Grabador Digital y Analógico Manual de Usuario
Contents
1. Principales caracter sticas de la tecnologia de nube Un paso para conectar el DVR a Internet operando f cil y comodamente No es necesario tener conocimiento profesional de red DDNS y la asignaci n de puertos conexi n instantanea WAN de acceso remoto y uso de la tecnologia de la nube 1 Abra un navegador web introduzca la direcci n de acceso a la nube El m todo de ver la direcci n del servidor de la nube Inicie y seleccione men de acceso directo del escritorio gt Informaci n del sistema gt Informaci n de la versi n gt servidor de la nube Hay dos formas de controlar a distancia el dispositivo con la tecnolog a de nube 2 Por N mero de serie Dispositivo introducir el n mero de serie del DVR puede dar acceso remoto manera de conseguir el n mero de serie men de acceso directo del escritorio puesta en marcha y elegir gt info gt versi n 3 Por el usuario necesidad de registrar un nombre de usuario y a continuaci n introduzca el nombre de usuario y contrase a para iniciar sesi n tiene que a adir el dispositivo despu s de inicio de sesi n cuando termine de agregar el disposi tivo Haga clic en el equipo actual para vista previa reproducci n configuraci n y operaci n De acuerdo con el acceso de los usuarios se puede agregar m ltiples dispositivos y el acceso remoto a la vez 5 3 Operaci n de Cliente CMS Un CMS es un potente software de contro2. en los dias establecidos Periodo establecer la secci n tiempo de grabaci n la grabaci n se llevar a cabo s lo en el rango establecido Tipo de grabaci n Establecer el tipo de grabaci n regular detecci n o alarma Regular graba en la secci n de tiempo establecida El tipo de archivo de video es R Detectar activar detecci n de movimiento M scara de la c mara o se al de p rdida de v deo Cuando la anterior alarma est configurada el estado de gra baci n por detecci n est activado El tipo de archivo de v deo es M Alarma activar la se al de alarma externa en la secci n de tiempo establecido Cuando la alarma anterior se establece como activadora de la grabaci n el estado de grabaci n por detecci n est activado El tipo de archivo de v deo es A Nota para los ajustes de la funci n de alarma relacionados por favor refieren funci n de alarma en capitulo 4 4 para ver los ajustes detallados 4 3 Red Main Menu M lt A E Gener al He cor Mebwor Alas m Mat Link Mod IP Address Subnat Mask Gateway Primary DNS secondary DNS Media Fort HTTP Port NetService Imagen 4 9 Ajustes de red Univers e by PRO Modo de conexi n Establecer si se obtiene la direcci n IP de forma autom tica o manualmente Direcci n IP Configure la direcci n IP M scara de subred Defina el c digo de la m scara de subred Puerta de enlace Configure
3. La serie DVR se puede utilizar individualmente o como parte de una red de vigi lancia de seguridad Con el software de videovigilancia en red profesional permite sacar todo el partido a las capacidades de la comunicaci n en red y de las teleco municaciones La serie DVR se puede utilizar en todos los ambitos banco telecomunicaciones sistema el ctrico y de potencia sistema judicial transporte la vivienda inteligente fabrica almac n conservaci n del agua y cualquier otro 1 2 Funciones Principales Vigilancia en tiempo real Interfaz anal gica VGA e interfaz HDMI Funciones de vigilancia a trav s de monitor o pantalla Funci n de monitoreo de tel fono inal mbrico Almacenamiento Disco duro en reposo durante el procesamiento de latencia que es permite irra diar el calor reducir la potencia y extender la vida til Formato de almacenamiento especial que asegura la seguridad de los datos compresi n Compresi n en tiempo real por el disco duro individual que asegura la sincroni zaci n estable de las se ales de audio y v deo Copia de seguridad A trav s de la interfaz USB o SATA en dispositivos tales como equipos USB disco duro extraible etc A trav s de descarga de los archivos en el disco duro Reproducci n Grabaci n individual de video en tiempo real asi como la b squeda la reproduc ci n la vigilancia de la red la comprobaci n de grabaci n descarga etc Modo de repr
4. Vers by PRO Uni Grabador Digital y Anal gico DVR74 Manual de Usuario Medidas de seguridad importantes y advertencias No ponga objetos pesados sobre el DVR No deje caer o infiltrarse ning n tipo de liquidos o s lidos en el DVR Por favor cepillar la placas de circuitos conectores ventiladores caja del DVR y asi sucesivamente con regularidad Antes de la limpieza por favor apague la fuente de alimentaci n y desench felo No desmonte ni repare el DVR por s mismo No reemplace los componentes electr nicos por si mismo Tabla de contenidos 1 Introducci n al producto 1 1 visi n de conjunto del producto 1 2 Funciones Principales 2 Verificaci n del contenido del paquete producto y cables de conexi n 2 1 Apertura y verificaci n de la caja 2 2 Panel Frontal 2 3 Panel Trasero 2 4 Diagrama de las conexiones de instalaci n Usando como ejemplo el DVR de 16 canales 3 Operaciones B sicas 3 1 Acceso 3 2 Vista Previa 3 3 Menu del escritorio 3 3 1 Visionado 3 3 2 Modo Grabador 3 3 3 Control PTZ 3 3 4 PTZ Alta Velocidad 3 3 5 Ajustes de Colores 3 3 6 Ajustes de salidas 3 3 7 Info 3 3 7 1 Version 3 3 7 2 Informaci n Disco Duro 3 3 7 3 BPS Univers Univers by PRO AN RA OT G1 Ol 0 0 00 O N 10 11 11 11 11 12 12 12 3 3 7 4 LOG 13 3 3 7 9 Usuario conectado 13 3 3 8 Desconexi n 14 4 Men Principal 14 4 1 General 14 4 2 Grabaci n 15 4 3 Rede 17 4 3 1
5. by PRO Arsp onkig Type DNS gt Enable m Server IP www dvrcentor com Port 15000 Jser Name None Password Update Period 1 Carcel Imagen 4 13 ARSP Habilitar seleccionar la casilla para activar la funci n ARSP Type el tipo por defecto es DNS Direcci n del servidor predeterminada P del servidor Puerto puerto predeterminado del servicio 15 000 Nombre de usuario Introduzca el nombre de usuario registrado en el servidor ARSP Contrase a introduzca la contrase a del usuario Per odo de actualizaci n Sincronizar con la hora del servidor ARSP por defecto 5 minutos Configuraci n inal mbrica Acceso a Internet a traves de la tarjeta 3G para acceder al dispositivo cliente la configuraci n del dispositivo Nota s lo para algunos modelos Wireless Config Enable Type EVOO 2 A Disl Humber 6777 Utor Mame Ai a Pasyvword n P Addr ss Imagen 4 14 Configuraci n inalambrica Habilitar Seleccione la casilla para activar la funci n inal mbrica Tipo el tipo de dial es EVDO por defecto Wireless AP punto de acceso 36 OK por defecto Marcar n mero n mero telef nico 3G OK por defecto Nombre de Usuario indicar el Nombre de usuario 36 Contrase a indicar la contrase a del usuario Direcci n IP indicar n mero de direcci n IP de acceso telef nico obtenido di Univers by PRO Monitor de m vil El acceso v a tel fono m vil necesita asigna
6. 4 30 Main Menu F a EO 8 Imagen 4 30 Selector Canales digitales algunos modelos sin esta funci n Se utiliza para unir las se ales de los canales cuyo tipo de entrada de v deo es se al HD de red digital la se al puede ser IPC DVR NVR etc Charnel me vymcPron enon O 7904 Singe conr Netwerk Corf ioaatorn iii Corbga name Device Type P Adi e z Y B chlor PC 192 16041113 Neroto scott Imagen 4 31 Canales Digitales Univers an by PRO Canal elija el n mero del canal gue tiene gue ser enlazado Habilitar Seleccionando la casilla significa gue activamos esta funci n Sincronizaci n de tiempo ajustar la hora del dispositivo local para sincronizarse con el dispositivo de enlace Modo de conexi n Conexi n individual s lo se puede unir un dispositivo de red para mostrar ese ca nal Conexiones multiples se puede unir muchos dispositivos de red para visualizar el canal durante un recorrido Despu s de elegir la conexi n tambi n puede establecer el intervalo entre visitas a diferentes dispositivos de red Lista de configuraci n de red permite visualizar todos los nombres de dispositivo de red tipo direcci n IP informaci n del canal remoto a adidos para ese canal Nota el dispositivo de red se elige en la lista de configuraci n de la red que espera el dispositivo enlazado con este canal por el contrario significa no enla zado que necesita a enlazar muc
7. configuraci n del disco de escritura y lectura de s lo lectura de disco disco redundante formato de disco duro hoja de vida por defecto Elija el disco duro y haga clic en el bot n de funci n derecho para ejecutar Lectura Escritura El equipo puede leer datos y escribir datos Solo lectura El equipo puede leer los datos pero no puede escribir datos Redundante copia de seguridad doble de los archivos de video en el disco de escritura y lectura Formatear disco despu s de formatear el disco se pierde toda la infor maci n anterior Imagen 4 35 Gesti n del Disco Duro 4 6 2 Configuraci n PTZ Imagen 4 36 Configuraci n PTZ Canal Seleccione el canal de entrada de la c mara domo Protocolo Seleccione el protocolo correspondiente a la c mara domo PELCOD como ejemplo ma Univers by PRO Direcci n Fijar la direcci n de la c mara domo correspondiente Por defecto 1 Velocidad de transmisi n Elija la velocidad de transmisi n de la c mara domo cor respondiente Usted puede controlar el PTZ y la c mara Por defecto 9600 Date bits Incluye 5 8 opciones Por defecto 8 Stop bits Incluye 2 opciones Por defecto 1 Comprobaci n Incluye chequeo extra o incluso comprobar comprobaci n de si gnos un cheque en blanco Por defecto nulo Nota Los parametros de protocolo direcci n velocidad de transmisi n deben ser coherentes con el PIZ correspondiente o la domo O PTZ y domo pueden ser
8. la grabaci n tomar fotos Se puede especificar el servidor FTP para subir un video y capturar im genes espec ficas Enable Ad Sorvur IP FTP Part gt 1 Max File Length 128 DirNamoe Imagen 4 12 FIP Habilitar Seleccione la casilla para habilitar la funci n FTP IP del servidor la direcci n IP del servidor FTP Puerto puerto FTP puerto por defecto 21 Nombre de usuario Permiso para iniciar sesi n FTP con nombre de usuario Contrase a contrase a del usuario Nota puede ser usada por usuario an nimo Longitud m xima del archivo Subir archivos para cada paquete de la longitud maxima permitida por defecto es 128M Dir Nombre directorio de carga de archivos ARSP Algunos modelos no incluyen esta funci n Despu s de activar esta funci n cuando inicie sesi n en el servidor ARSP y selec cione entrada por el dispositivo usted s lo tiene que introducir MAC para visual izar la red remota No hay necesidad de aplicar el nombre de dominio Nota 1 MAC se puede conseguir en el men contextual informaci n Ver si n Nota 2 despu s de establecer ARSP tambi n es necesario hacer el ajuste de des v o de puerto relativo que se puede hacer desde el router para activar la funci n DMZ y dirigir a este dispositivo o estableciendo puerto hacia delante de forma manual tambi n puede activar el router y la funci n UPNP sincr nicamente para activar el puerto hacia adelante Univers
9. sin importar el estado anterior del canal Estado Seleccionando la casilla significa que este canal tiene salida de alarma si no no la tiene Alarm Output Alarm Type All 1 Configuration Manual Stop ELE Cancel Imagen 4 26 Salida de Alarma 4 4 6 Anormalidad Se oir un zumbido y aparecer n indicaciones en pantalla cuando no haya ning n disco el disco duro mal sin espacio en disco corte de red conflicto de IP etc Su cede al ser conveniente para que los clientes sepan de la anormalidad del DVR Imagen 4 27 Anormalidad Tipo de evento Seleccione el tipo de anomalias permite a cinco posibilidades Habilitar Seleccionando la casilla significa que autorizamos estos tres ajustes Inferior a esta variable s lo puede ajustarse cuando el tipo cuesti n elegido es sin espacio en disco establecer un porcentaje 1 99 Cuando el espacio en el disco duro llegue a este valor el DVR tendr como siguiente paso dos posibilidades Mostrar mensaje salta un mensaje en la pantalla del DVR Zumbador zumbar cuando se produce la alarma en el DVR Univers r by PRO 4 5 Interruptor Algunos modelos sin esta funci n Esto combina las funciones de DVR HVR NVR juntas puede recibir m ltiples tipos de senales de entrada Soporta 1 Soporte de entrada anal gica pura tipo DVR 2 soporte de entrada a la red HD anal gica video tipo HVR 3 Soportede entrada a la red pura v deo HD tipo NVR Los clientes pue
10. Modificar el atributo de equipo existente Modificar contrase a Modificar la contrase a de usuario Nota El usuario que posee elpermiso de control de usuario puede modificar su propia contrase a u la de otro de usuario Modity Pwd User Name admin Old New Confirm Imagen 4 41 Cambio de Contrase a A adir usuario Permite agregar un usuario en el equipo y establecer el mbito de usuario Acceda a la interfaz de men e introduzca el nombre de usuario y contrase a Elija el equipo y la cobertura utilizando el usuario Esto significa si la cuenta puede ser usada por varios usuarios al mismo tiempo Una vez que seleccione el ambito del equipo de usuario es la subclase del equipo Le recomendamos que los permisos del usuario com n sean m s bajos que los del usuario avanzado dormir Aue by Shuyt zem the de AOS Channel Tide 3 A MDO Management Imagen 4 42 A adir Usuario A adir grupo Agregar un grupo de usuarios y establecer sus permisos En la ima gen 4 43 apagar el equipo la vigilancia en tiempo real la reproducci n la gra baci n de la configuraci n copia de seguridad de archivos de video y asi sucesiva mente Univers by PRO Aho ty B Er 100 tra dea 2 BChanne Tie 3 B Soho B Ps 5 BM AHDO Management lt er i ler fo s 2355 BF E b U TFE E he a Laso hiari ner eners Cond Crzade Cort Neron m vir i E NA 6 A O ai Mat I
11. Servicios de Red 18 4 4 Alarma 23 4 4 1 Detecci n de Movimiento 23 4 4 2 Video Ciego 25 4 4 3 Perdida de Video 26 4 4 4 Entrada Alarma 26 4 4 5 Salida Alarma 27 4 4 6 Anormalidad 27 4 5 Interruptor 28 4 6 Sistema 31 4 6 1 Control del disco duro 32 4 6 2 Configuraci n PTZ 32 4 6 3 Monitor GUI 33 4 6 4 Copia de Seguridad 33 4 6 5 Cuenta 34 4 6 6 informaci n del dispositivo 37 4 6 7 Restauraci n 37 4 6 8 Mantenimiento Autom tico 38 4 6 9 Actualizaci n 38 4 6 10 Importaci n Exportaci n 38 5 Configuraci n de acceso de red y tecnolog a cloud introducida 39 5 1 Ajustes de acceso LAN 39 5 2 Funciones de tecnolog a cloud y introducci n de uso 39 5 3 Operaci n del programa cliente CMS 40 5 4 Monitoreo via Tel fono Movil 40 Ap ndice 1 Operacion v a el control remoto 41 Ap ndice 2 Operaci n v a el Rat n 41 Univers by PRO 1 Introduccion al producto 1 1 Descripci n del producto La serie DVR est dise ada especialmente para el campo de la seguridad y la de fensa siendo un producto de vigilancia digital excepcional Lleva embedded el sistema operativo LINUX que es el m s estable Inncluye video en formato est ndar H 264MP comprimido y audio en formato comprimido G 711A que asegura una alta calidad de imagen bajo error de relaci n de codificaci n y con un solo marco Se introduce la tecnolog a de red TCP IP que permite una ampl a capacidad de comu nicaci n en red y de telecomunicaciones
12. el correo electr nico a los receptores designados cuando la alar ma esta activada Puede establecer un m ximo de tres receptores y cada receptor separado por punto y coma Espacio el receptor y el emisor puede utilizar el mismo correo electr nico T tulo El asunto del mensaje puede configurar el que quiera Filtro 1P Al elegir la lista blanca s lo la direcci n IP aprobada puede conectar al DVR Si no esta en la lista no puede conectar con el DVR Puede eliminar la direcci n IP establecida tachando en las opciones Nota Cuando la misma direcci n IP est en la lista blanca y negra al mismo tiem po la lista negra tiene mayor prioridad Enable Resticted Type Bisckisi gt O O U U Add O Benned IP Imagen 4 10 IP DDNS DONS Type CNS Enable Domain Mame your 3322 org User Name Password Imagen 4 11 DDNS sl Univers by PRO Tipo de DDNS elegir proveedor DDNS Nombre de dominio Introduzca el nombre de dominio registrado por el DDNS Nombre de usuario Introduzca la cuenta registrada por el DDNS Contrase a Introduzca la contrase a registrada por el DDNS Cuando el DDNS est configurado correctamente y empieza puede conectar el nombre de dominio en la direcci n IE de la columna para visitarlo Nota La configuraci n DNS debe configurarse correctamente en la configuraci n de la red FTP FTP se utiliza cuando no consiguesaltar la alarma o el acoplamiento de la alarma a
13. siguiente nivel de men confirmar Volver al men de nivel superior o cancelar la operaci n Bot n cancelar ESC A _ _ _ __ _ En de peraci n Volver a la vigilancia en tiempo real durante el modo reproducci n Reproducir archivo 14 Ver el v deo anterior durante el modo de reproducci n Reproducir archivo Ver el v deo siguiente durante el modo de reproducci n siguiente Univers by PRO Reproducci n lenta Reproducci n rapida H Ketro esa Pausa 1144 Reproducci n Pausa PF Grabaci n REL B squeda de grabaci n SEARCH Control PTZ PTZ Interfaz USB USB Interruptor de potencia Receptor del Control M Remoto IR 17 Luz indicadora HDD HDD E Informaci n HDD INFO 15 Indicador de alarma STOP Canal 1 n 22 Canal 2 i 23 Canal 3 Reproducci n a velocidad lenta o normal durante el modo d reproducci n Reproducci n a velocidad r pida o normal durante el modo de reproducci n Retroceder o hacer pausa del video durante el modo de reproducci n Reproducir o hacer pausa del video durante el modo de reproducci n Iniciar detener la grabaci n de video manualmente Con el bot n de direcci n elija el canal en el menu de control de arrabaci n Buscar archivos de grabaci n Introducir configuraci n PTZ controlar FTZ Conectar dispositivo USB Por ejemplo unidad flash USB rat n etc Bot n del interruptor de potencia Alternar al men principal
14. Recepci n de la se al de control remoto se ala el funcionamento del HDD cuando est encendida Comprueba la informaci n del disco duro el estado Alarma disparada sl iluminado Para la reproducci n del archivo de grabaci n Ver imagen del canal 1 Ver imagen del canal 2 Ver imagen del canal 3 2 2 Comprensi n del panel trasero Nota A continuaci n se presentan los paneles traseros de algunos de nuestros modelos m s representativos Por favor tome su dispositivo como modelo final estos son s lo para referencia Panel trasero del DVR de 4 canales L J MOHO CID L CME HOHO C ED C0 1 Salida de v deo 2 Entrada de v deo 3 Entrada salida de audio 4 Interfaz USB 5 Interfaz de red 8 O 2 G 1 O Ol ye O Jelili aola A CO a 6 interfaz de v deo RS 485 7 Conector de alimentaci n 8 Salida VGA 9 Salida entrada de alarma 10 Interfaz HDMI Univers by PRO Nota Algunos modelos disponen de puerto USE en el panel frontal esta interfaz con el puerto USB de la parte superior del panel trasero son mutuamente excluy entes s lo una interfaz funciona al mismo tiempo El puerto USB en la parte infe rior del panel trasero es independiente y funcional 2 4 Esquema de cableado para instalaci n usando el DVR de 16 canales como ejemplo ENG ouput Wide Audio input and output Hia mgit e a R a gt b fa i
15. W ni Merwork interface Poa mlerfare HOMI cipi Alat input and tan VOA uipi biome ad usb bacioop interface SPIR TZ mierince Univers by PRO 3 Funcionamiento b sico 3 1 Inicio de sesi n Cuando arranca el DVR el usuario debe iniciar sesi n y el sistema le proporcionara acceso a las funciones correspondientes a los derechos de usuario Hay 3 configu raciones de usuario Admin Invitado y Por Defecto El acceso predeterminado del administrador no tiene contrase a Admin como superusuario Invitado y Por Defecto son los usuarios comunes en los preajustes de fabrica SYSTEM LOGIN User Name admin Password Please Login OF Caren e ce Imagen 3 Inicio de sesi n Protecci n de la contrase a Si la contrase a es incorrecta tres veces seguidas salta la alarma Si la contrase a es incorrecta cinco veces la cuenta de acceso ser bloqueada Despu s de reiniciar el sistema o media hora la cuenta se desb loquear de forma autom tica Para la seguridad del sistema por favor modifique el nombre de usuario y con trase a despu s de entrar por primera vez 3 2 Vista previa Puede hacer clic derecho del rat n para elegir el cambio entre las ventanas La fecha del sistema la hora y el nombre del canal se muestran en cada ventana de visualizaci n El video de vigilancia y el estado de la alarma se muestran en cada ventana Estado Perdida de i o 3 la grabaci n Video 1 Detecci n de 4 Bl
16. a Disco duro completo Seleccione Stop cuando el disco duro esta lleno detiene la grabaci n Seleccione sobreescritura cuando el disco duro est lleno sobrescribir los archi vos de grabaci n m s antiguos DVR No usar en la situaci n de que un controlador a distancia controle muchos DVRs S lo haga clic en A adir en el control remoto e introduzca el n mero local el DVR relacionado podr responder Re cuando Local No es 0 ser la respuesta a la operaci n de la misma serie de DVR a Univers by PRO Transparencia Ajuste el men de transparencia o de funcionamiento Tour configura el recorrido de visualizaci n por las diferentes pantallas Pantalla nica cuatro pantallas ocho pantallas nueve pantallas diecis is pantallas etc modo independiente y recorrido de modo mixto son opcionales como en la imagen de abajo para 16 Canales Enable Tour Interya IA Imagen 4 2 Ajustes del recorrido 4 2 Grabaci n Establecer par metros de grabaci n flujo principal y los par metros de red flujo adicional de la se al de v deo y audio Establecer el plan de grabaci n del DVR Nota Debe haber al menos un disco duro en lectura escritura bs e Genera Record Channel Main Manu Main Stream Exdira Stream Video Audio Videc Videc Resolution D11704x576 C1F1352x266 Frame Rate FPS La 12 t Rate Type VSR VBR Quality high low Imagen 4 3 Configuraci n de la grabaci n U
17. ad residual el tiempo de grabaci n y etc Imagen 3 9 Informaci n del disco duro Univers by PRO 3 3 7 3 BPS Muestra el flujo de c digo Kb S y la capacidad del disco duro MB H en tiempo real O 15 15 15 15 15 1 1 15 Imagen 3 10 Estadisticas de flujo 3 3 7 4 Registro del sistema Busque registro del sistema de acuerdo con el modo de ajuste La informaci n de registro incluye el funcionamiento del sistema operaci n de configuraci n gesti n de datos asuntos de alarma operacioes de grabaci n gesti n de usuarios gesti n de archivos y asi sucesivamente Establezca la secci n de tiempo que quiere ver y haga clic en el bot n buscar La informaci n de regis tro se mostrar en una lista Una p gina contiene 128 art culos Pulse el bot n de pagina arriba o p gina abajo para navegar por la pagina y pulse el bot n Eliminar para borrar toda la informaci n del registro by Dyt Does Leave Nr Wise 2517 14 08 177 Leo n Jier A Logn by LA OM Liser OA LIGA Vy E Uher m Login by G Imagen 3 11 Informaci n de Registro 3 3 7 5 Usuarios conectados Busque la informaci n del usuario de red en el DVR local Usted puede elegir el usuario en la red y cancelar la conexi n A continuaci n el usuario se bloquear hasta el pr ximo arranque de Univers by PRO a User Hara gt hh Imagen 3 12 Usuarios conectados 3 3 8 Desconexi n Cerrar sesi n apagar el sistema
18. arra de direcciones Si el dispositivo tiene la direcci n IP 192 168 1 10 puerto HTTP 80 por ejemplo a continuaci n escriba http 192 168 1 10 en la bar ra de direcciones y conexiones Si el puerto HTTP no es 80 sino 81 continuaci n tendr que agregar el puerto durante la visualizaci n como http 192 168 1 10 81 Nota S el PC se conecta al dispositivo por primera vez cuando abre el sistema se abrir la advertencia de seguridad de si aceptar la web de control WEB Por favor elegir aceptar el usuario el sistema identificara autom ticamente la instalaci n Si el sistema tiene prohibido descargar por favor confirme si ha cerrado los con troles u otras prohibiciones para descargar el software y reducir el nivel de segu ridad de IE permitiendo a plug in sin confirmar para operar Conexi n como se muestra a continuaci n se abrir tras el xito de la interfaz Paso 2 Iniciar sesi n Introduzca el nombre de usuario y contrase a en los ajustes de f brica por defecto el nombre de usuario para el administrador es admin y la contrase a est en blanco 5 2 Funciones de la tecnolog a de la nube cloud e introducci n de uso La tecnolog a de la nube es la ltima tecnolog a de red de acceso remoto con la tecnolog a de nube sin ning n tipo de configuraci n de red complejas para lograr el acceso remoto f cilmente Nota Algunos de los dispositivos no tienen esta funci n compruebe su modelo a Univers by PRO
19. ciones de tiempo Channel Pariod A Contrast Satu atan Hues Gar Menzon Sharpness Vertical Sharpe Imagen 3 6 Ajustes de Colores Dutpl Adjust 3 3 6 Ajustes de Salida Outpost Adi Top Dellate p Aatom De lste O Ajustar los parametros en la zona de salida Leh Deflate 8 lalgunos modelos tienen esta funci n s lo AA Da para la salida CVBS Black horizonta Imagen 3 7 Ajustes de Salida 14 Univers by PRO 3 3 7 Informaci n de la version Los elementos del men de informaci n del sistema incluyen Versi n HDD Info BPS LOG Usuarios en linea 3 3 7 1 Versi n Muestra la informaci n b sica como la informaci n de hardware versi n de soft ware MAC los datos de emisi n y n mero de serie etc tera Nota 1 Se necesita el n mero de serie cuando se utiliza la tecnolog a en la nube por favor indique el n mero de serie correctamente cuando vaya a usar la tec nologia en la nube para el control remoto o si no podr iniciar sesi n Nota 2 MAC es la direcci n MAC del dispositivo tambi n es la marca del disposi tivo cuando entra por el dispositivo con el Servicio ARSP por favor indique la direc ci n MAC correctamente cuando se utiliza el servicio ARSP para control remoto o si no podr iniciar sesi n Imagen 3 8 Edici n de la Informaci n 3 3 7 2 Informaci n del disco duro Muestra el estado del disco duro tipo de disco duro capacidad general la capaci d
20. cipal gt red gt servicio de red 4 4 2 V deo Ciegos lalgunos modelos sin esta funci n Cuando la imagen de video se ve influenciada por el entorno exterior o mal brillo y alcanza el parametro sensible establecido la funci n de v deo ciego y la funci n de enlace se activan Imagen 4 23 Video Ciego M todo de ajuste consulte el Capitulo 4 4 1 Detecci n de movimiento 4 4 3 P rdida de v deo Cuando el equipo no puede obtener la se al de video del canal la alarma de per dida de video y la funci n de enlace se activan Univers by PRO Imagen 4 24 P rdida de Video M todo de ajuste consulte el Capitulo 4 4 1 Detecci n de movimiento 4 4 4 Entrada de Alarma Cuando el equipo obtiene la se al de alarma externa la funci n de alarma se ac tiva Imagen 4 25 Entrada de Alarma M todo de ajuste consulte el Cap tulo 4 4 1 Detecci n de movimiento 4 4 5 Salida de Alarma Control del estado de la salida de alarma de todos los canales Configuraci n Alarma activada en funci n de la configuraci n Todos Haga clic en el bot n todo y el canal elegido est en alarma sin importar el estado anterior del canal Manual independientemente del estado en que esta la se al de alarma de salida del canal elegido se activar despu s de la conmutar el bot n manual e Univers by PRO Stop Haga clic en el bot n de parada y las alarmas cesar n en los canales elegi dos
21. con trolados 4 6 3 Visualizaci n GUI La configuraci n de salida de video pantalla GUI incluye escena y grabar excesiva mente Escena de la informaci n en la vista previa local incluyendo el nombre del canal el titulo del tiempo titulo del canal estado de la grabaci n estado de alarma de flick y la regi n cubierta por el canal Imagen 4 37 Visualizaci n GUI Nombre de canal Haga clic en el bot n nombre del canal para modificar y acceder al men de nombre del canal Modifique el nombre del canal Los 16 caracteres chinos y 25 letras son de apoyo T tulo Tiempo Seleccionando la casilla significa visualizar los datos del sistema y el tiempo en la ventana de vigilancia T tulo Canal Seleccionando la casilla muestra el n mero de canal del sistema en la ventana de vigilancia Estado de grabaci n Seleccionando la casilla muestra el estado de grabaci n del sistema en la ventana de vigilancia Estado de alarma Seleccionando la casilla muestra el estado de alarma del sis tema en la ventana de vigilancia Deflick Seleccionando la casilla permite mantener las ventanas de vigilancia anti nerviosismo Univers by PRO Canal seleccionar el n mero de canal que tiene que tener cubierta la regi n Regi n Cubierta Esta funci n se traslad a ajuste de grabaci n del men prin cipal para algunos modelos Regi n Cubierta Seleccionando la casilla activamos esta funci n Haga clic en el b
22. dad de acuerdo con el tipo el canal y la hora Borrar seleccione el archivo que desea eliminar y haga clic en el bot n de borrado e Univers by PRO para borrar el archivo Stop Detener la copia de seguridad Typa AP Channe Stot Tra 23012 00 1A 060 00 00 End Tene 2012 00 18 14 11 22 ADC 1 ten e File Hare Ler gr O 912 00 18 10 37 29 10 37 4601 1 03 ME Mm Imagen 4 39 Copia de Seguridad Eliminar Borrar la informaci n del archivo A adir Mostrar la informaci n del archivo que satisface los atributos de archivo conjunto Inicio Pausa Haga clic en el bot n de reproducci n para iniciar la copia de segu ridad y haga clic en el bot n de pausa para detener la copia de seguridad Formato de copia de seguridad H 264 y AVI son opcionales 4 6 5 Gesti n de Usuario Permite administrar el mbito de usuario Nota 1 No hay limite en el usuario y el equipo de usuario Usted puede agregar o eliminar el equipo de usuario de acuerdo con la definici n de usuario La configuraci n de f brica incluye user admin Puede configurar el equipo como desee El usuario puede nombrar a otros en el equipo Nota 2 La gesti n de usuarios incluye equipo usuario El equipo y el nombre de usuario no pueden ser los mismos Cada usuario s lo pertenece a un equipo Imagen 4 40 Gesti n de Usuario Univers mn by PRO Modificar usuario Modificar el atributo de usuario existente Modificar equipo
23. den cambiar DVR HVE NVR de acuerdo a sus exigencias Advertencias 1 No encienda el modo de canal si no es necesario una vez cambiado la fe cha inicial relativa puede perderse e incluso perjudicar el dispositivo para el uso normal 2 Por favor no use esta funci n si no es un usuario profesional Tipo de canal Para cambiar entre DVR HVR NVR el siguiente modo NVR por ejemplo el pro ceso es el siguiente 1 Seleccione la opci n men principal gt interruptor como en la imagen 4 28 Man Menu o Mo y F Senos Aecord Channel A Imagen 4 28 Selector 2 En la lista de tipo de canal hay muchas formas de combinaci n de tipo de cana les disponibles ver imagen 4 29 En canales anal gicos los n meros debajo de las resoluciones significan cuantos canales anal gicos m ximos se pueden conec tar bajo esa resoluci n En los canales digitales los n meros debajo de las reso luciones significan el n mero m ximo de c maras IP u otros dispositivos de red que se pueden conectar en virtud de esa resoluci n Los clientes pueden elegir cualquiera de la combinaci n de acuerdo a sus demandas Haga clic en Aceptar para terminar de seleccionar el tipo DVR HVR NVR es necesario reiniciar al cambiar PA Univers by PRO 54 5 a a z a E a m 0 D 5 3 a 9 ME D 5 Imagen 4 29 Tipos de Canales 2 Despu s de reiniciar el DVR aparecer el men selector como en la imagen
24. e primero En primer lugar compruebe si hay alg n da o visible cuando abra el paquete Entonces por favor abra la carcasa de la m quina y compruebe el cable de datos en el panel frontal el cable de alimentaci n la conexi n entre la alimentaci n del ventilador y la placa principal Nota Por favor revise cuidadosamente la parte inferior y posterior del producto La etiqueta pegada en la placa base o en el panel trasero tiene un significado muy importante por favor aseg rese de mantenerla protegida Cuando contacte con nuestro servicio al cliente ser necesario que proporcione el tipo de etiqueta y el n mero de serie 2 1 Comprensi n del panel frontal Tabla de funciones de los botones del panel de operaci n frontal Nota Este manu al es un manual gen rico algunas funciones pueden variar seg n modelo Nombre del Funci n Marcado bot n l Cambio entre bot n num rico de car cter y otra funci n Bot n de cambio SHIFT durante las entradas de datos del usuario Quitar el cursor A adir o disminuir el n mero durante edici n de usuario 2 Cambiar el ajuste en el men im genes de vigilancia en canal nico o en la imagen Bot n de direcci n multicanal Quita el cursor cuando salta el men principal o un submen Ls uita el cursor durante la reproducci n Acceder al canal anterio o siguiente durante vigilancia de un solo canal Confirmar Men principal Bot n ENTER Entrar en el men principal o al
25. en la imagen 4 20 Arrastre el rat n y dibuje la zona Imagen 4 20 Definici n de la rea Univers i by PRO Periodo activar la detecci n de movimiento de la se al en la secci n de tiempo establecida Puede configurar de acuerdo a semana o conjunto uniforme Cada d a se divide en cuatro secciones de tiempo Cuando la casilla est tachada significa el conjunto es valido Intervalo S lo una se al de alarma est activada incluso cuando hay detectadas varias se ales de movimiento en el intervalo establecido Salida de alarma activa el equipo externo de la correspondiente alarma del aco plamiento cuando la alarma de detecci n de movimiento est activada Delay aplaza unos momentos y se detiene cuando el estado de alarma se apaga El rango es de 10 300 segundos Canal de grabaci n Elija el canal de grabaci n opci n m ltiple de apoyo Inicie la se al de video cuando la alarma est activada Nota ajuste en el men principal gt registro gt plan de registro y lleve a cabo la grabaci n de vinculaci n Y ajuste men de acceso directo del escritorio gt modo de grabaci n debe ser configurado detecci n de movimiento de gra baci n de vinculaci n puede trabajar Ruta elegir el canal opci n m ltiple de apoyo de grabaci n que recorrer vista previa con una sola pantalla cuando tenga senal de alarma Activaci n PTZ Ajuste activaci n del enlace PTZ cuando la a
26. hos dispositivos de red bajo el tipo de conexi n m ltiple A adir a adir un nuevo dispositivo de red para este canal ver imagen 4 32 Eliminar elimina el dispositivo de red que no es necesario enlazar Rama so e11 corbgraior Contigue name oh ony Device Type IPC Remote access 1 5Y War Srem Deccs adrese 1045 4 Port 14147 senare T 1 Password Deco Mare MAC Imagen 4 32 Configuraci n del Acceso Remoto Configuraci n de acceso remoto Permite configurar el nombre del dispositivo de red remoto tipo de dispositivo el canal direcci n puerto nombre de usuario y contrase a Nombre de configuraci n configura el nombre del dispositivo de red Tipo de dispositivo establecer el tipo de dispositivo de red Canal de acceso remoto cuando el tipo de dispositivo es DVR o NVR deber con figurar un n mero de canal DVR o NVR especifico que la se al tendr Cuando el tipo de dispositivo es IPC por defecto 1 Flujo elegir el flujo principal o segundario para conectar el dispositivo a la red Direcci n del dispositivo establecer la direcci n IP del dispositivo de red Puerto ajusta el n mero de puerto del dispositivo de red ma Univers by PRO Nombre de usuario establecer el nombre de usuario para iniciar sesi n en el dis positivo de red Contrase a establecer una contrase a de dispositivo de red Buscar el sistema buscar autom ticamente el dispositivo de red disponible en la LAN
27. l significa que est en modo de grabaci n ki Univers by PRO Record Mode Mode R 12 3 4 5 6 7 8 910111213141510 Schedule 2 0000 2 0 2 2 2 2 Marus Stop Imagen 3 4 Modo grabaci n Horario Se registra de acuerdo a los par metros establecidos en men principal y registro gt plan de registro Manual Haga clic en cualquier bot n y el canal elegido empezar grabando sin importar el modo en que se encuentre anteriormente Stop Haga clic en el bot n de parada y el canal de elegido detiene la grabaci n sin importar el modo en que se encuentre anteriormente 3 3 3 Control PTZ La interfaz de operaci n es como vemos a continuaci n Las funciones incluyen control de la direcci n PTZ paso zoom enfoque Iris y operaci n de configuraci n patrulla entre puntos patrulla pista exploraci n de limites interruptor auxiliar interruptor de la luz la rotaci n de nivel y asi sucesivamente Nota 1 Decodificador 485 485 linea conecta con DVR 485 485 l nea La conexi n es correcta 2 Haga clic en men principal gt sistema gt PTZ Config para ajustar los parametros PTZ 3 Las funciones PTZ son decididas por los protocolos PTZ PTZ Control Channel 10 gt Speed Zoom Focus v ns Set PTZ Trace Pace Switch Carcel Imagen 3 5 Control PTZ Velocidad Establezca el rango de rotaci n PTZ Rango por defecto 1 8 Zoom Haga clic en el b
28. l central Se distribuye la arquitectura que combina con las funciones de multi ventana multi usuario multi idiomas interco municaci n de voz y central de alarmas todo en uno Con una interfaz amigable y sencilla de operaci n es conveniente para la configuraci n de permisos Tenga a mano el CD ROM en los accesorios copie el software de instalaci n del CMS en el CD ROM Despu s de la instalaci n en el PC local haga doble clic en el CMS abra la interfaz de control que aparece en la imagen 5 3 de forma prede terminada sin contrase a el cliente puede establecer la contrase a de inicio de sesi n Nota la contrase a del cliente CMS es password no DVR contrase a de acceso Consulte detalles el manual de operaci n de CMS en la informaci n de CD o la ayuda del software de CMS 5 4 Monitoreo M vil Este dispositivo permite al usuario utilizar un smartphone para la operaci n de video vigilancia remota Utilice la tecnolog a de flujo extra para hacer la supervisi n Univers by PRO desde el tel fono m vil Posibilidad de cambio de canal y seguimiento de varios canales simultaneamente Pr ctico y facil de usar vista previa una vez conectado a la red Hay dos maneras de descargar el software de monitor de tel fono m vil 1 Accesorios paquete de CD Ingl s Herramienta monitoreo de tel fono m vil Encuentre el paquete de la app m vil correspondiente para la instalaci n 2 Descarga de aplicacione
29. la grabaci n planificar los horarios de grabaci n del DVR y el modo de disparo Imagen 4 4 Planificaci n de la grabaci n Canal Seleccione el n mero de canal correspondiente para ajustar el canal Elija todas las opciones para configurar la totalidad de canales Redundancia Elija la opci n de funci n de redundancia para implementar la doble funci n de copia de seguridad de archivos Doble copia de seguridad esta escribi endo los archivos de video en dos discos duros Al hacer doble copia de seguridad aseg rese de que hay dos discos duros instalados Uno de ellos es el disco de lectura escritura y el otro es el disco redundante Longitud Ajuste el tiempo de duraci n de cada archivo de video 60 minutos es el valor por defecto un m ximo de 120 minutos Univers by PRO Pre registro Grabar 1 30 segundos antes de la acci n La longitud de tiempo es decidida por el flujo Modo Establecer el estado de video Programado manual y parado Programado Grabaci n de acuerdo con el tipo de aparato de video com n detecci n y alarma y la secci n de tiempo Manual despu s de elegir el bot n manual el canal relacionado entrara en modo de grabaci n independientemente del estado en el que se encuentre Stop Haga clic en el bot n de parada y el canal de elegido detiene la gra baci n independientemente del estado en el que se encuentre Semana ajustar lunes a domingo o semana completa para grabar s lo grabar
30. la puerta de enlace predeterminada DNS primario Defina el DNS preferido DNS secundario Defina el DNS de repuesto Puerto de los medios de comunicaci n puerto determinado para la red de trans misi n de grabaci n Puerto HTTP Defina el puerto http para el navegador Net Service establece todo el servicio de la red Por favor refiera al capit lo 4 3 1 servicio de red para ver los ajustes detallados 4 3 1 Servicios en Red Existen funciones de red avanzadas en la configuraci n haga doble clic en el bot n Net Service para entrar en la interfaz como en la imagen 4 6 primero seleccione la entrada Servicios de red y haga clic en el bot n Configuraci n o haga doble clic en el servicio de configuraci n de parametros Imagen 4 6 Servicios en red Ajustes PPPoE Imagen 4 7 PPPoE Introduzca el nombre de usuario y contrase a que su ISP proveedor de servicios de Internet ofrece Despu s de guardar hay que reiniciar su sistema A continu aci n la DVR va a construir una conexi n de red basada en PPPoE La direcci n IP a Univers by PRO se convertir en direcci n IP din mica despu s de que la operaci n anterior est bien hecha Operaci n Despu s de introducir el PPPoE con xito buscar la direcci n IP y ob tener la direcci n IP actual A continuaci n utilice esta direcci n IP para visitar el DVR a trav s del puerto de usuario Configuraci n NTP Imagen 4 8 NIP IP del servidor I
31. lace Configure la puerta de enlace predeterminada 4 4 Alarma Las funciones de alarma incluyen Detecci n de movimiento Video Ciegos P rdida de video Entrada de alarma Salida de alarma y la Anormalidad Main Menu t Ye Record Ganaral Moton Detect i Fr 4 FG i bd 444 Alarm Output M DNOHmA Mi Imagen 4 18 Alarma a Univers by PRO 4 4 1 Detecci n de movimiento Cuando el sistema detecta una se al de movimiento que llega a la sensibilidad ajustada la detecci n de movimiento de alarma y la funci n de enlace se activan Nota al hacer clic en el bot n avanzado puede volver a la pagina superior para mostrar la pantalla de vigilancia copiar por defecto la configuraci n de la gra baci n Moton Detect C Pain a 4 Fnabie Sansttretty Widdle Regon Porod Set intercal Alarm Gaput Delay lacord Chanas Tou PTZ Acbvalor Show Message Buzze Imagen 4 19 Alarma Canal Elija el movimiento conjunto detectar canal Habilitar la casilla seleccionada significa que la funci n de detecci n de mov imiento est activada Sensibilidad elegir las seis opciones de acuerdo a la sensibilidad Regi n Haga clic en configuraci n y entrar en el rea de ajustes El bloque blanco significa la ubicaci n actual de la rea del cursor El bloque amarillo significa la zona din mica de detecci n defensiva El bloque negro significa el area sin val lar Puede establecer el rea como
32. larma est activada Como en imagen 4 22 Nota para el uso de vinculaci n PTZ deber configurar antes cruce entre puntos escanear y dem s par metros en el men de acceso directo del escritorio gt control PTZ gt ajuste PTT Activator CAM 2 CAM 4 CAM 6 CAM 8 CAM 10 CAM 12 We CAM 14 Horno CAM 186 Nare CAM 1 Nore CAM 3 Nors CAM 5 Nore CAM 7 Norms CAMO Hons CAM 11 Hons CAM 13 Hors CAM 15 Hors a Na a dada as a o Imagen 4 22 Activaci n PTZ i Univers by PRO Retraso Despu s de parada de alarma el periodo de tiempo para detener la gra baci n de alarma el rango es de 10 300 segundos Mostrar mensaje Seleccionando la casilla significa que salta el cuadro de di logo de informaci n de alarma en la pantalla del ordenador host local Enviar e mail Seleccionando la casilla significa el envio de un correo electr nico al usuario cuando la alarma est activada Nota si elige el env o de correo electr nico necesitar hacer los ajustes relativos en men principal gt entorno de red gt servicio de red Zumbador Seleccionando la casilla significa que cuando se produce la alarma el equipo emite Didi el sonido de dos largos zumbidos Carga FTP Seleccionando la casilla significa que se produjo una alarma mientras se enviaba eventos de alarma al servidor FTP Nota si elige el env o de FTP tiene que hacer los ajustes relativos en men prin
33. magen 4 43 A adir Grupo Borrar usuario Elimine el usuario actual Seleccione el usuario que necesita elim inar El usuario por defecto no se puede eliminar Como administrador usuario por defecto Eliminar grupo Eliminar el actual equipo Haga clic en el bot n de eliminaci n de equipo en la imagen 4 44 seleccione el equipo que quiere eliminar haga clic en el bot n de eliminar Elija el equipo y haga clic en el bot n Eliminar equipo Delete Group GROUP admirn Name admin Memo administrator group Imagen 4 44 Eliminar Grupo 4 6 6 Informaci n del dispositivo Proporciona informaci n sobre el puerto del dispositivo Device info HIS In Channels 18 Alarm In Channels 2 Alarm Out Channels 1 GU Theme General Remote control type General Maximum Playback large 16 Do au playback large Enable PTZ WM Imagen 4 45 Informaci n del Dispositivo Univers by PRO 4 6 7 Restaurar Configuraci n por Defecto El sistema vuelve a la configuraci n por defecto Capaz de restaurar las opciones seleccionadas Imagen 4 46 Restaurar Configuraci n por Defecto 4 6 8 Mantenimiento Auto Los usuarios pueden configurar el dispositivo para reiniciar autom ticamente el sistema y eliminar autom ticamente el periodo de tiempo de archivos definido AutoMa lirta in Every Tuesday at 01 00 Never Imagen 4 47 Mantenimiento Auto 4 6 9 actualizaci n Para actualizar el sistema de softwa
34. nivers hi by PRO Canal Seleccione el n mero de canal correspondiente para ajustar el canal Elija todas las opciones para configurar la totalidad de los canales Ajuste los par metros de grabaci n flujo principal y los par metros de red flujo extra est n ilustrados Video Audio Establezca si desea grabar v deo y audio simult neamente Resoluci n Establezca la resoluci n de grabaci n La resoluci n m s alta con mejor calidad de grabaci n ocupa m s capacidad del disco duro Por el contrario la resoluci n m s baja con la calidad de la grabaci n peor ocupa menos capaci dad del disco duro Frame Rate FPS establece la grabaci n FPS cuanto mayor FPS de grabaci n mejor fluidez de im genes y la grabaci n ocupa m s capacidad en el disco duro Por el contrario con la grabaci na m s baja FPS peor fluidez de grabaci n de im genes y ocupa menos capacidad de disco duro Tipo Bit Rate Establecer si los cambios de flujo grabaci n se dan automaticamente seg n los cambios de imagen Ajuste la calidad de la grabaci n seis grados op cionales Calidad permite ajustar la calidad de v deo seis grados opcionales Tasa de Bit Kb S Establecer grabaci n est tica por debajo de los flujos fijados Con flujos altos mejora la calidad de grabaci n y ocupa m s capacidad del disco duro Por el contrario con flujos inferiores peor fluidez de grabaci n pero ocupa menos capacidad de disco duro Planificaci n de
35. ntroduzca la direcci n del servidor NTP Puerto Por defecto 123 Usted puede establecer el puerto de acuerdo con su servidor NTP Zona horaria Londres GMT 0 Berlin GMT 1 Cairo GMT 2 Mosc GMT 3 Nueva Delhi GMT 5 Bangkok GMT 7 Hong Kong Pekin GMT 8 Tokio GMT 9 Sydney GMT 10 Hawaii GMT 10 Alaska GMT 9 hora del Pacifico GMT 8 tiempo de monta a de Am rica GMT 7 American mediados horario GMT 6 Hora del este de Am rica del GMT 5 Atlantic horario GMT 4 Brasil GMT 3 Atl ntico mediados hora GMT 2 Periodo de actualizaci n Lo mismo con el intervalo de comprobaci n del servidor NTP Configuraci n Email SI la alarma se activa o las fotos de vinculaci n de alarma se toman envie un correo electr nico acerca de la informaci n de la alarma y las fotos a la direcci n designada FMA Enable m SMTP Sarver Your SMTP Server Port 25 Nesd SSL User Name Password Sandet Heceiver Titio Alarm Message Imagen 4 9 Email Univers si by PRO Servidor SMTP por ejemplo la direcci n del servidor SMTP de 126 e mail es smtp 126 com Puerto n mero de puerto del servidor de correo electr nico SSL Decidir si usar el protocolo Secure Socket Layer para iniciar sesi n Nombre de Usuario Indicar el nombre de usuario del servidor de correo electr ni CO Contrase a Introduzca la contrase a correspondiente al usuario Remitente Establezca la direcci n del remitente de correo electr nico Receptor Enviar
36. o reiniciar Imagen 3 13 Desconexi n Salir Salir del men Necesita contrase a en la pr xima entrada Apagado Cierra el sistema Apagua la fuente de alimentaci n Cuando se pulsa el bot n de apagado no hay registro horario Despu s de tres se gundos el sistema se apaga Cancelar a medio proceso no tiene ning n efecto Reinicie Salir del sistema Reinicia el sistema Univers dd by PRO 4 Menu Principal Al inicio de sesi n del usuario haga clic derecho del rat n aparecera el men con textual en la parte inferior de la pantalla luego a la Izquierda haga clic en el primer punto para entrar en la interfaz del men principal Como muestra la imagen 4 1 Main Menu p a dy o V e a a i hi 19001 d Meco letwor Alarm Swiich ENGUSH PAL Resolution 1024795 System Time 2012 09 14 10 00 58 HDD Full Overwrite DVR No 0 Transparency Mot enabled Imagen 4 1 Men Principal Nota Haciendo clic en la tecla FN del control remoto se puede cambiar entre diferentes interfaces de configuraci n del menu principal 4 1 Ajustes R pidos En el sistema de configuraci n de la informaci n general Imagen 4 1 Men prin cipal Idioma elegir el idioma de explotaci n del sistema Est ndar de v deo elija el sistema de video del DVR PAL o NTSC son opcionales Resoluci n establezca la resoluci n de salida Hora del sistema Configure la fecha y la hora del DVR as como el formato de hor
37. oducci n multicanal Zoom en zona arbitraria Utilizaci n A trav s de Internet para la vigilancia en tiempo real operar via men Ajustes Univers i by PRO operaci n de descarga de copia de seguridad del video etc Control remoto PTZ Controles remotos de la grabaci n y reproducci n en tiempo real Vinculaci n de alarma S lo una salida de rel de alarma del canal que es conveniente para el acoplami ento de la alarma y control de la luz en el lugar Opcional Protecci n de circuitos en la interfaz de entrada y salida de alarma que protege el equipo principal de posibles danos Interfaz de comunicaciones Interfaz RS485 para la entrada de alarma y control PTZ Interfaz de red Ethernet est ndar que cumple la funci n de acceso remoto Funci n de entrada de se al de IPC Conexi n a la red con las interfaces USB 36 y Wi Fi Funciones inteligentes Funci n del rat n Rapido copiar y pegar operativo para la misma configuraci n Sporta tecnolog a de acceso a la nube permitiendo supervisi n de la red con m s facilidad Opcional DVR HVR funci n NVR dise o 3 en 1 funci n opcional Una entrada de se al de video puede recibir multimodo Soporta se al anal gica se al HD de red i Univers by PRO 2 Comprobaci n del contenido del paquete comprensi n del producto y cableado 2 1 Comprobaci n del contenido del paquete Cuando reciba el DVR por favor verifiqu
38. oqueo de i io a Ja i MOI LENI L amara Lista 3 1 Iconos de previsualizaci n 3 3 Men de acceso directo desde el escritorio En el modo de vista previa puede hacer clic derecho del rat n para obtener un men de acceso directo desde el escritorio como muestra la imagen 3 2 El men incluye Men Principal reproducci n modo de grabaci n control PTZ ss Univers by PRO PTZ de alta velocidad Ajuste de color Ajuste salida Informaci n Salir Vista 1 Vista 4 Vista 9 Vista 16 y Ocultar Imagen 3 2 Men de acceso directo 3 3 1 Reproducci n Reproduce los archivos de video en el disco duro Seleccione men de acceso directo del escritorio gt reproducci n gt buscar gt reproducir aparece como se muestra en la imagen 3 3 en la lista de archivos de v deo seleccione un archivo y aparecer el bot n copia de seguridad podra realizar coplas de seguridad de los archivos seleccionados Nota El disco duro que guarda los archivos de video se debe establecer como lectura y escritura o s lo lectura r r000000000 000 Imagen 3 3 Reproducci n 1 Interruptor del disco duro 2 Calendario de selecci n de b squeda de grabaci n 3 B squeda de grabaciones 4 Selecci n del canal de reproducci n 5 Selector de la pagina de reproducci n 6 Selector de tiempo de reproducci n Univers by PRO 7 Periodo de tiempo de reproducci n haga clic en la bar
39. ot n para ajustar el zoom m ltiple de la c mara Enfoque Haga clic en el bot n para ajustar el enfoque de la c mara Univers is by PRO Iris Haga clic en el bot n para ajustar el iris de la c mara Control de direcci n Controle la rotaci n PTZ Control de 8 direcciones es de apoyo 4 direcciones en el panel frontal es de apoyo PTZ Trace Visualizaci n de la imagen del canal en pantalla completa Haga clic en el bot n izquierdo del rat n y controle PTZ para girar la orientaci n Haga clic en el bot n izquierdo del rat n para ajustar el zoom m ltiple de la camara Ajuste Entre en el men operaci n de la funci n Interruptor P gina Cambia entre diferentes ventanas 3 3 4 PTZ Alta Velocidad algunos modelos no tienen esta funci n Despu s de la elecci n muestra el canal a pantalla completa Haga clic en el bot n izquierdo del rat n para controlar rapidamente el movimiento y orientaci n del PTZ Puede ajustar el factor de aumento de la camara por un movimiento del ro dillo del rat n 3 3 5 Ajuste de los Colores Establezca los par metros de la imagen selectivos canal actual para el visionado de una ventana nica y el movimiento del cursor para pantalla multi ventana Puede utilizar el men de acceso directo del escritorio y entrar en la interfaz Los par metros de la imagen incluyen tonalidad brillo contraste saturaci n Puede configurar diferentes par metros en diferentes sec
40. ot n regi n entrar en el canal relacionado el usuario puede elegir el tama o de la regi n cubierta cada canal puede tener al m ximo 2 regiones la salida de v deo es de color negro de la regi n cubierta Superposici n Informaci n Esta funci n se traslad a ajuste de grabaci n del men principal para algunos modelos T tulo Hora Seleccionando la casilla activamos esta funci n Mostrar la hora y fecha en la superposici n de pantalla T tulo Canal Seleccionando la casilla activamos esta funci n muestra el t tulo del canal en superposici n de pantalla Ajuste de la posici n posici n del t tulo de hora y t tulo del canal de la pantalla de ajuste 4 6 4 Copia de Seguridad Puede hacer copia de seguridad de los archivos de video a trav s de la configura ci n de almacenamiento externo Nota El almacenamiento debe instalarse antes de la copia de seguridad de archi vos Si se termina la copia de seguridad los archivos pueden ser reproducidos de forma individual Si la copia de seguridad se detiene a mitad de camino los archi vos copiados pueden ser reproducidos de forma individual Imagen 4 38 Detecci n de Dispositivo de Almacenamiento Detectar Detectar el almacenamiento conectado con el DVR como un disco duro o disco universal Copia de seguridad Haga clic en el bot n backup y el cuadro de di logo se mos trar como en la imagen 4 38 Usted puede elegir el archivo de copia de seguri
41. que es conveniente a adir nuevo dispositivo de red Nota al enlazar la se al a todos los canales digitales tienen que asegurarse que la resoluci n del dispositivo de red que se une es menor que la resoluci n m xima del canal digital o las im genes no se pueden mostrar Estado del canal Muestra el m ximo de resoluci n de todos los canales digitales la resoluci n de se al conectada y estado de la conexi n Ver imagen 4 33 Chanel ttatus Tha Heaschon cn Saku 1000F One J Fy ot lopjes m IA Mal corto F o e W O W PO E W Po A A ITA J rr Nat corfgu Jr rowr Mal configu IA rem Mat corgu J rar Mal cortas Jr nowt Mal cor 64 E 5 t c ir mor Mal corts LX Jr k dl Not corta JA pom Mol corts Jr k noar Nat cortas de Imagen 4 33 Estado del Canal 4 6 Gesti n del Sistema Establece los par metros del sistema tales como Ajustes Disco Duro PTZ Config visualizaci n GUI copia de seguridad cuenta Informaci n del dispositivo restaura y mantenimiento Auto actualizaci n e Importaci n Exportaci n a o y 3 Hecord Genera Main Manu Imagen 4 34 Sistema Univers dl by PRO 4 6 1 Gesti n del Disco Duro Permite configurar y administrar el disco duro El men muestra la informaci n actual del disco duro n mero del disco duro pu erto de entrada el tipo el estado y la capacidad general Las operaciones en el disco duro incluyen
42. r el puerto en el router Monitoreo y operaci n de DVR con el protocolo Mobile Mordor Enable B Port 34599 Imagen 4 15 Monitoreo M vil Habilitar Seleccione la casilla para activar la funci n de tel fono m vil UPNP Protocolo UPNP ser el reenv o de puertos autom tico en el router antes de usar esta funci n aseg rese de que la funci n UPNP est activada en el router Make sure UPNP is running on router belore using thes Imagen 4 16 UPNP Habilitar Seleccione la casilla para activar la funci n de tel fono m vil Puerto HTTP Necesidad a adir el n mero de puerto durante la navegaci n por IE Puerto TCP Mientras usa el software de cliente para controlar requerido por el n mero de puerto Wifi Conectarse al router inal mbrico por el m dulo inalambrico Ver el dispositivo con IP bajo la condici n de que el DVR se haya conectado al m dulo de WIFI Univers by PRO We Autbenhcahon Enable SGD Password PAddiess Subnet Mask 245 Gateway Imagen 4 17 WIFI Buscar Haga clic en bot n buscar para ver las redes inal mbricas disponibles Habilitar Seleccione la casilla para activar la funci n Wi Fi SSID Nombre de LAN inal mbrica se ajusta autom ticamente al dispositivo ina l mbrico conectado Contrase a contrase a de la red inal mbrica Direcci n IP indique la direcci n IP M scara de subred Defina el c digo de m scara de subred Puerta de en
43. ra de progreso para repro ducir 8 Tipo de archivo reproducido el per odo de archivo de grabaci n es de estado opuesto 9 Teclas de control de la reproducci n Calendario de b squeda de archivos Buscar archivo de grabaci n reciente Informacion de archivo Buscar archivo de grabaci n reciente Modo de sincronizaci n para realizar la reproducci n multicanal de forma sin cr nica Control de reproducci n Consulte la siguiente tabla para obtener m s infor maci n Boton Funci n Bot n Funci n G U Repro Pausa Hacia airis F Stop Cerrar Reproducci n r pida hacia atr s untada Reproducci n r pida completa Fotograma Fotograma siguiente previo o We Archivo previo Archivo siguiente Circulaci n Conar s lo en algunos modelos ij E loeeac Lista 3 2 Teclas de control de grabaci n Nota La reproducci n fotograma a fotograma s lo se realiza en el modo de pausa de reproducci n Pista de operaci n Visualiza la funci n en el lugar del cursor Funciones especiales Zoom Local Cuando el sistema se encuentra en modo de reproducci n a pantalla completa de una sola ventana puede arrastrar el puntero del rat n en la pantalla para seleccionar una secci n y luego hacer clic en el bot n izquierdo para realizar zoom local Puede hacer clic en el bot n derecho para salir 3 3 2 Modo Grabaci n usando el DVR de 16 canales como ejemplo Por favor compruebe el estado del canal actua
44. ra visualizaci n de pantalla completa en el estado de vista previa Doble clic de nuevo para reanudar la visualizaci n de m ltiples ventanas Doble clic Izq Clic Izq Seleccionar funci n correspondiente en p gina del men Men emergente acceso directo del escritorio desde vista Clic Der revija Men contextual actual en el men Sumar o restar el n mero en el ajuste del n mero Cambie los elementos en el cuadro combinado Pagina arriba o hacia abajo en la lista Mover Rat n Elegir el widget o mover el art culo en el widget Ajuste el rea de detecci n de movimiento Ajuste el rea de cobertura Presionar bot n central Arrastrar Rat n Tome la mano derecha como ejemplo El rat n en la conexi n USB es soportado Univers m by PRO Vers by PRO Uni C Arganda 6 28005 Madrid Tel fono 91 884 37 04 Email comercial duniversbypro com www universbypro com
45. re del equipo Load System Upgrade Upgrade Posion dev sd51 Upgrade fla Pleyer exe Imagen 4 48 Actualizaci n eN Univers by PRO Donde actualizar Seleccione interfaz USB Archivo de actualizaci n seleccione el archivo que necesitan actualizarse 4 6 10 Import Export Algunos modelos no tienen esta funci n Registro de informaci n de importaci n exportaci n y el par metro de configura ci n del sistema Derce Here estat Imagen 4 49 Importaci n Exportaci n Nombre del dispositivo seleccione la interfaz USB Nombre de archivo seleccione el archivo de importaci n Univers by PRO 5 Configuracion de Acceso a la Red e Introducci n a la Tecnolog a Cloud 5 1 configuraci n de acceso LAN 1 Conexi n de red 1 Antes de la operaci n WEB deber conectar este dispositivo con la red 2 Acceda en el DVR a men principal gt red para establecer la direcci n IP cor recta m scara de subred y DNS y el gateway o conjunto para obtener la direcci n IP autom ticamente mediante DHCP El puerto mantiene los valores de f brica El segmento IP del dispositivo debe ser el mismo que el del ordenador PC de estar desconectada compruebe que el dispositivo IP se ha conectado correctamente 2 Acceder Paso 1 despu s de conectar con xito entonces usted puede iniciar sesi n para ver Abra un navegador web introduzca la direcci n IP del dispositivo de inicio de sesi n en la b
46. s m viles a trav s de escaneo del c digo QR Encuentre el c digo QR del dispositivo y escanee el c digo QR correspondiente para descargar e instalar la aplicaci n m vil Para m s detalles consulte la informaci n de ayuda del software de monitoreo v a m vil El dispositivo s lo puede ser visitado desde el tel fono m vil despu s de que el telefono m vil conectara con el router inal mbrico si el dispositivo esta en la LAN Nota El dispositivo tambi n se puede visitar a trav s de la tecnolog a de nube con la app para smartphone Ap ndice 1 Operaci n del control remoto N mer Nombre Funci n Bot n Multi Entrar en la interfaz de vista previa de m ltiples ventana ventanas Bot n num rico Entrar c digo n mero cambio de canal Esc volver a la pagina anterior Bot n de direcci n Bot n de Direcci n y confirmar A Introduzca el n mero de DVR para controlarlo Cambie las distintas p ginas de configuraci n del men principal Introducir la funci n secundaria correspondiente del men principal Operaciones b sicas de reproducci n Bot n de control Entrar en el men de control de grabaci n de video de grabaci n Univers by PRO Ap ndice 2 Operacion del Raton Operaci n Funci n Doble clic en el video de la reproducci n para acercar o alejar la pantalla Doble clic en un elemento en la lista de archivos para reproducir el video Doble clic en el canal pa
Download Pdf Manuals
Related Search