OSM Combined Brochure OSM15-27-38 (Spanish)
Contents
1. CMS en computador m m M dulo M dulo M dulo M dulo M dulo RS485 Blue Tooth Inal mbrico GSM GRPS Ethernet Gu a de producto Reconectador Autom tico OSM Modelos 15kV 27kV 38kV 10 SOFTWARE DE CALIDAD DE ENERG A El Software de Calidad de Energ a PQS de NOJA Power C automatiza el an lisis de la informaci n capturada por o a a los Reconectadores Autom ticos ACR OSM de NOJA E a D Power y los controles RC10 permitiendo a los ingenieros lt reaccionar rapidamente a los problemas de la red PQS permite monitorear arm nicos causados por MOE EI CEET Sistemas de microgeneraci n tales como paneles foto voltaicos PV instalados en techos domiciliarios e Carga de veh culos el ctricos e Motores el ctricos E EF hmn alih e Equipos de clientes basados en semiconductores PQS permite a las empresas el ctricas monitorear la Calidad de Energ a y cumplir los est ndares de regulaci n evitando REGISTRO DE ARM NICOS PQS penalidades y protegiendo la infraestructura en el evento de que los arm nicos excedan un umbral predeterminado El software es tambi n una valiosa herramienta para COI compa as que quieren revisar que sus operaciones A PS internas no est n inyectando de regreso arm nicos en la uu red desde sus instalaciones ni arriesg ndose al da o por2. arm nicos para sus propios recursos el ctricos ns Informaci n Oscilogr fica El RC 10 puede capturar un oscilograma de la forma gt de onda cuando un evento espec fico ocurre tal como una apertura o un cierre La cantidad de forma de onda capturada previa a la activaci n puede ser configurada por el usuario Estos rangos van desde O a 80 de la captura previa al punto de activaci n La informaci n puede ser usada para analizar las fluctuaciones de la calidad de energ a GR FICO DE SOBRE CORRIENTE PQS Arm nicos Los Arm nicos son ondas que tienen m ltiples frecuencias de la frecuencia fundamental El RC 10 mide la Distorsi n Arm nica Total THD Distorsi n Total de Demanda TDD y Arm nicos de Voltajes y Corrientes hasta el 15 arm nico o gt 15 Arm nico 750Hz disponible Medici n de corriente hasta 10004 La informaci n del arm nico es promediada por los 64 ciclos y est hecha con disponibilidad cada 32 111 ciclos gt Interrupci n de Larga y Corta Duraci n El RC 10 guarda informaci n relacionada con interrupciones de larga y corta duraci n Est informaci n es usada para el c lculo de SAIDI ndice de Duraci n Promedio del Sistema y MAIFI ndice de Frecuencia de Interrupci n Promedio Moment neo Ambas interrupciones larga y corta est n basadas en la Detecci n de P rdida de GR FICO DE ARM NICOS DE CORRIENTE PQS Suministro LSD Se recolec
3. Rango 40 8004 4 5 38kV Precisi n 2 Energ a Activa y Reactiva ango 40 8004 4 5 38kV Precisi n 2 Frequencia Rango 46 55Hz 55 65HZ Precisi n en dF dT lt 0 2Hz s 0 025Hz Rango 46 55Hz 55 65Hz Precisi n en dF dT lt O 5Hz s O 05Hz Factor de Potencia Rango O 1 Precisi n 0 02 CALIDAD DE ENERG A Oscilograf a Captura de forma de onda de m ltiples canales de voltaje y corriente 1600 muestras por segundo Los datos del evento ocurrido son guardados en memoria Arm nicos Hasta 15 Arm nica 750Hz disponible Corriente medida de hasta 1000A La informaci n del arm nico es promediada sobre los 64 ciclos y esto se hace posible cada 32 ciclos Interrupciones Recolecta la informaci n de interrupciones largas y cortas para calcular SAIDI SAIFI y MAIFI Incrementos y Descensos Sags Swells Informaci n de los Incrementos y Descensos del voltaje de salida configurado por el usuario en el periodo de tiempo fijado Los datos capturados pueden ser guardados en una memoria flash interna o una unidad USB externa Los archivos Oscilogr ficos capturados son guardados en el sistema de archivo con el est ndar IEEE C37 111 1999 Comtrade binario La informaci n de arm nicos duraci n de las interrupciones largas y cortas y los registros de Sags Swell pueden ser transferidos a un USB en IEE P1159 3 PQDIF REGISTRO DE EVENTOS El control RC1O proporciona dos m todos para acceder al re
4. Viva On Off y Falla a Tierra On Off entre otras APLICACI N REMOTA DEL RECONECTADOR NOJA POWER Reconectador Autom tico OSM Modelos 15kV 27kV 38kV APLICACI N REMOTA DEL RECONECTADOR DE NOJA POWER a Ea Control Lora Auto Reclose NOJA POWER Recloser Protectan Mode Local gt Active Group 4 gt ABC Voltages Currents Ua kV 6 0 y Ub kW 6 1 a Y Frequency Ue kV 6 2 e Power Uab KW 10 5 en A A t Power Flow Direction gt Uca kV 115 G Energy om 6 PANTALLAS DE LA APLICACI N REMOTA DEL RECONECTADOR NOJA POWER Gu a de producto Reconectador Autom tico OSM Modelos 15kV 27kV 38kV INTEROPERABILIDAD El cub culo de control RCIO de NOJA Power proporciona opciones de comunicaci n flexible El reconectador OSM es suministrado con un Cub culo de Control RC10 El m dulo de Rel adentro del RC10 tiene 3 puertos USB y un puerto RS232 disponible para las conexiones de comunicaciones 2 M DULOS IO OPCIONALES Los puertos USB pueden ser usados con accesorios de comunicaciones aprobados por NOJA Power Los accesorios pueden ser usados para proporcionar un amplio rango de puertos de interfaces tales como RS485 RS232 Ethernet WiFi GSM y m dems GPRS Los accesorios de comunicaciones USB pueden tambi n ser usados para conectar remotamente el software de configuraci n CMS p
5. con logros de acreditaci n AS NZS ISO 14001 y AS NZS 4601 El Reconectador Autom tico de NOJA Power libre de SF6 es una iniciativa clave para el medio ambiente usando aislaci n diel ctrica s lida para reducir la huella medio ambiental Interruptores de carga con gas SF6 tienen un potente potencial de calentamiento global de 23 900 veces m s que el CO2 entonces la selecci n de los Reconectadores de NOJA Power libres de SFf6 permitiran a las empresas el ctricas reducir la huella medio ambiental Los reconectadores OSM de NOJA Power han sido sometidos a completas pruebas tipo en laboratorios de prueba independientes DNV KEMA El reconectador OSM38 por ejemplo fue probado para el rendimiento el ctrico incluyendo la interrupci n del ciclo de trabajo en 12 5 KA interrupci n de carga en 630 A carga en el cable carga en la l nea capacidad de resistencia del diel ctrico incluyendo 170 kV de BIL entre la posici n de apertura y 195 kV de BIL de fase a fase y fase a tierra tensi n de descarga en seco y h meda aumento de temperatura y pruebas de operaciones mec nicas Gu a de producto SEGURIDAD EN TERRENO El reconectador Autom tico de NOJA Power incluye una aplicaci n de software App sin costo que mejora la seguridad de los trabajos en terreno al habilitar la capacidad de control remoto inal mbrica La App del Reconectador NOJA Power disponible desde la tienda App de Apple se utiliza con equipos de Apple incluyendo iP
6. los datos Gu a de producto Reconectador Autom tico OSM Modelos 15kV 27kV 38kV Conectores Terminales Disposici n T pica monof sica para Disposici n t pica trif sica para montaje en poste montaje en poste 1 Lo 7 a a r p La conexi n a tierra debe realizarse seg n el 2 manual t cnico Se requiere una uni n principal a An EN E OD Ex tierra desde el tanque y del cub culo de control O E RC10 Debe usarse como m nimo un cable a tierra 5 Conector T nel Opci n de conector de 35 mm NEMA de dos orificios W Cada terminal de alto voltaje de los OSM tiene conector de lat n revestido de esta o en el extremo con opciones para la conexi n de cables de la siguiente manera e Una disposici n de terminal cil ndrica apta para cables de 40mm a 260mm Los cables se fijan al conector con dos tornillos de cabeza hexagonal e Conector opcional tipo NEMA de dos orificios Reconectador monof sico Los conectores de cables se proporcionan con 2 pernos de acero inoxidable M12 x 25 mm con opci n de panel que incluyen arandelas planas y de resorte NW Se incluyen como est ndar el soporte para montaje en poste y soportes para los supresores de DO transientes pararrayos y 20 W En el manual t cn
7. 6 12 5kA 12 5kA 12 5kA Operaciones mec nicas 30 000 30 000 30 000 30 000 Operaciones a plena carga 30 000 30 000 30 000 30 000 Operaciones a capacidad de Falla peak 200 200 70 70 Corriente de falla de corta duraci n 16kA 4 seg 12 5kA 4 seg 12 5kA 3 seg 12 5kA 3segs Capacidad de ruptura activa principal 800A 800A 800A 800A Corriente de carga del cable 25A 25A 40A 40A Corriente de carga de la l nea 10A 5A 5A 5A Resistencia al impulso fase a tierra fase a fase 110kV 125kV 150kV opcional 195kV 195kV Impulso a trav s del interruptor 1OkV 125kV 150kV opcional 170kV 17OkKV Tensi n de descarga en seco fase a tierra 5OkV 7OKkV 7OKV fase a fase y a trav s del interruptor 7OkV Temperatura ambiente 40 C to 55 C 40 C to 55 C 40 C to 55 C 40 C to 55 C Humedad 0 100 0 100 0 100 0 100 Altitud 3000M 3000M 3000M 3000M Peso 105kg 112kg 140kg 75kg 8 Las altitudes por encima de los 1000 m deben calificarse seg n ANSI C37 60 2003 NOJA POWER BRAZIL OFICINA amp FABRICA NOJA POWER AUSTRALIA OFICINA CORPORATIVA 8 FABRICA NOJA POWER CHILE OFICINA COMERCIAL NOJA POWER UK OFICINA COMERCIAL NOJA POWER USA OFICINA COMERCIAL NOJA Power Limited 4 Stalyhill Drive Stalybridge Cheshire SK 15 2TR United Kingdon NOJA Power Switchgear Pty Ltd 16 Archimedes Place Murarrie Brisbane Qld 4172 Australia NOJA Power LLC 3611 SW Humphrey Blvd Portland OR 97221 United States of America NOJA Power do B
8. NOJA POWER q Si NA DES re y GUIA DE PRODUCTO O E lt O E lt OC O O lt E 3 88 O O 88 gt xX 93 5 gt gt xX N N gt xX LO O LL a O gt Gu a de producto INTRODUCCI N Los reconectadores autom ticos OSM 15 OSM27 y OSM38 est n dise ados para uso en l neas de distribuci n a reas y en aplicaciones de subestaciones con voltajes de 15kV 27kV y 38Kv respectivamente Los tanques OSM se fabrican en acero inoxidable y son recubiertos con pintura al polvo de color gris claro El producto se proporciona completo con un control RC y cub culo de comunicaciones El cub culo de control RC proporciona todas las funciones de protecci n registro de datos y comunicaciones en un nico dispositivo El OSM ha sido dise ado para usarse como un equipo independiente que es f cilmente integrado dentro de esquemas de control remoto y distribuci n automatizada usando la capacidad de comunicaciones ya incorporada El producto ha sido probado extensamente en laboratorios independientes para asegurar una vida til prolongada y confiabilidad bajo las condiciones ambientales m s severas El reconectador autom tico OSM es el nico equipo de aislaci n diel ctrico s lido que proporciona el control y ventilaci n de una falla al arco y las pruebas independientes avalan el cumplimiento de esta importante caracter s
9. ara el acceso de ingenier a a trav s de los enlaces serial m dem y Ethernet Los accesorios proporcionan un amplio rango de opciones flexibles para SCADA y acceso de ingenier a para el cub culo de control RC10 Todos los accesorios aprobados son dise ados para trabajar con el RCIO en un rango de temperatura espec fico de 40 C a 55 C Hasta dos m dulos de Entradas y Salidas de Prop sito General GPIO pueden ser suministrados como una opci n con el cub culo RC Cada m dulo I O tiene ocho entradas opto acopladas y ocho salidas de contacto libre de potencial con contactos normalmente abierto y normalmente cerrado Los m dulos pueden ser usados para controlar y monitorear equipamiento extemo funcionalidad de la automatizaci n implementada por el usuario y proporcionar O remotas cuando no est integrada el uso la funcionalidad SCADA El software de configuraci n CMS es usado para programar los m dulos Cualquier se al de control disponible puede ser programada para cada entrada y cualquier combinaci n de indicaciones disponibles puede ser programada para cada salida 2 X M DULOS IO OPCIONALES Panel Local RC10 M DULO REL NOJA POWER Panel Remoto i longitud m xima 120m LA
10. comunicaciones y control RC10 Se incluyen como est ndar en el equipo los protocolos de comunicaci n DNP3 IEC60870 5 101 y 104 junto con la capacidad de desarrollo de nuevos protocolos para cumplir requerimientos espec ficos de nuestros clientes El cub culo de control tiene espacio para montar una radio o un m dem Se incluye una fuente de alimentaci n incorporada espec fica para el radio con una potencia nominal de 12V 20W promedio sobre una ventana m vil de 60 segundos Como opcional para el control RC1O se puede solicitar hasta 2 m dulos de entrada salida I O cada uno con ocho 8 entradas y 8 salidas configurables por el usuario pudiendo extender la capacidad a diecis is entradas y diecis is salidas Se incluyen Expresiones L gicas Construidas por el Usuario proporcionando funciones personalizadas por el usuario Las expresiones l gicas de valor verdadero falso pueden iniciar acciones activar puntos SCADA encender o apagar salidas de rel 1 0 y o controlar otras expresiones adicionales Se incluyen como est ndar tres 3 entradas digitales de rel configurables por el usuario REGISTRO DE PERFIL DE CARGA El perfil de carga se registra con un per odo de integraci n configurado por el usuario de 1 5 10 15 30 60 y 120 minutos En la memoria se pueden almacenar hasta 10000 eventos lo que corresponde a un per odo de 417 d as con integraci n cada 60 minutos Es posible usar CMS para cargar y graficar
11. e Inrush 0 1 E Tiempo Adicional Provisorio e Proporciona una demora escalonada para aislar autom ticamente secciones con fallas en un alimentador o corregir la graduaci n de los dispositivos en serie Ciclo de Trabajo e 0 0 1 seg CO 1 seg CO 1 seg CO 60 seg de tiempo de recuperaci n 8 Tiempos de reconexi n e ler intervalo de tiempo de reconexi n segundos e intervalo de tiempo de reconexi n 1 segundos e Jer intervalo de tiempo de reconexi n 1 segundos e Ajuste de resoluci n 0 01 segundos Reconexi n Autom tica e Configurable por el usuario 1 4 disparos bloqueo ajustable ndependientemente 180 180 180 para para falla de tierra por sobrecorriente falla de tierra sensible y protecci n de voltaje Secuencia de Fase Negativa Protecci n de Arm nicos Automatizaci n Avanzada L gica Programable Funci n de L nea Viva y Funci n de Hot Line Tag Gu a de producto MEDICIONES El voltaje es medido en cada bushing y la corriente es medida en cada fase del reconectador OSM usando transformadores de corriente y sensores de voltaje de acoplamiento capacitivo Voltaje de fase a tierra Rango 0 3 22 0kV Precisi n 1 or O IkV Voltaje de fase a fase Rango 0 5 38 0kV Precisi n 2 or O IKV Comiente de fase Rango O 8004 Precisi n 1 or 4A Comiente residual Rango O 100A Precisi n 5 or O 5A Potencia Activa Reactiva y Total
12. ecciones hacia adelante y reversa e x curvas IEC255 e 8 curvas ANSI e Curvas Definidas por el Usuario e 4 x Curvas Personalizadas Protecci n de tiempo definido e 0 120 segundos e Resoluci n temporal 0 01 segundos Elemento Instant neo de alta corriente Protecci n de Falla a Tierra Sensible Direccional e Rango de corriente 1 80 A e Opci n de 1 80 A disponible e Resoluci n del par metro 1 A e Tiempo definido O 120 segundos e Resoluci n temporal 0 01 segundos Elemento de protecci n de voltaje Elemento equilibrado de bajo voltaje de fase UV1 Desconexi n de carga de 3 fases Intervalo de par metro del multiplicador 0 6 1 del voltaje del sistema Resoluci n del par metro del multiplicador 0 01 Rango de tiempo de disparo 0 160 seg Resoluci n del ajuste tiempo de disparo 0 01 seg e Elemento Bajo Voltaje de fase a fase UV2 Rango de par metro del multiplicador 0 6 1 de el voltaje del sistema Resoluci n del ajuste del multiplicador 0 01 Rango de tiempo de disparo 0 160 seg Resoluci n del ajuste tiempo de disparo 0 01 seg e P rdida de alimentaci n UV3 Rango de tiempo de disparo 0 160 seg Resoluci n del ajuste tiempo de disparo 0 01 seg Tiempo de reconexi n 180 seg Resoluci n del tiempo de reconexi n 0 01 seg e Protecci n ca da de voltaje UV4 Ca da Rango de tiempo de disparo 1 180 seg Resoluci n del aju
13. gistro de eventos con estampa de fecha y hora con una resoluci n de 0 001 seg El primer m todo es desde la pantalla de LCD del RC sta proporciona datos de operaci n cr tica para los linieros e incluye operaciones de cierre apertura tipos de fallas fase y nivel m ximo de la corriente de falla El segundo m todo es por descarga mediante PC usando el CMS Este proporciona un registro completo del historial de funcionamiento incluyendo los cambios en los par metros las operaciones y el historial de fallas Los registros de falla incluyen 50 ciclos de hist rico anterior al disparo para permitir el an lisis de la propagaci n de la falla Reconectador Autom tico OSM Modelos 15kV 27kV 38kV CONTROL REMOTO Se incluye una interfaz USB en el panel frontal para conectar directamente PC al RC10 y acceder con el software Adem s los sistemas de control remoto pueden conectarse al RCIO usando una variedad de puertos tales como RS232 USB y puerto Ethernet Los puertos seriales poseen un rango de 300 115200bps y ambos con opciones de modos half y full d plex Los puertos USB pueden ser configurados para una conexi n Serial Wi fi y LAN El puerto Ethernet proporciona conexi n para redes de 10 100BaselT Se dispone de la aplicaci n de comunicaci n de NOJA Power para iPhone y Ipad que est disponible en la tienda app de Apple y permite un control completo local y remoto de todos los equipos conectados con el cub culo de
14. hone y iPad stos se comunican v a un enlace Wi Fi con el Reconectador Autom tico permitiendo a los ingenieros de campo controlar e interrogar el reconectador sin tener que subir el poste El uso de esta aplicaci n mejora la seguridad debido a que los Operadores de terreno ya no tienen que subir el poste siendo esto un peligro constante que empeora en climas adversos altitud del piso y cercan a a los cables que conducen miles de voltios Ejecut ndose en un Apple iPhone iPod touch iPad o iPad 9 la App del Reconectador se comunica con el cub culo de control y comunicaciones RCIO de NOJA Power v a una conexi n TCP IP La aplicaci n es capaz de configurar y retener la direcci n IP fija y el n mero de puerto para cada reconectador que es entonces guardada en una lista de dispositivos que identifica cada unidad con un nombre o c digo Los operadores pueden entonces seleccionar configurar controlar e interrogar cualquier reconectador de la lista proporcionando conexiones v a una l nea fija GPRS WiMax o Wi Fi Los operadores podr n leer la corriente de las tres fases y el voltaje de fase voltaje en los seis bushings frecuencia potencia factor de potencia direcci n del flujo de potencia y mediciones de energ a Adem s la aplicaci n permite tambi n controlar funciones del Reconectador tales como Apertura Cierre Local Remoto Grupo de Protecci n Activo On Off Auto Reconexi n On Off L nea
15. ico se proporcionan los detalles de instalaci n completos este diagrama 56 Reconediadortifsica proporciona s lo para mostrar una disposici n t pica 6 Gu a de producto CONTENCI N DE FALLA POR ARCO El reconectador Autom tico de NOJA Power cumple con la contenci n de falla por arco de acuerdo a sus est ndares Si una falla ocurre el arco intemo es contenido y cualquier gas generado es disipado de forma segura El dise o de contenci n y disipaci n de la falla por Arco Patentado de NOJA Power est en concordancia con los requerimientos de la norma lEC62271 200 Clausula 6 106 y Anexo A Los reconectadores OSM de NOJA Power han pasado satisfactonamente las pruebas tipo de contenci n de falla por arco y han cumplido las especificaciones El An lisis de Elemento Finito FEA en los sistemas de aislaci n es realizado mediante ANSYS para optimizar y minimizar el esfuerzo el ctrico dentro del material diel ctrico s lido sobre la superficie de aislaci n en el aire El an lisis FEA aborda los siguientes temas e Descarga parcial e Resistencia al impulso e Durabilidad de acuerdo a la degradaci n de superficie LABORATORIO DE PRUEBA KEMA PARA ALTA CORRIENTE Reconectador Autom tico OSM Modelos 15kV 27kV 38kV DISE O DE CONTENCI N Y DISIPACI N DE FALLA POR ARCO PRUEBA DE CONTENCI N DE FALLA POR ARCO CALIDAD Y MEDIO AMBIENTE CERTIFICADA NOJA Power es nica entre las compa as comparables
16. n ticos son enclavados mec nicamente para garantizar la correcta operaci n El dispositivo es bloqueado en posici n cerrada mediante un seguro magn tico y cada actuador magn tico usa una nica bobina El reconectador puede ser operado mec nicamente usando el anillo amarillo de trip mec nico que act a como palanca ubicada en la base del tanque La indicaci n de Abierto Cerrado del equipo ubicada tambi n en la base del tanque usa O verde para designar que los contactos est n abiertos y un rojo para designar que los contactos est n cerrados El estado del reconectador tambi n se refleja mediante un microswitch conectado a la parte electr nica del control La placa Interruptor de Vac o V stago Aislado Actuador Magn tico Carcasa de Resina Epoxi Arom tica Extensi n del Bushing de Goma Silicona Conector del Cable 7 3 Diagrama de secci n transversal del OSM 7 Tanque de Acero Inoxidable 11 8 Switches Auxiliares 9 Transformador de Corriente Reconectador Autom tico OSM Modelos 15kV 27kV 38kV del circuito electr nico en donde el microswitch es fijado no tiene elementos activos lo que mejora considerablemente la inmunidad frente a impulsos Los bushings del circuito principal est n hechos de pol mero estable frente a rayos UV y tienen una cubierta de goma silicona que proporciona una alta distancia de fuga en la ex
17. ower Switchgear no acepta ninguna responsabilidad por p rdidas o da os derivados de acciones u omisiones basadas en la informaci n contenida en este Manual de Usuario NOJA 581 03
18. rasil Ltda Avenida Pierre Simon de Laplace 764 Techno Park Campinas SP CEP 13069 301 Brasil NOJA Power SpA Av 11 de septiembre 1881 Of 1415 Providencia Santiago Chile Telef nico 44 01865 58 9499 44 01865 58 9400 salesQnojapower co uk Web 1 971 404 9039 salesQOnojapower com Telef nico 55 19 3283 0041 Telef nico 56 2 8979649 M vil 55 19 3283 0041 Email salesOnojapower cl Fax vendasQnojapower com br Web www nojapower cl Email www nojapower com br Web Telef nico 61 7 3907 8777 Fax 61 7 3399 6777 Fax Email Email Email sales nojapower com au www nojapower com Web www nojapower com au Web www nojapower co uk Distributor Escanear para ir al sitio web de NOJA Power NOJA Power es una marca registrada de NOJA Power Switchgear Pty Ltd Este documento tiene propiedad intelectual y est destinado a usuarios y distribuidores de productos de NOJA Power Switchgear Contiene informaci n que es propiedad intelectual de NOJA Power Switchgear y por lo tanto no puede ser reproducido por partes o en su totalidad por ning n medio sin la autorizaci n por escrito de NOJA Power Switchgear NOJA Power es una marca registrada NOJA Power Switchgear y no puede ser reproducida o utilizada de ninguna manera sin autorizaci n por escrito NOJA Power Switchgear aplica una pol tica de desarrollo continuo y se reserva el derecho de modificar sus productos sin previo aviso NOJA P
19. ste tiempo de disparo 0 01 seg Multiplicador M nimo 0 01 0 8 Multiplicador M ximo 0 5 1 0 Multiplicador Medio 0 5 1 0 e Sobre Voltaje de fase OV1 y de l nea a l nea OV2 Rango de tiempo de disparo O 180s Rango de par metro del multiplicador 1 00 1 20 Elemento de Protecci n de Frecuencia e Rango Pickup de Baja frecuencia 46 50 Hz sistema de 50 Hz 55 60 Hz sistema de 60 Hz e Rango Pickup de Sobre frecuencia 50 55 Hz sistema de 50 Hz 60 65 Hz sistema de 60 Hz e Resoluci n ajuste de frecuencia 0 01 Hz e Rango tiempo de disparo O 120 seg e Resoluci n ajuste tiempo de disparo 0 01 seg Control de reconexi n por voltaje con restauraci n autom tica que proporciona la funci n de anillo automatizado las Reconectador Autom tico OSM Modelos 15kV 27kV 38kV Canblar ld bona Guardar Datos de 2 181 68 Panel de control local Coordinaci n de Secuencia de Zona Pickup de Carga en Fr o 4 e Inicio del tiempo de carga en fr o 1 400 min e Finalizaci n del tiempo de carga en fr o O 60 min e Resoluci n temporal de la carga en fr o 1 min e Multiplicador de la carga en fr o 1 5 veces la corriente Pickup e Resoluci n del multiplicador de carga en frio O Restricci n de Inrush e Tiempo de Inrush 0 01 10 seg e Resoluci n del tiempo de Inrush 0 01 seg e Multiplicador de Inrush 1 20 e Resoluci n del multiplicador d
20. ta informaci n de la interrupci n de larga 0 corta para el c lculo de SAIDI SAIFI y MAIFI en el archivo de sistema en el est ndar IEEE C37 111 1999 Comtrade binario Incrementos y Descensos Sag y Swell El RC 10 graba las variaciones de voltaje Incrementos La informaci n arm nica interrupciones de larga y y Descensos que ocurren afuera del periodo de tiempo corta duraci n y registros de Incrementos Descensos ajustado por el usuario Los Incrementos y Descensos en pueden ser transferidos a un USB en IEEE P1159 3 los voltajes est n basados en los voltajes de fase a tierra PQDIF La informaci n capturada puede ser guardada en una memoria flash interna o en una unidad USB externa El PQS est disponible para descarga sin costo para todos los clientes usuarios de equipos OSM de NOJA Los archivos de la Oscilograf a capturada son guardados POWER NOJA POWER N mero de parte Medici n corriente Medici n de voltaje Tipo de control OSM15 16 630 3 Transformadores 6 Sensores de Voltaje RC10 OSM27 12 630 3 Transformadores 6 Sensores de Voltaje RC10 OSM38 12 630 3 Transformadores 6 Sensores de Voltaje RC10 OSM38 12 800 301 1 x Transf de Corriente 2 x Sensores de Voltaje RC10 Voltaje m ximo calificado 15 5kV 27kV 38kV 38kV Corriente nominal continuada 800A 800A 800A 800A Capacidad de Falla RMS 16kA 12 5kA 12 5kA 12 5kA Capacidad m xima de Falla peak 40kA 31 5kA 31 5kA 31 5kA Capacidad de ruptura 1
21. tensi n del bushing de silicona que se complementa con los accesorios terminales opcionales Los actuadores magn ticos son operados desde condensadores cargados con energ a almacenada ubicados en el cub culo de control RC10 Se dispone de una placa con las caracter sticas nominales localizada en la base del tanque que indica detalles en concordancia con los requerimientos de la norma ANSI C37 60 Hay un punto de conexi n a tierra que se encuentra en la parte lateral del tanque El equipo OSM es suministrado con conectores de lat n esta ados en cada bushing Los conectores del cable pueden ser proporcionados en forma de terminales cil ndricos para cables de hasta 260mm2 o conectores tipo NEMA de 2 orificios Los diagramas de secci n transversal de abajo detallan la configuraci n del tanque OSM y sus componentes principales Resorte de Apertura 12 Respirador Cer mico 13 Anillo de Trip Mec nico var a la posici n con el modelo 10 Sensor de Voltaje Capacitivo Gu a de producto CUB CULO DE CONTROL Y COMUNICACIONES RC10 El cub culo de control y comunicaciones RCI1O contilene un rel con funcionalidades de protecci n de sobrecorriente direccional falla de tierra y falla de tierra sensible reconexi n autom tica medici n instant nea registro de eventos registro de demandas y unidad de terminal remota RTU para el control remoto en un solo equipo El panel de control del operador posee
22. ti vandalismo de cables IP 65 NEMA 4 a Y pulverizado de pintura para una vida til prolongada y de libre de mantenimiento La parte superior del cub culo est cubierto de un aislante con base de cer mica que proporciona una reducci n de 16 C en la temperatura interna cuando se expone el cub culo a 1 1kW de radiaci n solar El punto de entrada del cable de control est alojado en una caja a prueba de vandalismo y la puerta del cub culo tiene un mecanismo de traba con una manija de tres puntos que hace que resulte extremadamente dif cil intervenirlo WIFI E iPhone Pad LAN Sol ds 5 LAR RCO 8 i i Panal LAN Cubiculo i aO UPS y F T 7 Control de 1 interruptores 1 1 1 Bamsa 4 i Focargaba i k F i m m e r i a il Comuni i i 518 genio caciones i l a a UTR gu gt Radio de Entrada PEM Medem Salida Alrmmentaci n de CA DCAD Gu a de producto PROTECCI N 4 Grupos de Protecci n Independientes Cada grupo contiene ajustes de protecci n independientes para cada direcci n Protecci n de sobrecorriente y fallas de tierra direccional e intervalo del par metro de corriente 3 1280 e Resoluci n del par metro 1A Protecci n de Tiempo Inverso e Selecci n de curvas independientes para dir
23. tica de seguridad El producto usa tecnolog a desarrollada y perfeccionada durante la ltima d cada La funcionalidad incorporada de distribuci n automatizada es configurable por el usuario y puede ser usada con o sin un sistema de comunicaciones reduciendo los Reconectador Autom tico OSMI15 Reconectador Autom tico OSM27 Reconectador Autom tico OSM Modelos 15kV 27kV 38kV Reconectador OSM y Control RC y Cub culo de Comunicaciones tiempos de desconexiones e incrementando el rendimiento de la red 4 1 Mn Ml mn Reconectador Autom tico Monof sico OSM38 Reconectador Autom tico OSM38 Gu a de producto ASPECTOS GENERALES Los reconectadores autom ticos OSM15 OSM27 y OSM38 incorporan interruptores al vac o en de polos aislados por un diel ctrico s lido que est alojado dentro del tanque de acero inoxidable dise ado para la disipaci n de arco el ctrico Esto garantiza una m xima confiabilidad y vida til con una disposici n completamente aislada dentro de la carcasa de larga durabilidad El voltaje es medido en los seis 6 bushings para los dispositivos de trif sicos o en dos 2 bushings para el dispositivo monof sico La corriente es medida en las 3 fases o en una sola usando transformadores de corriente Cada fase del mecanismo del reconectador es operado por un actuador magn tico individual En la operaci n trif sica los actuadores mag
24. un gran display de cristal l quido LCD retroiluminado y un teclado que proporciona funciones de navegaci n r pida y control local Los men s del panel son presentados en textos descriptivos que proporcionan un f cil uso para los operadores reduciendo los tiempos de aprendizaje El cub culo de control tiene tres 3 m dulos principales E El m dulo del panel de control del operador que provee la interfaz Hombre m quina HMI El m dulo de interfaz de interruptores Switchgear Interface Module SIM que proporciona el cargador de la bater a de alimentaci n e incorpora los condensadores que le suministran la energ a de disparo y cierre al tanque OSM E El m dulo de rel que incluye el microprocesador principal y la funcionalidad DSP La carga flotante de bater a sellada de plomo cido localizada en el cub culo de control RC10 es compensada por temperatura Dentro del cub culo de control hay provisto un espacio para instalar cualquier equipo de comunicaciones que sea conectado a la RTU incorporada o al m dulo de entrada y salida 1 0 El equipo ha sido dise ado para que el cub culo de control RC10 opere bajo condiciones de temperatura de 40 a 55 C dentro del gabinete sellado IP66 El cub culo est hecho de acero inoxidable recubierto con un Energia Datos Control Indicaci n Reconectador Autom tico OSM Modelos 15kV 27kV 38kV Cub culo de control y comunicaciones RC10 Carcasa an
Download Pdf Manuals
Related Search