monitor de vídeo porteiro monitor de videoportero videodoor entry
Contents
1. autom ticamente las no o videos mas antiguos dejando espacio para nuevas capturas Sin embargo es posible eliminar las o videos deseados manualmente mientras los visualiza para ello pulse sobre el bot n BORRAR Bot n multifunci n y seleccione la opci n deseada que aparece en pantalla OPCIONES DEL MENU DE CONFIGURACI N DEL MONITOR El monitor dispone de men de configuraci n que le permitir ajustar el equipo a sus necesidades Para acceder a dicho men estando el monitor en reposo pulse el bot n men B Mu vase por los elementos del men mediante los botones ARRIBA y ABAJO Botones multifunci n y Seleccione una opci n pulsando sobre el bot n OK Bot n multifunci n E y salga del men pulsando el bot n SALIR Bot n multifunci n Ajuste de la pantalla Brillo contraste y saturaci n de color Seleccione la opci n PANTALLA del men Podr ajustar los niveles de brillo contraste y saturaci n de color de la pantalla Ajuste de la fecha y la hora Seleccione la opci n FECHA HORA del men Ajuste entonces el d a mes a o hora y minutos MONITOR DE VIDEOPORTERO ESP Z Ajuste del idioma de los men s del monitor Seleccione la opci n IDIOMA del men Seleccione entonces el Idioma deseado pulsando dos veces sobre el bot n OK Bot n multifunci n E Nota La opci n IDIOMA puede aparecer en otros idiomas como LANGUAGE LANGUE IDIOMA LINGUA DIL o JAZYK Configure si desea grab2. hasta 30 im genes y 10 videos El monitor grabar una imagen o un video seg n la opci n elegido en el men de configuraci n veo Opciones del men de configuraci n del monitor Grabaci n de una imagen o video Cuando tenga en pantalla la imagen que quiere grabar pulse sobre el bot n MENU Bot n multifunci n y a continuaci n pulse sobre OK Bot n multifunci n Se realizar entonces la grabaci n que quedar archivada con la fecha y hora a la que fue tomada Grabaci n autom tica de una imagen o video de llamadas recibidas no atendidas En el momento de recibir una llamada el monitor realiza una captura de imagen o video de forma autom tica Si la llamada no es atendida una vez finalizado el tiempo para contestar dicha captura quedar almacenada en la memoria del monitor quedando archivada con la fecha y hora a la que fue tomada Consultar las im genes o videos almacenados en la memoria del monitor Estando el monitor en reposo pulse el bot n de visualizaci n de im genes 2 Se mostrar la ltima imagen o video Si no existen im genes almacenadas aparecer un mensaje de aviso Para visualizar otras im genes o videos pulse sobre los botones BAJAR o SUBIR Botones multifunci n y Nota Cuando se est reproduciendo un video la primera pulsaci n detiene el video y la segunda realiza la funci n asignada al bot n Borrar im genes o videos almacenados en la memoria del monitor El monitor eliminar
3. way that the mains supply plug or the connector of the equipment can be easily reached GENERAL FEATURES The EVOLOGY video entry system gives you full control over the access of visitors to your property and in addition it allows you to identify the person who calls The automatic switch on system makes it possible to see the image captured by the entrance panel camera without having first to receive a call The automatic switch on function is useful in situations of or when you wish to communicate with the entrance panel for whatever reason As an additional feature the monitor keeps an automatic visual record of visitors whose calls are unanswered When a call has not been answered the monitor automatically stores the image or video recording of the person who made the call VIDEODOOR ENTRY SYSTEM MONITOR DESCRIPTION 1 Monitor screen 2 View images button 2 This makes odo to view the stored images or videos 3 Menu button 2 This opens the configuration menu of the monitor 4 Button to open the street door 5 Automatic switch on button 4 This activates the automatic switch on feature 6 Communication button 6 This button makes it possible to establish communication when a call is received and to cut off communication at the end of the call When the system is on standby it can be used for intercom calls between the monitors of the same dwelling 7 Disabled call indicator amp When the ind
4. 000 Bot o multifun o MONITOR DE V DEO PORTEIRO POR 15 BOT ES MULTIFUN O dos bot es do monitor podem ter v rias fun es quando uma das fun es dos bot es diferente da indicada no cone do monitor indica se no ecr essa fun o evology Indicadores multifun o dos bot es 00 00 00 0 07000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 o o 00000000 q o o o o o o o o o o o Room o Icones FUNCIONAMENTO DO SISTEMA AUS NCIA DE CHAMADA MONITOR EM REPOUSO Se o monitor n o receber chamadas as fun o de abertura de porta e de comunica o com a placa de rua est o desativadas E poss vel ativar o sistema de liga o autom tica ou realizar uma chamada de intercomunica o para outro monitor dentro da mesma casa RECEP O DE CHAMADAS MONITOR ATIVADO Ao receber uma chamada desde a placa de rua o monitor emitir um aviso sonoro Depois acende se o ecr mostrando lhe a imagem da pessoa que fez a chamada Ter 30 segundos para atender Ao o bot o
5. KIT VIDEOPORTERO VIDEODOOR ENTRY SYSTEM KIT KIT V DEO PORTEIRO evology MONITOR DE VIDEOPORTERO VIDEODOOR ENTRY SYSTEM MONITOR MONITOR DE V DEO PORTEIRO MANUAL DE USUARIO ESP gt 2 USER S MANUAL CENG 8 MANUAL DO UTILIZADOR CPOR gt 14 ESP 2 MONITOR DE VIDEOPORTERO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD No exponga el equipo a goteo o proyecciones de agua No sit e objetos llenos de l quido como vasos sobre el equipo No sit e fuentes de llama desnuda tales como velas encendidas sobre el equipo No cubra las aberturas de ventilaci n del equipo con objetos tales como peri dicos cortinas etc Instale el equipo dejando un lb alrededor para disponer de una ventilaci n suficiente Instale el equipo de modo que la clavija de red de alimentaci n o el conector del equipo sean f cilmente accesibles CARACTER STICAS GENERALES El sistema de videoportero de EVOLOGY le va a permitir controlar el acceso de personas externas a su propiedad permiti ndole adem s identificar a la persona que realiza la llamada El sistema de autoencendido le permite visualizar la imagen captada por la telec mara de la placa de calle sin necesidad de recibir llamada Este sistema de autoencendido resulta de utilidad en situaciones de vigilancia o cuando por cualquier raz n se desee establecer comunicaci n con la placa de calle Como funci n adicional el monitor incorpora
6. aci n de im genes o grabaci n de videos Seleccione la opci n GRABAR del men para alternar entre las opciones GRABAR FOTO y GRABAR VIDEO Restablecer a valores de f brica Seleccione la opci n BORRAR AJUST del men Todos los ajustes volver n a los valores predeterminados las im genes y los videos se borrar n OPCIONES DE AJUSTE AJUSTE DEL VOLUMEN DE AUDIO Mueva el control de volumen de audio para regular el volumen con el que oir a la persona que se encuentre en la placa de calle AJUSTE DEL VOLUMEN DE LLAMADA Puede ajustar en el propio monitor el volumen del tono de llamada Para realizarlo mueva el control A del monitor Dispone de tres posiciones alto II bajo I y silencio A Cuando el volumen de llamada se sit a en la posici n silencio 4 el indicador de llamada deshabilitada amp se encender y la llamada no sonar lt UM Indicador de llamado deshabilitada ENG 8 VIDEODOOR ENTRY SYSTEM MONITOR SAFETY INSTRUCTIONS Do not place the equipment where water can drip or splash onto it Do not place objects containing liquid such as glasses on the equipment Do not place sources of naked flame such as burning candles on the equipment Do not block the ventilation slots of the equipment with objects such as newspapers curtains etc When installing the equipment leave some free space around it to provide adequate ventilation Install the equipment in such a
7. de comunica o estabelecer comunica o com a pessoa que ligou Ter 60 segundos de tempo de conversa o Alguns segundos antes de finalizar o tempo de conversa o ouvir um sinal sonoro Poder prolongar o tempo de conversa o desde a sua pr pria casa premindo duas vezes o bot o e comunica o ou desde a placa de rua indicando pessoa que volte a ligar conversa o hallan quando premir o bot o de comunica o uma vez ou quando o tempo e conversa o se esgotar voltando o sistema ao estado de repouso Prima o bot o de abre portas Gr para abrir a porta da rua e permitir o acesso propriedade Durante os tempos de atendimento e conversa o o sistema n o permite que outro monitor realize liga o autom tica POR 16 MONITOR DE V DEO PORTEIRO Tempo de atendimento seg Placa chamada Tempo de casa e conversa o 60 seg Prolongamento tempo e conversa o Abertura da porta DOIS MONITORES EM SUA CASA A chamada toca em todos os monitores O primeiro a responder estabelece comunica o com o visitante Placa chamada casa O primeiro a responder estabelece comunica o com o visitante MONITOR DE V DEO PORTEIRO POR 17 Chamada de intercomunica o Se tiver dois monitores na casa poder fazer uma chamada interna de intercomunica o Para isso com o sistema em repouso prima o bot o de comunica o de um dos mon
8. eleted ADJUSTMENT OPTIONS ADJUSTING THE VOLUME Move the volume control 4 to regulate the volume which will be heard by the person at the entrance panel ADJUSTING THE VOLUME OF THE CALL You can adjust the volume of the call tone on the monitor itself To do so move the control A on the monitor The volume can be set to one of three possible positions high 11 low 1 and sound off amp en the call volume is set to the mute position the disabled call indicator amp will light up and the call will not ring Disobled call indicator POR 14 MONITOR DE V DEO PORTEIRO INSTRU ES DE SEGURAN A N o exponha o equipamento a gotas ou proje es de gua N o coloque objetos cheios de l quido como vasos sobre o equipamento N o coloque fontes de chama nua tais como velas acesas sobre o equipamento N o cubra as aberturas de ventila o do equipamento com objetos tais como jornais cortinas etc Instale o equipamento deixando um espa o livre volta para dispor de uma ventila o suficiente Instale o equipamento de modo que a cavilha de rede de alimenta o ou o conector do equipamento sejam facilmente acess veis CARACTERISTICAS GERAIS O sistema de v deo porteiro da EVOLOGY vai lhe permitir controlar o acesso de pessoas externas sua propriedade permitindo lhe ainda identificar a pessoa que realiza a chamada O sistema de liga o autom tica permite lhe visualizar a ima
9. essing the conversation button twice or from the entrance panel by having the visitor call again The conversation will end when the communication button is pressed once or when the conversation time runs out The system will then revert to being on standby Push the corresponding button to open the door and allow the person access to the property During the time periods for answering the call or for conversation the system does not permit any other monitor to use the auto switch on function ENG 10 VIDEODOOR ENTRY SYSTEM MONITOR Time limit to answer the call 30 seconds Panel Call made to flat Time limit for conversation 60 seconds Extending the time limit for conversation Opening the door TWO MONITORS IN YOUR HOUSE ve call rings on all the monitors The first person to answer establishes communication with the visitor N Placa llamada a vivienda The first person to answer establishes communication with the visitor VIDEODOOR ENTRY SYSTEM MONITOR ENG 11 Intercom call If there are two monitors in the dwelling it is possible to make an internal intercom call To do this while the system is on standby press the communication button e of one of monitors all the other monitors will emit beeping sounds The call is answered by pressing the communication button on one of the other monitors You have 30 seconds to answer When the communication butto
10. f brica Selecione a op o APAGAR do menu Todos os ajustes voltar o aos valores predeterminados as imagens e os v deos ser o apagados OP ES DE AJUSTE AJUSTE DO VOLUME DE UDIO Mova o controlo de volume de udio para regular o volume com que ouvir a pessoa que est na placa de rua AJUSTE DO VOLUME DE CHAMADA Pode ajustar no pr prio monitor o volume do tom de chamada Para o fazer mova o controlo A do monitor Tem tr s o alto Il baixo I e sil ncio amp Quando o volume de chamada est posi o sil ncio amp o indicador de chamada desativada amp acende se e a chamada n o tocar CDE Indicador de chamada desativada evologu ER 0196 1996 Cod 2637090 Rev 01
11. gem captada pela telec mara a placa de rua sem necessidade de receber uma chamada Este sistema de liga o autom tica til em situa es de vigil ncia ou quando por qualquer raz o se quer estabelecer comunica o com a placa de rua Como fun o adicional o monitor incorpora um registo de captura autom tica de imagens de chamadas n o atendidas Quando uma chamada n o foi atendida o monitor armazena automaticamente a imagem ou a grava o de v deo da pessoa que realizou essa chamada DESCRI O MONITOR V DEO PORTEIRO 1 Ecr de visualiza o de imagem 2 Bot o visualiza o imagens 2 Permite visualizar as imagens ou os v deos guardados 3 Bot o menu E Permite aceder ao menu de configura o do monitor 4 Bot o de abertura de porta 5 Bot o liga o autom tica Permite ativar a fun o de liga o autom tica 6 Bot o de comunica o 4 Permite estabelecer a comunica o receber a chamada e cortar a comunica o no final da mesma Com o sistema em repouso permite fazer uma chamada de intercomunica o entre os monitores da mesma casa 7 Indicador de chamada desativada Com o indicador aceso o volume de chamada 9 est no m nimo e a chamada n o tocar 8 Controlo de volume de udio 9 Controlo de volume de chamada A 00000000 00000000 Oo of 20000000 00000000 00000000 00000000 om 00000
12. icator is on the call volume 9 is set to its lowest level The call will not ring 8 Volume control lt 9 Call volume control A OO O Multifunction button VIDEODOOR ENTRY SYSTEM MONITOR ENG 9 MULTIFUNCTION BUTTON Some of the buttons of the monitor can have several functions When one of the functions of the buttons is different from that shown in the icon of the monitor this function is indicate on the screen LANGUAGE RECORD VIDEO DEFAULT MODE Multifunction indicators of the buttons 00000000 Icons 00000000 OPERATION OF THE SYSTEM NO CALL MONITOR ON STAND BY If the monitor does not receive a call the functions of door opening and of communication with the street entrance panel are disabled It is possible to activate the automatic switch on system or to make an intercom call to another monitor inside the same dwelling RECEIVING A CALL MONITOR ACTIVATED An audio signal from the monitor will be heard when a call is received from the entrance panel Following the screen will switch on and show the image of the person who has called You have 30 seconds to answer When the communication button is pressed communication is established with the person who is calling Conversation time is limited to 60 seconds A few seconds before the conversation time elapses you will hear a series of beeps You can prolong the conversation time from your own dwelling by pr
13. image or video When the that you wish to record is shown the screen press the MENU button multifunction button then press the OK button multifunction button B The image will then be recorded and stored along with the date and time of the recording Automatic recording of an image or video of calls received but unanswered When a call is received the monitor automatically takes a screenshot or records a video If the call is not answered once the time allowed for answering the call has elapsed the screenshot or video is stored in the memory of the monitor along with the date and time of the recording Consulting images or videos stored in the memory of the monitor With the monitor on standby press the View Images button The last image or video will be displayed If there are no stored images a message to this effect will appear To view other images or videos press the UP or DOWN buttons multifunction buttons and Note When a video is ploying pressing once stops the video pressing a second time performs the function assigned to the button Deleting images or videos stored in the memory of the monitor The monitor will delete the oldest images or videos automatically thereby leaving space for new recordings However it is also possible to delete andina es or videos manually while they are being viewed To do this press the DEL button multifunction button B and select the desired option when it appears
14. itores resto dos monitores emitir avisos sonoros Ter 30 segundos para atender Ao premir o bot o de comunica o estabelecer comunica o com a pessoa que ligou Ter 60 segundos de tempo a6 conversa o Poder o tempo de conversa o premindo duas vezes bot o de comunica o A conversa o finalizar quando premir o bot o de comunica o uma vez ou quando o tempo de conversa o se esgotar voltando o sistema ao estado ds repouso fo COMO ATIVAR O SISTEMA DE LIGA O AUTOM TICA Prima o bot o de liga o autom tica Poder visualizar a imagem captada pela telec mara abrir a porta da rua e estabelecer comunica o com a placa de rua Se algum monitor estiver ativado n o poder realizar a liga o autom tica Nesse caso espere at que o sistema fique desocupado Tempo de liga o autom tica Dura o m xima 30 segundos Tempo de liga o autom tica 60 seg Liga o autom tica As chamadas de placa de rua t m prioridade sobre o sistema de liga o autom tica Se durante o tempo de liga o autom tica for realizada uma nada para outro monitor esde a placa de rua o v deo do seu monitor desliga se passando automaticamente para o estado de repouso e mantendo assim a privacidade da chamada POR 18 MONITOR DE V DEO PORTEIRO GRAVA O DE IMAGENS E V DEOS O monitor tem mem ria para armazenar at 30 st le e 10 v deos O moni
15. itores el resto de monitores emitir n avisos sonoros Dispondr de 30 segundos para contestar Al pulsar el bot n de comunicaci n establecer comunicaci n con la persona que ha llamado Dispondr de 60 segundos de tiempo de conversaci n Podr prolongar el tiempo de conversaci n pulsando dos veces el bot n de comunicaci n La conversaci n finalizar bien cuando pulse el bot n de comunicaci n una vez o bien cuando el tiempo de conversaci n se agote volviendo el sistema al estado de reposo Llamada de intercomunica ci n C MO ACTIVAR EL SISTEMA DE AUTOENCENDIDO Pulse el bot n de autoencendido Podr visualizar la imagen captada por la telec mara abrir la puerta de la calle y establecer comunicaci n con la placa de calle Si alg n monitor se encuentra activado no podr realizar el autoencendido En tal caso espere hasta que el sistema se desocupe Tiempo de Tiempo de autoencendido uraci n m xima 0 seg 30 segundos Autoencendido Las llamadas de placa de calle tienen prioridad sobre el sistema de autoencendido Si durante el tiempo de autoencendido se realiza una llamada a otro monitor desde la placa de calle el v deo de su monitor se desconectar pasando autom ticamente al lado de reposo y manteniendo de esta manera la privacidad de la llamada ESP MONITOR DE VIDEOPORTERO GRABACI N DE IM GENES Y VIDEOS El monitor dispone de memoria para almacenar
16. monitor pueden tener varias Funciones cuando alguna de las unciones de los botones es diferente a la indicada en el icono del monitor se indica en la pantalla dicha funci n MENU PANTALLA FECHA HORA IDIOMA GRABAR VIDEO BORRAR AJUST BAJAR SUBIR OK SALIR Indicadores multifunci n de los botones 90000000 Iconos 00000000 03000000 00000000 07000000 00000000 0000000 0000000 00000000 00000000 OMoooooo 60000000 o o 00000000 epoocvoocoo FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA AUSENCIA DE LLAMADA MONITOR EN REPOSO Si el monitor no recibe llamada las funciones de apertura de puerta de comunicaci n con placa de calle est n inhabilitadas Es posible activar el sistema de autoencendido o realizar una llamada de intercomunicaci n a otro monitor dentro de la misma vivienda RECEPCION DE LLAMADAS MONITOR ACTIVADO Al recibir una llamada desde la placa de calle el monitor emitir un aviso sonoro A continuaci n se encender la call mostr ndole la imagen de la persona que ha realizado la llamada Dispondr de 30 segundos para contestar Al pulsar el bot n de comunicaci n establecer comunicaci n con la persona que ha llamado Dispondr de 60
17. n is pressed communication is established with the person who is calling Conversation time is limited to 60 seconds You can prolong the conversation time by pressing the conversation button e twice The conversation will end when the communication o is pressed once or when the conversation time runs out The system will then revert to being on standby Intercom call TURNING ON THE AUTO SWITCH ON SYSTEM Push the auto switch on button ai You will be able to see the image captured by the camera open the street door and establish communication with the entrance panel If any monitor is active you will not be able to use automatic switch on In such a case wait until the system is free again Time of Time of auto switch on auto switch on Maximum time limit 60 seconds 30 seconds Auto switch on The calls from the entrance panel have priority over the auto switch on system If a call is made from the entrance panel during the time of auto switch on the video of your monitor will switch off and the monitor will change to stand by status automatically ensuring the privacy of the call ENG 12 VIDEODOOR ENTRY SYSTEM MONITOR gt gt gt RECORDING IMAGES AND VIDEOS The memory of the monitor can store up to 30 images or 10 videos The monitor will record either an image or a video depending on the option selected in the configuration menu see Monitor configuration menu options Recording an
18. on the screen MONITOR CONFIGURATION MENU OPTIONS The monitor has a configuration menu which you can use to adjust the settings of the equipment to your requirements To open this menu press the menu button El while the monitor is on standby Use the UP and DOWN buttons to move through the menu items multifunction buttons and 21 Select an option by pressing the OK button multifunction button and exit from the menu by pressing the QUIT button multifunction button Adjusting the screen setting brightness contrast and colour saturation Select the option DISPLAY from the menu You will be able to adjust the brightness contrast and colour saturation levels of the screen Adjusting the date and time Select the option TIME from the menu Next set the month day year hour and minute VIDEODOOR ENTRY SYSTEM MONITOR ENG 13 Set the language of the monitor menus Select the option LANGUAGE from the menu Next select the desired language by twice pressing the OK button multifunction button Note The option LANGUAGE may be displayed in other languages such as IDIOMA LANGUE LINGUA DIL or JAZYK Configure recording of images or of videos as desired Select the option RECORD from the menu to toggle between the options RECORD IMAGE and RECORD VIDEO Reset to factory default values Select the option DEFAULT MODE from the menu All the settings will revert to their default values and any images or videos will be d
19. pturas No entanto poss vel eliminar as imagens ou os v deos esejados manualmente enquanto os visualiza para isso prima o bot o APAGAR Bot o multifunc o e selecione a op o desejada que aparece no ecr OP ES DO MENU DE CONFIGURA O DO MONITOR O monitor tem um menu de configura o que lhe permitir ajustar o equipamento s suas necessidades Para aceder a esse menu estando o monitor em repouso prima o bot o Menu 8 Navegue pelos elementos do menu por meio dos bot es SUBIR e DESCER Bot es multifun o e 2 Selecione uma op o premindo o bot o OK Bot o multifun o e saia do menu premindo o bot o SAIR Bot o multifun o Ajuste do ecr Brilho contraste e satura o de cor Selecione a op o ECRA do menu Poder ajustar os n veis de brilho contraste e satura o e cor do ecr Ajuste da data e das horas Selecione a op o DATA HORA do menu Ajuste o dia m s ano hora e minutos MONITOR DE V DEO PORTEIRO POR 19 Ajuste do idioma dos menus do monitor Selecione a op o IDIOMA do menu Selecione o Idioma desejado premindo duas vezes o bot o OK Bot o multifun o 8 Nota A op o IDIOMA pode aparecer noutros idiomas como LANGUAGE LANGUE LINGUA DIL ou JAZYK Configure se quer a grava o de imagens ou grava o de v deos Selecione a op o GRAVAR do menu para alternar entre as op es GRAVAR IMAGEM e GRAVAR VIDEO Restabelecer para valores de
20. segundos de tiempo de conversaci n Unos antes de finalizar el tiempo de conversaci n oir una se al sonora Podr prolongar el tiempo de conversaci n desde su propia vivienda pulsando dos veces el bot n e comunicaci n o desde la placa de calle indic ndole a la persona que vuelva a llamar La conversaci n finalizar bien cuando pulse el bot n de comunicaci n una vez o bien cuando el tiempo de conversaci n se agote volviendo el sistema al estado de reposo Pulse el bot n de abrepuertas para abrir la puerta de la calle y permitir el acceso a la propiedad Durante los tiempos de contestaci n y conversaci n el sistema no permite que otro monitor realice autoencendido MONITOR DE VIDEOPORTERO Tiempo de N testaci FS DN entes aci n O seg q N Placa llamado a vivienda Tiempo de conversaci n seg Prolongaci n tiempo e conversaci n Apertura de la puerta DOS MONITORES EN SU VIVIENDA La llamada suena en todos los monitores El primero en responder establece comunicaci n con el visitante Placa llamada a vivienda El primero en responder establece comunicaci n con el visitante MONITOR DE VIDEOPORTERO ESP 5 Llamada de intercomunicaci n Si dispone de dos monitores en la vivienda podr hacer una llamada interna de intercomunicaci n Para ello con el sistema en reposo pulse el bot n de comunicaci n de uno de los mon
21. tor gravar uma ou um v deo conforme op o escolhida no menu de configura o consulte Op es do menu de configura o do monitor Grava o de uma imagem ou v deo Quando tiver no ecr a imagem que quer gravar prima o bot o MENU Bot o multifun o e depois prima OK Bot o multifunc o E Ent o realizar a grava o que ficar arquivada com a data e hora a que foi captada Grava o autom tica de uma imagem ou v deo de chamadas recebidas n o atendidas No momento de receber uma chamada o monitor realiza uma captura de imagem ou v deo e forma autom tica Se a chamada n o for atendida depois de finalizado o tempo para atender essa captura ficar armazenada na mem ria do monitor ficando arquivada com a data e hora a que foi captada Consultar as imagens ou os v deos guardados na mem ria do monitor Estando o monitor em repouso prima o bot o de visualiza o de imagens 2 Aparecer a ltima imagem ou v deo Se n o existirem imagens guardadas aparecer uma mensagem de aviso Para visualizar outras imagens ou v deos prima os bot es DESCER ou SUBIR Bot es multifun o e Nota Quando se est a reproduzir um v deo a primeira vez que prime para o v deo e a segunda realiza a fun o atribu da ao bot o Apagar imagens ou v deos guardados na mem ria do monitor O monitor eliminar automaticamente as imagens ou os v deos mais antigos deixando espa o para novas ca
22. un registro de captura autom tica de im genes de llamadas no atendidas Cuando una llamada no ha sido atendida el monitor almacena comenta la imagen o la grabaci n de v deo de la persona que ha realizado dicha amada DESCRIPCI N MONITOR V DEOPORTERO 1 Pantalla de visualizaci n de imagen 2 Bot n visualizaci n im genes 2 Permite visualizar las im genes o videos almacenados 3 Bot n men 8 Permite acceder al men de configuraci n del monitor 4 Bot n de apertura de puerta 5 Bot n autoencendido 6 Permite activar la funci n de autoencendido 6 Bot n de comunicaci n 4 Permite establecer la comunicaci n al recibir la llamada y cortar la comunicaci n al final de la misma Con sistema en reposo permite hacer una llamada de intercomunicaci n entre los monitores de la misma vivienda 7 Indicador de llamada deshabilitada amp Con indicador encendido el volumen de llamada 9 se encuentra al m nimo y la llamada no sonar 8 Control de volumen de audio 9 Control de volumen de llamada A B B 00000000 20000000 IM o 0 o Bot n multifunci n MONITOR DE VIDEOPORTERO ESP 3 BOTONES MULTIFUCI N Algunos de los botones del
Download Pdf Manuals
Related Search