Manual de instrucciones
Contents
1. Drip Coffee Maker User Manual Sy DCO2 WELCOME Thank you for purchasing the new Drip Coffee Maker SY DC02 In order to fully benefit from this product please read these instructions carefully Store the user manual in a safe place for future reference SAFETY INSTRUCTIONS o Before inserting the mains plug into the socket check that the mains supply voltage and current rating corresponds with the power supply details shown on the model label of the appliance o This unit has three brewing modes please use the filter separator and the mugs in the right ways based on the instructions mentioned when choosing between the different modes o Prior to initial use clean it by going through the whole cycle Fill water to the maximum level then turn on the unit and the water will come out Once finished pour away all the water and the unit is ready to use o The product should only be placed on horizontal flat surfaces please do not place the product on inclined or unstable surfaces in order to prevent any injuries o During usage always keep the unit away from the reach of children in order to avoid injury as the coffee maker operates at high temperatures o This product should only be used to make coffee with water Please do not insert any other liquid such as milk o Do not insert the mains plug into the socket if the unit has no water o When using the appliance always pay attention to the water level marking2. 4 MIN water marking 5 Water Spout 6 Filter 7 Separator Optional 8 Ceramic cups 9 Switch 10 Cup mat 11 Power cord FUNCTIONAL DESCRIPTION o The product has three brewing modes 1 General mode for two cups 2 Adjustable strength mode for two cups 3 Fast brewing mode for one cup o General mode for Coffee or Tea Add the necessary amount of ground coffee or Tea in each compartment Fill up the water container with the required quantity of water close the lid and place the mugs into position Lastly turn on the switch for the unit to start functioning o Adjustable strength mode for coffee or tea Insert the separator into the filter and add the desired amount of ground coffee or tea in each compartment Fill up the water container with the required quantity of water close the lid and place the mugs into position Lastly turn on the switch for the unit to start functioning o Fast brewing mode for coffee or tea Take out the separator and add the necessary amount of ground coffee or tea and fill up the water container with no more than one cup of water MIN water marking Close the lid and place the mugs into position Lastly turn on the switch for the unit to start functioning o Turn off the unit after the machine has stopped dripping Wait for 1 minute and then take out the filter basket to clean o Temperature Control device When the appliance is turned on without water OR once the water has finished in
3. el deposito hasta el nivel m ximo enciende el aparato y deje que salga todo el agua una vez acabado este proceso la cafetera estar lista para utilizar El producto debe colocarse sobre una superficie horizontal plana y estable No coloque la unidad sobra una superficie inclinada o inestable para evitar peligros Durante el uso de la unidad el producto debe colocarse en una zona que no sea f cilmente accesible por los ni os para evitar da os provocados por el vertido de agua caliente En el dep sito de la unidad solo se puede a adir agua no a ada cualquier otro tipo de l quido como leche Para evitar cualquier peligro no conecte la unidad a la toma de corriente si no hay agua en el dep sito Llene el dep sito de la unidad atendiendo a los l mites MAX y MIN indicados Es aconsejable descalcificar la cafetera una vez al mes A ada decalcificador y llene el dep sito con agua deje reposar durante 5 minutos Encienda la unidad para limpiar Encienda y apague la unidad si lo cree necesario para limpiar con m s intensidad Use la unidad dos veces con el dep sito lleno de agua no use caf para eliminar las part culas restantes Recuerde que debe poner el separador del filtro cuando haga dos tazas de caf para mantener la misma proporci n de caf en las dos tazas Este aparato no est dise ado para ser utilizado por personas incluyendo ni os con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y cono
4. cimiento a no ser que sean supervisados o que una persona responsable les haya ense ado el uso del aparato por su seguridad No intente quitar ninguna parte de la carcasa ni introduzca objetos met licos en el interior del aparato Para evitar da ar el cable mant ngalo siempre alejado de bordes o esquinas afiladas No coloque el cable sobre o cerca de una superficie caliente Si el cable de alimentaci n est da ado contacte con el Centro de Reparaciones de Sytech NO utilice el aparato si El aparato o el cable est da ado El aparato se ha caido Desconecte siempre el enchufe de la toma de corriente Tras su uso En caso de mal funcionamiento 7 Antes de limpiarlo PARTES DE LA UNIDAD Tapa del dep sito Dep sito de agua Cantidad m xima de agua Cantidad m nima de agua Suministrador de agua Filtro Separador del filtro Tazas de cer mica Interruptor encendido apagado A O ON oo E ON 0 Superficie para las tazas 1 Cable DESCRIPCI N FUNCIONAL o La unidad dispone de tres procesos 1 Modo general para dos tazas 2 intensidad ajustable para dos tazas 3 preparaci n r pida de te o caf para una taza o Modo general para dos tazas Extraiga el separador del filtro a ada la cantidad de caf molido o de caf necesario Llene el dep sito con agua con la cantidad necesaria Cierre la tapa y coloque las tazas en la posici n correcta Encienda la unidad para ponerlo en funcionamien
5. ente inmediatamente MEDIO AMBIENTE Puede ayudar a proteger el medio ambiente Recuerde respetar la normativa local Lleve los equipos el ctricos que no funcionen a un centro de recogida de residuos apropiado CE GS SE oy ES ESPECIFICACIONES TECNICAS Capacidad 300 ml 2 tazas Alimentaci n 220 240V 50 Hz Potencia 420 500W Dimensiones 18 x 16 x 20 cm Peso 1 10 Kg
6. on the interior of the coffee maker Do not operate the unit below the minimum level and never exceed the maximum level o Itis advised to decalcify the unit at least once a month Any regular de scaling agent may be used provided that the relevant instructions are observed Turn on the appliance to clean up the scale and run the maximum quantity of water through the machine twice without adding coffee o You must put the separator into the filter when you make two cups at the same time in order to keep the same proportions for each cup o This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instructions concerning use of the appliance by a person responsible for their safety o Do not attempt to remove any parts of the housing nor insert any metal objects into the interior of the appliance o To prevent damage to the power cord always keep it away from sharp edges or corners o Do not place the power cord over or near hot surfaces o Ifthe supply cord is damaged contact Sytech Service Centre o DO NOT operate the appliance if The appliance or the power cord are damaged The appliance has been dropped o Always remove the plug from the wall socket After use In case of any malfunction Before cleaning DESCRIPTION 1 Lid 2 Water tank 3 MAX water marking
7. the container during brewing process the temperature will increase and the temperature control device will cut off the power automatically preventing the unit from burning o Thermo fuse device This unit is equipped with a secondary temperature protection In case the temperature control device fails the thermo fuse device will cut off the power At this point unplug the appliance at once ENVIRONMENTAL DISPOSAL You can help protect the environment Please remember to respect the local regulations hand in the non working electrical equipments to an appropriate waste disposal centre CE GS SE o ES TECHNICAL SPECIFICATIONS Capacity 300 ml 2 cups Power Source 220 240V 50 Hz Power 420 500W Dimensions 18 x 16 x 20 cm Net Weight 1 10 Kg Cafetera de Goteo Manual de Usuario Sy DCO2 BIENVENIDO Enhorabuena por la compra de su cafetera de goteo SY DCO02 Para sacar el mayor partido a la cafetera es recomendable que lea atentamente este manual de usuario y que lo conserve en un lugar seguro para futuras consultas PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Antes de conectar la unidad a la toma de corriente compruebe que el voltaje de la unidad se corresponde con el voltaje de su hogar Esta unidad tiene tres modos de funcionamiento Aseg rese de que usa los filtros las tazas y el resto de las partes de la unidad de forma correcta Antes del primer uso deber limpiar el aparato Llene
8. to o Intensidad ajustable para dos tazas Coloque el separador del filtro en el interior del filtro de la unidad a ada la cantidad de caf molido o de t necesario recuerde de graduar al gusto la cantidad de caf y de t en cada lado del filtro Llene el dep sito con agua con la cantidad necesaria Cierre la tapa y coloque las tazas en la posici n correcta Encienda la unidad para ponerlo en funcionamiento o Preparaci n r pida de t o caf para una taza Extraiga el separador del filtro a ada la cantidad de caf molido o de t necesario A ada solo una taza de agua justo por encima del valor MIN Cierre la tapa y coloque la taza en la posici n correcta Encienda la unidad para ponerlo en funcionamiento o Apague la unidad cuando haya parado de gotear Espere 1 minuto antes de extraer las tazas y el filtro Atenci n el contenido estar muy caliente o Dispositivo de control de la temperatura Cuando la unidad est encendida sin agua o al final del proceso del caf la temperatura aumentar y el dispositivo de control de la temperatura detendr el suministro de electricidad de forma autom tica o Dispositivo termo fusible La unidad tiene un segundo dispositivo de protecci n de la temperatura En caso que el dispositivo de control de la temperatura no funcione de forma correcta el dispositivo termo fusible detendr la alimentaci n de corriente Cuando se haya cortado el suministro desenchufe la unidad de la toma de corri
Download Pdf Manuals
Related Search