MANUAL DE USUARIO - MYRATEC® – Myrateche.com
Contents
1. 17 4 SELECCI N DE LA FUENTE DE SE AL Fuente de se al IN er ET Finalizar Pulse el bot n INPUT para mostrar la lista de fuentes de SE AL Presione V A yel bot n OK para seleccionar la fuente de SE AL deseada Presione EXIT para salir 18 5 INSTALACI N POR PRIMERA VEZ Conecte el cable proveniente de la antena RF directamente o a trav s del conector de antena en la pared hasta la entrada de la televisi n llamado RF Select Language Presione los botones gt para seleccionar el idioma que ser usado por el equipo Select Time Zone Presione los botones v A para resaltar el men de hora Presione los botones 4 para seleccionar la zona horaria deseada Presione OK para entrar en la sintonizacion de canales disponibles en su zona Primera instalaci n Zona horaria SINTOnIzaci n autom 19 Estatus de sintonizaci n autom tica La sintonizacion automatica buscara primero los canales digitales luego los anal gicos luego los canales de radio y por ultimo los de cable CATV Durante la busqueda de los canales digitales pulse Men y el bot n de flecha izquierda para omitir la sintonizaci n TV Durante la busqueda de canales anal gicos pulse Men y el bot n de flecha izquierda para omitir sintonizaci n TDT Sintonizaci n de canal Durante la busqueda de Y PA canales de radio si 0 Programa existen pulse Men y el nado PAS Omit2. 29 Control Paterno Orientaci n de los padres Control paterno Presione Y A para seleccionar orientaci n de padres luego presione OK para entra al sub men para seleccionar la programacion adecuada a la edad de los ni os Bloqueo de Teclas Presione Y A para seleccionar bloqueo de teclas luego presione gt para selecciona apagado encendido Cuando el bloqueo de teclas este activado no puede usar las teclas del panel 6 6 Men CONFIGURACI N Pulse MENU para visualizar el men principal Presione para seleccionar CONFIGURACI N en el men principal idoma de OSD Config Disp USB Relaci n aspecto Partala and Primera instalaci n T tulo Restablecer predeterminados Actualizando el software UsB 1 Presione V A para seleccionar la opci n deseada en el men de CONFIGURACION 2 Pulse OK para ajustar Idioma de OSD idioma de OSD Seleccione un idioma para los men Espa ol es el tatano idioma por defecto frangais Presione V A 4 gt para seleccionar el idioma de Deutsch los men 30 Configuracion de Dispositivos USB Presione Y A para seleccionar el sistema grabaci n Comp Sistema archivos personal de video PVR de archivos USB luego pulse OK para entrar al sub men Formatear Tiempo Max De Grabaci n 6 7 Men GUIA DE PROGRAMAS Pulse el bot n EPG para entrar en el men GUIA DE PROGRAMAS GUIA DE PROGRAMAS _ ae WEAS e
3. TLD 1111 40 MANUAL DE USUARIO C O TIV TELEVISOR LED DIGITAL 40 ndice 1 INTRODUCCI N 4 1 1 Informaci n de 4 2 VISTA GENERAL 9 2 1 Panel frontal o occoccncnncnnnnncncnncnoronccnccnconconcnncnnonncnroncnnronconconconcancnnnnnoninos 9 2 2 Panel de CONExi NSS II II 10 2 3 Control Remoto occoccncnncnccnncnconccnconcnnconconconcnncnornncnroncnnconronconconcnninnnnnnnos 11 3 INSTALACI N 14 3 1 Conexi n de la fuente de alimentaci n occoccnccnncnnccnconcnncnnccnoroncnnronconos 14 3 2 Conexi n de Antena RE occoccnccncnnconccnccnncnoronconcnnccnccnoronconconconcnncnnncnncnncons 14 3 3 Conexi n a trav s de 15 3 4 Conexi n a trav s de 46 15 3 5 Conexi n a trav s 16 3 6 Conexi n con amplificador de audio 16 3 7 Conexi n a una COMpuUtadOTA ooccccccnccnnccnnccnncnnncnnanonanonanonacanaconacnnacnncnnnss 17 3 8 Conexi n de los auriculares ooccoccnccccnnncnncnnroncnnononcnnconconccncnnncnnronconinns 17 4 SELECCION DE LA FUENTE DE SE AL 18 5 INSTALACION POR PRIMERA
4. 15 TENDIDO EL CTRICO Una antena exterior no debe ser situada cercana a tendidos el ctricos u otros circuitos el ctricos de alta potencia Al instalar el sistema de antena exterior tenga mucho cuidado en no tocar el tendido el ctrico ya que el contacto con ellos podr a ser fatal 16 SOBRECARGA No sobrecargue las tomas de corriente cables de extensi n recept culos integrales ya que esto puede resultar en un riesgo de incendio o una descarga el ctrica 17 ENTRADAS DE OBJETOS Y L QUIDOS no empuje objetos de ning n tipo dentro de las ranuras del aparato porque pueden tocar puntos de voltaje peligrosos o generar corto circuitos que resulten en fuego o descarga el ctrica Nunca derrame l quidos de ning n tipo sobre el producto 18 REPARACI N No intente reparar este producto usted mismo ya que abrir o quitar las cubiertas puede exponerle a voltajes peligrosos u otros peligros Refiera todas las reparaciones a personal 19 DA OS QUE REQUIEREN REPARACI N Desenchufe este producto de la toma de corriente y acuda al personal de servicio calificado bajo las siguientes condiciones e Cuando el cable de alimentaci n o el enchufe este da ado e Si se ha derramado l quido o han ca do objetos dentro del producto e Si el producto ha sido expuesto a la lluvia o al agua e Si el producto no funciona normalmente siguiendo las instrucciones de operaci n Ajuste solamente aquellos controles que est n indicados las instruccion
5. COAXIAL R AUDIO L VIDEO Y Pb Pr HDMI1 Headphone P 15 3 5 Conexi n a trav s de v deo por componentes Conecte el reproductor de video decodificador DVD con el cable RCA tri color correspondiente desde la salida de v deo del YPbPr del dispositivo hasta la entrada de video YPbPr en el televisor como se muestra en la figura Utilice un segundo cable RCA para conectar el audio A trav s de esta entrada se puede obtener v deo de alta definici n 00 COAXIAL R AUDIO L VIDEO Y Pb Pr HDMI1 Headphone g Ye 3 6 Conexi n con amplificador de audio digital Conecte la salida de audio digital coaxial de su televisor a un equipo de alta fidelidad y mejore su experiencia de sonido 00 COAXIAL R AUDIO L VIDEO Y Pb Pr HDMI1 Headphone 16 3 7 Conexi n a una computadora Conecte la salida VGA desde su computador a la correspondiente entrada del televisor y la salida de audio del computador a la de entrada AUDIO del televisor tal como se muestra en la figura HDMI2 HDMI3 VGA PC AUDIO RF USB 3 8 Conexi n de los auriculares Utilice la salida de auriculares de su televisor para escuchar el audio de la unidad a trav s de sus propios auriculares est reos Cuando se conectan auriculares a la unidad se desactivan los altavoces principales 6 6 6 COAXIAL R AUDIO L VIDEO Y Pb Pr HDMI1 Headphone l
6. El men de hora y la descripci n son el mismo que para el modo de aire 4 El Bloqueo de programas y la orientaci n de los padres en la opci n LOCK no son v lidos 5 Idiomas de Audio subt tulos audiodeficiencia y Sistema de Archivos PVR en la opci n CONFIGURACI N no son v lidos 6 El Modo PC no tiene men CANAL 7 33 7 OPERACI N DE LOS ARCHIVOS MULTIMEDIA Nota Antes de operar el men de los archivos multimedia conecte un dispositivo USB y luego pulse el bot n INPUT para ir al men de Media Presione v A para seleccionar Media en el men de fuentes de se al y a continuaci n pulse el bot n OK para entrar Presione para seleccionar la opci n que desea usar en el men principal de media FOTO M SICA PEL CULA o TEXTO luego pulse OK para entrar 34 7 1 Men FOTO Presione 4 gt para seleccionar FOTO en el men principal luego pulse OK o pulse EXIT para regresar al men anterior y salir del men 003_32inch sample i Resoluci n 1600 X 900 Tama o 789 KBytes Fecha 2014 05 15 Hora 17 53 02 ission set to zoom2 jpg A ai LOGO 11 jpg Hyundai LED jpg Hyundai LED Startup Hyundai LED Startup j E Eliminar Finalizar Presione 4 gt para seleccionar el disco o direcci n que desea aceder luego presione OK para entrar o seleccione Volver para regresar a la direcci n anterior Presione 4 gt para seleccionar e
7. alta 25 6 3 Men SONIDO Presione MENU para visualizar el men principal Presione 4 gt para seleccionar SONIDO en el men principal 1 Presione V A para seleccionar la opci n que usted quiera ajustar en el men de SONIDO 2 Pulse OK para ajustar 3 Despu s de terminar los ajustes pulse Muti Track Sound OK para guardar y regresar al men anterior EB AA Modo de sonido Presione Y A para seleccionar Modo de SONIDO luego pulse OK para entrar al sub men Presione V A para seleccionar Puede cambiar el valor de agudos y bajos cuando el sonido este en modo USUARIO Consejos Puede presionar SMODE en el control remoto para cambiar el Modo de Sonido directamente Estandar Produce un sonido balanceado en cualquier ambiente M sica Preserva el sonido original Bueno para programas musicales Pel cula Mejora agudos y bajos para una mejor experiencia de sonido Deportes Mejora voces para deportes Personal Seleccione para personalizar el sonido Nota los agudos y el bajo solo est n disponible en modo usuario y pueden ser ajustados a su gusto Equilibrio Presione V A para seleccionar opciones pulse para ajustar Volumen Autom tico Presione v A para seleccionar la opcion de volumen autom tico luego pulse gt para seleccionar activado o desactivado Modo SPDIF Presione para seleccionar salida digital de audio luego pulse gt para seleccionar desactivad
8. prender Primera Instalaci n Presione V A parairal men de primera instalaci n luego pulse OK para entrar Resetear Presione V A para seleccionar resetear luego pulse OK para entrar al sub men 32 6 9 Men PANTALLA Pulse el bot n MENU para visualizar el men principal Presione v A para seleccionar PANTALLA en el men principal 1 Presione gt para seleccionar la opci n a ajustar en el men de pantalla 2 Pulse OK para ajustar 3 Despu s de realizar los ajustes pulse OK para guardar y regresar al men anterior Ajuste Autom tico Pulse OK para comenzar a ajustar H Offset V Offset Tama o Fase autom ticamente H Offset Ajusta la posici n horizontal de la imagen Presione V A para seleccionar H Offset luego pulse OK para entrar sub men V Offset Ajusta la posici n vertical de la imagen Presione Y A para seleccionar V Offset luego pulse OK para entrar al sub men Tama o Ajusta el tama o de pantalla Presione Y A para seleccionar Tama o luego pulse OK para entrar al sub men Fase Ajusta las l neas horizontales de interferencia Presione V A para seleccionar Fase luego pulse OK para entrar al sub men Posici n de Reseteo Presione V A para seleccionar Reset Posici n luego pulse OK para entrar al sub men Notas 1 La Reducci n de ru do en la opci n IMAGEN no es v lido 2 El cambio AD en la opci n SONIDO no es v lido 3
9. VEZ 19 6 OPERACI N EN EL MEN PRINCIPAL 21 6 1 Men CANAL cenicero sroo rene t rea REED REDE cuna EDAD REED RD a Des 21 6 2 6 24 6 3 Men SONIDO estare 26 6 4 6 27 6 5 6 29 6 6 Men 30 6 7 Men GUIA 31 6 8 Men GRABAR occccccccnnccnccnconccnconccnnconcnnconconcnnconncnnronconconconcnnaronrcnconcancnns 32 6 9 Menu PANTALLA eeteiiasnernines urna rro r trienio cuestas 33 7 REPRODUCCION DE ARCHIVOS MULTIMEDIA o ooccccccccococcccccococoooooo 34 7 1 Men 35 7 2 Men M SICA 36 7 3 Men 37 nono non
10. a seleccionar la zona horaria Nota El reloj cambiar con el rea que usted ha seleccionado en la zona horaria Con el temporizador OSD Ud selecciona el tiempo que permaneceran en pantalla los menu antes de que se cierren automaticamente Presione v A para seleccionar Temporizador OSD luego pulse OK para entrar al sub men Presione para seleccionar 28 6 5 Men BLOQUEAR Pulse MENU para visualizar el men principal Presione para seleccionar bloqueo en el men principal Desactivado Desactivado 1 Presione v A para seleccionar la opci n que desea ajustar en el men de bloqueo 2 Presione lt gt OK para ajustar 3 Despu s de realizar los ajustes pulse MENU para regresar al men anterior Bloquear Sistema Presione V A para seleccionar luego pulse OK La Escriba la contrase a contrase a por defecto es 0000 y si se olvida de la contrase a fijada por favor llame al centro de servicios Fijar Cambiar Contrase a Contrase a anterior Presione v a para seleccionar Introd Contrase a LEI luego pulse OK para entrar al sub men para poner una Contrsena nueva contrase a nueva Confirmar nueva contrase a 4 Quitar Cancelar Bloqueo de Programas Bloquear programa Presione Y A para seleccionar Bloqueo de Programas presione el bot n para bloquear y desbloquear el programa luego presione OK para entrar al sub men para seleccionar verde
11. a seleccionar opciones luego presione para ajustar Contraste Ajusta la intensidad de realzado de la imagen pero las sombras de la imagen son invariables Brillo Ajusta la salida de fibra ptica de toda la imagen esto afectar las regiones oscuras de la imagen Color Ajusta la saturaci n de la base de color Tinte Usada para compensar los colores modificados por la transmisi n en codigo NTSC Definici n Ajusta la definici n de la imagen 24 Temperatura de Color Cambia el aspecto global de color de la imagen Presione V A para seleccionar Temperatura Color luego pulse OK para entrar al sub men Presione 4 gt para seleccionar Modo de imagen Fria Normal C lida o Usuario Puede cambiar el valor de los rojos verdes y azules cuando la temperatura de color esta en modo USUARIO Temperatura Color Fria Aumenta el tono azul Hi Normal Ajuste normal C lida Aumenta el tono rojo C lida Usuario Ajuste el balance deseado Reducci n de ruido Para filtrar y reducir el ruido de la imagen y mejorar la calidad de la imagen presione Y A para seleccionar Reducci n de Ruido luego pulse OK para entrar al sub men Reducci n de ruldo Desactivado Seleccione para apagar la detecci n de ruido de video Bajo Seleccione para reducir ruidos de videos de frecuencia baja Mediano Seleccione para reducir ruidos de videos de frecuencia media Alto Seleccione para reducir ruidos de videos de frecuencia
12. al a otras p ginas INFO Mostrar informaci n sobre el programa actual SOURCE Mostrar el men de fuente de entrada o se al MENU Mostrar el men EXIT Salir del men OK Confirmar Arriba Izquierda b Derecha y Abajo V Aumentar volumen V Disminuir volumen SUBTITLE Selecci n de subt tulos REPEAT Repetici n de la reproducci n P Siguiente canal P Canal anterior 1 FAV Muestra la lista de canales favoritos FAV Canal favorito anterior FAV Canal favorito siguiente CC Active el modo de CC Closed Caption CH LIST Muestra las listas de canales en la pantalla FREEZE Congela la imagen B Il REPRODUCIR PAUSA 44 rebobinado r pido gt gt Reproducci n con avance r pido W Detener la reproducci n 44 Archivo anterior DI Archivo siguiente Instalaci n de las Bater as Retire la tapa del compartimiento de las bater as en la parte posterior de la unidad de control remoto moviendo la tapa Coloque dos bater as AAA en el compartimiento de acuerdo con la polaridad No mezcle bater as viejas con nuevas o diferentes tipos de bater as Vuelva a colocar la tapa del compartimento de la bater a desplaz ndola hasta que haga click 12 Importante Al sustituir las bater as tenga especial cuidado en descartar las gastadas respetando las normas vigentes Por favor deposite las bater as usadas en el lugar asignado para garantizar que se reciclen y evitar la conta
13. entrar Presione gt para seleccionar el archivo luego pulse el bot n OK para reproducir la pel cula o video Cuando este resaltada la opci n seleccionada la informaci n del archivo aparecer en la derecha 4 00 00 26 000405 a y Repetir todo Azar De Z A D O al E Lista informaci n C mara lenta Paso Hora Ampliar Aleja MD e Sel A a elaci n as Mover gt Presione gt para acceder a todos los botones de operaci n 37 7 4 Men TEXTO Presione gt para seleccionar TEXTO en el men principal luego pulse OK o pulse EXIT para regresar al men anterior y salir del men Presione 4 gt para seleccionar el disco o direcci n que desea acceder luego presione OK para entrar o seleccione Volver para regresar a la direcci n anterior Presione 4 gt para seleccionar el archivo que desee leer luego pulse OK para ver el texto Cuando este realzando la opci n que ha seleccionado la informaci n del archivo aparecer en la derecha which may be updated by us from time to time without notice to you in addition when using particular Thunder owned or to any posted guidelines or rules Presione para acceder a todos los botones de operaci n 8 SOLUCI N DE PROBLEMAS Si el equipo presenta problemas compruebe si la averia detectada est en la siguiente tabla Si el equipo sigue sin funcionar p ngase en contacto con el centro de servic
14. es ganchos o mesas recomendados por el fabricante o vendidos con el producto Cualquier montaje del producto debe seguir las instrucciones del fabricante y debe usar un accesorio de montaje recomendado por el fabricante Una combinaci n de producto y carrito debe ser movida con cuidado Pasos r pidos fuerza excesiva y superficies desiguales pueden hacer que el producto se vuelque 9 VENTILACI N Las ranuras y aberturas del gabinete sirven para ventilaci n y para asegurar un funcionamiento fiable del producto as como para protecci n contra sobrecalentamiento Las aberturas no deben bloquearse nunca al colocar el producto sobre una cama sof alfombra u otra superficie similar Este producto no debe ser colocado en un gabinete integral como una biblioteca o estante a menos que tenga una ventilaci n apropiada o que se hayan seguido correctamente las instrucciones del fabricante 10 FUENTES DE ALIMENTACI N Este producto debe usarse s lo con el tipo de fuente de alimentaci n indicado en la etiqueta Si no est seguro del tipo de suministro el ctrico de su casa consulte a su vendedor o la compa a el ctrica local Para los productos que operan con bater as u otras fuentes de energ a consulte las instrucciones de funcionamiento 11 ATERRAMIENTO O POLARIZACI N Este producto puede estar equipado con una clavija polarizada de corriente alterna un enchufe con una clavija mas ancha que la otra Este enchufe encajar en e
15. es de operaci n ya que un ajuste inapropiado de otros controles puede resultar en da os y requerir n de trabajo de reparaci n mayor por parte de t cnicos calificados para restablecer la operaci n normal del equipo Si el producto se ha ca do o da ado de alguna manera e Cuando el producto presente un cambio particular en su funcionamiento esto indica la necesidad de servicio 20 REPUESTOS Cuando se requieran repuestos aseg rese de que el t cnico ha utilizado aquellos especificados por el fabricante o que tengan las mismas caracter sticas que el original Las sustituciones no autorizadas pueden ocasionar incendios descargas el ctricas u otros peligros 21 COMPROBACI N DE SEGURIDAD Al completar cualquier servicio reparaci n de este producto pida al t cnico de servicio que realice comprobaciones de seguridad para determinar que el producto est en buenas condiciones de funcionamiento 22 MONTAJE EN PARED O TECHO Este producto debe montarse en una pared o techo siguiendo las recomendaciones del fabricante 23 CALOR El producto debe ser situado lejos de fuentes de calor tales como radiadores calefactores estufas u otros productos incluyendo amplificadores que produzcan calor 2 VISTA GENERAL 2 1 Panel frontal POWER Encender el televisor En espera SOURCE Seleccionar fuente de se al MENU Abrir el menu de ajustes VOL Disminuir volumen VOL Aumentar
16. icto con otro programa ud vera siguiente pantalla el siguiente mensaje de advertencia Ajustes de programaci n tpo Grabe Modo Una yez Hora de comienzo 11 44 20 jun Hora de fin 13714 20 fun Temporizador guardado Grabar 11 44 1 2 14 on CH 1 1 20 06 2006 Finalizar Seleccionar CO Atr s Informaci n de la se al Presione Y A para seleccionar la informaci n de se al pulse OK para ver los detalles sobre la se al Solamente disponible cuando use se al de DTV inform de se al Cana 10 195 14 3MHz Calidad 100 Bueno Fuerza 100 Fuerte Red 4 XE19 Oh t0 23 6 2 Men IMAGEN Pulse MENU para visualizar el men principal Pulse gt para seleccionar IMAGEN en el men principal Modo de imagen Contraste Brillo Color Matiz Nitidez Temperatura Color Reducci n de ruldo ox A 1 Presione W A para seleccionar la opci n que desee ajustar en el men de IMAGEN 2 Presione OK para ajustar 3 Despu s de terminar los ajustes presione MENU para salvar y regresar al men anterior Modo de Imagen Presione V A para seleccionar Modo de Imagen luego presione OK para entrar al Sub men Se puede cambiar el valor de contraste brillo color definici n y tinte cuando la imagen esta en modo PERSONAL Consejos Puede presionar PMODE para cambiar el modo de imagen directamente Modo de Imagen Contraste Brillo Color Tinte Definici n Presione Y A par
17. io SINTOMAS SOLUCI N No funciona El LED La TV no est conectado Compruebe todas las frontal no brilla a la fuente de conexiones al televisor alimentaci n No funciona El brillo Presione tanto la tecla del LED en rojo El televisor est en POWER en el control modo de espera remoto como en el panel frontal Pantalla azul No hay se al Fuente de Pulse Input y seleccione entrada es incorrecta la fuente de se al correcta Ruido distorsi n Mala se al de la Si est utilizando una efecto ghosting antena antena port til trate de TV mover la antena Desactivar la opci n de activado Mobil silencio Volumen demasiado Compruebe el volumen bajo Amplificador externo Compruebe la conexi n desconectado si se del amplificador externo esta usando 33 9 ESPECIFICACIONES Pantalla Modelo Sistema de Televisi n Resoluci n M xima Brillo Contraste Est tico Tiempo de Respuesta Consumo Fuente de Alimentaci n 100 240V AC 50 60Hz Entrada de video compuesto Entrada video por componentes YPbPr Entrada de Audio R L Entrada de Video VGA PC Entrada de Audio PC Entrada HDMI Conectividad Auriculares Salida de Audio Salida de Audio Digital Interface de Datos USB2 0 Host Port Archivos Soportados NTFS FAT32 and FAT16 Control Remoto Tipo de Se al Distancia de Control ngulo de Control 302 Horizontal Bater as AAA 1 5V 40
18. ir la sintonizaci n bot n de flecha izquierda CATV 0 Programa PAS para omitir la 1 VHH 20 DTV sintonizaci n a Pulse Men para omitir Durante la busqueda de Sintonizaci n de canal canales de cable pulse TV 1 Programa Men y el bot n de TDT 2 Programa flecha izquierda para Omitir l sintonizaci n l l B anal gica omitir la sintonizaci n CATV 0 Programa CATV 25 61 25 MHz TV NANA Anas Radio O Programa Pulse Men para omitir Sintonizaci n de canal TV L Programa TDT 2 Programa Desea salir de la Rado O Programa D sintonizaci n CATY 1 Programa 51 77 25 MHz CATV 11 CETT TETTE Please press MENU key to exit 20 6 OPERACI N EN EL MEN PRINCIPAL 6 1 Men CANAL Pulse el bot n MENU para visualizar el men principal Pulse los botones gt para seleccionar CANAL en el men principal A n O a n 1 Presione A para seleccionar las opciones a ajustar en el men de canales 2 Presione el bot n OK para ajustar 3 Al acabar con los ajustes presione OK para guardar y regresar al men anterior NOTAS El men de CANAL esta disponible solamente en fuentes aereas y cable Sintonizaci n Autom tica Presione Y A para seleccionar sintonizaci n autom tica Luego presione OK Sintonizaci n manual TDT Canales Digitales TDT Sintonizaci n manual Presione los botones Y A para seleccionar TDT Sintonizaci n manual l
19. l archivo que desee ver luego pulse OK para visualizar la imagen Cuando este realzando la opci n que ha seleccionado la informaci n del archivo aparecer en la derecha y la imagen ser vista en el media SE A 3 jpg 1 w SN Y JJ B Siguiente Parar Repetir todo Azar De M sica Presione gt para acceder a todos los botones de operaci n 35 7 2 Men M SICA Presione gt para seleccionar M SICA en el men principal luego pulse OK Pulse EXIT para regresar al men anterior y salir del men 2014 CVT 12 dBFS mp3 Presione gt para seleccionar el disco duro que desea acceder luego presione OK para entrar Presione para seleccionar el archivo musical deseado luego pulse OK o seleccione Volver para regresar a la direcci n anterior Cuando este realzando la opci n que ha seleccionado la informaci n del archivo aparecer a la derecha o ii A E O N ua p O AEE RE RANE ZA AAA F YN Pi f A 00 00 34 00 04 22 K A BESS 4 BA E Ant Siguiente Parar Repetir todo Azar De Presione gt para acceder todos los botones de operaci n 36 7 3 Men PEL CULA Presione gt para seleccionar PEL CULA en el men principal luego pulse OK Pulse EXIT para regresar al men anterior y salir del men Presione gt para seleccionar el disco duro al que desea acceder luego presione OK para
20. l tomacorriente de una sola manera Esta es una caracter stica de seguridad Si usted no puede insertar completamente el enchufe en el tomacorriente trate de girar el enchufe Si a n as el enchufe no entra contacte a un electricista para reemplazar el tomacorriente obsoleto No anule el prop sito de seguridad del enchufe polarizado 12 PROTECCI N DEL CABLE DE ALIMENTACI N Los cables de alimentaci n deben ser colocados de forma que no sean pisados o aplastados por elementos colocados sobre o contra ellos prestando especial atenci n a los cables en la zona del enchufe los recept culos y el punto de donde salen del producto 13 ATERRAMIENTO DE LA ANTENA EXTERIOR Si una antena exterior o sistema de cable est conectado al producto aseg rese que la antena o el sistema de cable este conectado a tierra para proporcionar protecci n contra EQUIPO DE pr incrementos de voltaje y cargas est ticas EU a Te EL CTRICO _ HABLE DE ENTRADA CE ANTENA CONDUCTORES DE TIERRA HES SECTION 610 214 ABREZADERAS DETIERRA ELESTROOO DE TIERRA T NECARTI250 PARTH 6 HEC ELECTRICAL CODE 14 RAYOS Para protecci n adicional de este producto durante una tormenta el ctrica o cuando se deja desatendido o sin usar por mucho tiempo desench felo de la toma de corriente y desconecte la antena o sistema de cable Esto evitar da os al producto debido a rayos y subidas de tensi n
21. minaci n del medio ambiente No queme ni entierre las bater as Uso de el Control Remoto Apunte siempre con el mando a distancia directamente al sensor en el panel frontal de la TV Debe haber un m ximo de 7 metros de distancia y 30 grados a la derecha o izquierda del receptor IR para que funcione correctamente Importante No deje el control remoto en lugares extremadamente c lidos o h medo 13 3 INSTALACI N 3 1 Conexi n de la fuente de alimentaci n Conecte el cable de alimentaci n en la parte trasera de la unidad a un tomacorriente de su hogar 3 2 Conexi n de Antenna RF Conecte la antena como se muestra en la figura para recibir la se al anal gica o digital DTV de la TV HDMI2 HDMI3 VGA PC AUDIO RF USB 14 3 3 Conexi n a trav s de HDMI Conecte un cable HDMI desde el reproductor de video decodificador DVD MYRATEC TVBox AmazonFIRETV etc hasta la entrada HDMI en el televisor como se muestra en la figura Este cable transfiere tanto video de alta definicion y audio 900000 R AUDIO L VIDEO Y Pb Pr HDMI2 HDMI3 VGA PC AUDIO RF USB 3 4 Conexi n a trav s de v deo compuesto Conecte el reproductor de video decodificador DVD MYRATEC TVBox etc con el cable RCA tri color correspondiente desde la salida AV audio video de su equipo de v deo a las entradas de v deo y audio del televisor como se muestra en la figura 6 6 6 6 E
22. ntroles ajustes o la realizaci n de procedimientos distintos a los especificados en este documento pueden resultar en exposici n a radiaciones peligrosas Por favor estudie cuidadosamente este manual y mant ngalo siempre a la mano Existen algunas precauciones de instalaci n y funcionamiento de las que usted debe estar consciente 1 LEA LAS INSTRUCCIONES Todas las instrucciones de seguridad y operaci n deben ser le das antes de operar el producto 2 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Las instrucciones de seguridad y operaci n deben guardarse para referencias futuras 3 PRESTE ATENCI N Todas las advertencias en el producto deben ser respetadas 4 SIGA LAS INSTRUCCIONES Todas las instrucciones de operaci n y uso deben ser seguidas 5 LIMPIEZA Desenchufe este producto del tomacorriente antes de limpiarlo No use limpiadores l quidos o en aerosol Use un pa o h medo para la limpieza 6 ACCESORIOS No utilice accesorios no recomendados por el fabricante del producto ya que podr a ser peligroso 7 AGUA Y HUMEDAD No utilice este producto cerca del agua por ejemplo cerca de una ba era lavabo fregadero de cocina o lavadora en un s tano h medo o cerca de una piscina o similares 8 SOPORTES No coloque este producto sobre carritos parales tripodes ganchos o mesas inestables El producto podr a caerse y causar lesiones graves a un ni o o adulto y serios da os al equipo Utilice s lo carritos parales tripod
23. o EEEE EEE EEE cnn cnn nn nn nn n ennn 38 8 SOLUCI N 39 9 5 40 1 INTRODUCCI N 1 1 Informaci n de Seguridad Para garantizar un funcionamiento fiable y seguro de este equipo por favor lea cuidadosamente todas las instrucciones de este manual de usuario especialmente la informaci n de seguridad que sigue a continuaci n PRECAUCI N PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS EL CTRICAS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN NO DEBE RETIRAR LA CUBIERTA O PARTE POSTERIOR ADENTRO NO HAY PARTES REPARABLES POR EL USUARIO CONSULTE AL PERSONAL CALIFICADO El simbolo del rayo con punta de flecha dentro de un tri ngulo equil tero tiene la intenci n de alertar al usuario de la presencia de un voltaje peligroso sin aislamiento dentro del equipo que puede ser de suficiente magnitud como parar constituir un riesgo de descarga el ctrica hacia la persona El signo de exclamaci n dentro de un triangulo equil tero tiene la intenci n de alertar al usuario de la presencia de instrucciones de operaci n y mantenimiento importante en el folleto que acompa a al equipo ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS O DESCARGAS EL CTRICAS NO EXPONER ESTE APARATO A LA LLUVIA O HUMEDAD PRECAUCI N El uso de co
24. o PCM AUTO NOTA Balance esta opci n ajusta la salida de las cornetas hace que puedas escuchar mejor desde su posici n Auto Volumen esta opci n es usada para reducir automaticamente las diferencias de volumen entre canales y programas 26 6 4 Men HORA Pulse MENU para visualizar el men principal Presione 4 gt para seleccionar HORA en el men principal 20 Jun 11 42 Desactivado 4H 1 Presione Y A para seleccionar la opci n que desea ajustar en el men de HORA 2 Pulse OK para ajustar 3 Despu s de ajustar presione OK para guardar y regresar al men anterior Reloj Presione Y A para seleccionar d a mes a o hora minuto Presione 4 para ajustar el reloj Mes Mar A o 2014 Hora 02 minuto 01 Apagado autom tico para dormir Temp Auto apagado Presione v A para seleccionar Temp Auto apagado luego pulse OK para entrar al sub men Presione Y A para seleccionar Opciones disponibles desactivado 15min 30min 45min 60min 90min 27 Apagado Autom tico Apagado autom Desactivado 3H Zona Horaria Zona horaria Temporizador OSD Tiempo de 05D 55 Presione A para seleccionar Apagado Autom luego pulse OK para entrar al sub men Presione v A para seleccionar Consejo el control remoto no opera durante este tiempo Presione V A para seleccionar Zona Horaria luego pulse OK para entrar al sub men Presione v A gt par
25. s EEA 20 Jun 2006 11 42 04 Tn 1105 1154 gt 6EAlmAb6t L 2 2 5 1154 1200 5 gt ppjs A z 12 00 12 20 2 9 12 20 12 45 8 CF7QU BUIEOIHVI 00YC38 78_1Bg2017CB A 51 gt k8 0P4 T AU 1245 1300 iz12V 90 B3 4 10 gt Qbi c gt p 81 68K0e 9 K np meto 13 00 13 15 Kel9IMS AmM 5 lt T248 1315 1400 a 1400 1405 Ke 9 5 gt gt p s Recordar EE anterior D a siguiente Mover ro AOS ATA Pulse el bot n ROJO para cambiar al modo PVR Usted puede elegir la hora del programa Pulse el bot n VERDE para ajustar la hora de recordar Pulse el bot n AMARILLO para ver la informaci n pre d as EPG Pulse el bot n AZUL para establecer la informaci n 31 6 8 Grabar 23 ViVe 00 00 05 Pulse GRABAR para grabar el programa actual 11 31 Pulse STOP para detener la grabaci n de esta manera la TV regresara a televisi n normal Desea parar la grabaci n Est s seguro para que se apague Si presiona PRENDER APAGAR cuando este La grabaci n se detendr 5 ja s Pulse OK para cancelar grabando el men izquierda aparecer Relaci n de aspecto Relaci n aspecto Presione W A para seleccionar relaci n de aspecto luego pulse OK para entrar al sub men Presione v A para seleccionar el formato de pantalla deseado Pantalla Azul Presione V A para seleccionar pantalla azul luego pulse OK para apagar
26. uego presione OK para entrar al sub men Presione gt para seleccionar el canal luego OK para buscar el programa Mala Fregi 177143 MHZ Buena meno Atr s EX Finalizar 21 Sintonizaci n Manual de ATV Canales Anal gicos m V A para seleccionar ATV sintonizaci n manual Luego presione ATV Sintonizaci n mantal CANAL ACTUAL Ponga el numero de Canal deseado Sistema de color AUTO SISTEMA DE COLOR A juste fino 55 25 MH Escoja el color del sistema Sistemas disponibles AUTO NTNS PALM PAL N AFC Activacia AJUSTE FINO Ajuste con precisi n la frecuencia del canal AJUSTE FINO AUTOM TICO os Atras Finalizar Sintonizaci n fina autom tica Edici n de Programa Presione Y A para seleccionar Editar Programa luego pulse OK para entrar al sub men u Editar programa Los tres botones de colores son botones de atajos n para programar los canales Primero pulse Y A para resaltar el canal deseado luego Pulse el bot n O para de agregar o eliminar el canal a tu lista de canales favoritos Pulse el bot n para saltar el canal seleccionado El TV va a omitir el canal autom ticamente cuando use CH para ver los canales 22 Lista de Programaci n Pulse Y A para seleccionar la lista de programaciones luego OK para entrar al sub men esta disponible en la fuente Cuando el horario escojido entre en Pulse el bot n amarillo para entrar a la confl
27. volumen CH Ir al canal anterior CH Ir al pr ximo Canal RECEPTOR IR Recibe se al infraroja del control remoto INDICADOR LED Indicador de estatus Encendido Verde En espera Rojo 2 2 Panel de conexi n Panel Trasero 6 6 6 6 Q COAXIAL R AUDIO L VIDEO Y Pb Pr HDMI1 q Headphone 1 2 3 1 Auriculares Salida 2 Sonido coaxial Salida 3 AUDIO Entrada 4 VIDEO Entrada 5 Entrada de componente Video 10 6 6 Entrada HDMI 7 Entrada VGA Computadora 8 Audio de Computadora Entrada 9 Enchufe de antena de 75 ohmios 10 Entrada USB 2 3 Control Remoto O PMODE S MODE ASPECT SOURCE 4 K p v SUBTITLE REPEAT FAV FAV CH LIST FREEZE A gt a a AO Encender el televisor en espera K Silenciar el dispositivo P MODE Seleccionar el tipo de imagen S MODE Seleccionr el tipo de sonido ASPECT Seleccionar el tama o de la pantalla MTS Seleccionar el idioma de audio TECLAS NUM RICAS Cambiar el canal directamente e Para acceso directo a canales de TV Digital Por ejemplo para ir al canal 5 1 apriete el bot n 5 e 1 E Volver al canal anterior SLEEP Apagado autom tico EPG Mostrar Gu a de Programas Electr nicos REC En el modo DTV Pulse el bot n REC para iniciar la grabaci n pulse el W bot n para detener la grabaci n BOTONES DE COLORES acceso directo desde la p gina actu
Download Pdf Manuals
Related Search