Home

networkspace Manual

1. La p gina de inicio de sesi n de LaCie Network Space se abrir en una ventana del navegador o ficha Si el navegador no se abre Network Assistant lo abrir 2 Haga clic en Login Iniciar sesi n 3 En el di logo de inicio de sesi n introduzca B pida En nA gin aa LaGe Network Space Administration on Nombre de usuario admin a Password seese Contrase a admin C Remember this password in my keychain Cr Clay Access Ihe admirestrabon pages Utilice el navegador 1 Abra el navegador de Internet Firefox Internet Explorer Safari etc y escriba el nombre de LaCie Network Space en el campo URL direcci n Web del navegador El nombre Figura 4 1 B predeterminado de LaCie Network Space es Networkspace http Networkspace 2 Haga clic en Login Iniciar sesi n 3 En el di logo de inicio de sesi n introduzca Nombre de usuario admin Password admin MN INFORMACI N IMPORTANTE El nombre de inicio de sesi n y la contrase a se establecen en admin de forma predeterminada La contrase a admin se puede cambiar pero el nombre de inicio de sesi n no Consulte la secci n 4 2 6 Editar cuentas para m s informaci n LaCie Network Space DESIGN BY NEIL POULTON Manual de Usuario 4 2 Configuraci n la p gina Configuration Configuraci n Fig 4 2 muestra informaci n b sica sobre su unidad LaCie Network Space Puede modificar cualquiera de los elementos de esta p gina haciendo clic en
2. Administraci n Figura 4 3 A As l Destination F Source f COOL Figura 4 3 B LaCie Network Space DESIGN BY NEIL POULTON Manual de Usuario 4 4 Disco La p gina Disk Disco de la p gina de administraci n NAS de LaCie Network Space le proporciona informaci n b sica sobre el disco LaCie Network Space y sobre cualquier disco duro USB externo conectado Se muestra la capacidad disponible total utilizada y disponible Tambi n puede utilizar esta p gina para formatear borrar el disco LaCie Network Space y para retirar de forma segura un disco USB externo conectado antes de desconectar el cable USB o la memoria USB 4 4 1 Formatear el disco LaCie Network Space PRECAUCI N Formatear el disco LaCie Network Space destruir todos los datos almacenados en el disco Realice una copia de seguridad de los datos importantes antes de formatear Se guardar la configuraci n de administrador 1 Inicie sesi n en la p gina de administraci n NAS de LaCie Network Space consulte la secci n 4 1 C mo acceder a la p gina de Administraci n NAS 2 Haga clic en Disk Disco en la p gina Configuration Configuraci n Fig 4 4 1 A 3 Haga clic en Format Formatear en LaCie Network Space drive Unidad LaCie Network Space Haga clic en OK Aceptar 4 LNA la advertencia y haga clic en Format Formatear si est seguro de que desea continuar Haga clic en OK Aceptar Administraci n
3. Ver equipos del grupo de trabajo gt Espacio de red NOTA Los usuarios de Mac conectados a la red con ordenadores Windows tambi n pueden acceder a estos recursos compartidos de esta forma si seleccionan en el Buscador Network Red gt Workgroup Grupo de trabajo gt networkspaceen el que Workgroup es el nombre del grupo de trabajo de Windows 4 2 3 Fecha y hora Para modificar la fecha y la hora de LaCie Network Space 1 Haga clic en el bot n ovalado que corresponde a Current Date Fecha actual 2 Establezca la fecha y la hora introduci ndola de forma manual mediante los men s seleccionando la configuraci n de Synchronize time from network Sincronizar hora desde la red 3 Haga clic en Apply Aplicar Administraci n p gina 21 Configuration Change Workgroup Workgroup Name Workgroup New workgroup name Workgroup A workgroup name can contain up to 15 characters including letters numbers and the following characters DR 8 _ It cannot contain any spaces and must begin with a letter or number Configuration Change date and time Current Date 2008 5 v 6 v yyyy mm dd Current Time 11 11 26 hh mm ss Zone Name Europe Paris f x Synchronize time from network No network time synchronization NTP Server LaCie Network Space DESIGN BY NEIL POULTON Manual de Usuari
4. p gina 20 pue EI gt Configuration Gareral Mody Machina Mama herworkspace Windows Workgroup Wioregroup La Cur it Oiii 2008 04 14 00 11 25 PM US Picit La Languizo English e Hetarork canfqurabon Ethermrel contoler 10 14 1594 La Edi accounts Admin e Linear A Elua light Actiity N 1 Configuration Change machine name Machine Name NetworkSpace New machine name NetworkSpace 15 characters max The machine name can only contain any of the following characters a zA Z0 9 _ and must begin with a letter LaCie Network Space DESIGN BY NEIL POULTON Manual de Usuario 4 2 2 Grupo de trabajo de Windows Los usuarios de Windows pueden acceder a LaCie Network Space como un ordenador del grupo de trabajo Windows El grupo de trabajo Windows que aparece en la lista de LaCie Network Space debe coincidir con el nombre del grupo de trabajo Windows al que desea que pertenezca LaCie Network Space Para modificar el grupo de trabajo Windows 1 Haga clic en el correspondiente bot n ovalado de la p gina Configuration Configuraci n 2 En la p gina Change Workgroup Cambiar grupo de trabajo Fig 4 2 2 introduzca un nombre nuevo en el campo New workgroup name Nuevo nombre del grupo de trabajo siguiendo las instrucciones que se indican debajo del campo 3 Haga clic en Apply Aplicar La unidad LaCie Network Space debe ser accesible desde Mis sitios de red gt
5. p gina 26 D Disk EI Network Space sus sson A O ussa spaca 35a KB O Frio Epaco 445 08 Exdemnal drive Disk soe 1 es Space e EA Fibi Sp co 1 HE undelred 56 gi 1 68 1 000 000 000 byles Total accessible capacity vanes dependa upon opera Ung ronn iypecally 5 10 55 LaCie NAS Administration Format a disk Drive Formatting in progress 70 Completed Started on 13 15 14 Total time 1 min Please wait This operation can take several minutes Format a disk The disk has been successfully formatted F Close Window LaCie Network Space DESIGN BY NEIL POULTON Administraci n Manual de Usuario p gina 27 5 Se abrir una ventana de progreso Fig 4 4 1 B No cierre esta ventana hasta que aparezca el mensaje The disk has been successfully formatted El disco se ha formateado satistactoriamente Fig 4 4 1 C pai 6 Haga clic en Close Window Cerrar ventana La p gina ne a unea space Jare Disk Disco principal se actualizar y mostrar la capacidad mE formateada del disco LaCie Network Space Disk site 1 Ulead Space zE Gl o mena t E a undelred 56 gi 4 4 2 Quitar con seguridad un disco exte rn O CO n ecta d O 168 1 000 000 000 byles Tobal accessible capacity vares dependa upon operaling ir orri ypecally 5 10 s 1 Inicie sesi n en la p gina de administraci n NAS de LaCie Network Space consulte la secci
6. LaCie Network Space DESIGN BY NEIL POULTON Administraci n Manual de Usuario p gina 17 3 2 Conexi n con los discos duros USB externos Puede conectar un disco duro USB externo o memoria USB para realizar copias de seguridad de los datos en LaCie Network Space o como forma de a adir capacidad de almacenamiento A los discos duros conectados se accede de forma similar a carpetas compartidas NOTA T CNICA Los discos duros USB externos deben formatearse en uno de los sistemas admitidos para ser compatibles con LaCie Network Space FAT32 NTFS EXT3 REISERFS o XFS Para conectar un disco duro externo 1 Con ctese con la unidad LaCie Network Space 2 Encienda el disco duro externo y conecte el cable USB al puerto USB en la parte frontal de LaCie Network Space 3 En unos segundos el disco debe aparecer como recurso compartido en LaCie Network Assistant Para acceder a los archivos del disco duro con ctelo como una carpeta compartida normal como se describe en la secci n 3 1 Acceder a las carpetas compartidas 3 3 Acceso FTP a los recursos compartidos El protocolo FTP se utiliza para transferir archivos de un ordenador a otro a trav s de la red al igual que por Internet Este protocolo le permite intercambiar archivos con los amigos o familiares de forma segura ya que s lo las personas a las que se suministre el nombre de usuario y la contrase a tendr n acceso El acceso FTP le proporciona una forma de acceder a
7. n 4 1 C mo acceder a la p gina de Administraci n NAS Figura 4 4 2 A 2 Haga clic en Disk Disco en la p gina Configuration o Configuraci n Fig 4 4 2 A S08 LaCie NAS Administration AS Safely remove the drive 3 Haga clic en Safely remove the drive Retirar la unidad con segu ridad en External drive U nidad exte rna Haga Drive removal may take a few seconds Wait about a minute before unplugging the USB drive clic en OK Aceptar Se abrir una ventana de progreso Fig 4 4 2 B 4 Haga clic en el bot n Close Window Cerrar ventana Fig 4 4 2 C cuando aparezca Ya puede desconectar el cable USB del disco externo o la memoria USB de LaCie Network Space con seguridad Figura 4 4 2 B LaCie NAS Administration ALAN Safely remove the drive Drive removal may take a few seconds Wait about a minute before unplugging the USB drive Close Window Figura 4 4 2 C LaCie Network Space DESIGN BY NEIL POULTON 4 5 Soporte La p gina de soporte t cnico de la p gina de administraci n NAS muestra el n mero de versi n del software de LaCie Net work Space le permite habilitar deshabilitar el servicio FTP es canear o reconstruir la base de datos del servidor multimedia ver descargar eliminar el registro del sistema enlazar a la p gina Web de soporte t cnico de LaCie y reiniciar la m quina El servicio FTP le permite acceder a LaCie Network Space desde cu
8. n otro tipo de medio de almacenamiento extra ble LaCie ofrece una l nea completa de unidades CD y DVD Si desea obtener m s informaci n sobre la realizaci n de copias de seguridad visite nuestro sitio Web INFORMACI N IMPORTANTE 1 GB equivale a 1 000 000 000 bytes 1 TB equivale a 1 000 000 000 000 bytes Una vez formateada la capacidad de almacenamiento real disponible var a seg n el entorno operativo normalmente un 10 15 menos 1 GB equivale a 1 000 000 000 bytes LaCie Network Space DESIGN BY NEIL POULTON Introducci n Manual de Usuario p gina 4 1 Introducci n Le felicitamos por la adquisici n de una unidad LaCie Network Space dise ada por Neil Poulton Dise ada para satisfacer las necesidades de uso compartido y copia de seguridad de datos de usuarios particulares la unidad LaCie Network Space se instala r pidamente y tiene una administraci n sencilla basada en navegador Excelente dise o Las l neas limpias el acabado negro brillante y el sereno brillo azul de la unidad LaCie Network Space son iguales en casa en la oficina o instalada en un centro de entretenimiento El puerto de expansi n USB est ubicado en la parte frontal para un f cil acceso y los ventiladores de refrigeraci n en la parte inferior aseguran una fiabilidad duradera y un funcionamiento silencioso Servidor multimedia Tan pronto como se conecta a la red la unidad LaCie Network Space puede compartir sus archivos multimedia con dispos
9. AS Inicie sesi n en LaCie Network Space para realizar cambios Secci n 4 2 Configuraci n Realizar la configuraci n del sistema editar cuentas de usuario y activar y desactivar la luz azul Secci n 4 3 Copia de seguridad Realice una copia de seguridad de los datos a un disco duro externo o desde un disco duro externo a la unidad LaCie Network Space Secci n 4 4 Disco Vea la informaci n de disco de LaCie Network Space la informaci n del disco duro externo conectado y el formato del disco LaCie Network Space Secci n 4 5 Soporte Active desactive el acceso FTP reinicie la m quina reconstruya y explore la base de datos multimedia vea descargue elimine el registro del sistema y la documentaci n de acceso Administraci n p gina 18 LaCie Network Space DESIGN BY NEIL POULTON Administraci n Manual de Usuario p gina 19 4 1 C mo acceder a la p gina de Administraci n NAS Se puede acceder a la p gina de administraci n NAS mediante LaCie Network Assistant o introduciendo la direcci n de IP o el nombre de LaCie Network Space en un navegador NOTA Puede encontrarse la direcci n IP de LaCie Network Space haciendo clic en la ficha de red de la ventana de configuraci n de red de LaCie Network Assistant Utilice LaCie Network Assistant 1 Haga clic en el icono LaCie Network Assistant en la bandeja de sistema usuarios de Windows o barra de men s usuarios de Mac y seleccione Web Access Acceso Web
10. I N Las modificaciones no autorizadas por el fabricante pueden anular la autorizaci n del usuario para utilizar el equipo PRECAUCI N Para satisfacerlos l mites de emisi n FCC y evitar interferencias en la recepci n de televisores y radios pr ximas hay que utilizar un cable de alimentaci n blindado Es esencial que s lo se use el cable de alimentaci n suministrado S lo personal cualificado est autorizado a llevar a cabo el mantenimiento de este dispositivo LNA detenidamente este Manual de Usuario y ejecute correctamente la gu a de instalaci n No abra la unidad LaCie Network Space ni intente desmontarla o modificarla Para evitar el riesgo de descarga el ctrica incendio cortocircuito o radiaci n peligrosa no introduzca objetos met licos en la unidad La unidad LaCie Network Space no contiene ninguna pieza Precauciones generales de uso No exponga la unidad LaCie Network Space a temperaturas que no est n comprendidas entre 5 C y 35 C 41 F a 95 F o a una humedad en funcionamiento que no est comprendida entre 5 y 80 sin condensaci n o a una humedad cuando no est en funcionamiento que no est comprendida entre 10 y 90 sin condensaci n ya que podr a da arla o deformar su carcasa No coloque la unidad LaCie Network Space cerca de fuentes de calor ni la exponga a la radiaci n solar directa ni siquiera a trav s de una ventana Tampoco coloque el LaCie Network Space e
11. LaCie Network Space DESIGN BY NEIL POULTON ndice Manual de Usuario p gina 1 Indice Precauciones en matera de seguridad y Sl aras daa ieendn 3 Precauciones generales de USO srt ii iaa 3 IA AA EE E 4 MA A II 5 iz Reguisilos minimos del Oir trtenoas 6 l 3 Vistas de la unidad LaCie Network POTS adreniiocn ticos 2 Configuraci n de la unidad LaCie Network Space oooocoococcccnocnccccnccnccnccncnccnconono 8 Ao AAA EEE EO A O E EE E E E 9 Za Conede el cable ESE anat bi 10 2 3 Con ctese con LaCie Network Assistant nina OA NA 11 2 4 Configuraci n de la unidad LaCie Network Space en una red sin servidor DHCP ocoococccccccccccncnnnos 13 2 5 Desconexi n de la unidad LaCie Network Space conexi n Ethernet oooccccocccncncccncnocnonononnnonocnnos 14 3 Acceso y gesti n de archivos essesesesesesesoececesesescsoesesesceceoeoesesosoecesesesesoesesesesoeoeo 15 Sl Acoeder a las carpetas COMPAS ari ica ES 3 2 Conexi n con los discos duros USB SASMOS viciosa 12 3 Acceso PIP alos recursos COMPAS dia IZ 4 Administraci n de la unidad LaCie Network Space sesessesesescsosoecesesesossesesesesos 18 4 1 C mo acceder a la p gina de Administraci n NAS oocccoocccnccccnccnnnoncnnnoconornnnoronnnrnonoronnarcnnarnnnanons I9 AR aa e E TEE E A 20 42 Nombre del eguo A EE E NEE EE E eaei 20 40202 upade tabajo de IN WS stoncor nilo colista cio ico 2 RS A A O o IIA 21 A e e PP E OS A E EE A OTE 22 4 2 5 Configu
12. LaCie Network Space en un disco externo o datos importantes al disco duro externo de la unidad LaCie Network Space Tambi n es posible usar la unidad LaCie Network Space para hacer una copia de seguridad de un disco duro externo USB A los discos duros conectados se accede de forma similar a carpetas compartidas Consulte las secciones 3 2 Conexi n con los discos duros USB externos y 4 3 Copia de Puerto USB seguridad para m s informaci n N INFORMACI N IMPORTANTE No conecte la unidad LaCie Network Space directamente a su ordenador a trav s del puerto USB El puerto USB sirve s lo para conectar otros dispositivos de almacenamiento USB Vista posterior 1 Interruptor de alimentaci n 2 Conexi n de entrada de alimentaci n 3 Puerto Ethernet LaCie Network Space DESIGN BY NEIL POULTON Instalaci n Manual de Usuario p gina 8 2 Configuraci n de la unidad LaCie Network Space Siga estos pasos para poner en funcionamiento la unidad LaCie Network Space Paso 1 Secci n 2 1 Encender la unidad Paso 2 Secci n 2 2 Conecte el cable Ethernet Paso 3 Secci n 2 3 Con ctese con LaCie Network Assistanttant LaCie Network Space DESIGN BY NEIL POULTON Instalaci n Manual de Usuario p gina 9 2 1 Encender la unidad El kit de alimentaci n est compuesto por dos cables uno de los cables A se conecta a la unidad LaCie y el otro B se conecta a una toma de corriente por ejemplo una tom
13. Tunes Figura 4 5 2 Avale mir user yocount Administraci n LaCie Network Space DESIGN BY NEIL POULTON Administraci n Manual de Usuario p gina 29 en LaCie Network Space deben aparecer en la biblioteca al seleccionar LaCie Network Space Si los archivos no aparecen en la librer a de Tunes haga clic en Rebuild Reconstruir en la p gina de soporte t cnico Fig 4 5 1 para actualizar la lista 4 5 3 Registro del sistema Si tiene problemas con LaCie Network Space es posible que el servicio t cnico le solicite que visualice o descargue el registro del sistema para ayudarle a identificar el problema 4 5 4 Reiniciar la m quina Figura 4 5 3 Si necesita reiniciar LaCie Network Space haga clic en Restart Reiniciar en la p gina de soporte t cnico Haga clic en OK Aceptar al NOTA Si aparece el mensaje server has shut down el servidor se ha apagado no se preocupe Forma parte del proceso normal de reinicio LaCie Network Space DESIGN BY NEIL POULTON Manual de Usuario 5 Soluci n de problemas En el caso de que la unidad LaCie Network Space no funcione correctamente eche un vistazo a la secci n de Soluci n de problemas de las p ginas siguientes y a las preguntas m s frecuentes FAQ publicadas en nuestro sitio Web www lacie com Alguna de ellas puede contener la respuesta a su problema Tambi n puede visitar la p gina de descargas donde encontrar las actualizaci
14. a de la pared o un protector contra sobretensiones 1 Conecte el cable A a la unidad LaCie Network Space 2 Conecte el cable B a la fuente de alimentaci n C 3 Conecte el cable B a un protector contra sobretensiones o a una toma de corriente 4 Encienda la unidad desplazando el interruptor de alimentaci n de la parte posterior de la unidad a la posici n On El sistema LaCie Network Space puede tardar hasta 30 segundos en arrancar PRECAUCI N Use s lo el adaptador de CA que se suministra con este dispositivo espec fico de LaCie No use una unidad de alimentaci n de otro dispositivo LaCie o de otro fabricante El uso de otros cables o unidades de alimentaci n puede averiar la unidad e invalidar la garant a Desconecte siempre el adaptador de CA de la unidad LaCie antes de transportarla Si no lo hace puede provocar da os en la unidad e invalidar la garant a NOTA T CNICA Esta unidad LaCie tambi n puede utilizarse en el extranjero gracias a su fuente de alimentaci n autoconmutada de 100 240 V Para utilizar esta caracter stica quiz necesite adquirir un cable o adaptador apropiado LaCie declina toda responsabilidad por los desperfectos causados a la unidad como consecuencia del uso de un adaptador inadecuado El uso de un adaptador distinto del recomendado por LaCie invalidar la garant a LaCie Network Space DESIGN BY NEIL POULTON Instalaci n Manual de Usuario p gina 10 2 2 Conecte el
15. acceder a las carpetas compartidas 1 Abra el LaCie Network Assistant LNA Haga clic en el icono de LNA en la bandeja del sistema usuarios de Windows o en la barra de men s usuarios de Mac 2 Seleccione openshare o myshare en el men de LNA La lista de recursos compartidos se abrir en el Explorador de Windows o en el Buscador de Mac NOTA T CNICA Es posible que tenga que introducir el nombre de usuario y la contrase a para myshare Los valores predeterminados son Nombre de usuario admin Contrase a admin Es posible que el sistema recuerde esta informaci n y no la solicite durante la misma sesi n No es necesario utilizar contrase a para openshare Administraci n p gina 15 Resumen de acceso Cuenta de administrador La contrase a se puede cambiar Necesario para acceder a myshare Necesario para acceder a myshare y a openshare a trav s de FTP Cuenta de usuario El nombre de usuario y la contrase a se pueden cambiar Necesario para acceder a openshare a trav s de FTP Myshare Inicio de sesi n de admin necesario de forma local y remota a trav s de FTP Openshare Accesible a cualquier usuario de la red local sin necesidad de iniciar sesi n Es necesario iniciar sesi n de usuario o administrador para acceder de forma remota a trav s de FTP Recurso compartido USB Accesible a cualquier usuario de la red local sin necesidad de iniciar sesi n 4 Es nece
16. alquier ordenador conectado a Internet utilizando la informaci n de inicio de sesi n de administrador o usuario para obtener m s detalles consulte el gr fico que se encuentra bajo la secci n 3 Acce gesti n de archivos Si prefiere conectarse a LaCie Network Space utilizando un cliente FTP puede activar la conexi n FTP haciendo clic en Enable Habilitar en Software Haga clic en Disable Deshabilitar para desactivar el servicio FTP Ver Fig 4 5 1 NOTA T CNICA De modo predeterminado el nombre de usuario y la contrase a para el acceso FTP es ftp Estos valores predeterminados se pueden modificar para obtener m s detalles consulte 4 2 LaCie Network Space incluye tambi n la funcionalidad del servidor multimedia AV UPnP lo que permite reproducir m sica y v deos desde cualquier reproductor AV certificado conectado a la red local LaCie Network Space explora autom ticamente openshare una vez cada hora para buscar archivos multimedia A continuaci n estos archivos parecen en la lista de los archivos que se pueden reproducir en los dispositivos AV UPnP Puede realizar una exploraci n manual en cualquier momento para que los dispositivos AV UPnP detecten inmediatamente los archivos multimedia almacenados en openshare haciendo clic en Scan Explorar en la p gina de soporte t cnico LaCie Network Space debe aparecer en lunes en Shared Compartido Fig 4 5 2 Los archivos compatibles con
17. cable Ethernet A diferencia de los discos duros de sobremesa comunes s lo se puede acceder a la unidad LaCie Network Space cuando se conecta a la red con el cable Ethernet y no se conecta directamente al ordenador con un cable USB Conexi n del cable Ethernet 1 Encienda la unidad Consulte la secci n 2 1 Encender la unidad Router o hub 2 Conecte el cable Ethernet al puerto Ethernet de la parte posterior de la unidad LaCie Network Space 3 Conecte el otro extremo del cable Ethernet en un puerto Ethernet out en el router o hub consulte la documentaci n del router o del hub si es necesario Espere un momento a que la red reconozca la unidad Contin e en el paso 3 secci n 2 3 Con ctese con LaCie Network Assistant Figura 2 2 INFORMACI N IMPORTANTE No conecte la unidad LaCie Network Space directamente a su ordenador a trav s del puerto USB El puerto USB sirve s lo para conectar otros dispositivos de almacenamiento USB a Cables y conectores Gigabit Ethernet El cable Ethernet utilizado para conectar la unidad LaCie Network Space a su dispositivo de red tiene un aspecto similar a ste E Los terminales del cable Ethernet son iguales y cada terminal puede conectarse a la unidad LaCie Network Space o al router LaCie Network Space DESIGN BY NEIL POULTON Instalaci n Manual de Usuario p gina 11 2 3 Con ctese con LaCie Network Assistant laCie Network Assistan
18. cione LaCie Network Assistant en Inicio Programoas Aparecer el icono de Network Assistant en la bandeja del sistema Fig 2 3 C y Network Assistant detectar autom ticamente la unidad LaCie Network Space y cualquier otro dispositivo de almacenamiento conectado en la red Fig 2 3 D i i Figura 2 3 C 2 Haga clic en el icono de la bandeja del sistema y seleccione Acceso Web Acceso Web en el submen de LaCie Network Space Se abrir la p gina de administraci n de LaCie Network Space en el navegador Web 3 Para iniciar sesi n en la administraci n de LaCie Network z Space introduzca i New Ethernet Disk found x Inicio de sesi n admin Netw orkSpace Contrase a admin BI ce 10 184M NOTA Esta contrase a puede cambiarse desde la p gina de Fi 23D administraci n NAS 4 Haga clic en Log On Iniciar sesi n To view this page you need to log in to area f LaCie Network Space Administration on Contin e en la secci n 4 Administraci n de la unidad LaCie TEPPER Network Space Name admin Password esses C Remember this password in my keychain Cancel Ciogim Usuarios de Mac Access Pe asdmristabon pages l Seleccione LaCie Network Assistant en la carpeta Aplicaciones Aparecer el icono de Network Assistant en la barra de men y el Assistante detectar autom ticamente la unidad LaCie Network Space y cualquier otro dispositivo de almacenamiento de LaCie en s
19. e las secciones 2 3 Con ctese con LaCie Network Assistanttant Si su red no est habilitada para DHCP tendr que configurar manualmente la direcci n consulte la secci n 2 4 Configuraci n de la unidad LaCie Network Space en una red sin servidor DHCP Asignar Openshare primero puede evitar la posibilidad de asignar MyShare debido al requisito de inicio de sesi n Para solucionar este problema 1 Quite la asignaci n OpenShare en la ventana del navegador 2 asignar MyShare y por ltimo 3 asignar OpenShare Para que alguien pueda acceder a LaCie Network Space a trav s de FTP deben darse tres condiciones 1 el administrador debe suministrar el inicio de sesi n de usuario correcto nombre de usuario ftp y contrase a ftp de forma predeterminada o la informaci n de inicio de sesi n modificada y la direcci n IP de LaCie Network Space 2 LaCie Network Space debe encenderse y conectarse a la red y 3 el servicio FTP debe estar activado para obtener m s detalles consulte la secci n 4 5 1 Activar el servicio FTP Se realiza cada hora una actualizaci n autom tica de la base de datos Si desea disfrutar de contenido nuevo de forma inmediata puede actualizar la base de datos de los archivos multimedia haciendo clic en el bot n Scan Explorar de la p gina de soporte t cnico de las p ginas de administraci n Los dispositivos AV UPnP AV s lo encontrar n los archivos multimedia almacenados en openshare Los disposit
20. e responsabilizar a LaCie de la recuperaci n o restablecimiento de dichos datos En ning n caso se tendr derecho a una indemnizaci n de importe superior al precio de compra abonado por la unidad Para obtener servicio t cnico amparado por la garant a p ngase en contacto con el soporte t cnico de LaCie Tendr que indicar el n mero de serie del producto LaCie y es posible que se le solicite que aporte un justificante de compra para confirmar que la unidad sigue estando en garant a Todas las unidades que se remitan a LaCie deber n ir debidamente empaquetadas en su caja original y enviarse a portes pagados INFORMACI N IMPORTANTE Registre el producto online para recibir asistencia t cnica gratuita www lacie com register
21. egundos en completarse Cuando la luz azul se apaga la unidad se ha apagado 2 INFORMACI N IMPORTANTE Si se apaga la unidad durante cualquier transferencia de datos sta se interrumpir y podr an perderse los datos Aseg rese de que no haya usuarios conectados o realizando transferencias hacia o desde la unidad LaCie Network Space antes de apagarla LaCie Network Space DESIGN BY NEIL POULTON Manual de Usuario 3 Acceso y gesti n de archivos La unidad LaCie Network Space tiene dos recursos compartidos permanentes similares a carpetas un recurso compartido protegido por contrase a denominado myshare y uno de p blico denominado openshare a los que puede acceder cualquiera que est conectado a la red Tambi n puede conectar un disco duro externo y utilizarlo como copia de seguridad para LaCie Network Space o como almacenamiento adicional Las unidades externas aparecen como recursos compartidos y cualquier unidad de la red puede acceder a ellas Utilice LaCie Network Assistant para acceder a las carpetas compartidas por primera vez 3 1 Acceder a las carpetas compartidas Cuando el ordenador est conectado a la red de rea local LaCie Network Assistant le ayudar a conectarse r pidamente a las carpetas compartidas myshare y openshare en LaCie Network Space y si lo desea har que las carpetas est n disponibles de forma inmediata siempre que inicie sesi n en su ordenador Para
22. el correspondiente bot n ovalado Modify Modificar situado en la derecha LNA las siguientes secciones para obtener m s informaci n acerca de cada uno de los elementos de la p gina Configuration Configuraci n 4 2 1 Nombre del equipo El nombre de la m quina es el nombre de LaCie Network Space en la red Puede utilizar este nombre para iniciar sesi n en la p gina de administraci n NAS introduci ndolo en el campo URL del navegador Para modificar el nombre de la m quina 1 Haga clic en el correspondiente bot n ovalado de la p gina Configuration Configuraci n 2 En la p gina Change machine name Cambiar nombre de la m quina Fig 4 2 1 introduzca un nombre nuevo en el campo New machine name Nombre nuevo del equipo siguiendo las instrucciones que se indican debajo del campo 3 Haga clic en Apply Aplicar Utilice este nombre de m quina nuevo para acceder a LaCie Network Space con el campo URL del navegador Aseg rese de introducir el nombre exactamente igual que en la p gina Change machine name Cambiar nombre de la m quina INFORMACI N IMPORTANTE Antes de cambiar el nombre de la m quina se recomienda que todos los usuarios se desconecten de MyShare y OpenShare El cambio del nombre de la m quina puede tardar varios minutos NOTA T CNICA Cambiar el nombre de la m quina har que la configuraci n de idioma vuelva a su valor predeterminado ingl s Administraci n
23. ername and the password are case sensitive 1 Haga clic en el bot n ovalado correspondiente al administrador en Edit accounts Editar cuentas 2 Introduzca la contrase a nueva en el campo New password Contrase a nueva siguiendo las instrucciones que se indican debajo del campo 3 Vuelva a escribir la contrase a en el campo Confirm password Confirmar contrase a O o w 4 Haga clic en Apply Aplicar LaCie 2001 NOTA Cuando se cambia la contrase a de administrador se cierra la sesi n de administraci n y necesitar iniciar sesi n otra vez con la contrase a nueva Configuration User Para cambiar el nombre de usuario y la contrase a Username user 15 characters max Eos ET e New password 15 ch t Debe suministrar estos datos de inicio de sesi n a todo el que i L l OS characters max f Confirm password quiera acceder a LaCie Network Space de forma remota a The user name can only contain letters numbers and scores trav s de FTP y el administrador debe activar el servicio FTP The password can contain letters numbers and the following characters DRH V 8E _ V als 7 it not contai nd t begin with a lett ber para posibilitar el uso de estos datos Consulte la secci n 4 5 1 o EE a Activar el servicio FTP NOTA T CNICA De modo predeterminado el nombre de usuario y la contrase a para el acceso FTP y el acceso de administrador es ftp 1 Haga cl
24. ic en el bot n ovalado correspondiente al usuario en Baek APP Edit accounts Editar cuentas LaCie 200 2 Introduzca la contrase a nueva en los campos correspondientes siguiendo las instrucciones que se indican debajo del campo 3 Vuelva a escribir la contrase a en el campo Confirm password Confirmar contrase a 4 Haga clic en Apply Aplicar LaCie Network Space DESIGN BY NEIL POULTON Manual de Usuario 4 2 7 Luz azul El LED azul de la parte frontal de LaCie Network Space puede encenderse y apagarse desde la p gina de administraci n NAS Para encender y apagar el LED 1 Haga clic en el bot n ovalado que corresponde a Activity Actividad 2 Si la luz est encendida haga clic enDisable Deshabilitar para apagarla Fig 4 2 7 A o si la luz est apagada haga clic en Enable Habilitar para encenderla Fig 4 2 7 B Configuration Administraci n p gina 24 Blue light activity Configuration Blue light activity LaCie Network Space DESIGN BY NEIL POULTON 4 3 Copia de seguridad Cuando exista un disco duro USB externo conectado a LaCie Network Space puede realizar copias de seguridad manuales y bidireccionales de los archivos Cop e archivos de LaCie Network Space al disco externo o desde el disco externo a LaCie Network Space 1 Conecte un disco duro USB externo consulte la secci n 3 2 2 Inicie sesi n en la p gi
25. inistraci n p gina 22 Configuration Select Language Language English F8 Figura 4 2 4 Configuration Ethernet controller 0 Obtain configuration from DHCP server O Configure Manually IP Address 10 1 4 154 Subnet Mask 255 1255 252 0 Default Gateway 10 1 7 100 DNS Server 10 1 7 152 WINS Server 0 0 0 0 JumboFrame Size 1500 LaCie Network Space DESIGN BY NEIL POULTON Administraci n Manual de Usuario p gina 23 4 2 6 Editar cuentas Existen dos cuentas asociadas con LaCie Network Space y cada una sirve para un fin distinto El inicio de sesi n de la cuenta de administrador se utiliza para realizar cambios en la p gina de administraci n NAS y acceder a Myshare privado La cuenta de usuario es para los usuarios que desean acceder a openshare de forma remota mediante FTP una vez activado el servicio FTP Consulte la secci n 4 5 1 Activar el servicio FTP La contrase a de la cuenta de administrador se puede cambiar pero no el nombre de usuario Configuration Change Administrator password Tanto el nombre de usuario como la contrase a de la cuenta de i i N d po usuario se pueden cambiar ew passwon 15 characters max Confirm password Para cambiar la contrase a de administrador The password can contain letters numbers and the following characters amp _ V It cannot contain any spaces and must begin with a letter or number The us
26. isi n para obtener ayuda las modificaciones de este producto que no est n autorizadas por LaCie podr an invalidar las normativas de la Comisi n Federal de las Comunicaciones FCC y del Ministerio de Industria de Canad Industry Canada y negar su derecho Pr logo p gina 2 para utilizar el producto Declaraci n del fabricante de obtenci n de la Certificaci n CE LaCie manifiesta que este producto cumple las siguientes normas europeas Clase B EN60950 EN55022 ENS50082 1 EN61000 3 2 En relaci n con los requisitos establecidos en Directiva sobre bajo voltaje 73 23 EEC Directiva sobre compatibilidad electromagn tica 89 336 EEC Conformidad con ROHS Este producto cumple la normativa ROHS Directiva Europea 2002 95 EC sobre las limitaciones de las sustancias peligrosas Este s mbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no se debe WN tirarconla basura dom stica As que es su responsabilidad tirarlo en el punto de recogida dise ado para el reciclaje de equipos electr nicos y el ctricos La recogida selectiva y el reciclaje de la basura ayudan a conservar los recursos naturales y aseguran que se recicle de forma que se proteja la salud humana y el medio ambiente Para obtener m s informaci n sobre d nde puede tirar sus equipos para el reciclaje contacte con la oficina municipal el servicio de recogida de basura dom stica o la tienda en la que compr el producto PRECAUC
27. itivos AV UPnP incluidos los ordenadores que utilizan iTunes Solo tiene que arrastrar los archivos multimedia a la carpeta openshare y disfrutar de los archivos multimedia en su red F cil acceso y administraci n El nuevo Assistante de f cil uso LaCie Network Assistant incluido facilita la instalaci n y permite el acceso y la configuraci n de la unidad LaCie Network Space y otras unidades LaCie de su red La unidad LaCie Network Space es compatible con m quinas Mac Windows y Linux lo que facilita la conexi n a la red de cualquier persona Las p ginas de administraci n basadas en navegador son simples y f ciles de entender Enlaces r pidos Haga clic en un tema Configuraci n de la unidad LaCie Network Space Acceso y gesti n de archivos Administraci n de la unidad LaCie Network Space NN Soluci n de problemas LaCie Network Space DESIGN BY NEIL POULTON Introducci n Manual de Usuario p gina 5 1 1 Contenido del paquete El paquete contiene la unidad LaCie Network Space y una caja de accesorios con los elementos 2 a 5 que se citan a continuaci n 1 LaCie Network Space 2 Cable Ethernet 3 Fuente de alimentaci n 4 CD ROM de Utilidades 5 Gu a de instalaci n r pida MN INFORMACI N IMPORTANTE Guarde el embalaje En caso de que fuera necesario reparar o revisar la unidad LaCie Network Space sta ha de ser devuelto en su embalaje original network space v1 0 DESIGN BY NEIL POULTON
28. ivos UPnP no pueden acceder a los archivos almacenados en myshare No se pueden conectar a LaCie Network Space unidades con una capacidad superior a 2 TB El acceso a los recursos compartidos puede ralentizarse si realiza transferencias de archivos simult neas LaCie Network Space DESIGN BY NEIL POULTON Manual de Usuario C mo solicitar servicio t cnico p gina 32 6 C mo solicitar servicio t cnico Antes de ponerse en contacto con el servicio de soporte t cnico LNA el Manual de usuario y revise la secci n de Soluci n de problemas Trate de aislar el problema Si es posible desenchufe cualquier otro dispositivo externo de la CPU excepto la unidad y compruebe que todos los cables est n enchutfados correcta y firmemente Si ha comprobado todos los puntos de la lista y el dispositivo de laCie sigue sin funcionar correctamente p ngase en contacto con nosotros utilizando los contactos que se indican a continuaci n Antes de proceder a la consulta sit ese frente al ordenador y tenga preparada la informaci n siguiente Informaci n N mero de serie de LaCie Network Space Formato de archivo de LaCie Network Space Modelo Macintosh PC Versi n del sistema operativo Velocidad de procesador Memoria del equipo Las marcas y modelos de otros perif ricos internos y externos instalados en mi equipo D nde encontrar la informaci n Situado en un adhesivo en la parte trasera de la unidad o en el embalaje
29. los archivos de forma remota NOTA T CNICA De modo predeterminado el nombre de usuario y la contrase a para el acceso FTP es ftp Estos valores predeterminados se pueden modificar para obtener m s detalles consulte 4 2 6 Editar cuentas NOTA IMPORTANTE El servicio FTP est desactivado de modo predeterminado para acceder a LaCie Openshare a trav s de FTP active el servicio como se describe en la secci n 4 5 1 Activar el servicio FTP Para conectarse de forma remota a trav s de FTP introduzca en el campo de direcci n del navegador fto lt nombredeusuario gt lt contrase a gt W lt ip o nombre de la m quina gt Ejemplo ftp admin admin Despaciodered LaCie Network Space DESIGN BY NEIL POULTON Manual de Usuario 4 Administraci n de la unidad LaCie Network Space LaCie Network Space ofrece una herramienta basada en la Web de f cil uso para configurar la unidad y administrar los usuarios que se denomina en este manual P gina de Administraci n NAS Network Attached Storage almacenamiento ligado a la red El acceso a la p gina de Administraci n NAS es f cil mediante un navegador o LaCie Network Assistant Al iniciar sesi n como admin ver una serie de v nculos de navegaci n azules en el lado izquierdo de la p gina Fig 4 para ayudarle a desplazarse y configurar la unidad LaCie Network Space lt gt Secci n 4 1 C mo acceder a la p gina de Administraci n N
30. m nl contact LaCie Espa a Datos de contacto htto www lacie com es contact LaCie Suiza Datos de contacto htto www lacie com chtr contact Franc s LaCie Irlanda Datos de contacto htto www lacie com ie contact LaCie Internacional Datos de contacto htto www lacie com intl contact LaCie Australia Datos de contacto htto www lacie com au contact LaCie Canad Datos de contacto htto www lacie com caen contact ingl s LaCie Finlandia Datos de contacto http www lacie com fi contact LaCie Alemania Datos de contacto htto www lacie com de contact LaCie Jap n Datos de contacto htto www lacie com p contact LaCie Noruega Datos de contacto htto www lacie com no contact LaCie Suecia Datos de contacto htto www lacie com se contact LaCie Reino Unido Datos de contacto htto www lacie com uk contact LaCie EEUU Datos de contacto htto www lacie com contact LaCie Network Space DESIGN BY NEIL POULTON Informaci n de garant a Manual de Usuario p gina 34 7 Informaci n de garant a LaCie garantiza esta unidad contra todo defecto de materiales o fabricaci n durante el periodo especificado en el certificado de garant a siempre que la unidad haya sido sometida a un uso normal En el caso de que el producto resultara defectuoso durante el per odo de garant a LaCie a su elecci n reparar o sustituir la unidad defectuosa La prese
31. n ctese con LaCie Network Assistant 2 Usuarios de Windows Haga clic en el icono de LaCie Network Assistant en la bandeja de sistema y seleccione Configuration Window Ventana de configuraci n Fig 2 4 A Se abrir la ventana Network Assistant Configuration Configuraci n de Network Assistant Usuarios de Mac Haga clic en el icono de LaCie Network Assistant en la barra de men y seleccione Network Configuration Configuraci n de red Se abrir la ventana de configuraci n de Network Assistant 3 Haga clic en la ficha de red 4 Seleccione Manual NOTA T CNICA Si los campos direcci n IP M scara de subred etc se completan cuando est seleccionado Automatic DHCP Autom tico DHCP no necesita realizar ajustes manuales No cambie la selecci n de Automatic Autom tico 5 Modifique la configuraci n de red para trabajar con su red 6 Haga clic en Apply Aplicar Instalaci n p gina 13 Connect manually Configuration Window LaCie Ethernet Agent Preferences Quit LaCie Ethernet Agent LaCie Network Space DESIGN BY NEIL POULTON Instalaci n Manual de Usuario p gina 14 2 5 Desconexi n de la unidad LaCie Network Space conexi n Ethernet Mueva el interruptor de alimentaci n a la posici n de apagado off El sistema se apagar Una vez finalizado el proceso de apagado puede desconectar el cable Ethernet con seguridad El proceso de apagado puede tardar m s de 30 s
32. n lugares demasiados fr os o h medos ya que podr a da ar la unidad Para evitar un calentamiento LaCie Network Space DESIGN BY NEIL POULTON Manual de Usuario Precauciones en materia de seguridad y salud que deba ser reparada o sustituida por el usuario Si aparenta estar averiada haga que la revise personal de mantenimiento cualificado del Servicio de soporte t cnico de LaCie No exponga nunca la unidad a la lluvia ni la utilice cerca del agua o en lugares h medos o mojados No coloque nunca objetos que contengan l quidos sobre LaCie Network Space ya que pueden derramarse por sus aberturas Si lo hace podr a aumentar el riesgo de descarga el ctrica cortocircuito incendio o da os personales excesivo LaCie recomienda no apilar m s de dos unidades LaCie discos Si apila dos discos la temperatura del entorno de trabajo no deber superar los 30 C 86 F Desenchute siempre la unidad LaCie Network Space de la toma de corriente en caso de tormenta el ctrica y cuando no vaya a utilizarlo durante un periodo prolongado As reducir el riesgo de descarga el ctrica cortocircuito o incendio Utilice nicamente la fuente de alimentaci n que se suministra con el dispositivo No utilice la unidad LaCie Network Space cerca de otros aparatos el ctricos como televisores o radios Pr logo p gina 3 Aseg rese de que el ordenador y la unidad LaCie Network Space est n conectados a una toma de tier
33. na de administraci n NAS de LaCie Network Space consulte la secci n 4 S 3 Haga clic en Backup Copia de seguridad en la p gina Configuration Configuraci n Fig 4 3 A 4 Para copiar los archivos de LaCie Network Space al disco externo conectado seleccione Source Origen en el men de la izquierda Para copiar los archivos del disco externo conectado a LaCie Network Space seleccione Destination Destino del men de la izquierda NOTA Cuando cambie la selecci n de origen destino de la izquierda la etiqueta de origen destino del men de la derecha cambia para coincidir con la selecci n 5 Seleccione el recurso comparido al que desea copiar los archivos o desde donde desea copiarlos mediante el men inferior de la izquierda NOTA T CNICA Si est copiando un recurso compartido en un disco externo se copiar n todos los contenidos del recurso compartido en una carpeta del disco externo con el mismo nombre que el recurso compartido 6 Seleccione el disco externo conectado para copiar los archivos en l o desde l mediante el men de la derecha 7 Haga clic en Start Inicio Aparecer una barra de acci n y el bot n Start Inicio cambiar a Stop Detener Fig 4 3 C mientras se est realizando la copia de seguridad Cuando se haya completado la copia de seguridad el bot n volver a cambiar a Start Inicio Haga clic en Stop Detener para finalizar la copia de seguridad si es necesario
34. network space DESIGN BY NEIL POULTON D LaCie Network Space DESIGN BY NEIL POULTON Introducci n Manual de Usuario p gina 6 1 2 Requisitos m nimos del sistema Au Usuarios de Windows mM Windows 2000 Windows XP SP1 y SP2 o Windows Vista Unidad de CD ROM Router Ethernet Navegador Web Internet Explorer Safari Firefox Opera Ka Usuarios de Mac Mac OSX 10 3 o superior Unidad de CD ROM 4 Router Ethernet Navegador Web Satari Firefox Opera Usuarios de Linux linux 2 4 o posterior Unidad de CD ROM 4 Router Ethernet Navegador Web Firefox Opera Konqueror INFORMACI N IMPORTANTE El rendimiento de la unidad LaCie Network Space puede verse afectado por fuerzas externas tales como la actividad de la red el hardware la distancia y la configuraci n INFORMACI N IMPORTANTE Para disfrutar de un rendimiento ptimo use un router Gigabit Ethernet y una tarjeta Gigabit Ethernet en el ordenador host LaCie Network Space DESIGN BY NEIL POULTON Introducci n Manual de Usuario p gina 7 1 3 Vistas de la unidad LaCie Network Space Vista frontal Expansi n USB y puerto para copias de seguridad El puerto USB frontal de la unidad LaCie Network Space se usa para conectar otro disco duro externo USB o memoria USB Si utiliza el men de copia de seguridad en la p gina de administraci n puede hacer copias de seguridad de recursos compartidos de la unidad
35. nidad USB conectada a LaCie Network Space no se monta en el ordenador He percibido cierto retraso al acceder a los recursos compartidos LaCie Network Space DESIGN BY NEIL POULTON Manual de Usuario Pregunta a plantearse Soluci n de problemas p gina 31 Soluci n De forma predeterminada la unidad LaCie Network Space est configurada para recuperar su direcci n IP desde un servidor DHCP Si su red la administra un servidor DHCP y no puede acceder a la unidad LaCie Network Space pruebe a comprobar el registro de su servidor DHCP Para obtener la direcci n IP ejecute la herramienta de software LaCie Network Assistant ubicada en el CD ROM de Utilidades de almacenamiento de LaCie Si su red NO est administrada por un servidor DHCP la unidad LaCie Network Space empLNA su direcci n IP predeterminada que es 192 168 xx 100 Para cambiar la direcci n IP utilice LaCie Network Assistant Se ha seleccionado correctamente la direcci n IP Est habilitada su red para DHCP Ya ha asignado OpenShare El administrador le ha proporcionado el inicio de sesi n de usuario correcto Se ha actualizado la base de datos Est n los archivos multimedia en openshare la unidad USB tiene una capacidad superior a 21B2 Est transfiriendo varios archivos de forma simult nea Para m s informaci n consulte la secci n 3 Acceso y gesti n de archivos Si su red est habilitada para DHCP consult
36. nte disponible Soluci n Consulte la secci n 1 2 Requisitos m nimos del sistema para obtener m s informaci n Aseg rese de que la fuente de alimentaci n est conectada correctamente consulte la secci n 2 1 Encender la unidad para m s detalles que el sistema se ha encendido moviendo el interruptor de alimentaci n de la parte posterior del dispositivo a la posici n de encendido y de que la salida de la fuente de alimentaci n al que est conectada est encendida o tiene un suministro de energ a suficiente Si el indicador luminoso azul parpadea o no se enciende la fuente de alimentaci n puede estar defectuosa Consulte a su distribuidor de productos LaCie o al Servicio al Cliente de LaCie Revise los pasos de instalaci n secci n 2 Configuraci n de la unidad LaCie Network Space Desconecte el cable Ethernet espere 10 segundos y vuelva a conectarlo Aseg rese de que los conectores de interfaz est n correctamente alineados El cable Ethernet s lo se pueden insertar de una forma Aseg rese de que est correctamente orientado Compruebe que los conectores Ethernet est n rectos y completamente acoplados en los puertos Ethernet Problema El sistema no aparece en la red No puedo asignar MyShare Un usuario no tiene acceso FTP a la unidad LaCie Network Space No puedo ver los archivos multimedia almacenados en LaCie Network Space en mi reproductor multimedia o adaptador AV PAE La u
37. nte garant a quedar invalidada si 4 lt L gt lt gt La unidad ha sido utilizada o almacenada en condiciones de uso o mantenimiento no adecuadas La unidad ha sido reparada modificada o alterada salvo que LaCie autorice expresamente por escrito dicha reparaci n modificaci n o alteraci n La unidad ha sido maltratada o descuidada ha sufrido una descarga producida por un rel mpago o un fallo del suministro el ctrico ha sido embalada inadecuadamente o se ha averiado de modo accidental La unidad ha sido instalada inadecuadamente El n mero de serie de la unidad ha sido borrado o falta de la unidad La pieza estropeada es una pieza de recambio como por ejemplo la bandeja de disco etc El sello de garant a de la carcasa de la unidad est roto LaCie y sus proveedores declinan toda responsabilidad por las posibles p rdidas de datos ocurridas durante la utilizaci n de este dispositivo as como por todo problema derivado de las mismas LaCie declina absolutamente toda responsabilidad por da os o perjuicios indirectos o consecuentes tales como las p rdidas o da os causados a bienes o equipos la p rdida de ingresos o beneficios el coste de sustituci n de los bienes o los gastos y molestias causados por la interrupci n del servicio Cualquier p rdida corrupci n o destrucci n de datos ocasionada durante el uso de una unidad LaCie es responsabilidad exclusiva del usuario y en ning n caso s
38. o 4 2 4 Idioma Para modificar el idioma de la p gina de administraci n de LaCie Network Space 1 Haga clic en el bot n ovalado correspondiente a Language Idioma en la p gina Configuration Configuraci n 2 En la p gina Select Language Seleccionar idioma Fig 4 2 4 seleccione el idioma en el men desplegable 3 Haga clic en Apply Aplicar 4 2 5 Configuraci n de red Si LaCie Network Space est conectado a un hub o conmutador que no sea un servidor DHCP puede realizar la configuraci n de red de forma manual INFORMACI N IMPORTANTE No realice cambios en la configuraci n de la p gina del controlador Ethernet si no est familiarizado con su significado Si los campos de la p gina del controlador Ethernet se llenan cuando el bot n Obtain configuration from DHCP server Obtener configuraci n desde el servidor DHCP est seleccionado no necesita realizar ning n cambio Para cambiar la configuraci n de red 1 Haga clic en el bot n ovalado correspondiente a Network Configuration Configuraci n de red en la p gina Configuration Configuraci n 2 Haga clic en Edit Editar 3 Haga clic en el bot n Configure Manually Configurar manualmente y realice cambios en funci n de la configuraci n de la red 4 Haga clic en Apply Aplicar A NOTA T CNICA Cambiar la direcci n IP har que la configuraci n de idioma vuelva a su valor predeterminado ingl s Adm
39. ones de software m s recientes www lacie com support downloads Si necesita m s ayuda consulte a su distribuidor de productos LaCie o al Servicio T cnico de LaCie consulte la secci n 6 C mo solicitar servicio t cnico para obtener informaci n detallada Registro del sistema El registro del sistema le permite revisar el tipo fecha hora fuente e ID de evento de las actividades en la unidad LaCie Network Space Para m s informaci n consulte el cap tulo 4 5 3 Registro del sistema Problema Pregunta a plantearse la configuraci n del ordenador cumple los requisitos m nimos del sistema El ordenador no reconoce el sistema Est conectada la fuente de alimentaci n del sistema y encendido el indicador luminoso azul situado en su parte delantera Est parpadeando el indicador luminoso azul de la parte delantera del dispositivo Sigui los pasos de instalaci n correctos Est n conectados correctamente ambos extremos del cable Ethernet Soluci n de problemas p gina 30 Actualizaci n de los manuales LaCie se esfuerza en ofrecer los manuales de usuario m s actualizados y completos Nuestro objetivo es que su formato sea intuitivo y sencillo para facilitar la r pida instalaci n y utilizaci n de las numerosas funciones del nuevo dispositivo Si el manual no se corresponde con la configuraci n del producto que ha adquirido consulte en nuestro sitio Web cu l es la versi n m s recie
40. original Usuarios de Mac Seleccione el icono del disco duro en el escritorio y pulse Command l o la tecla Control y seleccione Obtener informaci n Usuarios de Windows Haga clic con el bot n secundario del rat n en el icono del disco duro y seleccione Propiedades Usuarios de Mac Haga clic en el icono de Apple de la barra de men y seleccione Acerca de este Mac Usuarios de Windows Haga clic con el bot n secundario del rat n en Mi PC y seleccione Propiedades gt General Usuarios de Mac Haga clic en el icono de Apple de la barra del buscador y seleccione Acerca de este Mac Seleccione M s informaci n Se abrir el Perfil del sistema Apple y enumerar los perif ricos internos y externos Usuarios de Windows Haga clic con el bot n secundario del rat n en Mi PC y seleccione Propiedades gt Hardware LaCie Network Space DESIGN BY NEIL POULTON C mo solicitar servicio t cnico Manual de Usuario p gina 33 6 1 Datos de contacto del servicio de soporte t cnico de LaCie LaCie Asia Singapur y Hong Kong Datos de contacto htto www lacie com asia contact LaCie B lgica Datos de contacto http www lacie com be contact franc s LaCie Dinamarca Datos de contacto htto www lacie com dk contact LaCie Francia Datos de contacto htto www lacie com fr contact LaCie ltalia Datos de contacto htto www lacie com it contact LaCie Pa ses Bajos Datos de contacto htto www lacie co
41. ra Cuando los dispositivos no est n conectados a una toma de tierra aumenta el riesgo de descarga el ctrica Requisitos de alimentaci n de 100 240 V Xx A 60 50 Hz fluctuaciones de la tensi n de alimentaci n que no superen 10 de la tensi n nominal sobrecargas de tensi n transitorias en conformidad con la categor a ll de sobrecarga de tensi n Puede provocar interferencias que afecten negativamente al funcionamiento de otros productos No coloque la unidad LaCie Network Space cerca de fuentes de interferencias magn ticas como monitores televisores o altavoces Las interferencias magn ticas pueden afectar a su funcionamiento y estabilidad No coloque objetos pesados sobre la parte superior de la unidad LaCie Network Space ni aplique una fuerza excesiva sobre ella Nunca aplique demasiada fuerza sobre la unidad LaCie Network Space Si detecta alg n problema consulte la secci n Soluci n de problemas de este manual INFORMACI N IMPORTANTE Cualquier p rdida corrupci n o destrucci n de datos ocasionada durante el uso de una unidad LaCie es responsabilidad exclusiva del usuario y en ning n caso se responsabilizar a LaCie de la recuperaci n o restablecimiento de dichos datos Para evitar la p rdida de datos LaCie le recomienda encarecidamente que realice DOS copias de sus datos una copia en el disco duro externo por ejemplo y una segunda copia en el disco duro interno en otro disco duro externo o en alg
42. raci n de ted occcoocccnnoccnncnncnnnnncnnnnnnonnnnnonnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnrnnnnnnnnnnns 22 ALO EQU CUORE 23 A o 21 EE EAEE S EAEE AE E EA A E TE E A EA A E 24 A e oo A E E E ZO E A A A 26 4 4 1 Formatear el disco LaCie Network Space occccoocccccoocccnnocnnnononononocnnonncnnnnnonnnncnnnnnnonnnnnnnnnnns 26 4 4 2 Quitar con seguridad un disco externo CONECtAdO ccoocccnncccnoccnnnocnnononnnoconononnnncnnnrcnnrcnnanons 27 A o A A A E AETA AS 28 4 5 1 Activar el servicio FTP oooooonccnnocccnconcnnnnocnnnnncnnnnnconnnnnonnnnnnnnonnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnonornnnnnrnnnnnnnnnnns 28 da o e e 0 O EII A 28 A RESTO del SISI tai inte diademas 29 A REMO la MAQUINA aiii 29 5 Soluci n de problemas umi ico reconocen tato 30 6 C mo solicitar servicio t cNiCO ooooocoococnocnccocnncnococnncnococnncnocccncnnccccccnncncnncnacuccncnns 32 6 1 Datos de contacto del servicio de soporte t cnico de LaCie ooccoocccnoccnnnccnnoccnnoconnncconaconnncronarinnnoos Ja 7 Informaci n de garant d esssesesescssecesesesescececesesesosoesescsceceoesesesoscesesesesosoesesesoeoeo 34 LaCie Network Space DESIGN BY NEIL POULTON Manual de Usuario Derechos de autor Copyright 2008 LaCie Reservados todos los derechos No est permitida la reproducci n almacenamiento en un sistema de recuperaci n o transmisi n bajo cualquier forma o por cualquier medio ya sea electr nico mec nico por fotocopia regi
43. rferencias perjudiciales Que los dispositivos acepten toda interferencia recibida incluidas aquellas que puedan provocar un funcionamiento no deseado NOTA Este equipo ha sido sometido a prueba y se ha determinado que satisface los l mites establecidos para ser clasificado como dispositivo digital de Clase B de acuerdo con la Secci n 15 del Reglamento FCC Dichos l mites se han establecido para proporcionar una protecci n razonable frente a las interferencias perjudiciales causadas al instalarlo en un domicilio privado Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia Si no se instala y se utiliza de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio Sin embargo es posible que en algunos casos genere interferencias en una determinada instalaci n Si el equipo causa interferencias perjudiciales en la recepci n de la se al de radio o televisi n lo cual puede comprobarse encendi ndolo y apag ndolo alternativamente se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia siguiendo uno o varios de estos procedimientos Cambiar la orientaci n o la ubicaci n de la antena receptora Aumentar la distancia entre el dispositivo y el receptor Conectar el equipo a una toma de corriente de un circuito distinto de aqu l al que est conectado el receptor de radio o TV 4 Consulte al distribuidor o a un t cnico experto en radio o telev
44. sario iniciar sesi n de usuario o administrador para acceder de forma remota a trav s de FTP LaCie Network Space DESIGN BY NEIL POULTON Administraci n Manual de Usuario p gina 16 Consulte la secci n 4 2 6 Editar cuentas para obtener m s informaci n sobre c mo cambiar la informaci n de cuentas del usuario Map Network Drive Synchronize 3 S lo tiene que arrastrar y soltar los archivos a esta ventana o desde ella como si fuera una carpeta normal Para asignar carpetas compartidas usuarios de Windows Folder Options 1 En la ventana del Explorador en la barra de men seleccione Tools Herramientas y a continuaci n Map Network Drive Asignar a unidad de red Fig 3 1 A 2 Seleccione MyShare 3 Repita el proceso para otros recursos compartidos 4 De esta forma tendr acceso a su recurso compartido desde la ventana del Explorador Para asignar carpetas compartidas usuarios de Mac OS X 1 En el icono de Apple de la barra de men seleccione System Preferences gt Accounts gt Login Items Preferencias del sistema gt Cuentas gt Elementos de inicio de sesi n 2 Arrastre el icono del recurso compartido desde el escritorio O E myshare olaa a la lista de aplicaciones Fig 3 1 B 3 Cuando inicia sesi n en Mac OS los recursos compartidos se instalar n en el escritorio NOTA T CNICA Se recomienda asignar MyShare primero si desea asignar ambos recursos compartidos
45. stro o por cualquier otra forma de ninguna parte de la presente publicaci n sin la previa autorizaci n por escrito de LaCie Marcas comerciales Apple Mac y Macintosh son marcas registradas de Apple Computer Inc Microsoft Windows 98 Windows 98 SE Windows 2000 Windows Millennium Edition Windows XP y Windows Vista son marcas comerciales comerciales registradas de Microsoft Corporation Todas las dem s marcas comerciales citadas en este manual son propiedad de sus respectivos titulares Modificaciones Este documento tiene un car cter meramente informativo y puede ser modificado sin previo aviso Aunque se ha procurado garantizar la exactitud de su contenido LaCie declina toda responsabilidad derivada de los errores u omisiones de este documento o del uso de la informaci n contenida en el mismo LaCie se reserva el derecho de efectuar cambios o revisiones en el dise o del producto o en su manual sin ning n tipo de limitaci n y sin obligaci n de notificar a persona alguna dichas revisiones o cambios Declaraci n de cumplimiento de la reglamentaci n canadiense Este aparato digital de Clase A cumple todos los requisitos del Reglamento Canadiense sobre Equipos Causantes de Interferencias Declaraci n de la FCC LaCie Network Space Este dispositivo cumple la Secci n 15 del Reglamento de la FCC Su utilizaci n est sujeta a las condiciones siguientes los dispositivos no pueden causar inte
46. t detecta todos los dispositivos de almacenamiento conectados a la red y le permite conectarlos o configurarlos f cilmente Una vez instalado y en funcionamiento el Assistante Ethernet aparecer en la barra de tareas usuarios de Windows Fig 2 3 A o en la barra de men usuarios de Mac Fig 2 3 B y buscar autom ticamente los dispositivos de almacenamiento que hay en la red Cuando se encuentra un nuevo dispositivo aparecer una burbuja de informaci n con el nombre del dispositivo Cuando Network Assistant encuentra la unidad LaCie Network Space puede conectarse con cualquiera de los recursos compartidos en la unidad LaCie Network Space iniciar sesi n en la p gina de administraci n NAS o configurar los ajustes de red de LaCie Network Space todo desde el men de Network Assistant Instale LaCie Network Assistant 1 Introduzca el CD ROM de LaCie Network Space en la unidad de CD ROM del ordenador 2 Usuarios de Windows el CD aparecer en Mi PC Usuarios de Mac el CD deber a aparecer en el escritorio Haga doble clic en el icono del CD y a continuaci n doble clic en LaCie Network Assistant Setup Instalaci n de LaCie Network Assistant 3 Siga el Asistente para completar la instalaci n contin a en la p gina siguiente LaCie Network Space DESIGN BY NEIL POULTON Instalaci n Manual de Usuario p gina 12 Con ctese con la unidad LaCie Network Space Usuarios de Windows 1 Selec
47. u red l E Ejanmra 9 2 FIQGUra Z 3 E m 2 Haga clic en el icono de la barra de men y seleccione Web access Acceso Web en el submen LaCie Network Space Se abrir la p gina de administraci n de LaCie Network Space en el navegador Web 3 Para iniciar sesi n en la p gina de administraci n de LaCie Network Space Fig 2 3 E introduzca Inicio de sesi n admin Contrase a admin NOTA Esta contrase a puede cambiarse desde la p gina de administraci n NAS 4 Haga clic en Log On Iniciar sesi n Contin e a la secci n 3 Acceso y gesti n de archivos Network Space LaCie Network Space DESIGN BY NEIL POULTON Manual de Usuario 2 4 Configuraci n de la unidad LaCie Network Space en una red sin servidor DHCP La mayor a de los routers de red son servidores DHCP lo que significa que el router asigna una direcci n IP a todos los dispositivos en la red para permitir a los dispositivos encontrarse entre s Si su red no dispone de un servidor DHCP necesita asignar una direcci n IP y otra informaci n de red manualmente a la unidad LaCie Network Space La forma m s f cil de modificar la configuraci n de red de la unidad LaCie Network Space es utilizar LaCie Network Assistant Consulte la secci n 2 3 Con ctese con LaCie Network Assistant para obtener informaci n sobre la instalaci n del software de configuraci n de red l Inicie LaCie Network Assistant consulte la secci n 2 3 Co

networkspace Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents