempo 21 6 2 TEMPORIZADORES SEMANALES EN Los temporizadores semanales permiten la ejecuci n de acciones a una hora determinada del d a los d as de la semana seleccionados Una aplicaci n t pica de los temporizadores c clicos es provocar la descarga diaria del hist rico registrado por GPRS Para ello se configura un temporizador semanal que todos los d as a la hora seleccionada ejecute la acci n Iniciar conexi n GPRS La fig 7 muestra la ventana de configuraci n de temporizadores semanales Microcom TCR200 v3 35 TCR200 General Temporzadores Ciclicos H Semanales 0 3 4 7 8 11 12 15 Largos E Analogicas E Digitales Caudalimetros C Matematicos Flags E MODBUS GPAS Macros T Real Firmware Terminal TH H Fig 7 Configuraci n temporizadores semanales Da 3 Temporizador 0 Habilitar tempore Rango horario de habilitaci n Ejecutar alas 08 1000 i Lun iw barie Mie e Jue iv Vie iv Sabie Dom Acclonez a ejecutar Editar Temporizador 2 i Habilitar temporiz Rango horario de habilitaci n Ejecutar a las hd amp cclonez a ejecutar Temporizador 1 Habilitar temporiz Rango horario de habilitaci n Ejecutar a las cal ar ie se Ac
15. BLIS AA E ate GPRS Tiempo reenvios Numera reenvios Numero propio Puerto Mod odem Macros T Beal 10 Min 5 34669811822 COM 1 ee Firmware Terminal Lista telefonos autorizados Telefono Habilit ae Habilitar mascara 434637805326 Prio 1 0 Prioridad No Fria Borrar 5 En Privilegios LE AED LE UE NUE ee Administrador Informacion del dispositivo Firm Profundidad Historico Numero de sere Registros ocupados Iniciar comunicacion Fig 2 A continuaci n se describen los campos de la ventana General Nombre del equipo 7 Nombre identificativo de la estaci n Todos los SMS enviados desde el TCR200 incluir n este nombre para que se pueda reconocer f cilmente el remite del mensaje Este campo no admite m s de 50 caracteres No se deben escribir signos de puntuaci n ni acentos E Centro servicio SMS Movistar Orange C Vodafone Otro Debe contener el n mero del centro de servicio de SMS de la operadora a que pertenece la SIM en el TCR200 Testo restauracion AR Es el mensaje en claro que enviar el TCR200 cuando una alarma haya sido reestablecida Dicho mensaje preceder al texto de la alarma que se acaba de restaurar Por ejemplo supongamos que una entrada de alarma se dispara por fallo de red el ctrica Cuando vuelve nuevamente la red a la normalidad se enviar el texto escrito en el recuadro texto de rest
16. Ho habil fed 20m UTI Parametros conversion a unidad de Ingenieria E Digitales Inicio escala 4 Equivalencia en unidad Ingenieria i Jumpers on ra EE Laudalimetros E el Fondo escala ap gt Equivalencia en unidad ingenieria C Matem ticos Flags E MODBLIS GPRS Macros A FFG Presion Bar 151252 Alarmas Configuracion O Configuracion Configuracion 2 f Configuracion 3 T Real y Habilitar Rango horario de habilitaci n Sempre Flag Firmware alarma Habilitar si Terminal Mensaje Inicio 2000 00 Final 9 00 00 TRUE restauraci n TRUE m Reenviar mw Lune Marv Mie e Jue vo Vie w Sabiv Dom Notificacion por Texto de alarma SMS Presion fuera de rango SMS y voz Parametros de consigna Acciones a ejecutar por alarma m Hf CORPAS Maxima 8 5 Valor alto Minimo o Ho enviar Hites dO Valor nominal Suen isteresis 0 A Persisterr Walor bajo Fig 3 A continuaci n se describen los campos en esta ventana Interfaz Co A mA Jumpers T Permite seleccionar la configuraci n deseada de la entrada anal gica La imagen debajo muestra la posici n que deben tomar los Jumper para la configuraci n seleccionada V ase la secci n 18 1 para la localizaci n de dichos jumpers 10 Permite establecer el nombre de la magnitud medida Unidad Especifica la unida
17. LAVE Direccion T Tiempo Donde Rele Rele a activar del modulo de salidas Direccion Direccion MODBUS del modulo de salidas en decimal Tiempo Opcional permite establecer un tiempo tras el cual la se al volver al estado original Ejemplo para desactivar la salida 3 en el modulo con direcci n 20 durante 10 segundos 45 EW Ejemplo para desactivar la salida O en el modulo con direcci n 20 indefinidamente RESETCOIL 3 SLAVE 20 T 10 RESETCOIL 0 SLAVE 20 16 19 MODBUSTX Permite enviar una trama por el puerto MODBUS MODBUSTX Cadena_Modbus Donde Cadena_Modbus es la cadena a enviar por el puerto MODBUS en hexadecimal codificado en ascci Ejemplo para activar sobre una salida a rele en un dispositivo con direcci n 01 La trama seria ADDRES FUNCION COIL_ADDRES DATA CRC En este caso ADDRES es 01 FUNCION es 05 Force single coil COIL ADDRES es 0001 DATA es 6000 para cerrar el rele y el campo CRC lo calcula el TCR200 Para forzar la transmision de esta orden el comando es MODBUSTX 01050001FF00 17 0 CONFIGURACION APN REDES ESPANOLAS Movistar APN movistar es Username movistar Password movistar Orange APN internet Username orange Password orange Vodafone APN airtelnet es Username VODAFONE Password VODAFONE 46 18 0 CONEXIONADO LA La fig 21 muestra la distribucion de conexiones del TCR200 IO Il 12 13 rT TIT J 1 20000000 TTT 00000000 Fig 21
18. Matematicos Flags E MOUELIS Habilitar Alarmas fe Configuracion O Configuracion 1 CO Configuraci n 2 Configuracion 3 Rango horario de habilitaci n i Siempre Flag GPRS Macros T Real Firmware alarma Mensaje restauraci n Reenviar Inicio F Habilitar i TRUE TRUE Terminal Notificaci n por Texto de alarma Fallo red 220 Acciones a ejecutar por alarma abeto Valor baja Parametros de consigna Persist 30 No enviar qso Reame 60 Fig 4 A continuaci n se describen los campos en esta ventana Interfaz fe NA INE Configura la se al digital como normalmente abierta N A o normalmente cerrada N C Nombre Permite establecer el nombre de la se al digital 14 EN Dentro del cuadro Alarmas se encuentran todos los par metros de configuraci n que permiten seleccionar el comportamiento deseado para la transmisi n de alarmas Cada canal digital permite 4 configuraciones distintas y concurrentes esto permite entre otras cosas la transmisi n de distintos textos de alarma en funci n de distintos rangos superados o la posibilidad de tener distintos rangos de alarma en distintas franjas horarias 4 1 ALARMAS EN ENTRADAS DIGITALES Descripci n de los campos Configuracion O Configuracion 1 Co Configuracion 2 Configuracion 3 Permite seleccionar cada una de las cuatro configuraciones de alarma para el canal Habilitar
19. R DI Devuelve el estado 0 1 de la entrada digital AI Devuelve el valor de la entrada anal gica DIT Devuelve el tiempo en segundos que lleva una entrada digital activa MB Devuelve el valor de una entrada MODBUS F Devuelve el valor del flag NF Devuelve la funci n NOT del flag M Devuelve el valor de un registro matem tico T Devuelve el valor del totalizador 28 LAW La fig 10 muestra la ventana de configuracion de alarmas en flags Esta ventana permite configurar el envio de alarmas ante la activaci n de un flag cuando toma el valor VERDADERO 9 0 ALARMAS EN FLAGS Microcom TCRZOO v3 35 TURZOO General Alarma en flag O Temporizadorez E Analogica E Digitales Caudalmetros L Matem ticos Flags Alarmas O 1 2 3 4 5 B T E Habilitar Rango horario de habilitaciori alarma ES Bk Mer mie E Notificaci n por Texto de alarma E MODBLIS GPRS Macros T Real Acciones a ejecutar por alarma Firmware 7 i Terminal Fig 10 Descripci n de los campos Configuracion O CC Configuracion 1 CC Configuracion 2 CC Configuracion 3 Permite seleccionar cada una de las cuatro configuraciones de alarma para el canal En el caso de los flags solo se permite una configuraci n por flag Habilitar alarma Habilita la alarma para la configuraci n seleccionada Mensaje restauraci n Habilita el env o del mensaje de restauraci n de alarma El mensaje de restauraci n de ala
20. TRADAS ANALOGICAS 0 10v o 4 20mA 4 20mA 1250hm Resoluci n 0 1 SALIDAS DIGITALES Tipo Libre de potencial Capacidad 3A 250V S LAW APENDICE A DESCRIPCION DE ACCIONES A EJECUTAR A 0 ACCIONES A EJECUTAR DESCRIPCION GENERAL El TCR200 dispone de una serie de acciones predefinidas que se pueden ejecutar bajo distintas circunstancias Ejecuci n desde un temporizador Ejecuci n por activaci n desactivaci n de entradas digitales o flags Ejecuci n por nivel alto nominal bajo en entradas de tipo anal gico o similar En la fig 25 se muestra la pantalla de selecci n de acciones Por cada evento se pueden se puede seleccionar la ejecuci n de hasta 8 acciones Editar acciones Acciones disponibles Acciones configuradas Encolar contadores Registrar grupo de canales O Iniciar conexion GPRS i 7 Registrar grupo de canales 1 Registrar alarma e Registrar grupo de canales 2 Registrar canal auxiliar O Registrar grupo de canales 3 Registrar canal auxiliar 1 Registrar caudal O y 1 Registrar canal auxiliar 2 Registrar contador 0 Registrar canal auxiliar 3 Eliminar Registrar canal matematico Registrar canal auxiliar 4 Registrar canal matematico 2 Registrar canal ausihar 5 Registrar canal auxiliar 6 Registrar canal auxiliar 7 Iniciar FTP Leer canal matematico O Leer canal matematico 1 Aceptar Leer canal matematico 2 Leer
21. a alarma Hist resis Valor de hist resis a aplicar Tambi n llamado banda muerta Acciones a ejecutar por alarma Valor alto Valor nominal Valor bajo Permite la ejecuci n autom tica de una serie de acciones cuando el valor de la se al excede el rango superior inferior o retorna al estado nominal 36 LAW A modo de ejemplo se muestra la configuracion de un canal matematico para obtener el valor de potencia el ctrica a partir de la tension canal analogico 0 y la intensidad canal analogico 1 Microcom TCR200 v3 35 TADO I cae Configuraci n canal matematico 0 Temporizadores E Analogicas Interfaz Nombre Unidad pee E Digitales Mo habil e o Aw Caudalimetros Habil C Maternaticos 0 Ecuacion de conversion E 1 2 181078101 3 Flags 0185 GPRS Macros Alarmas Configuracion O T Real Habilitar Rango horario de habilitacion Flag Firmware alarma Habilitar si Terminal Mensaje inde 00 greg eg restauracion TRUE iw Reenviar E Mar Motificacior por Texto de alarma Potencia fuera de rango fe SMS f SMS y voz Parametros de consigna Acciones a ejecutar por alarma C GPRS Masimo 100 Valor to Minimo 50 Histeresis 2 Persister Bd Valor bajo Mo enviar a Valor nominal avizo eS Fig 16 12 0 CONFIGURACION DE PARAMETROS GPRS La comunicaci n mediante GPRS permite la descarga de los hist ricos a una velocid
22. a condici n de alarma persista El tiempo entre reenvios y el numero m ximo de reenvios se definen en la pantalla general en los par metros Tiempo reenv os y Numero reenv os 18 Rango horario de habilitaci n wW Siempre Inicio r Final i a Permite seleccionar el rango horario de habilitaci n de la alarma Flag Habilitar si TRUE TRUE Vincula la habilitacion de la alarma a un flag La alarma solo estara habilitada si el flag seleccionado toma el valor VERDADERO TRUE Para omitir esta opcion se debe dejar el menu desplegable en TRUE Notificaci n por CC SMS p voz GPRS No enviar also Permite seleccionar el modo en que sera notificada la alarma las opciones son SMS La alarma sera notificada por SMS SMS y voz La alarma ser notificada por SMS y mediante llamada de voz GPRS La alarma ser notificada a un servidor Zeus mediante GPRS No enviar aviso La alarma no ser notificada til cuando nicamente se desea ejecutar una acci n al disparo de la alarma Testo de alarma F Establece el texto que ser enviado al dispararse la alarma Parametros de consigna Maximo CO Minimo 0 Histeresis 0 Establece los par metros de consigna para la alarma M ximo Valor por encima del cual se disparara la alarma M nimo Valor por debajo del cual se disparara la alarma 19 EW Hist resis Valor de hi
23. a la adquisici n y almacenamiento de datos seg n una serie de requisitos programables y su posterior transmisi n a un centro de explotaci n v a GSM GPRS Por tanto se trata de un registrador o Datalogger que puede realizar funciones complejas de telemedida pero desde un sistema de programaci n realmente sencillo e intuitivo El aparato puede realizar telemaniobras accionando a distancia los cuatro rel s con los que va equipado mediante SMS o a trav s de llamada de datos Los rel s pueden tambi n activarse como consecuencia de la ejecuci n de una macro 1 0 INTRODUCCION Cuenta con 8 entradas digitales 4 entradas anal gicas configurables para 0 10v o lazo de corriente de 4 20mA y 4 salidas a rele Su amplio juego de entradas tanto anal gicas como digitales son gobernadas por un software que hace accesible al usuario no especializado funciones complejas El aparato va equipado con un reloj en tiempo real de precisi n que puede ser adem s sincronizado con la red GSM Hay que destacar tambi n la incorporaci n del MODBUS para conectarse a los distintos sistemas de adquisici n de datos as como el env o de alarmas a m viles Todo ello alojado en una caja para carril DIN de tama o reducido y pudiendo trabajar en rangos de tensi n que se ajustan al est ndar industrial 1 1 OPERATIVIDAD El TCR200 basa su operatividad en la configuraci n de sus entradas anal gicas y digitales bajo el control de un potente siste
24. a su reparaci n o restituci n en los t rminos establecidos en nuestra garant a NDICE 1 0 INTRODUCCION 1 1 OPERATIVIDAD 2 0 CONFIGURACION GENERAL 2 1 LISTA DE TELEFONOS AUTORIZADOS 2 2 BOTONES PANTALLA GENERAL 3 0 ENTRADAS ANAL GICAS 3 1 ALARMAS EN ENTRADAS ANAL GICAS 4 0 ENTRADAS DIGITALES 4 1 ALARMAS EN ENTRADAS DIGITALES 5 0 CAUDALIMETROS 5 1 ALARMAS EN CAUDALIMETROS 6 0 TEMPORIZADORES 6 1 TEMPORIZADORES CICLICOS 6 2 TEMPORIZADORES SEMANALES 6 3 TEMPORIZADORES LARGOS 7 0 ENTRADAS MODBUS 7 1 ALARMAS EN ENTRADAS MODBUS 8 0 ANALIZADOR DE ECUACIONES 9 0 ALARMAS EN FLAGS 10 0 CONFIGURACION DE MACROS ECUACIONES 10 1 CONFIGURACION DE ECUACIONES 10 2 CONFIGURACION DE MACROS 11 0 CANALES MATEMATICOS 11 1 ALARMAS EN CANALES MATEMATICOS 12 0 CONFIGURACION DE PAR METROS GPRS 13 0 TIEMPO REAL 14 0 FIRMWARE 15 0 TERMINAL 16 0 COMANDOS 17 0 CONFIGURACION APN REDES ESPA OLAS P gina 00 10 11 14 15 17 18 20 22 23 24 25 28 29 31 33 34 35 37 40 41 42 43 46 18 0 CONEXIONADO 18 1 JUMPERS 18 2 TABLA DE CONEXIONES 19 0 CARACTER STICAS T CNICAS A 0 ACCIONES A EJECUTAR DESCRIPCI N GENERAL A 1 DESCRIPCION DE ACCIONES DISPONIBLES B 0 TABLA DE IDENTIFICADORES DE CANAL 47 49 S 51 52 54 EN El Hermes TCR200 es un dispositivo cuyas funciones son de un lado la transmisi n de alarmas t cnicas mediante SMS y de otr
25. ad superior a la de la comunicaci n GSM y a un coste inferior puesto que la comunicaci n GPRS se tarifica normalmente de un modo mas favorable La comunicaci n GPRS se emplea en tres casos Notificaci n de alarmas Las alarmas configuradas para ser notificadas por GPRS provocan el inicio autom tico de la comunicaci n por GPRS con el servidor Acci n Iniciar comunicaci n GPRS La ejecuci n de la acci n Iniciar comunicaci n GPRS provoca que el equipo se conecte al servidor configurado por el servicio Socket TCP IP Acci n Iniciar comunicaci n FTP La ejecuci n de la acci n Iniciar comunicaci n FTP provoca que el equipo se conecte al servidor FTP para descarga del hist rico La Fig 17 muestra la pantalla de configuraci n de GPRS 37 Microcom TCR200 v3 35 CRIS I i y General Configuracion parametros GPRS Tempornzadores E Analogicas E Digitales Caudalimetros Parametros de la APH a Habilitar comunicacion APH Server NIL Reintentos de conexi n 10 GPRS APN Password Tiempo entre reintentos jen Segundos 1 Mantener la conexion sec p a permanentemente APN User Name Timeout desconexion 60 Segundos Flags MODBUS GPAS Parametros GPAS Macros T Real Firmware Terminal El Segundos i Direcci n IP del servidor 000 000 000 ooo Puerta lo Timeout Parametros FTF Direccion IF del servidor Huta Usuario Reintento
26. ador totalizador El TCR200 responde con un SMS indicando el valor del contador especificado en el par metro x Ejemplo para pedir el valor del contador totalizador 5 43 LAW CNT5 16 8 TLF A ade un n mero de tel fono a la lista de autorizados TLF NumeroTelefono PRIO Prioridad PRVX Donde NumeroTelefono Numero de tel fono a a adir en formato internacional salvo que sea un numero corporativo Prioridad Prioridad del numero O sin prioridad 1 m xima prioridad 8 m nima prioridad PRVX Nivel de privilegios PRVO gt Usuario PRV1 gt Usuario avanzado PRV2 gt Administrador PRV3 gt Zeus Ejemplo para dar de alta el 34637885326 con prioridad 1 y privilegio administrador TLF 34637885326 PRIO 1 PRV2 16 9 TLF Elimina un numero de tel fono de la lista de autorizados Ejemplo TLF 34637885326 16 10 CSM Configura el centro de servicio de mensajes cortos Ejemplo para configurar el centro de servicio de Movistar CSM 34609090909 16 11 PTLF Configura el tel fono propio Ejemplo PTLF 34637885326 16 12 PASSWORD Establece la contrase a de acceso para las llamadas de datos por defecto es 1234 La contrase a se compone de 4 digitos num ricos Ejemplo PASSWORD 1234 16 13 CNTx y Permite inicializar el valor de un contador totalizador CNTx y Donde x Contador que se desea inicializar 0 a 7 y Valor a cargar en el contador 44 EN Petici n de estado al 7200 retorna
27. auraci n precediendo al de fallo de red el ctrica Si en ese recuadro hubi semos escrito restaurado el texto que se recibir a en el m vil seria restaurado fallo de red el ctrica Tiempo reenvias EW Determina el lapso de tiempo que transcurrir entre reenv os sucesivos de una alarma si el reenv o est activado m Numero reenyvias la Establece el n mero m ximo de veces que se transmitir una alarma mientras est activa si el reenv o est activado m Numero propio Debe contener el n mero propio de la tarjeta SIM insertada en el TCR200 en formato internacional 34 delante para n meros Espa oles En caso de tarjetas con numero cortos contratos corporativos se debe introducir el numero corto en lugar del largo en este caso sin el c digo internacional delante Puerto 0142 l Buscar puertos I Modem Se debe seleccionar el puerto del PC que se desee usar para comunicaciones con el Hermes S se va a usar un MODEM para comunicaciones remotas se debe marcar la casilla MODEM A su derecha debe anotarse el numero del TCR200 remoto al que queremos llamar 2 1 LISTA DE TELEFONOS AUTORIZADOS r Lista telefono autorizados SS Habilitar mascara A adir Prioridad DODID2D340 41 No Frio Borrar Privilegios 5 e ez SE Dd HHH OAS AT Administrador DEES a Esta lista permite crear un repertorio de telefonos que pueden comunicar con el e
28. canal matematico 3 Registrar canal matematico 0 Registrar canal matematico 1 Cancelar J6 Registrar canal matematico 2 Registrar canal matematico 3 Y Fig 25 A ADIR UNA ACCION El procedimiento para a adir una acci n consiste en Seleccionar de la lista de Acciones disponible la nueva acci n pulsar el bot n a adir La nueva acci n aparecer en la lista Acciones configuradas ELIMINAR UNA ACCION El procedimiento para eliminar una acci n consiste en Seleccionar de la lista de acciones configuradas la acci n a eliminar pulsar el bot n eliminar 51 A 1 DESCRIPCION DE ACCIONES DISPONIBLES LAY X Ejecutar macro X Provoca la ejecuci n de la macro numero X 40 Leer todos los contadores Obsoleta se mantiene por compatibilidad 41 Enviar contadores por SMS Obsoleta se mantiene por compatibilidad 42 Sincronizar reloj Provoca la sincronizaci n del reloj en tiempo real con la hora de la red GSM Requiere el env o de un SMS Provoca el encendido del MODEM GSM durante 5 43 Encender GSM durante 5m minutos Util para implementar la ventana de comunicaci n 44 Leer grupo de canales 0 Provoca la lectura del grupo de canales anal gicos 0 45 Leer grupo de canales 1 Provoca la lectura del grupo de canales anal gicos 1 46 Leer grupo de canales 2 Provoca la lectura del grupo de canales anal gicos 2 8 0 47 Leer grupo de canales 3 Provoca la lectura del grupo de canale
29. ci n si lo crey semos oportuno En ning n caso asumiremos ning n tipo de responsabilidad por las causas derivadas de un mal funcionamiento del equipo El mbito de geogr fico de aplicaci n de estos t rminos y condiciones de garant a es el territorio nacional espa ol C Italia 11 Nave 8 ol Ind Les Comes 08700 IGUALADA Telf 93 801 73 70 Fax 93 804 54 12 www caroligualada es A AAA com CAROL AUTOMATISMOS IGUALADA S A AUTOMATISMOS IGUALADA S A 56
30. ciones a ejecutar ee Temporizador 3 a Habilitar temporiz Rango horario de habilitaci n Ejecutar alas ca PF lun RE Mar Mie IF Jue E Acciones a ejecutar ee 22 LAW Los temporizadores largos permiten programar funciones que abarcan periodos de tiempo cuya unidad basica es el dia La capacidad del temporizador es de 90 dias maximo Una aplicaci n t pica es la de ejecutar la sincronizaci n del reloj en tiempo real con la red GSM cada 30 dias 6 3 TEMPORIZADORES LARGOS La fig 8 muestra la ventana de configuracion de temporizadores largos Microcom TCR200 v3 35 TCA200 General Temporizad res Ciclicos 4 Semanales l Largo Configuracion temporizadores largos Va 3 Temporizador 1 r Habilitar temporiz Temporizador O Habilitar temporiz Rango horario de habilitacion 0 3 Rango horario de habilitaci n 4 7 E Ejecutar cada Dias Ejecutar cada Diaz E Analogicas E Digitales Caudalimetras C Matematicoz Flags E MODBUS GPRS Macros Acciones a ejecutar AAA A Acciones a ejecubar 7 T Real Firmware Temporizador 2 m Habilitar temporiz Temporizador 3 Habilitar 0 Terminal Rango horario de habilitacion Rango horario de habilitaci n Ejecutar cada Diaz Ejecutar cada E Diaz Acciones 3 ejecutar PEs Acciones a ejecutar 7 23 EW El TCR200 permite monitorizar hasta 32 variables MODBUS estableciendo los lim
31. cro A adir Ecuacion Eliminar GPRS AS woo Memoria restante 1024 Firmware Terminal Fig 12 Tras esto se debe pulsar el bot n A adir Ecuaci n Microcom 10000 v3 35 100200 I Configuracion Macros Ecuaciones Temporizadores E Analogicas E Digitales l Laudalimetros Macro Equacion 1 Nombre Comando OC Matematicos Flags E MODBUS Afiadr Macro E Eliminar GPRS amp Macros Memoria restante 998 Firmware Terminal FO i DIT 3s 601 4 01 lt 3 5 Fig 13 32 10 2 CONFIGURACION DE MACROS Las macros permiten definir comandos de usuario estableciendo la equivalencia con el comando real en el lenguaje del TCR200 De este modo se pueden crear comandos f cilmente memorizables para el usuario A modo de ejemplo se muestra como configurar una macro con nombre iniciar riego que ejecuta el comando outO 1 activando la salida 0 Para ello se debe seleccionar desde el men desplegable Macro Ecuaci n el ndice de la macro a configurar 0 a 55 rellenando el campo Nombre con el nombre de la macro y el campo Comando con el comando o lista de comandos a ejecutar en dicha macro Tras pulsar el bot n A adir Macro la nueva macro se mostrara en el cuadro de texto inferior AB Microcom TERZOO v3 35 TCR200 Pensa Configuracion Macros Ecuaciones Temporizadorez E
32. d en que se expresa la magnitud medida Grupo 0 Este recuadro indica a qu grupo de sondas queda adscrita la que estamos configurando Parametros conversion a unidad de Ingeniera Inicio escala o Equivalencia en unidad ingeniera Jo Fondo escala 0 gt Equivalencia en unidad ingenieria Jo Permite definir los par metros de conversi n a unidad de ingenier a de las sondas anal gicas Los par metros Inicio escala y Fondo escala vinculan el valor de la entrada anal gica en voltios o mA con el valor real de la magnitud f sica medida en ambos puntos Entre ambos puntos el TCR200 interpola linealmente el valor de la magnitud medida 3 1 ALARMAS EN ENTRADAS ANALOGICAS Dentro del cuadro Alarmas se encuentran todos los par metros de configuraci n que permiten seleccionar el comportamiento deseado para la transmisi n de alarmas Cada canal anal gico permite 4 configuraciones distintas y concurrentes esto permite entre otras cosas la transmisi n de distintos textos de alarma en funci n de distintos rangos superados o la posibilidad de tener distintos rangos de alarma en distintas franjas horarias Descripci n de los campos e Configuracion CO Configuraci n 1 Configuracion 2 Configuracion 3 Permite seleccionar cada una de las cuatro configuraciones de alarma para el canal Habilitar alarma Habilita la alarma para la configuraci n seleccionada Mensaye restauracion Habilita
33. de alarma se env a cuando la se al medida retorna al los valores nominales tras haber sido disparada El mensaje de restauraci n de alarma consiste en el texto configurado para la alarma precedido del texto de restauraci n configurado en la pantalla general Reenviar Habilita el reenv o de la alarma Con esta opci n habilitada la alarma se reenviara mientras la condici n de alarma persista El tiempo entre reenvios y el numero m ximo de reenvios se definen en la pantalla general en los par metros Tiempo reenvios y Numero reenvios 25 EN Rango horario de habilitaci n wW Siempre Inicio Final i m p e e Permite seleccionar el rango horario de habilitacion de la alarma Flag Habilitar si TRUE TRUE Vincula la habilitacion de la alarma a un flag La alarma solo estara habilitada si el flag seleccionado toma el valor VERDADERO TRUE Para omitir esta opcion se debe dejar el menu desplegable en TRUE Notificaci n por C SMS O SMS p voz f GPRS No enviar also Permite seleccionar el modo en que sera notificada la alarma las opciones son SMS La alarma sera notificada por SMS SMS y voz La alarma ser notificada por SMS y mediante llamada de voz GPRS La alarma ser notificada a un servidor Zeus mediante GPRS No enviar aviso La alarma no ser notificada til cuando nicamente se desea ejecutar una acci n al d
34. el reenv o de la alarma Con esta opci n habilitada la alarma se reenviara mientras la condici n de alarma persista El tiempo entre reenvios y el numero m ximo de reenvios se definen en la pantalla general en los par metros Tiempo reenv os y Numero reenv os Rango horario de habilitacion Siempre Inicio Final E Permite seleccionar el rango horario de habilitaci n de la alarma Flag Habilitar si TRUE TRUE Vincula la habilitaci n de la alarma a un flag La alarma solo estar habilitada si el flag seleccionado toma el valor VERDADERO TRUE Para omitir esta opci n se debe dejar el men desplegable en TRUE 35 EW Notificaci n por SMS Co GPRS No enviar aviso Permite seleccionar el modo en que ser notificada la alarma las opciones son SMS La alarma ser notificada por SMS SMS y voz La alarma ser notificada por SMS y mediante llamada de voz GPRS La alarma ser notificada a un servidor Zeus mediante GPRS No enviar aviso La alarma no ser notificada til cuando nicamente se desea ejecutar una acci n al disparo de la alarma Texto de alarma Establece el texto que ser enviado al dispararse la alarma Parametros de consigna Maximo 0 Minimo 0 Histeresis Establece los par metros de consigna para la alarma M ximo Valor por encima del cual se disparara la alarma M nimo Valor por debajo del cual se disparara l
35. iar aviso La alarma no ser notificada til cuando nicamente se desea ejecutar una acci n al disparo de la alarma Texto de alarma Establece el texto que ser enviado al dispararse la alarma Parametros de consigna Persist O Rearme O Establece los par metros de consigna para la alarma Persist Tiempo en segundos que tiene que estar la se al digital en el estado activo para que se dispare la alarma Rearme Tiempo en segundos para que se rearme la alarma tras el disparo Acciones a ejecutar por alarma Valor alto Valor bajo Permite la ejecuci n autom tica de una serie de acciones cuando la alarma se dispara Valor alto o retorna el estado nominal Valor bajo 16 LAW Cada entrada digital tiene asociada una funcion de caudalimetro que permite la conversion directa de una se al de pulsos de un caudalimetro al flujo en unidad de ingenieria 5 0 CAUDALIMETROS La fig 5 muestra la ventana de configuracion de caudalimetros Microcom TCRZ00 v3 35 TCR200 General Configuracion caudalimetro 0 Temporizadorez E Analogicas Interfaz Nombre Unidad E Digitales e Mo Habil a SDwt t S Caudalimetros Habil 0 Totalizador Equivalencia pulsos unidad de ingenieria o Modificar Un pulso equivale a 0003333333 Ls T C M aternaticos Flags E MODBUS Habilitar Rango horario de habilitaci n le Siempre y Flag GPRS alarma Habilita
36. ico 3 53 CAN LISTA DE IDENTIFICADORES DE CANAL CHANEL ID B O TABLA DE IDENTIFICADORES DE CANAL IDENTIFICADOR CANAL Entrada anal gica O Entrada anal gica 1 Entrada anal gica 2 3 Entrada analogs 4 Contador totalizador entrada digital O 5 Contador totalizador entrada digital UI B UI 10 ee NJ N NIWINIH 15 16 Canal MODBUS 22 Canal MODBUS 23 Canal MODBUS 24 Canal MODBUS 25 Canal MODBUS 26 Canal MODBUS 27 Canal MODBUS 28 Canal MODBUS 29 Canal MODBUS 30 Canal MODBUS 31 55 T RMINOS Y CONDICIONES DE LA GARANT A En Microcom Sistemas Modulares S L estamos decididamente comprometidos con la calidad Creemos que le dan sentido a esa expresi n nuestros t rminos y condiciones de garant a Lo que importa son los hechos Periodo Nuestros productos est n garantizados contra todo defecto de fabricaci n por un periodo de 3 a os Tipo de respaldo El respaldo de garant a incluye todos los componentes que integran el equipo y la mano de obra necesaria para una reparaci n correcta as como el transporte en ambos sentidos Exclusi n La garant a no cubrir equipos que hayan sido claramente manipulados sin nuestra autorizaci n expresa o que hayan estado expuestos a condiciones para los que no han sido dise ados L mite de responsabilidad Nuestra responsabilidad se limitar nica y exclusivamente a la reparaci n de equipos defectuosos o la restitu
37. ilitar la configuraci n se ha implementado una calculadora a la que se accede mediante el bot n Ayuda Introduciendo la base de tiempos caudal por pulso y la unidad de ingenier a deseada calcula autom ticamente el coeficiente de conversi n adecuado 5 1 ALARMAS EN CAUDALIMETROS Dentro del cuadro Alarmas se encuentran todos los par metros de configuraci n que permiten seleccionar el comportamiento deseado para la transmisi n de alarmas Cada caudal metro permite 4 configuraciones distintas y concurrentes esto permite entre otras cosas la transmisi n de distintos textos de alarma en funci n de distintos rangos superados o la posibilidad de tener distintos rangos de alarma en distintas franjas horarias Descripci n de los campos Configuraci n U Configuracion 1 Configuraci n 2 Configuraci n 3 Permite seleccionar cada una de las cuatro configuraciones de alarma para el canal Habilitar alarma Habilita la alarma para la configuraci n seleccionada Mensaje o restauraci n Habilita el env o del mensaje de restauraci n de alarma El mensaje de restauraci n de alarma se env a cuando el caudal retorna al los valores nominales tras haber sido excedido El mensaje de restauraci n de alarma consiste en el texto configurado para la alarma precedido del texto de restauraci n configurado en la pantalla general Habilita el reenv o de la alarma Con esta opci n habilitada la alarma se reenviara mientras l
38. isparo de la alarma Testo de alarma Establece el texto que ser enviado al dispararse la alarma Parametros de consigna Maximo ID Minimo o Histerests 0 Persisters D Establece los par metros de consigna para la alarma Configuraci n anal gica del canal M ximo Valor por encima del cual se disparara la alarma M nimo Valor por debajo del cual se disparara la alarma 26 LAW Persistencia Indica el numero de lecturas que se deben realizar con el valor fuera de rango para que se dispare la alarma Por ejemplo si el par metros persistencia toma el valor 3 y la entrada anal gica esta configurada para ser le da cada minuto la alarma solo se disparara cuando la se al este fuera de rango por un tiempo de al menos 3 minutos Hist resis Valor de hist resis a aplicar Tambi n llamado banda muerta Parametros de consigna Fersisten o Rearme o 0 o Establece los parametros de consigna para la alarma Configuracion digital del canal Persist Tiempo en segundos que tiene que estar la se al digital en el estado activo para que se dispare la alarma Rearme Tiempo en segundos para que se rearme la alarma tras el disparo Acciones a ejecutar por alarma Valor alto Valor nominal Valor bajo Permite la ejecuci n autom tica de una serie de acciones cuando el valor de la se al excede el rango superior inferior o retorna a
39. ites de 7 0 ENTRADAS MODBUS consigna que provocaran el envi de los correspondientes SMS de alarma La fig 9 muestra la ventana de configuraci n de los canales MODBUS AB Microcom TERZOO v3 35 gt Flags A EMODBUS Configuracion canal MODBUS 0 0 Velocidad Hombre Unidad 9600 ES Baudios Potencia Aw Interfaz Parametros conversion a unidad de ingeniera Slave Addres Analogica Multiplicador 1 o C Digital Auda co 7 of fe oo Po a Reg Addres 40001 1221 32Bl Alarmas fe Configuracion O Habilitar Rango horario de habilitaci n MV Siempre Flag gt alarma Habilitar si Mensaje Inicio PIE se restauracion TAHE TRUE Reenviar E E Notificaci n por Texto de alarma Potencia fuera de rango Parametros de consigna Acciones a ejecutar por alarma Maximo 1000 Valor alto No enviar Minimo 50 Valor nominal aviso Histereziz EJ Valor bajo Persisten El Fig 9 A continuacion se describen los campos en esta ventana Velocidad S600 E audios Establece la velocidad del BUS para todos los canales Hombre eee Permite establecer el nombre de la magnitud medida Unidad Especifica la unidad en que se expresa la magnitud medida 24 LAW Interfaz Slave Addres 1 Reg Addres 40001 1001 C 32Bit Define la direcci n de dispositivo Slave Addres la direcci n de memoria Reg Addres y la longitud de la palab
40. l estado nominal 27 LAW El TCR200 incorpora un analizador de ecuaciones que permite hacer funciones AND OR comparaciones operaciones aritm ticas etc Este analizador se emplea para tres funciones distintas en el TCR200 8 0 ANALIZADOR DE ECUACIONES Flags El TCR200 cuenta con 16 flags a cada uno de ellos se le puede asignar una ecuaci n que ser computada 1 vez por segundo actualizando en consecuencia el valor del flag A modo de ejemplo se muestra una ecuaci n que hace el flag O VERDADERO si las entradas digitales O y 1 est n activas FO DI 0 amp DI 1 Mas adelante veremos como usar los flags para disparar alarmas o habilitar entradas temporizadores Registros matematicos El TCR200 cuenta 8 registros matem ticos o memorias que permiten almacenar el valor de una ecuacion para ser usado mas tarde en uno de los canales matematicos En el ejemplo se muestra una ecuacion que calcula el punto de rocio tomando la temperatura del canal analogico 0 la humedad del canal 1 y almacenando el resultado en la memoria 0 M 0 AI 0 35 LOG AI 1 100 Canales matem ticos Ver secci n 11 0 Los operadores disponibles son Sin Seno Cos Coseno Atan Arcotangente Abs Valor absoluto Sqrt Ra z cuadrada Ln Logaritmo neperiano Log Logaritmo decimal Exp Exponente Suma Resta Multiplicaci n Divisi n gt Mayor que lt Menor que lt gt Distinto de 8 Funci n AND Funci n O
41. lla permite enviar comandos y tramas 15 0 TERMINAL TRAZAS Para habilitar la salida de trazas se debe pulsar el bot n Habilitar Trazas A los pocos segundos empezaran a salir los mensajes de estado del equipo en la pantalla Mediante el boton Inhibir trazas se inhibe la salida de las trazas es conveniente inhibir las trazas una vez se da por terminada la sesi n ENVIAR COMANDOS El bot n Enviar comando permite enviar los comandos est ndar que habitualmente se env an por SMS pero desde el propio PC Microcom TCR200 v3 35 TCR200 General Temporzadores E Analogicas E Digitales Caudalimetros C Matematicos Flags E MODBUS PAS Macros T Real Firmware Terminal _Habiltar Trazas Enviar Enviar comando Enviar trama Salvar Borrar Fig 20 42 EW A continuaci n se describe el conjunto de rdenes que ejecutar el TCR200 mediante su env o por SMS Reacu rdese que el aparato s lo atender a rdenes enviadas por tel fonos que est n en su lista de autorizados 16 0 COMANDOS 16 1 SINC Ejecuta el procedimiento de auto sincronizaci n del reloj en tiempo real con la hora de la red GSM El proceso de auto sincronizaci n requiere del env o de un SMS por parte del TCR200 y de que el numero propio este adecuadamente configurado Si la sincronizaci n ha tenido xito el TCR200 enviara un SMS con fecha y hora actuales indicando que tiene hora buena 16 2 INFO Petici n
42. m scara Adicionalmente se puede asociar un nivel de privilegio a cada tel fono de la lista en cuatro estados Administrador Tel fono que tiene autorizados los cambios de configuraci n activaci n de salidas e interrogaci n de estado Usuario avanzado Tel fono que tiene autorizada la activaci n de las salidas y la interrogaci n de estado del equipo Usuario Tel fono que nicamente tiene autorizado la interrogaci n de estado del equipo Zeus Se debe seleccionar esta opci n para el n mero del MODEM GSM conectado al Zeus Es decir para el n mero a trav s del cual el TCR200 conectar con el Zeus El nivel de privilegio no tiene ning n efecto en la recepci n de alarmas Todos los n meros prioritarios reciben las alarmas independientemente de su grado de privilegio El procedimiento para dar de alta un nuevo n mero de tel fono es Rellenar el campo tel fono con el numero de tel fono en formato internacional 34 para n meros espa oles seleccionar el privilegio y prioridad requeridos y hacer clic en a adir Si el numero que se va a a adir tiene un numero corto asociado n meros corporativos se debe introducir el numero corto en lugar del largo Para borrar un tel fono basta con seleccionarlo de la lista y hacer clic en Borrar IMPORTANTE La lista de tel fonos autorizados no se debe dejar vac a 2 2 BOTONES PANTALLA GENERAL Iniciar comunicacion Iniciar comunicaci n Permite e
43. ma de temporizaci n que permite programar con una variedad importante de opciones temporales sus entradas y almacenar esos valores en una memoria flash Una idea directora en la concepci n del TCR200 ha sido la incorporaci n de un bus RS485 MODBUS que permite la interconectabilidad con una variada gama de productos perif ricos como expansores de entradas salidas instrumentos de medida PLC s etc Todo complementado evidentemente con su capacidad de transmitir esa informaci n a lugares remotos v a GSM GPRS y por SMS Microcom Sistemas Modulares S L Avda Letxumborro n 100 2 C Irun www microcom es 5 Cargue en su PC el programa de configuraci n que acompa a al equipo Una vez arrancado el programa aparecer la ventana de la fig 1 HY Microcom TCR200 v3 35 120 General Temporizadores E Analogicas E Digitales Caudalimetros LC Matematicos Flags E MODBUS GPRS Macros T Real Firmware Terminal Fig 1 Tras pulsar General se tiene acceso al formulario que se visualiza en la fig 2 y que permite configurar los par metros b sicos de funcionamiento del 12200 Microcom TCR200 v3 35 106 E ld General Abrir Guardar Idioma Temporizadorezs E Analogicaz E Digitales Configuraci n de parametros generales Caudalimetros C Matematicos Mombre del equipo Centro servicio SMS Texto restauracion fe Movis C Orange Flags Microcom do eo Restaurado E MOD
44. quipo o a la inversa pueden ser contactados por este Hay que distinguir 4 opciones de Privilegio y 8 niveles distintos de prioridad El TCR200 s lo ejecuta comandos recibidos desde tel fonos en su lista interna de tel fonos autorizados Esta lista se compone de un maximo de 20 tel fonos configurables por el usuario Podemos distinguir entre dos tipos de n meros de tel fono autorizado aquellos que tienen permitido el cambio de configuraci n y la interrogaci n sobre el estado del equipo y los numeros de tel fono a los que ademas se enviaran los mensajes de alarma o cualquier otro mensaje generado espontaneamente por el equipo Estos ultimos reciben el nombre de numeros prioritarios Cada numero prioritario tiene asociado un nivel de prioridad entre 1 maxima prioridad y 8 minima prioridad que establece el orden en que se envian los mensajes o las llamadas de voz cuando se genera una alarma En el caso de las llamadas de voz una vez que ha sido contestada una llamada el equipo no sigue llamando al resto de tel fonos en su lista Seleccionando No prio el aparato no enviar ninguna alarma al EN tel fono programado si bien le permitir realizar todas las funciones autorizadas en su nivel de privilegio Los n meros prioritarios pueden tener asociada una m scara de entradas esto significa que se puede configurar un n mero de tel fono prioritario al que s lo se le enviar n alarmas de las entradas descritas en la
45. r i Mages 7 Mensaje nico es Fes gt TRUE T Real restauracion Alarmas Configuracion O Configuracion 1 Configuracion 2 Configuracion 3 a TRUE Firmware iw Reenviar 7 Mer Mie 2 E 1301 Dor Terminal Notificaci n por Testo de alarma fe SMS Caudal fuera de rango SMS y voz l j l Parametros de consigna Acciones a ejecutar por alarma GPRS Maxima J5 Valor alto e Ho enviar Minimo 0 Valor nominal aviso Histeresis 0 5 Valor bajo Fig 5 A continuacion se describen los campos en esta ventana Interfaz Co Habil Habilita inhibe la funci n de caudal metro en la entrada digital correspondiente Hombre Permite establecer el nombre de la magnitud medida Unidad Especifica la unidad en que se expresa la magnitud medida 17 LAW Base de tiempo o Seo Periodo en segundos durante el que se acumulan las medidas Totalizadaor O Modificar Muestra el valor del contador totalizador de 32bits asociado al caudal metro Pulsando el bot n Modificar se puede inicializar el totalizador a un valor determinado Equivalencia pulsos unidad de ingenieria Un pulso equivale a 11 Ayuda Permite establecer la relaci n pulsos tiempo a la unidad de ingenier a deseada El caudal ser igual al numero de pulsos contados durante el periodo de la base de tiempos multiplicado por el coeficiente de conversi n Para fac
46. ra 16 o 32 bits Parametros conversion a unidad de Ingeniera Analogica Multiplicador 1 0 C Digital Permite definir los par metros de conversi n a unidad de ingenier a de la variable MODBUS Existen dos modos de funcionamiento Anal gico La variable MODBUS se trata como un valor anal gico Mediante el multiplicador y la constante asociada se permite la conversi n a la unidad de ingenier a del registro MODBUS El valor del canal ser entonces igual al valor del registro obtenido por MODBUS multiplicado por el Multiplicador y esto sumado a la constante opcional Digital La variable MODBUS se trata como un campo de bits La mascara permite definir los bits que de estar a 1 provocaran el envi de la alarma La casilla negar provoca que la alarma se dispare si los bits est n a O 7 1 ALARMAS EN ENTRADAS MODBUS Dentro del cuadro Alarmas se encuentran todos los par metros de configuraci n que permiten seleccionar el comportamiento deseado para la transmisi n de alarmas Descripci n de los campos e Configuracion Configuracion 1 Co Configuracion 2 Co Configuracion 3 Permite seleccionar cada una de las cuatro configuraciones de alarma para el canal Los canales MODBUS solo permiten una configuraci n Habilitar alarma Habilita la alarma para la configuraci n seleccionada E Mensaje Testauraci n Habilita el env o del mensaje de restauraci n de alarma El mensaje de restauraci n
47. rma se env a cuando el flag retorna al valor FALSO tras haber sido disparada la alarma El mensaje de restauraci n de alarma consiste en el texto configurado para la alarma precedido del texto de restauraci n configurado en la pantalla general 29 LAW Habilita el reenvio de la alarma Con esta opcion habilitada la alarma se reenviara mientras la condicion de alarma persista El tiempo entre reenvios y el numero maximo de reenvios se definen en la pantalla general en los parametros Tiempo reenvios y Numero reenvios Reenviar Rango horario de habilitaci n W Siempre Inicio 0 00 00 Final iw y iw wv Permite seleccionar el rango horario de habilitaci n de la alarma Notificaci n por CC SMS p voz GPRS No enviar avizo Permite seleccionar el modo en que ser notificada la alarma las opciones son SMS La alarma ser notificada por SMS SMS y voz La alarma ser notificada por SMS y mediante llamada de voz GPRS La alarma ser notificada a un servidor Zeus mediante GPRS No enviar aviso La alarma no ser notificada til cuando nicamente se desea ejecutar una acci n al disparo de la alarma Testo de alarma Establece el texto que ser enviado al dispararse la alarma Acciones a ejecutar por alarma Valor alto Valor bajo Permite la ejecuci n autom tica de una serie de acciones cuando la alarma se dispara Valor alto o retorna el estado
48. s anal gicos 3 48 Enviar SMS tipo Zeus Provoca el env o de un SMS con informaci n de estado de las entradas salidas a todos los tel fonos autorizados con privilegio Zeus y prioridad 49 Registrar todos los canales Provoca el registro en memoria de todos los canales 50 Encender GSM durante 10m Provoca el encendido del MODEM GSM durante 10 minutos Util para implementar la ventana de comunicaci n 5 1 Encender GSM durante 20m Provoca el encendido del MODEM GSM durante 20 minutos Util para implementar la ventana de comunicaci n 52 Encender GSM durante 30m Provoca el encendido del MODEM GSM durante 30 minutos Util para implementar la ventana de comunicaci n canales anal gicos 0 canales anal gicos 1 canales anal gicos 2 canales anal gicos 3 de la entrada digital 0 de la entrada digital 1 de la entrada digital 2 de la entrada digital 3 de la entrada digital 4 de la entrada digital 5 de la entrada digital 6 de la entrada digital 7 65 Registrar caudal O y 1 Provoca el registro en memoria de los caudal metros en las entradas digitales O y 1 El caudal se registra en pares por razones de optimizaci n de la memoria 66 Registrar caudal 2 y 3 Provoca el registro en memoria de los caudal metros en las entradas digitales 2 y 3 El caudal se registra en pares por razones de optimizaci n de la memoria 67 Registrar caudal 4 y 5 Provoca el registro en memoria de los caudal metros
49. s de conexion 10 Contrase a Tiempo entre relntentos 0 Segundos Fig 17 A continuaci n se describen los campos en esta ventana a Habilitar comunicacion GPRS Habilita la comunicaci n por GPRS en el TCR200 Mantener la conesion permanentemente Habilitando esta opci n el TCR200 mantiene la conexi n GPRS con el servidor de modo permanente tan pronto como es alimentado inicia la comunicaci n y si por cualquier raz n la conexi n cae se realizara una nueva conexi n Esta opci n solo se debe habilitar en casos especiales APN Server Nombre del servidor de la APN APN Password Contrasena de la APN APH User Name Nombre de usuario de la APN Reintentos de conexior 1 0 Numero de reintentos de conexi n que se efectuaran 38 EW Tiempo entre reintentos Segundos Tiempo entre reintentos de conexi n Timeout desconexior 120 segundos Tiempo sin trafico para que se cierre la conexi n GPRS Direccion IF del servidor 000 000 000 000 Direcci n IP del servidor al que se conectara el equipo al ejecutar la acci n Iniciar comunicaci n GPRS Puerto Ip Puerto del servidor al que se conectara el equipo al ejecutar la acci n Iniciar comunicaci n GPRS Timeout 1300 Segundos Tiempo de espera m ximo para recepci n de acuse de recibo en el env o de tramas Direcci n IF del servidor 000 000 000 000 Cuadro Parametros FTP
50. st resis a aplicar Tambi n llamado banda muerta Acciones a ejecutar por alarma Valor alto Valor nominal Valor bajo Permite la ejecuci n autom tica de una serie de acciones cuando el valor de la se al excede el rango superior inferior o retorna al estado nominal 6 0 TEMPORIZADORES El TCR200 cuenta con un completo juego de temporizadores Hay tres tipos de ellos temporizadores c clicos semanales y largos en funci n del rango temporal y funcionalidad de los mismos 6 1 TEMPORIZADORES CICLICOS Los temporizadores c clicos se emplean habitualmente para la lectura y registro de las distintas entradas del equipo Una configuraci n t pica es la de un temporizador c clico con un periodo de 600 segundos cuya acci n a ejecutar es Registrar grupo de canales 0 Esta configuraci n generara un hist rico de los valores de la entrada anal gica correspondiente en intervalos de 10 minutos Microcom TCR200 v3 35 TCR200 Pier Fenaa Configuracion temporizadores ciclicos Ua 3 Temporizadores Cielicos Temporizador O Temporizador 1 0 3 T Shapes a Habilitar 47 emponz temporiz 0 11 Rango horario de habilitaci n Siempre Rango horario de habilitaci n 1215 E 4 flee Semanales Inicia 90 0 200000 Inicio 4 Largos E Analogicas w Luni Mari Mie Jue wv Vie iv Sabe Dom E r 7 E Digitales Caudalimetros Periodo Acciones a ejecutar Periodo Acciones a ejecutar SS 60
51. stablecer la comunicaci n con el TCR200 La comunicaci n se llevar a cabo localmente v a USB o remotamente v a MODEM T ngase presente que en el caso de la comunicaci n local el driver del TCR200 crea autom ticamente su propio puerto serie virtual Leer conf Inicia la lectura de la configuraci n del TCR200 conectado ya sea local o remotamente Escribir conf Env a la configuraci n cargada en los formularios al TCR200 Es importante subrayar que si cualquier par metro de la configuraci n es modificado debe escribirse la configuraci n de nuevo para que surta efecto y e W A Abrir Guardar Idioma Abrir Permite cargar un archivo de configuraci n con extensi n hcf Guardar Permite salvar la configuraci n introducida en un archivo con configuraci n hcf LAW Permite seleccionar distintos idiomas para la interfaz Tras cambiar el idioma se debe reiniciar la aplicacion para que tome efecto la nueva configuracion 3 0 ENTRADAS ANALOGICAS El TCR200 cuenta con cuatro entradas analogicas configurables para 0 10V o 4 20mA La configuracion permite definir los parametros de conversion a unidad de ingenieria de la sonda empleada as como las condiciones bajo las cuales se debe notificar de alarmas en el canal La fig 3 muestra la ventana de configuraci n de alarmas anal gicas Microcom TCRZ00 v3 35 TCR200 General Configuraci n entrada analogica 0 Temporizadores E Analogicas Interfaz Unidad
52. uando nicamente se desea ejecutar una acci n al disparo de la alarma Testo de alarma Establece el texto que ser enviado al dispararse la alarma 12 EW Parametros de consigna Maximo Minima Histeresis Fersister 51 Establece los par metros de consigna para la alarma M ximo Valor por encima del cual se disparara la alarma M nimo Valor por debajo del cual se disparara la alarma Hist resis Valor de hist resis a aplicar Tambi n llamado banda muerta Persistencia Indica el tiempo en segundos que debe estar la se al fuera de rango para que se dispare la alarma Acciones a ejecutar por alarma Valor alto Valor nominal Valor bajo Permite la ejecuci n autom tica de una serie de acciones cuando el valor de la se al excede el rango superior inferior o retorna al estado nominal 13 LAW El TCR200 dispone de 8 entradas digitales La configuraci n permite definir las condiciones bajo las cuales se debe notificar de alarmas en el canal 4 0 ENTRADAS DIGITALES Cada entrada digital lleva asociada un contador totalizador de 32 bits La fig 4 muestra la ventana de configuracion de alarmas digitales AA Microcom TCRZOO v3 35 o a Ra General Configuraci n entrada digital O Temporizadores E Analagicas Interfaz Hombre E Digitales fe ALA Fallo d ae 0 C ME 1 2 3 4 5 E T Caudalmetros C
Download Pdf Manuals
Related Search