Guía de inicio rápido - Illustra Essentials Cameras
Contents
1. amp Ilustra From Tyco Security Products Illustra Essentials Camara tipo bala HD para interior exterior Guia de inicio rapido 8200 1102 0103 BO Aviso Lea detalladamente este manual y gu rdelo para uso futuro antes de conectar o poner en funcionamiento esta unidad La informaci n que contiene este manual estaba actualizada en el momento de su publicaci n El fabricante se reserva el derecho de revisar y mejorar sus productos Por tanto todas las especificaciones est n sujetas a cambio sin previo aviso Copyright Bajo las leyes del copyright el contenido de este manual no puede ser copiado fotocopiado reproducido traducido o copiado en ning n medio electr nico o formato legible por ninguna maquina total o parcialmente sin el consentimiento previo por escrito de Tyco Security Products O 2015 Tyco Security Products Todos los derechos reservados Atenci n al cliente Gracias por utilizar Tyco Security Products Damos soporte a nuestros productos a trav s de una amplia red mundial de distribuidores El distribuidor donde adquiri el producto es su punto de contacto en caso de que necesite servicio t cnico o servicios de atenci n al cliente Nuestros distribuidores est n facultados para ofrecer todo lo necesario en t rminos de asistencia y atenci n al cliente Los distribuidores deben ponerse en contacto con Tyco Security Products al 800 507 6268 o 561 912 6259 o a trav s de la Web en www illustra2. Paso 5 Enchufe el cableado externo del dispositivo de manera correcta Tornillo de ajuste Figura 2 2 Instalaci n del dispositivo 2 Paso 6 Utilice tornillos Philip en la bolsa de accesorios para aflojar el tornillo de ajuste Paso 7 Ajuste el dispositivo en todas las direcciones posibles y establezca su direcci n de monitoreo Paso 8 Utilice tornillos Philip para ajustar los tornillos 3 Herramienta de configuraci n r pida Descripci n general La herramienta de configuraci n r pida puede buscar la direcci n IP actual y modificarla Al mismo tiempo puede utilizarla para actualizar el dispositivo Tenga en cuenta que la herramienta solo se aplica a las direcciones IP en el mismo segmento Funcionamiento Haga doble clic en el icono Config Tools exe para ver una interfaz como la que se muestra en la Figura 3 1 En la interfaz de lista del dispositivo puede ver la direcci n IP del dispositivo n mero de puerto m scara de subred puerta de enlace predeterminada direcci n MAC etc Device List SE IP Address Port Subnet Mask Default Gateway Mac Address 1 192 168 1 108 37777 255 255 255 0 192 168 1 1 90 02 a9 7b 50 y gt Tip You can click login button directly and then input corresponding information to login All y Upgrade Refresh Login Logout Figura 3 1 Interfaz de b squeda Seleccione una direcci n IP y haga clic derecho con el mouse podr ve
3. est roto en su paquete Nombre de los accesorios Cantidad Unidades de c mara de red 1 Gu a de inicio r pido 1 Bolsa con accesorios de instalaci n 1 CD 1 Medidas de seguridad y advertencias importantes sse esse esse esse esse esse esse essere essere esse ense enne ennes ii O A ES dere eh ES E ne iv DE AMI AZO ei sooo Shs EET eek cada T MON PAS E SITU ad AMO EUA TE 1 RN nin HT raah a 1 Armaz n y dimensiones evel ove ki 2 2 Instalacion del disposSitiVo 2 ur m HE a le 4 3 Herramienta de configuraci n r pida uuesuunnaansnnnnnnnannennannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnannnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnn 6 Descripci n general avian ren ee den A at 6 FUNCION AMINO ii A ee 6 4 Funcionamiento de la Web ooo li ated cele 9 CONEXION ASTORIA 9 Inicio de sesi n e Interfaz principalei en aian nec crac 9 Ap ndice Elementos o materiales t xicos O peligrosos nausnuannnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 12 1 Armazon Cable Puede consultar la figura siguiente para saber m s sobre el cable Consulte la Figura 1 1 Figura 1 1 Cable Consulte la siguiente hoja para obtener informaci n detallada Nombre de Conexi n puerto Conecte al cable Ethernet est ndar Nota Algunos dispositivos no admiten PoE LAN Puerto de red EE Ethernet Antes de destapar el lente de cristal tire el cobertor a prue
4. ba de agua y de polvo a trav s del cable de red CC 12V Puerto de entrada de Puerto de alimentaci n Entrada de CC 12V la alimentaci n Armaz n y dimensiones Consulte las figuras siguientes para obtener informaci n sobre las dimensiones La unidad es en mm Consulte la Figura 1 2 y la Figura 1 4 66 Figura 1 2 Figura 1 3 155 Figura 1 4 2 Instalacion del dispositivo Nota Antes de la instalaci n aseg rese de que el entorno de instalaci n puede aguantar al menos 3 veces el peso de la c mara Nombre Camara de red Tornillo de instalaci n x Perno de expansion Mapa de instalacion r TTechoo pared Figura 2 1 Instalaci n del dispositivo 1 Vea la Figura 2 1 y la Figura 2 2 Paso 1 Adhiera la pegatina de instalaci n a la superficie designada donde instalar el dispositivo pared o cielo raso Paso 2 Haga un orificio de acuerdo a la posici n del orificio en la pegatina de instalaci n Paso 3 Abra la bolsa de accesorios de instalaci n saque el perno de expansi n e ins rtelo en el orificio que hizo Paso 4 Saque los tornillos de la bolsa de accesorios de instalaci n Ajuste los 4 tornillos para fijar el dispositivo a la superficie de instalaci n pared o cielo raso Puede mover el parasol del dispositivo hacia atr s y hacia adelante Una vez fijo el dispositivo debe ajustar los tornillos del parasol
5. centraci n de sustancia peligrosa en al menos uno de todos los materiales homog neos de las partes est por debajo del umbral pertinente de la norma SJ T11363 2006 Durante el per odo de uso medioambiental ptimo EFUP por sus siglas en ingl s las sustancias o elementos t xicos o peligrosos que contienen los productos no se filtrar n o mutar n de manera que el uso de estas sustancias o elementos no puedan provocar ning n tipo de contaminaci n ambiental grave lesi n corporal o da os a cualquier activo El consumidor no est autorizado a procesar este tipo de sustancias o elementos por favor devu lvalos a las autoridades locales correspondientes para que puedan procesarlos de acuerdo a las leyes del Gobierno local Nota 1 Este manual de usuario es para referencia nicamente Se pueden encontrar peque as diferencias en la interfaz del usuario 2 Todos los dise os y el software est n sujetos a cambios sin aviso previo escrito 3 Todas las marcas comerciales y marcas registradas mencionadas son propiedad de sus respectivos due os 4 Si existe alguna duda o controversia consulte nuestra explicaci n final 5 Visite nuestro sitio web para obtener m s informaci n 12
6. de la c mara de red en la barra de direcciones Consulte la Figura 4 1 Blank Page Windows Internet Explorer 6 aboutiblank i Ingrese aqu A O l MURE gt su direcci n IP a Internet 100 Figura 4 4 La interfaz de inicio de sesi n se muestra a continuaci n Consulte la Figura 4 2 Ingrese su nombre de usuario y contrasena El nombre de f brica por defecto es admin y la contrase a es admin Nota Por razones de seguridad cambie la contrase a despu s de su primer ingreso Username Password Figura 4 2 Despu s de haber ingresado con xito instale la unidad de complemento WEB Consulte el Manual de Funcionamiento Web incluido en el CD de recursos para obtener instrucciones detalladas de funcionamiento Consulte la Figura 4 3Figura 4 3 10 IP Camera Figura 4 3 11 Apendice Elementos o materiales t xicos o peligrosos Nombre del componente Elementos o materiales t xicos o peligrosos Pb Hg Cd Cr VI PBB PBDE Componente del panel de circuito O O O O O O Material de construcci n del O O O O O O dispositivo Alambres y cables O O o o O O Componentes de embalaje O O O O O O Accesorios O O O O O O O Indica que la concentraci n de sustancia peligrosa en todos los materiales homog neos de las partes est por debajo del umbral pertinente de la norma SJ T11363 2006 X Indica Que la con
7. essentials com Marcas comerciales Las marcas comerciales los logotipos y las marcas de servicio que se incluyen en este documento est n registrados en los Estados Unidos o en otros pa ses Todo uso indebido de las marcas comerciales est prohibido y Tyco Security Products har cumplir estrictamente sus derechos de propiedad intelectual hasta el m ximo nivel permitido por ley incluido el inicio de acciones penales cuando sea necesario Todas las marcas comerciales que no pertenecen a Tyco Security Products son propiedad de sus respectivos due os y se utilizan con su autorizaci n o con la autorizaci n de las leyes correspondientes Las especificaciones y ofertas de productos est n sujetas a cambios sin previo aviso Los productos reales pueden variar con respecto a las fotograf as No todos los productos incluyen todas las caracter sticas La disponibilidad var a seg n la regi n comun quese con su representante de ventas Medidas de seguridad y advertencias importantes 1 Seguridad electrica Toda instalaci n y operaci n debe cumplir con sus c digos locales de seguridad el ctrica La energia debe cumplir con el requerimiento de SELV Safety Extra Low Voltage Muy baja tensi n de seguridad y la fuente de alimentaci n Limitada es de 12 V CC 0 24 V CA en el IEC60950 1 Consulte la introducci n general Importante No conecte las dos fuentes de alimentaci n al dispostitivo al mismo tiempo ya que pueden da arlo El prod
8. l quidos caigan en la c mara Se recomienda tener un dispositivo a prueba de truenos para prevenirlos de mejor manera Se recomienda conectar los tornillos de conexi n a tierra del producto para mejorar la confiabilidad de la camara 6 Mantenimiento diario Cierre el dispositivo y luego desenchufe el cable de alimentaci n antes de comenzar el trabajo de mantenimiento diario No toque el componente ptico CCD CMOS Puede utilizar el ventilador para limpiar el polvo en la superficie del lente Utilice siempre un pa o seco y suave para limpiar el dispositivo Si hay mucho polvo diluya en agua el detergente suave y utilicelo para limpiar el dispositivo Luego utilice el pa o seco para limpiar el dispositivo Coloque la cubierta a prueba de polvo para proteger el componente CCD CMOS cuando no use la c mara La carcasa del domo es el componente ptico no toque la carcasa cuando instale el dispositivo o limpie la carcasa cuando realiza el mantenimiento Utilice un m todo de limpieza ptico profesional para limpiar la carcasa Un m todo incorrecto de limpieza de la carcasa como utilizar un pa o puede causar efecto IR deficiente de la c mara con funci n IR 7 Accesorios Aseg rese de utilizar todos los accesorios recomendados por el fabricante Antes de la instalaci n abra el paquete y compruebe que todos los componentes est n incluidos P ngase en contacto con su distribuidor local tan pronto como sea posible si algo
9. r la interfaz como se muestra en la Figura 3 2 Seleccione el elemento Abrir web del dispositivo de ah vaya a la interfaz de conexi n a la web Device List SN IP Address a lt L la Tip You can click login button directly and then input corresponding information to login jau y Upgrade Refresh Login Logout Figura 3 2 Interfaz de b squeda 2 Si desea modificar la direcci n IP del dispositivo sin cerrar sesi n en la interfaz web del dispositivo puede ir a la interfaz principal de herramientas de configuraci n para realizarlo En la interfaz de b squeda de la herramienta de configuraci n Figura 3 1 seleccione una direcci n IP del dispositivo y haga doble clic en ella para abrir la interfaz de inicio de sesi n Tambi n puede seleccionar la direcci n IP y luego hacer clic en el bot n Iniciar Sesi n para ir a la interfaz de inicio de sesi n Consulte la Figura 3 3 En la Figura 3 3 puede ver la direcci n IP del dispositivo nombre de usuario contrase a y puerto Modifique la informaci n correspondiente para iniciar sesi n Tenga en cuenta que aqu la informaci n de puerto debe ser id ntica que el valor del puerto que configur en el puerto TCP en la interfaz Web Network De otra manera no podr iniciar sesi n en el dispositivo Si utiliza un puerto 3800 de actualizaci n en segundo plano del dispositivo para iniciar sesi n se invalidan todas las dem s configuracione
10. s IP Address 192 168 1 108 User Name LAA a d a Password Port 37777 Figura 3 3 Solicitud de inicio de sesion Despu s de iniciar sesi n la interfaz principal de la herramienta de configuraci n se vera como se muestra a continuaci n Consulte la Figura 3 4 NetWork Paraneter PFFOE Systen Information System Upgrade General Parameter DHCP Enable fee address fisz 168 1 108 III Subnet Mask 255 25500 0 Gateway foisor IO Mac Address 0gzag daz 085858383 Figura 3 4 Interfaz principal d Funcionamiento de la web Esta serie de productos de c maras de red admiten acceso a la web y administraci n por medio de la PC La web incluye varios m dulos Vista previa del canal de monitoreo configuraci n del sistema alarma etc Conexion de red Siga los pasos enumerados a continuaci n para la conexi n de red e Aseg rese que la c mara de red se ha conectado a la red de manera correcta e El DHCP est activado en forma predeterminada e Establezca la direcci n IP la m scara de subred y la puerta de enlace de la PC y de la c mara de red respectivamente La direcci n IP predeterminada de la c mara es 192 168 1 168 La m scara de subred es 255 255 255 0 La puerta de enlace es 0 0 0 0 e Utilice el ping de pedido direcci n de c mara de red para verificar si la conexi n est OK o no Inicio de sesi n e Interfaz principal Abra el IE e ingrese la direcci n
11. ucto debe tener conexi n a tierra para reducir el riesgo de descargas el ctricas No asumimos responsabilidad por los incendios o descargas el ctricas causados por manipulaci n o instalaci n impropias No nos responsabilizamos por cualquier problema causado por modificaci n no autorizada o intento de reparaci n 2 Seguridad en el transporte Se debe evitar la tensi n pesada las vibraciones violentas o salpicaduras de agua durante el transporte el almacenaje y la instalaci n 3 Instalaci n No suministre energ a a la c mara antes de su completa instalaci n Instale el dispositivo de corte de energ a durante la conexi n de la instalaci n Siempre siga la gu a de instrucciones que recomienda el fabricante 4 T cnicos calificados necesarios Todo el trabajo de prueba y reparaci n debe ser realizado por t cnicos de servicio calificado No nos hacemos responsables de los problemas causados por modificaciones no autorizadas o intentos de reparaci n 5 Entorno Esta serie de c maras de red se debe instalar en un lugar fresco y seco lejos de la luz solar directa sustancias inflamables o explosivas etc Mant ngala lejos de objetos o entorno con radiaci n electromagn tica Aseg rese de que el componente CCD CMOS est fuera de la radiaci n del haz del l ser del dispositivo De otra manera puede provocar da os en el componente ptico CCD CMOS Mantenga la ventilaci n del sonido No permita que agua u otros
Download Pdf Manuals
Related Search