Campana Península
Contents
1. E Recuerde dejar un espacio libre de 65 a 75 cm entre las fuentes de calor Resistencia el ctrica y fuentes de calor a gas parte inferior de la campana extractora Ver figura 10 IMPORTANTE Recuerde que los da os ocasionados por una instalaci n inadecuada no realizada por Servicio Figura 10 T cnico Haceb o sus centros autorizados no est n cubiertos por la garant a B 42. Este producto es comercializado por INDUSTRIAS HACEB S A COLOMBIA Autopista Norte Calle 59 No 55 80 km 13 Copacabana Antioquia Tel 400 51 00 L nea de Servicio Medell n 255 21 00 L nea gratuita de Servicio Nacional 01 8000 511 000 www haceb com haceb Dhaceb com VENEZUELA Av Francisco Miranda C Cial Centro Plaza Torre C piso 13 Oficina H Los Palos Grandes Tel 285 56 91 2863727 285 9196 L nea de Servicio 08001007272 Caracas ECUADOR Av Juan Tanca Marengo km 3 5 Tel 593 4 2241500 L nea de Servicio 1800042232 Guayaquil PER Calle Mariano de los Santos 183 Oficina 802 San Isidro Tel 51 1 440 01 96 421 07 53 L nea de Servicio 080054620 Lima M XICO Av Paseo de las Palmas No 765 Desp 202 Col Lomas de Chapultepec C P 11000 Del Miguel Hidalgo Tel 52 55 55 20 70 91 M xico D F Revisi n 00 13 02 2013 MI 34 Manual de Usuario Campana Pen nsula Lea detenidamente estas instrucciones de uso e instalaci n antes de encender u operar su producto y gu rdelas como referencia para el futuro Referencia CAMP AP 60 PENIN ALA VID I Certificado N SC 062 1 Manual de Usuario A EA AEAAAAA A Ca mpana Peninsula CONTENIDO GARANTIA ein 2 Inclusiohes y excep ONES suresinden raaa ia a a E a a E 2 La garant a incluye reclamaciones asOcladaS A risissipomiennuiia pppd 2 Condiciones dereparai N misiva critic 2 Declar
3. Y FUNCIONAMIENTO m Este producto est dise ado para uso domestico nicamente y nunca debe ser usado en aplicaciones comerciales m Despu s de haber sido Usada siempre aseg rese que todos los controles queden en posici n de apagado 0 IMPORTANTE Cuando est fritando alg n alimento en una fuente de calor a gas tenga cuidado de que el aceite o la grasa en la cacerola no se encienda o arroje llamas Control de tres velocidades Em La campana extractora est equipada con un control el ctrico mec nico de 3 velocidades Use la velocidad lenta cuando se hiervan alimentos la velocidad media al cocinar alimentos suaves y la velocidad alta al preparar fritos o alimentos de olor fuertes 009090 OFF SH S gt Figura 12 Modo de recirculaci n o extracci n m Dependiendo de sus requerimientos este electrodom stico puede ser configurado para operar en modos de recirculaci n o de extracci n Modo de recirculaci n m El funcionamiento con recirculaci n interna se utiliza en el caso que no exista ninguna posibilidad de descargar los humos hacia el exterior El humo es filtrado para extraer la grasa y el olor atreves de filtros de aluminio y de carb n y es reintroducido al medio ambiente de la cocina En el modo de recirculaci n tanto los filtros de aluminio para la grasa como los de carb n deben ser instalados gt 0 IMPORTANTE Las im genes contenidas en este manual pueden ser diferentes al pro
4. nuestro servicio t cnico realizada en la vivienda del comprador y a solicitud de l dentro del plazo de garant a que no fuera originada por falla o defecto del producto deber ser cancelada de acuerdo a la tarifa vigente Para hacer m s f cil el tr mite de la garant a le recomendamos conservar el manual el empaque y los accesorios originales del producto Servicio T cnico Haceb o sus centros autorizados antes de efectuar una reparaci n y o sustituci n de un producto realizar un diagn stico previo para determinar el estado real del art culo La sustituci n del producto solo se har efectiva en el caso en que a pesar de la intervenci n t cnica autorizada el defecto sea de tal naturaleza que no sea factible su reparaci n a juicio de Industrias Haceb S A Si el Servicio T cnico Haceb certifica que efectivamente el producto debe ser sustituido por uno nuevo la garant a del nuevo producto iniciara a partir del momento en que se reciba ste y hasta el tiempo establecido en esta garant a La garant a no incluye Los da os ocasionados por transporte o siniestros Las fallas o da os ocasionados por conexiones y voltajes inadecuados en la red el ctrica Las fallas o da os ocasionados por mal uso instalaciones inadecuadas o intervenciones no autorizadas Dentro de estas se incluyen los da os ocasionados en el producto o a otros por no respetar las condiciones de seguridad establecidas en el manual de usuario Gol
5. suministro de corriente el ctrica y desconecte el cable del tomacorriente antes de realizar mantenimiento y limpieza Si el cable de alimentaci n est da ado ste debe ser cambiado por Servicio T cnico Haceb centro de servicios autorizados o personal calificado y certificado Para que el producto funcione efectivamente el mantenimiento regular es una prioridad No toque las l mparas cuando stas han estado encendidas por mucho tiempo Si las l mparas est n calientes pueden causarle heridas en la mano Manual de Usuario Campana Pen nsula DESCRIPCION DEL PRODUCTO Y SUS PARTES Modo de extracci n E El funcionamiento con conducto de evacuaci n de humos al exterior se da por la parte superior de la campana Para ello debe utilizarse el sistema de canalizamiento conducto de evacuaci n a prueba de fuego de 6 cm de di metro Partes Filtro de aluminio atrapa grasa 2 Panel 3 Botones de control 3 velocidades 4 Conducto de humos y extensi n E Uno de los extremos del conducto debe conectarse a la campana y el otro debe ir al exterior del recinto en donde se encuentra ubicado el producto m S lo los filtros de aluminio para la grasa son instalados Conducto de evacuaci n de humos 2 Agujeros de fijaci n Figura 13 Figura Filtro de carb n E Se utiliza solamente en el modo de recirculaci n los filtros de carb n no pueden ser reusados Estos deben ser reempl
6. RIAS HACEB S A 5 Art culo desconectado a la fuente de voltaje 6 fas y hornos 7 Bater as osterior a su instalaci n 9 Cierre magn tico con ajuste excesivo adherencia para esto se debe esperar como m nimo 20 segundos entre apertura de puertas 0 Conexiones el ctricas flojas o sueltas despu s de un mes de uso Presenta fuga de agua por falta de mantenimiento en el sif n 12 Presenta fuga de rasera de la nevera esto es normal 13 Calentamiento del compresor condensador separador met lico y laterales esto es ra de suministro y desag e aplica para lavadoras 15 Deterioro de parrillas en zonas donde hay contacto directo con la llama aplica para estufas y cubiertas 6 Inyectores obstruidos por derrame de alimentos 7 causada por golpes rayas O producto expuesto a ambientes salinos y o con humedad relativa por encima del 70 19 o manual de usuario 20 ncorrecta y o diferente a lo transporte inapropiado del al producto como insectos sados por condiciones de la velaci n del producto ste emas con instrucciones de ociado a manejo de perilla rnos de aire puertas mal e 27 Ruidos normales en Ventilador termostato inyecci n refrigerante temporizador compresor y descongelaci n del evaporador por resistencia el ctrica 28 Mal olor y sabor de los alimentos por causas asociadas a derrames y productos refrigerados descubiertos 29 Por conde ca
7. a no debe ser descargado dentro del conducto que se usa para expeler el humo de otros electrodom sticos alimentados con electricidad m Las distancias entre las fuentes de calor resistencia el ctrica fuentes de calor a gas y la parte inferior de la campana extratora no debe ser menor a 65 cm y m ximo de 75 cm Verfigura 10 E Use un conector el ctrico con conexi n a ierra para conectar la campana Ver figura 9 Em Verifique que el voltaje de la toma corriente donde va a conectar la campana extractora corresponda a los valores que aparecen en la placa de especificaciones m La ubicaci n de la instalaci n debe tener aberturas permanentes para que haya buena ventilaci n Amarillo Verde m Las regulaciones que tienen que ver con la Figura 9 descarga del alre deben cumplirse Conector Conducto de Y evacuaci n de Fijaci n de la campana a la pared E Ubique el lugar de fijaci n de la campana col quela y marque los orificios destinados para la ubicaci n de los tornillos de fijaci n capacitor Agujeros de fijaci n Em Haga las perforaciones E Introduzca chazos pl sticos en la pared y fije la campana ajust ndola con tornillos autorroscantes Transportador E Figura 1
8. a presencia de representantes del rea de Contralor a Mercadeo y Servicio Haceb El ganador ser contactado con los datos suministrados en la activaci n de garant a y ser publicado en la p gina web de Haceb Premio Lavadora digital de 21 libras carga superior Haceb Ref LAV AS 420 BL o con caracter sticas similares sujeto a la disponibilidad del producto El periodo de garant a inicia desde la fecha de compra del producto La activaci n de la garant a solo dar derecho a participar en el sorteo diligenciando los datos en el formulario de la p gina web o llamando a la Sorteo v lido para Colombia Foto de referencia Sujeto a la disponibilidad del producto L nea de Servicio Medell n 255 21 00 L nea gratuita de Servicio Nacional 01 8000 51 000 www haceb com haceb Whaceb com q Manual de Usuario Campana Pen nsula CONF A TUS ELECTRODOM STICOS A UN EXPERTO 1a Haceb m s cerca e ASESOR A e GARANT A INSTALACI N MANTENIMIENTO PREVENTIVO e REPARACI N REPUESTOS e RESPALDO L NEA NACIONAL GRATUITA 01 8000 511 000 L NEA SERVICIO MEDELL N 255 21 00 Se or usuario tenga en cuenta que cualquier reclamaci n relacionada con la calidad e idoneidad del producto puede tramitarla a trav s de las l neas telef nicas arriba descritas o por medio del correo electr nico atencionpgrOhaceb com Le recomendamos conservar la factura de compra de su product
9. aci n del tiempo de suministro de repuesto nnnnninninnnninnccncnicnancanorr orar rar ronca 2 SITUACIONES NO CUBIERTAS POR LA GARANT A coiicooiicccooicionooricnooooionoonrrcnoorrronaarrncnoos 3 LOSA Ovino osa perl celia 4 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD sisisi naaien aeii inina nan aitor 4 DESCRIPCI N DEL PRODUCTO Y SUS PARTES 5 E 5 ACCESOMOS CAMPANA siii ips 5 O 6 Especificaciones t cnica meri ia tdi ld 6 INSTALACI N osicidiiaisra li 7 Fijaci n dela campana a la parir 7 Diagrama el c iia era lied ORN 8 OPERACI N Y FUNCIONAMIENTO serenata 9 Control de tresvel dda deS aynin aa leida parda e E 9 vas de recirculaci n O Extracci n ii 9 cas de recirculaci n iia 9 o o A ANO 0 Filtro A OS 0 Cambio defiltro de CiMpa Na conri ias crrenrscapErind siaga ninas aniepi rinden cisi sien 0 PREVENCION Y CUIDADOS pisada dial l Aspectos Ambiental sisiraan anann AN EAA EET LIMPIEZA iciniocinioi rara ii l Filtro de aluminio atrapa grasa ais izi sai ni O SOLUCIONES ANTES DE LLAMAR A SERVICIO T CNICO 2 Activa ya tu garant a y participa en el sorteo de una lavadora digital Haceb Actividad vigente desde el de enero al 31 de j diciembre del a o en curso 5 gt P_ d El sorteo se realizar durante los primeros 15 lt i p d as de enero del a o siguiente a la activaci n de la garant a y se llevar a cabo en las instalaciones de Industrias Haceb en Copacabana Antioquia con l
10. anto las piezas de los empaques protectores de icopor Poliestireno expandible bolsas pl sticas y Caja de cart n deben ser desechadas de manera consciente siendo destinadas preferiblemente a recicladores Producto Este producto fue fabricado con materiales que pueden ser reciclados y o reutilizados Entonces al deshacerse de este producto busque compa as especializadas en desmontarlo correctamente E YY Eliminaci n Al desechar este producto al final de su vida til solicitamos que sea obedecida la legislaci n local existente y vigente law en su regi n haciendo esto de la forma m s correcta posible LIMPIEZA Filtro de aluminio atrapa grasa m Limpie los filtros de aluminio atrapa grasa una vez al mes Los dep sitos o acumulaciones de grasa constituyen un posible conato de incendio E Siempre corte el suministro de corriente el ctrica y desconecte el cable del tomacorriente antes de comenzar con el mantenimiento o la limpieza m Los filtros obstruidos o taponados restringen el flujo de aire y puede ocasionar el recalentamiento del motor m L velos en el lavaplatos o emp pelos sumergi ndolos en un agente desengrasante por espacio de una hora luego enju guelos y s quelos antes de reinstalarlos Superficie m Lave la superficie de la campana y las dem s partes externas m L velacon aguatibia jab n y una esponja suave m Nunca use detergente abrasivo almohadillas predadoras esponjilla
11. azados con repuestos Haceb una vez al a o o dependiendo de la frecuencia con que se use el electrodom stico Accesorios campana pen nsula Conducto de evacuaci n unidad 2 Chazo met lico 2 unidades 3 Tornillo largo 2 unidades 4 Chazo pl stico 2 unidades 5 Arandela grande 2 unidades 6 Arandela peque a 3 unidades 7 Tornillo peque o 3 Unidades Figura 2 Cambio de filtro de campana La secuencia para el cambio de carb n o retiro de ste podr realizarse por el usuario de la siguiente manera m Desconectar el cable de corriente de la campana m Retirarel filtro de aluminio atrapa grasa halando el seguro hacia el centro como se muestra en lafigura 14 m Al retirarse el filtro de aluminio atrapa grasa se evidencia el filtro de carb n ret relo ver figura 15 FOSA A MAMMA AAA nnmnnn SINO NYA Figura 3 Figura 4 Filtro de aluminio atrapa grasa lavable Filtro de carb n Figura 14 Figura 15 Figura 5 Figura 6 0 IMPORTANTE Este producto no est dise ado para ser usado por personas con problemas f sicos sensoriales o mentales o que carecen de experiencia y conocimiento a menos que se les est brindando supervisi n o instrucci n con respecto al uso del producto por parte de una persona responsable q Figura 7 Figura 8 Manual de Usuario Campana Pen nsula OPERACI N
12. ducto original y su nico objetivo es ayudar a mejorar la comprensi n del contenido escrito del mismo 0 IMPORTANTE Este producto es un bien de consumo duradero para uso dom stico fabricado mediante un proceso de transformaci n industrial Norma t cnica Este producto ha sido revisado su buen funcionamiento bajo condiciones normales de uso y adem s fue evaluado bajo la siguiente norma NTC 2 183 Seguridad de productos electrodom sticos y productos el ctricos similares PARTE 1 Requisitos generales Especificaciones t cnicas Voltaje de suministro 120V Frecuencia 60 Hz Potencia total 160 W Caudal del aire 273 23 mh Velocidades 3 Filtro de aluminio atrapa grasa l Filtro de carbon 2 L mparas hal genas 2 Ancho 600 mm Profundo 460 mm Ancho 645 mm Profundo 460 mm Ancho 303 mm Profundo 283 mm Ancho 303 mm Profundo 283 mm Volumen 0 1063 m Peso sin empaque 16 kg Peso con empaque 18 kg Pa s de origen CHN q Manual de Usuario Campana Pen nsula INSTALACI N Diagrama el ctrico D Panel de control O IMPORTANTE ak O amp G O O O Este producto debe ser instalado por personal calificado y certificado Aseg rese de que la ubicaci n en el cual este electrodom stico va a ser instalado tenga una ventilaci n buena y permanente m En el modo conducto debe haber una o m s entradas de aire permanentes El aire que recoj
13. e la estufa La cocina no tiene suficiente ventilaci n Las campanas deben estar a una distancia m nima de 75 cm de las fuentes de calor Resistencia el ctrica y quemadores de gas Un fuerte olor a algo cocin ndose No est instalado el filtro de carb n En el modo de recirculaci n de le filtro de carb n deben ser instalado Hay aceite goteando sobre la estufa Falta el atrapa grasa o no est instalado El filtro atrapa grasa est saturado Instale o remplace el filtro atrapa grasa Lave el filtro atrapa grasa Ruido del cableado Objeto extra o haciendo contacto con las aspas del ventilador Contacte a Servicio T cnico Haceb Manual de Usuario Campana Pen nsula PREVENCI N Y CUIDADOS Limpie los filtros de grasa a menudo al menos una vez al mes Los dep sitos y o acumulaciones de grasa constituyen un peligro de incendio Para que este electrodom stico funcione correctamente el mantenimiento regular es una prioridad Los filtros obstruidos o taponados restringen el flujo de aire y pueden ocasionar recalentamiento del motor Aseg rese de que el cable el ctrico de suministro de corriente no est expuesto a productos quimicos fuentes de calor ni a objetos cortantes Aspectos ambientales Empaque Haceb procura en sus nuevos productos utilizar empaques cuyas partes sean f ciles de separar as como materiales reciclables Por lo t
14. es cubiertas estu deficientes aplica para calentadores 8 Bombillo quemado o flojo p agua por condensaci n en el tubo intercambiador ubicado en la parte t normal 14 Escapes de agua por deficiente conexi n en la mangue Manguera de desag e obstruida por objetos extra os 18 Oxidaci n Presiones de agua y o gas por fuera de especificaciones seg n placa Problemas causados por operaciones o usos inadecuados en forma i especificado en el manual de usuario 2 1 Problemas causados por equipo 22 Problemas causados por la invasi n de cuerpos extra os ratones similares o falta de limpieza del producto 23 Problemas cau voltaje vandalismo robo o similares 25 Problemas asociados con ni debe ser realizado por el usuario el manual lo especifica 26 Prob funcionamiento tales como a Poco fr o en conservador que este as condensadores poco ventilados obstrucci n de las salidas y reto ajustadas b Ausencia total de fr o por manejo de perilla o falta de voltaj naturaleza tales como terremotos inundaciones tormentas el ctricas entre otros 24 Problemas causados por condiciones accidentales o provocadas como incendios fluctuaciones de Manual de Usuario Campana Pen nsula SITUACIONES NO CUBIERTAS POR LA GARANTIA esenta el n mero de serie s no autorizadas en las especificaciones 4 Problemas causados en la instalaci n y o reparaci n efectuada por personal no autorizado por INDUST
15. lientes 0 IMPORTANTE Las im genes contenidas en este manual pueden ser diferentes al p nsaci n interna que est n asociados a tiempos excesivos de apertura de puertas alimentos no envueltos descubiertos o roducto original y su nico objetivo es ayudar a mejorar la comprensi n del contenido escrito del mismo 0 IMPORTANTE E Losfiltrosde carb n no son lavables E Losfiltros de carb n se utiliza solamente en el modo recirculaci n m Los filtros de carb n no pueden ser reutilizados stos deben ser reemplazados con repuestos Haceb una vez al a o o dependiendo con la frecuencia en que use el electrodom stico SOLUCIONES ANTES DE LLAMAR A SERVICIO T CNICO S ntomas Posibles causas Correctivo Verifique que el cable el ctrico No funciona No hay energ a est conectado Verifique que el interruptor principal est encendido Flujo de aire es muy poco El filtro de aluminio para la grasa est taponado El filtro de carb n para la grasa est taponado Limpie el filtro y col quelo de nuevo cuando est seco Reemplace el filtro de carb n por repuesto marca Haceb El motor est funcionando pero no hay flujo de aire La v lvula mariposa est atascada Contacte a Servicio T cnico Haceb El motor se apaga despu s de unos pocos minutos El deposito de alta temperatura se activ La campana extractora se ha instalado demasiado cerca d
16. o para hacer efectiva su garant a www haceb com Aplica s lo para Colombia GARANTIA Este producto ha sido revisado y comprobado su buen funcionamiento en la f brica bajo condiciones normales de uso Adem s cumple con todas las normas de seguridad vigentes en el pa s Se garantiza el producto por el t rmino de doce 12 meses a partir de la fecha de compra por cualquier desperfecto de fabricaci n o de material siempre y cuando se destine para uso dom stico En caso de requerir alg n servicio durante el per odo de garant a de su producto comun quese desde edell n al 255 2100 y el resto de Colombia al O1 8000 51 000 en Venezuela a la l nea internacional gratuita 08001007272 en Ecuador a la l nea nacional gratuita 1800042232 18000 Haceb y en Per a la nea 080054620 En estas l neas se le dar n indicaciones del procedimiento a seguir y los sitios de operaci n o talleres autorizados Para la prestaci n del servicio en garant a es importante disponer de la factura de compra para la verificaci n de lafecha de adquisici n en caso de no contar con ella se verificara el serial que est dispuesto en la placa La empresa no asume responsabilidad alguna por los da os personales o a la propiedad que pudieran causar la mala instalaci n no realizada por el Servicio T cnico Haceb o sus centros autorizados o el uso indebido del producto incluyendo la falta de mantenimiento Toda visita o intervenci n de
17. pes y o rayas en la carcasa en las partes met licas o en accesorios empacados con el producto a menos que se detecten en el momento de la compra Las partes y accesorios que est n sometidas a un constante uso o desgaste natural como el vidrio la serigraf a los filtros de carb n entre otros a menos que el defecto se detecte en el momento de la compra Declaraci n del tiempo de suministro de repuestos Suministro de repuestos e insumos para el adecuado funcionamiento del producto por 3 a os Cancelaci n de la garant a Cuando el producto o piezas tengan alteraciones o aver as debido a la manipulaci n por personal ajeno a Industrias Haceb S A Cuando la instalaci n del producto no cumpla con las normas m nimas de seguridad establecidas para las instalaciones el ctricas que apliquen al mismo Cuando la operaci n y manejo del producto sea en condiciones no prescritas en el manual de instalaci n y manejo o se destine para uso comercial o industrial Este producto es un bien de consumo duradero para uso dom stico fabricado mediante un proceso de transformaci n industrial Cuando se haya vencido el t rmino de vigencia de la garant a Active su garant a por internet visitando nuestra p gina www haceb com Aplica s lo para Colombia El per odo de garant a de f brica ha expirado 2 El producto pr alterado o removido 3 El producto presenta modificacione Ausencia de gas o voltaje aplica para calentador
18. s de alambre y solventes para cualquier parte del producto pues el uso de cualquiera de los anteriores causara da os irreparables D GLOSARIO W Vatio unidad de medida de potencia del sistema internacional de unidades PRECAUCIONES DE URIDAD Este producto no debe ser usado y manipulado por ni os sin supervisi n de un adulto Las conexiones el ctricas deben de hacerse de conformidad con las leyes y est ndares ocales nicamente Aseg rese de que el suministro el ctrico est en conformidad con los requerimientos de este electrodom stico placa de especificaciones de otra manera no lo conecte Las conexiones el ctricas de este electrodom stico deben ponerse a tierra Si no tiene la certeza consulte con un electricista calificado y certificado nstalaciones realizadas por personal no calificado ni certificado pueden ocasionar que la campana funcione deficientemente causando da os o accidentes El cable de alimentaci n no debe ser presionado o da ado durante el montaje No enchufe el cable en el toma sin antes haber finalizado la instalaci n de la campana Aseg rese de que el cable de tomacorriente est libre de fuentes de calor y de cualquier objeto corto punzante r unca intente hacer reparaciones del electrodom stico por usted mismo Solicite siempre el Servicio T cnico Haceb Por su propia seguridad insista en partes originales de repuestos cuando sea necesario Siempre corte el
Download Pdf Manuals
Related Search