Home

SMART Più - centro del bobinador

1. FIG 17 Tensi n corriente energ a activa y reactiva trif sica sese eee eee 21 FIG 18 Potencia activa y reactiva energ a activa e reactiva trif SICA oooonococnnoccccoocccnoncnononcnonnnnnos 22 FIG 19 Potencia activa media y m ximo de la media energ a activa y reactiva trif sica 22 FIG 20 Potencia aparente media trif sica y m ximo de la media en VA identificativo UA 22 FIG 21 Factor de potencia frecuencia energ a activa y reactiva trif sica sees seene 22 FIG 22 Tensiones concatenadas Fase Fase ener g a activa y reactiva trif SiCa oonnocccnnnncnnnnc 23 FIG 23 Tecla SELECT para pasar a la p gina de fase alternativa con P F corriente y energ as de iS A O AE E A AE A TN 23 FIG 24 Tensi n y corriente de la fase2 energ a activa y reactiva trif SiCA oocoooocnnocccoonnncnonanonananos 24 FIG 25 Tensi n y corriente de la fase3 energ a activa y reactiva trif SiCA oocoococnoncccnonncnnoncnonananos 24 FIG 26 Contadores parciales de las ENS id A aaa ica 24 FIG 27 ThdF de tensi n y corriente visualizaci n normal sss sees eee eee 25 FIG 28 ThdF de tensi n y corriente visualizaci n sees sese eee eee 25 FIG 29 ThdE menor del cuidaba atra 26 FIG 30 ThdF mayorde AA A E 26 FIG 31 Entrada en las p ginas de configuraci n O setup ccoooccnonnnonononanonnnononcnononannnona conocio no ncnnnc cnn 26 FIG 32 P gina de entrada en el men de configuraci n CON contras
2. RMS FIG 9 Conexiones de alimentaci n Hay que tener presente que el instrumento no est dotado de fusible protector en la alimentaci n y por lo tanto debe ser protegido por el instalador utilizando un fusible de 0 1 A tipo T retardado Despu s de haber efectuado las conexiones de la alimentaci n el instrumento se enciende y aparece en el display la primera p gina de medici n 12 SMART Pi DUCATI energia s p a 5 2 Esquema t pico de conexi n directa AL R E 371 iTO OPOPO Meutro FIG 10 Conexi n trif sica directa en las voltim tricas y amperim tricas IMPORTANTE controle que en los bornes voltim tricos y amperim tricos est n conectadas las tensiones y corrientes correspondientes a la misma l nea El sentido correcto de paso de la corriente es determinado autom ticamente por el analizador con el control de la tensi n y de la corriente de cada fase al encender v ase el Cap 5 7 eso permite despreocuparse del sentido de conexi n durante la instalaci n Este procedimiento pierde validez si el usuario no respeta los ciclos correctos de las tensiones y de las corrientes durante la fijaci n de los cables en los bornes voltim tricos y la conexi n de los cables correspondientes en los casquillos amperim tricos 13 SMART Pi DUCATI energia s p a 5 3 Esquema t pico de conexi n indirecta AL W KO K 230 Wac l Entrades voltim tricas FIG 11 Conexi n trif si
3. Se trata de una funci n semejante a la del cuenta kil metros parcial de un autom vil y es til por ejemplo para medir la absorci n de ener g a de un ciclo dado de trabajo La presi n de la tecla SELECT permite poner a cero los dos contadores permitiendo comenzar un recuento parcial de las energ as e Salidas por impulsos o de alarma con posibilidad de un simple algoritmo de previsi n para la separaci n de una carga e Eventual actualizaci n F W a trav s de Personal Computer SMART Pi DUCATI energia s p a 2 ARQUITECTURA DEL INSTRUMENTO r Secci n alimentaci n P l N Verc e 230 240 Vac L1 i Alimentador o bien E e 1151120 Vac L3 NGC Isol H K vec l l G Elab i i3 R datos Linea serial e A la T R5485 T B Secci n l l entrada i FLASH l OPZ Salida1 di OPZ Salida2 impulsos RAN l I DISPLAY l TECLADO l el X Secci n de OPZ opcion 2P tipo s lo interfazamiento FIG 1 Arquitectura del sistema El SM ART Pi consta de e secci n de alimentaci n e secci n de las entradas de medida tensiones y corrientes trif sicas e dos salidas s lo en el modelo 2P con emisi n de impulsos para el recuento de los Wh ener g a activa o de los VArh energ a reactiva Estas salidas pueden transformarse en salidas de
4. n KA y KV programados Si el resultado de dicha operaci n lleva a un valor mayor que el m ximo de 4294 9 MWh durante la visualizaci n en el display se muestra la indicaci n que indica el overflow Superando luego ese valor se presenta el llamado rollover es decir la puesta a cero del contador de fase el display recomienza de 0000 Ejemplo si est programado KA 20 y KV 100 el rollover del contador de fase se presentar cada 8589934 59 M Wh pero en realidad en el display aparecer la indicaci n al superar el valor 4294 9 MWh El m ximo valor de energ a para el contador trif sico es siempre igual a 4294 9 MWh o MVArh pero siendo el contador trif sico siempre la suma de los 3 contadores de cada fase el overflow y el rollover se tendr n antes y de manera independiente del de cada fase Ejemplo en caso con KA y KV 1 de que se tenga el contador relativo a L1 1500 MWh el para L2 1600M Wh y el para L3 2000M Wh el contador trif sico tendr la indicaci n igual a 805 1MWh habiendo sufrido un rollover El paso m nimo de energ a que puede visualizarse y disponible incluso a trav s del protocolo serial Rs485 es igual a 1Wh KA KV Ejemplo si est programado KA 30 y KV 530 se tendr una variaci n del valor en el display cada 1 50 KWh tia gt y 9 S E z N tese que en este caso el recuento de energ a no se ha perdido sino simplemente no se logra visualizarlo Para
5. En este men se puede configurar el instrumento es decir fijar el valor de los par metros involucrados en la aplicaci n particular del usuario Encontr ndose en una de las p ginas del men de medici n y se desea efectuar el acceso r pido al men de configuraci n es suficiente pulsar juntas las teclas SELECT PAGE Para incrementar los valores num ricos de los par metros hay que pulsar la tecla SELECT y para incrementarlos r pidamente hay que mantenerlo apretado Para disminuir dichos valores hay que mantener apretada la tecla SELECT y luego apretar por impulsos la tecla PAGE o bien mantenerla apretada para disminuir los valores r pidamente Para avanzar una p gina por vez hay que pulsar la tecla PAGE y para avanzar velozmente hay que mantenerla apretada Para retroceder una p gina por vez hay que pulsar la tecla PAGE las p ginas retroceden en secuencia La primera vez que se entra en el men de configuraci n la contrase a est inhabilitada el usuario puede introducirla despu s pero a partir de ese momento en adelante se la pedir siempre todas las veces que entra en ese men y es obligatorio introducirla con la tecla SELECT para incrementar el n mero o con SELECT PAGE para disminuirlo Si se olvida la contrase a es posible neutralizarla con un procedimiento de emergencia dir jase a su propio distribuidor o instalador Cuando la contrase a est habilitada aparece la siguiente p gina FIG 32 P gina de
6. TA o KA 31 6 4 5 Programaci n de la modalidad de cogeneraci n sese 31 6 4 6 Selecci n ltima p gina de las medidas PAR ThdF normal y Holes sese 32 SMART Pi DUCATI energia s p a 9 6 4 7 Salida por impulsos OUT 1 para energ a aCtiVd oonooccnncnnnnnnnonononnnnnnnona nono ncnoncnnnnnnnn cono ncnns 33 6 4 8 Salida por impulsos OUT2 para energ a TeactiVa oooooonnncccnoncccnoncncnnncncnnnnncnnnanonananonnncnnnns 34 6 4 9 Salida del OU R H e a e aia E aa A e E A A EO Gea AAE 34 6 4 9 1 Alarmas 29 34 Disconnection Function D P 37 6 4 10 Salida de alarma OUT 37 64 11 NL e Tea RIT 38 6 4 12 Tiempo para el c lculo de los valores medios sss sss sese eee 38 6 4 13 Programaci n del Baud rate para la l nea serial RS485 n 38 64 14 Direcci n del analizador ias 39 6 4 15 Protocolo de comunicaci n rada eee eee 39 6 4 16 Programaci n de la contrase a password sss seene 40 6 4 17 Versi n del Firmware y N de serie del instruMentO ooooocccnnncccnoncncnoncnonnnanononcncnnncnnnnnccnnns 42 6 5 P gma d INI nI dd ca 42 PRESTACIONES Y CARACTER STICAS TRCNICAR 43 Tal NES AUS A a 43 Pes Magnit des ca o e Se 43 E A A A A aa aieo iea eS 43 E A A N a a a a a Eaa Ee Sea ESS 44 TAT Entradas VO MIMCRHICAS puso tots aT E 44 111025 Entradas amp ermano 44 7 4 3 Visualizaci n fuera dela Tala trade eii 44 1 5 Recuento de Ener glasies A eat 45 7 6 Meod lidad de medici n configurable sii 45 7 7 Cuidado en la Medic
7. entrada en el men de configuraci n con contrase a La lista de las opciones de configuraci n disponibles es la siguiente en la columna de la derecha de la siguiente tabla se encuentra el intervalo aceptable para los par metros y el valor por defecto default programado en la f brica Men de configuraci n Reset puesta a cero de grupos de magnitudes y 5 puesta a cero de las potencias medias y m ximas restablecimiento de la configuraci n original de Z r f brica 10 puesta a cero de las potencias medias m ximas y de las energ as 15 puesta a cero de las potencias medias y m ximas de las energ as y restablecimiento de la con figuraci n de default CFG p gina de programaci n de la configuraci n 8 predisposici n trif sica del analizador 13 predisposici n monof sica 18 predisposici n trif sica equilibrada SMART Pi DUCATI energia s p a Relaci n de trans formaci n del TV o KV De 1 a 500 1 Relaci n de trans formaci n del TA o KA De 1 a 1000 1 COG yes cogeneraci n habilitada Monal dad O OG COG no cogeneraci n inhabilitada Selecci n de las magnitudes de la ltima p gina de PAY lt visualizaci n contadores parciales de las las medidas energ as ThdF de tensi n y corriente visualizaci n normal ThdF de tensi n y corriente visualizaci n Salida por impulsos para energ a activa Out1 De 0 1 a 125 Wh por impulso 0 0 inhabilitada Salid
8. incluye m s de 31 analizadores o se extiende por m s de 1 km es necesario introducir un repetidor de se al SRD puede ser suministrado por Ducati energ a despu s de cada upo de 31 instrumentos O por cada tramo de 1 Km Tambi n en este caso valen las consideraciones del p rrafo anterior sobre los protocolos de comunicaci n y el terminador de l nea que es necesario instalar en el ltimo instrumento como se indica la figura de Detalle Hay que pensar como aplicaci n pr ctica en la posibilidad de formar una red de analizadores en una f brica manufacturera instalando un SMART Pi en cada una de las l neas de producci n para medir las dimensiones el ctricas locales V I factores de potencia y los consumos el ctricos kWh Todos los datos correspondientes se transmiten luego a un ordenador que los recibe y memoriza gracias a un software espec fico suministrado bajo pedido SMART Pi DUCATI energia s p a 2 3 L nea serial RS485 Red con Registradores de Datos DAT MACcHA DAT Modem Linea telefonica Modem Pie E tians G serial CH R5232 nt k a a AAA Personal computar Linea serial R5285 L SnanPi nm Detalle FIG 4 Red con registradores de datos DAT y m dem Es posible adem s conectar una red de instrumentos con registradores de datos data logger de la serie Mach Dat o DatPi producidos por Ducati energ a spa estos dispositivos est n
9. magnitudes como por ejemplo e las potencias activas trif sicas Instant nea media y m xima e las potencias reactivas trif sicas e los factores de potencia de fase y del sistema trif sico e las energ as activas y reactivas de fase y del sistema trif sico e el ThdF de la tensi n y de la corriente calculado en la fase L1 e las tensiones concatenada Todas las magnitudes citados se muestran por p ginas sucesivas en un display de cristales l quidos retroiluminado y ubicado en el frente de los instrumentos Hay a disposici n adem s otras magnitudes a trav s de la interfaz serial Rs485 por ejemplo e las potencias aparentes y reactivas de fase y del sistema trif sico instant neas medias y m ximas Hay adem s efectivamente un puerto serial RS 485 en cada SMART Pi que permite realizar una red de analizadores bajo el control de un adecuado software de gesti n En el SMART Pi modelo 2P hay a disposici n para los recuentos de la energ a dos salidas por impulsos que pueden ser transformadas en salidas de alarme de un umbral sencillo SMART Pi DUCATI energia s p a Se puede usar el mismo instrumento en distintos tipos de equipos a trav s de la configuraci n del usuario e trif sico default e monof sico muestra los valores de la fase uno e trif sico equilibrado se utilizan las tres tensiones de fase pero se lee la corriente de una sola fase Algunas otras caracter sticas peculiares del instrumento s
10. muestra e arriba en el medio la cadena de caracteres L1L2L3 para indicar que las magnitudes visualizadas son equivalentes trif sicos e latensi n trif sica equivalente e la corriente trif sica equivalente e debajo a la izquierda la ener g a activa trif sica acumulada desde el ltimo reset de las energ as La ener g a activa se indica autom ticamente en kWh luego en MWh seg n el valor acumulado 20 SMART Pi DUCATI energia s p a e debajo a la derecha la energ a reactiva trif sica acumulada desde el ltimo reset de las energ as La energ a reactiva se indica autom ticamente en kVArh luego en MVArh seg n el valor acumulado Las energ as activa y reactiva trif sica se muestran para may or comodidad del usuario en todas las p ginas de las mediciones L L2 La T TU D V E 7 78 ww SU 7 wat FIG 17 Tensi n corriente energ a activa y reactiva trif sica SI L L I V _ trif sica A I _ trif sica ETE kWh _trif sica kWh kWh kWh kVArh_ trif sica kVArh kVArh kVArh N tese que el contador de energ a reactiva se incrementa s lo si la potencia reactiva es inductiva mientras que si es capacitiva no se incrementa Para cada fase el m ximo valor de energ a que el instrumento puede acumular internamente es igual a 4294 9 MWh o MVArh y corresponde a la medici n con KA y KV 1 Luego en el display se muestra el valor interno multiplicado por los factores de transformaci
11. n presione la tecla PAGE hasta volver al men de medici n y espere algunos segundos para la puesta a cero de las potencias medias y m ximas de las energ as y de la nueva marcha del analizador c Reset 15 o sea de las potencias medias y m ximas de las energ as y reactivaci n de la configuraci n de default Pulse quince veces la tecla SELECT para que aparezca el n mero 15 en el campo num rico A continuaci n presione la tecla PAGE hasta volver al men de medici n y espere algunos segundos para la puesta a cero de las potencias medias y m ximas de las energ as y la reactivaci n de los valores de default para los par metros de configuraci n es decir Reset 0 ninguno de los tres reset activado KV 1 KA 1 COG no Selecci n de la ltima p gina de las medidas PAr PLS 0 0 Wh salida por impulsos Outl para energ a activa inhabilitada PLS 0 0 VArh salida por impulsos Out2 para energ a reactiva inhabilitada ALA salida de alarma en Out1 inhabilitada ALA salida de alarma en Out2 inhabilitada PAG 1 p gina de default programada en la primera p gina trif sica min 10 tiempo de c lculo de los valores medios 6 Baud rate 96 9600 bit s 6 Direcci n del analizador 31 Prot 0 protocolo de comunicaci n Ducati CFG 8 configuraci n trif sica del analizador PAS
12. recordar que la activaci n de esta salida como salida por impulsos comporta su desactivaci n autom tica como salida de alarma y que la salida por impulsos est inhabilitada cuando el valor num rico est programado a 0 6 4 8 Salida por impulsos OUT2 para energ a reactiva Valen las mismas indicaciones suministradas para la salida OUT1 para energ a activa con la nica variaci n relativa a la p gina de programaci n que asume el siguiente aspecto FEF EI k K L L PL En PULSE VAT FIG 42 Salida por impulsos asociada a la energ a reactiva Varh impulso 6 4 9 Salida de alarma OUT1 Cuando la salida OUT1 no es usada como salida por impulsos para energ a activa programaci n a 0 0 Wh pulsos vea el p rr 6 4 7 puede ser usada como salida para alarma de umbral sencillo De este modo aparece la siguiente p gina de setup GI GC P L H DUK 0 FIG 43 Programaci n de Alarma en la salida OUT1 ATENCI N Esta p gina de alarma no aparece en el display si con anterioridad se hab a habilitado la p gina de emisi n de impulsos en la misma salida vea el p rr 6 4 7 34 SMART Pi DUCATI energia s p a Debajo a la derecha de la p gina se puede ver el valor num rico cero que indica que la salida de alarma est inhabilitada utilizando la tecla SELECT se puede modificar el valor y seleccionar uno comprendido entre 1 y 34 es decir asociar la alarma a una de los siguientes 34 magnitudes n Ma
13. recuperar eventualmente el valor ponga temporalmente KA y KV 1 lea el contador para multiplicarlo luego manualmente para los KA y KV y al final programe otra vez los KA y KV correctos 21 SMART Pi DUCATI energia s p a Pulsando la tecla PAGE se visualizan las p ginas de las mediciones descritas a continuaci n Li La Ls ia K CI Dual 721 7 OAW 14 VAr 4 78 on NU wah FIG 18 Potencia activa y reactiva energ a activa e reactiva trif sica Li La Lz KE CI MAX GT CI 7 BB we DNC K RIZ kih U KVArh FIG 19 Potencia activa media y m ximo de la media energ a activa y reactiva trif sica La Potencia media Wm es el valor medio calculado en el periodo programado por el usuario El per odo de media est programado en el men de configuraci n Setup vea el p rrafo 6 4 12 El m ximo de la media MAX es el may or entre los valores medios calculados El valor medio y el m ximo pueden ser puestos a cero por el usuario con el mando Reset 5 desde el men de configuraci n o Setup vea el p rrafo 6 4 1 Li Lz Lz C T CI T CI CI C SB BND UR UR FIG 20 Potencia aparente media trif sica y m ximo de la media en VA identificativo UA Li Lz La mur E pi pI U PUR Pr S J LAL 8 kWh 304 Arh FIG 21 Factor de potencia frecuencia energ a activa y reactiva trif sica c Part P F trifase P app trifase 22 SMART Pi DUCATI energia s p a Junto con el f
14. y en todos los posibles casos en la figura siguiente se esquematizan los distintos comportamientos de los dos instrumentos considerados SMART Pi Ne l drino ca la energia AESOREIDA USUARIO lt GENERATOR USUARIO CARGA Gonorador inductivo Carga ebertiva pE lt POS EF lt POR N inresa la emerga ACTIVA Incresr a la energ a ACTIVA Incrementa la energia HEACTIVA Incrresepta la energia HEACTIVA Tepr ass caparbia Carga caparltiva F F NES FF NEGA NO inremera la energia ACTIVA Irrrementa la serga ACTIVA HO inresa la energia REACTIVA N serementa la esrrgia REACTIVA USUARIO GENERADOR USUARIO CARGA Generador inductivo Carga inducta F F NEG FF ED Irmrementa la ereraa ACTIVA NO lnrgesrtsan la energia ACTIVA N seromonta la eses REACTIVA MO incresenta la energia HEACTIVA Geserader capactilvo Carga capaci va EF lt HPO F F POS Incresrra a la energia AUTIVA NO merementa la espres ACTIVA Increses a la energia HEACTIVA Tseromenta la esergia REACTIVA FIG 16 Par de SMART Pi para la medici n de la energ a absorbida y generada 19 SMART Pi DUCATI energia s p a 6 USO DEL INSTRUMENTO Despu s de haber alimentado el instrumento se visualiza la primera de las p ginas de medici n En este momento el usuario puede hacer pasar las varias p ginas utilizando la tecla PAGE y si fuera necesario configurar el instrumento como se describe a continuaci n 6 1 Test del display al e
15. y los marcados con deben ser cortocircuitados y conectados al borne B En tales aparatos hay que controlar adecuadamente la l gica de habilitaci n de la recepci n de la transmisi n y la direcci n de los driver El terminal G puede servir para conectar la malla del cable blindado a masa Se recomienda conectar el conductor de malla a masa siempre en un solo punto de la red Si se usa un convertidor de se al RS 232 RS 485 Ducati energ a DLC la conexi n debe efectuarse s lo en el terminal S de la conexi n de la caja de bornes RS485 del DLC 4 3 Montaje a gu a DIN del instrumento La ubicaci n del instrumento en la gu a DIN es f cil de realizar insertando su canaleta lateral en el perfil met lico y avanzando hasta la parada mec nica Se baja luego algunos mm el gancho de pl stico negro situado en la base del panel de apoyo del instrumento con la ayuda de un destornillador v ase la figura siguiente se empuja hacia el perfil se suelta el gancho y se obtiene el encaje definitivo AG H L3 1 24 111 l Gancho H Destomillador FIG 8 Montaje en gu a DIN 11 SMART Pi DUCATI energia s p a 5 ESQUEMAS DE CONEXI N 5 1 Alimentaci n Para alimentar el SMART Pi se puede utilizar la tensi n nominal de 240 230 Vrms o bien la tensi n de 120 115 Vrms como se indica en la figura siguiente 1201115
16. ATI energia s p a N tese que esta magnitud es equivalente al Cos si faltan las arm nicas o en los casos normales con valores de distorsi n reducidos Ante fuertes tasas de distorsiones arm nicas el Cosq no tiene m s mucho sentido ya que hay que definir el desfase para cada orden de las componentes arm nicas En esos casos se puede hablar m s apropiadamente de CosQl o sea del desfase entre la fundamental de tensi n y la fundamental de corriente y por tanto de desfase entre las arm nicas de orden 1 Esta magnitud sin embargo no contiene las informaciones correspondientes a todo el contenido espectral de la potencia ya que eval a s lo el derivado de la fundamental En el ejemplo hay una forma de onda en que el desfase entre la tensi n y la fundamental de corriente es casi nulo Cord 0 990 tienen efectivamente el pico en el mismo instante mientras que el Factor de Potencia PF est calculado en 0 646 Enea T o ipparral Power Fer Factor b 0 e o a A RAN AAA AS Teamen dap e TKK MSE vil Las medidas indicadas han sido hechas con un analizador de arm nicas de gama alta B10 con DSP y FFT transformada de Fourier 49 SMART Pi DUCATI energia s p a DUCATI energia S p A declina toda responsabilidad por posibles da os a personas o cosas que deriven de un uso impropio o err neo de sus equipos Esta documentaci n puede ser sometida a variaciones sin obligaci n de aviso previo El presen
17. DUCATI energia s p a SMART Pi MANUAL DE USUARIO 01 2003 SMART Pi DUCATI energia s p a NDICE t INTRODUCCI N arios l 2 ARQUITECTURA DEL INSTRUMEN TO sse 3 2 1 L nea serial RS485 Red de hasta 31 analizadores sese 4 2 2 L nea serial RS485 Red con m s de 31 analizadores sss 5 2 3 L nea serial RS485 Red con Registradores de Datos DAT 6 3 SMART P 2P con SALIDAS por IMPULSOS O de ALARMA eee 7 4 DESCRIPCI N DEL NSTRUMRNTO 7 4 1 Interfaz delusuano onu 8 42 O 10 4 3 Mentajea guta DIN delinstrunento pi 11 S ESQUEMAS DE CONEXI N AREA AHE aT aE 12 KT A A s itas 12 5 2 Esquema t pico de conexi n directa isa ari aorta anni 13 5 3 Esquema t pico de conexi n MA tadas 14 5 4 Esquema t pico de conexi n con dos TA y dos TN 15 5 5 Esquema t pico de conexi n en instalaciones monof sicas sees eee eee eee 16 5 6 Esquema t pico de conexi n en instalaciones trif sicas equilibradas ooonncnnnnnnnnnnnnnnccnnnos 17 5 7 Reconocimiento autom tico del sentido de la corriente sese esse eee ee ee eee 17 5S S Tels Ry CO Ad ardido 18 6 USO DEL INSTRUMENTO TT 20 6 1 T stdel display al enc oi oia 20 6 2 P sma do de Unai 20 6 3 Baginias delas Mediciones oi o o 20 6 4 P ginas de configuraci n Setup usan ani ii iia 27 64 1 S EE EEE E E 28 6 4 2 Configuraci n del 1mStrumentoa sss esser eee eee 30 6 4 3 Programaci n de la relaci n del TV o KV ninia iio 30 6 4 4 Programaci n de la relaci n del
18. Pi DUCATI energia s p a 9 ADVERTENCIAS PARA UNA INSTALACI N CORRECTA Para evitar errores de lectura y de c lculo de los datos elaborados por el SMART Pi son necesarias algunas atenciones particulares por lo que se refiere al SETUP y a la instalaci n SETUP Tanto el coeficiente KV constante voltim trica como el KA constante amp erim trica deben ser introducidos correctamente al final de un c lculo exacto de los par metros elaborados El coeficiente K es la relaci n entre el primario y el secundario del transformador ya sea ste voltim trico o amperim trico Ejemplo en el caso hayan TA 2000 5 el KA ser 2000 5 400 INSTALACI N Es necesario respetar todo lo contenido en el manual para poder efectuar una correcta instalaci n del SMART Pi Generalmente es necesario prestar mucha atenci n y respetar la polaridad de los TA En general las terminaciones de los TA se definen como Sl y S2 Es indispensable respetar como partida del TA hacia el casquillo del SMART Pi el polo S1 y como retorno hacia el TA el polo S2 En el SM ART Pi existe de todos modos la funci n de adaptaci n autom tica del TA al sentido de la corriente y por tanto cualquier error de inversi n en la instalaci n se compensa autom ticamente A n as conviene controlar siempre que la corriente se lea en el sentido justo la entrada contraria efectivamente causa un error en el c lculo de la ener g a reactiva que en caso de que resulte capaci
19. a Cuando el usuario est seguro de que todas las cargas est n equilibradas se puede reducir los costes de instalaci n del equipo utilizando un TA en una sola fase L1 y evitando montar los otros dos en las fases restantes Hay que poner el analizador en el modo trif sico equilibrado seleccionado la condici n CFG 18 en la respectiva p gina del men de setup y los c lculos internos ser n efectuados presuponiendo que las corrientes de las fases sin TA sean iguales a la de la fase L1 que en cambio consta de TA IMPORTANTE Cuando se usan transformadores TA o TV es necesario programar el valor de la relaci n de transformaci n utilizando la p gina correspondiente del men de programaci n o setup Por ejemplo si se usa un TA 250 5 es necesario introducir el valor 50 como relaci n de transformaci n o KA vea los p rrafos 6 4 3 y 6 4 4 5 7 Reconocimiento autom tico del sentido de la corriente El analizador ante cada encendido y en cuanto la corriente pasa a ser distinta de 0 detecta autom ticamente y de manera independiente por cada fase el desfase de la corriente respecto a la tensi n de fase correspondiente por algunos per odos Si encuentra que la corriente est en oposici n de fase invierte el sentido de la corriente examin ada i Cuando el ngulo de fase es gt 90 es decir el desfase cae en el segundo o tercer cuadrante 17 SMART Pi DUCATI energia s p a De esta manera el instalador no tiene que
20. a por impulsos para energ a reactiva Out2 De 0 1 a 125 VArh por impulso 0 0 inhabilitada Salida de alarma 1 esta pagina aparece s lo si NO Alarma asociable a elecci n a una de las 34 se usa la salida por impulsos para la energ a activa magnitudes disponibles vea el p rr 6 4 9 Salida de alarma 2 esta p gina aparece s lo si NO Alarma asociable a elecci n a una de las 34 se usa la salida por impulsos para la energ a magnitudes disponibles vea el p rr 6 4 10 reactiva PAG P gina de default De 1 a 15 PAG Q escansi n autom tica de las p ginas con intervalo de unos 4 segundos entre una y otra 0 protocolo Ducati 1 protocolo Modbus RTU La ltima p gina del men de configuraci n indica la revisi n firmware y el n mero de serie del instrumento 6 4 1 Reset g m x FIG 33 P gina del reset Se dispone de las siguientes posibilidades a Reset 5 o sea de las potencias medias y m ximas Pulse cinco veces la tecla SELECT para que aparezca el n mero 5 en el campo num rico 28 SMART Pi DUCATI energia s p a A continuaci n presione la tecla PAGE hasta volver al men de medici n y espere algunos segundos para la puesta a cero de las potencias medias y m ximas y para la nueva marcha del analizador b Reset 10 o sea de las potencias medias y m ximas y de las energ as Pulse diez veces la tecla SELECT para que aparezca el n mero 10 en el campo num rico A continuaci
21. actor de potencia trif sica se suministra una indicaci n convencional del signo con el objeto de ayudar al instalador a juzgar la correcci n de la instalaci n viendo esta p gina con una sola mirada Se recuerda que para distinguir los P F correspondientes a las cargas capacitivas de los de cargas inductivas los primeros por convenci n est n precedidos por el signo menos Por tanto si los P F de fase son homog neos y con el mismo signo el mismo ser asignado tambi n al P F trif sico si en cambio a causa de errores de montaje los signos de los P F de fase no concuerdan se asignan a las potencias activas de fase los signos de los respectivos P F se calcula la suma algebraica para tener en cuenta el peso distinto y el signo que resulta se asigna al P F trif sico Siempre con la tecla PAGE se prosigue en las tres p ginas de las tensiones concatenadas L1L2 para la V12 L2L3 para la V23 y por ltimo L1 L3 para la V13 Li La KI i T a L L V 4 78 a SU tam FIG 22 Tensiones concatenadas Fase Fase energ a activa y reactiva trif sica El men prosigue con las p ginas que muestran los valores de las magnitudes de cada fase marcados con la leyenda central que puede ser Ll o bien L2 o bien L3 Encontr ndose en estas p ginas pulsando la tecla SELECT se visualiza el factor de potencia la potencia activa instant nea de l nea la energ a activa y la energ a reactiva de cada fase pulsando de nuevo la tec
22. alarma de umbral sencillo usando expresas p ginas del men de setup e un puerto serial RS485 galv nicamente aislado para la conexi n con un PC o bien con una red de varios instrumentos SMART Pi DUCATI energia s p a 2 1 L nea serial RS485 Red de hasta 31 analizadores DLE da a Convertidor AE y Ha REI RZ T H H Linea serial R 9205 l SmartPi H serial e nene d REZI A SA Detalle gt paar aa bbt peiri s a R ses AA i o SmanPl 1 Personal computer FIG 2 Red de hasta 31 analizadores El puerto serial RS485 de cada SMART Pi permite controlar una red de analizadores mediante dos protocolos de comunicaci n que pueden seleccionarse en el men de configuraci n correspondiente setup e Protocolo Ducati energ a protocolo ASCH de caracteres que permite controlar hasta 98 analizadores e Protocolo MODBUS RTU protocolo binario seg n est ndar industrial que permite controlar hasta 247 analizadores Es posible conectar hasta 31 instrumentos en la misma l nea sin aparatos a adidos M ntese un terminal de l nea de 120 Ohm en el ltimo instrumento como se indica en la figura de Detalle SMART Pi DUCATI energia s p a 2 2 L nea serial RS485 Red con m s de 31 analizadores s Ee Convertidor Linea serlal R345 589 EERE A EA a AER ARES Personal SmaniPl 1 computer Et PSS YAE FIG 3 Red con m s de 31 analizadores Cuando la red
23. ativa e Conformidad con las siguientes directivas CE e SEGURIDAD EL CTRICA Directiva comunitaria 73 23 CEE conformidad con la norma de referencia EN 61010 1 sobre el acondicionamiento previo higrom trico la rigidez diel ctrica y la tensi n residual Cat IH e COMPATIBILIDAD ELECTROMAGN TICA Directiva comunitaria 89 336 CEE conformidad con la norma de referencia EN 61326 1 y especialmente con las ulteriores siguientes e Flicker y Fluctuaci n de tensi n EN 61000 3 3 e Distorsi n arm nica EN 61000 3 2 e Emisi n conducida e irradiada CISPR 16 1 CISPR 16 2 e Descargas electrost ticas EN 61000 4 2 e Inmunidad irradiada EN 61000 4 3 Env50204 e Surge EN 61000 4 5 e Inmunidad conducida EN 61000 4 6 e Burst EN 61000 4 4 e Voltaje dips y variaciones de tensi n EN 61000 4 11 e Campos magn ticos a 50Hz EN 61000 4 8 7 11 Varias e Peso 0 46 Kg e Medidas 105 mm x 90 mm x 73 mm L x H xP 46 SMART Pi DUCATI energia s p a 8 ACCESORIOS 8 1 Marco para montaje del panel A continuaci n se encuentra la plantilla de perforaci n para el montaje del SMART Pi de panel a 116 50 E 2 00 UI aL 300 T T A A iA i RE SE RS E a l 88 Ss o U i 7 l i l S R pi 1 1 i r Liar a o A Za il 1 Y Eo ea sa a esa dae E N2 3 50 FIG 60 Marco para montaje de panel El marco tiene que pedirse por separado como accesorio con el c digo 468 001 046 47 SMART
24. ca indirecta por medio de TA y TV IMPORTANTE controle que en los bornes voltim tricos y amperim tricos est n conectadas las tensiones y corrientes correspondientes a la misma l nea Cuando se usan transformadores TA o TV es necesario programar el valor de la relaci n de transformaci n utilizando la p gina correspondiente del men de programaci n o setup Por ejemplo si se usa un TA 250 5 es necesario introducir el valor 50 como relaci n de transformaci n o KA vea los p rrafos 6 4 3 y 6 4 4 El sentido correcto de paso de la corriente es determinado autom ticamente por el analizador con el control de la tensi n y de la corriente de cada fase al encender v ase el Cap 5 7 eso permite despreocuparse del sentido TA durante la instalaci n Este procedimiento pierde validez si el usuario no respeta los ciclos correctos de las tensiones y de las corrientes durante la fijaci n de los cables en los bornes voltim tricos y la conexi n de los cables correspondientes en los casquillos amp erim tricos 14 SMART Pi DUCATI energia s p a 5 4 Esquema t pico de conexi n con dos TA y dos TV e Entradarz amperim l ricas FIG 12 Conexi n trif sica indirecta a trav s de dos TA y dos TV IMPORTANTE controle que en los bornes voltim tricos y amperim tricos est n conectadas las tensiones y corrientes correspondientes a la misma l nea Cuando se usan transformadores TA o TV es necesario programar el valo
25. caci n de la contrase a sss sees sees eee eee eee 40 FIG 53 Valor elegido para contrase a A A A A A A A AA 40 FIG 54 Contrase a primera confirmaci n 2 aia 40 FIG 53 Contrase a VES sail dida iia 41 FIG 56 Inhabilitaci n de la contrase a Is 41 FIG 57 Inhabilitaci n contrase a primera confirmaci n sese ee sese eee eee eee 41 FIG 58 Inhabilitaci n contiIrmad A a A A A 42 FIG 59 P gina de la release Firmware A 42 FIG 60 Marco para montaje de PMI A A 47 iv SMART Pi DUCATI energia s p a 1 INTRODUCCI N Ducati energ a S p A continuando con su programa de participaci n cada vez mayor en el sector de ahorro de ener g a y en el de la innovaci n tecnol gica ha realizado el nuevo y econ mico analizador SMART Pi que ampl a la consolidada familia de instrumentos nacida con los analizadores de panel MACH 30 trif sicos MACH 20 monof sicos MACH SMART MACH SMART 96 y SMART96 Pi Esta elecci n representa la consolidaci n de una presencia en el campo de los controles industriales mediante una l nea de productos y sistemas con alto contenido tecnol gico y sin rgicos Los analizadores de gu a D IN SMART Pi han sido proyectados y producidos para ser empleados en los paneles de distribuci n de ener g a el ctrica stos miden directamente magnitudes como por ejemplo e Jas tensiones de fase de neutro e las corrientes de fase e la frecuencia e las potencias activas de fase y calculan otras
26. do con las nuevas relaciones Por lo tanto antes de completar dichas operaciones se sugiere que el usuario memorice los valores de las energ as y que efect e por lo menos un reset 10 para ponerlas a cero y volver a partir correctamente para el nuevo recuento 6 4 5 Programaci n de la modalidad de cogeneraci n Desde esta p gina de setup el usuario tiene la posibilidad de habilitar o inhabilitar la modalidad de cogeneraci n esto sucede activando o desactivando en el instrumento el reconocimiento autom tico del sentido de los TA La desactivaci n del reconocimiento autom tico del sentido de las corrientes se utiliza solamente en caso de que se desee medir la ener g a co generada aprovechando para dicha aplicaci n dos SMART Pi instalados en oposici n y los dos regulados con tal opci n Para mayores detalles vea el cap 5 8 Se seleccionan dos modalidades distintas de funcionamiento 1 Cogeneraci n desactivada habilitaci n del reconocimiento autom tico del sentido de los TA COG no 31 SMART Pi DUCATI energia s p a FIG 37 Desactivaci n de la funci n de cogeneraci n 2 Cogeneraci n activada inhabilitaci n del reconocimiento autom tico del sentido de los TA COG yes FIG 38 Acti vaci n de la funci n de cogeneraci n El valor programado previamente es COG no 6 4 6 Selecci n ltima p gina de las medidas PAR ThdF normal y El usuario tiene la posibilidad de seleccionar entre
27. e a sss sese eee eee eree 27 Se R eaa A O IRE 28 FIG 34 Configuraci n del ajuste del analizador ci ti A 30 FIG 35 lt P gina de la relaci w del Tio a a i a aS 31 FIG 36 P gina de la relaci n del TA cid ies 31 FIG 37 Desactivaci n de la funci n de co gener aciOn sss eee eee eee 32 FIG 38 Activaci n de la funci n de COgeneraci N oooccconocononoccnoneccnnnoncnnnononnnnncnnnnncnnnnncnnnnncnnncnnnnnnno 32 FIG 39 Contadores parciales de ener g a ThdF visualizaci n normal O YG ee eee ee eee 32 FIG 40 Salida por impulsos asociada a la energ a activa Wh impulso sees seene eee 33 FIG 41 Temporizaci n de la se al a los bornes de la salida OUT 33 FIG 42 Salida por impulsos asociada a la ener g a reactiva VY arh nmp u SO sese ee eee eee eee 34 FIG 43 Programaci n de Alarma en la salida OUT 34 FIG 44 Selecci n del umbral de alarma asociado a la corriente de l nea 1 1 5 occcnnnncconnnn 36 FIG 45 Rel auxiliar para las salidas de alarma 36 FIG 46 Programaci n de Alarma en la salida OUT sse 37 FIGA Pasmade deal o died 38 FIG 45 P gina del tiempo de Melli A A a 38 FIG 49 P gina del par metro Baud rate O DbDS sss 38 FIG 50 P gina de la asignaci n de la direcci n sss 39 iii SMART Pi DUCATI energia s p a FIG 51 P gina de la selecci n del protocolo de COMUNICACI N ocooonnnccnocanoncnonononnnonn con non nc nnncnnnnnos 39 FIG 52 P gina de programaci n modifi
28. e Energ a activa y reactiva de cada fase Cadencia de c lculo 2 segundo 7 3 Interfaz e Display de cristales l quidos de alto contraste con retroiluminaci n e Teclado formado por las dos teclas PAGE y SELECT 43 SMART Pi DUCATI energia s p a e Contrase a de protecci n de acceso a los datos de configuraci n con 999 valores posibles e Puerto serial RS485 9600 bit s m x galv nicamente aislada con 2 protocolos disponibles e Protocolo Modbus RTU e Protocolo DUCATI energia e Dos salidas por impulsos o salidas de alarma de umbral sencillo s lo en el modelo 2P e Contacto relais en estado s lido e Duraci n del impulso 50 ms off min 50 ms on e Frecuencia m xima 10 impulsos por segundo e L m x del contacto 100 mA C C o C A pico e V m x enel contacto 200 V C C o C A pico e W m x disipable 450 mW e Aislamiento 750 V m x 7 4 Entradas 7 4 1 Entradas voltim tricas Franja M x no destructivo Notas 5 300 V rms L N 550 V rms Medido entre L1 L2 L3 y N Impedancia de entrada L N Mayor de 2MQ Entre cada fase L y Neutro N 7 4 2 Entradas amperim tricas Franjas Sobrecarga Notas SOmA 5A rms 1 4 permanente Medici n de corriente por medio de TA internos del instrumento Potencia M x disipada Condici n 75mW con Im x 5A rms Por cada entrada de fase Sentido de la corriente Reconocimiento y adecuaci n autom tica al encender independiente para cada
29. el per odo de media o a 2 3 del per odo de media el instrumento eval a la energ a consumida y con ese trend hace una previsi n si se superar el umbral al final del periodo En tal caso activa la salida La ltima fracci n del per odo de media representa por tanto un intervalo de insensibilidad Con esta funci n existe por tanto la posibilidad de esco ger tiempos de intervenci n fijos per odos del tiempo de media de todos modos distintos entre ellos De esta manera se determina una gran flexibilidad en la programaci n de un control de l neas ya que por cada una de las dos posibles alarmas OUT1 y OUT2 se puede escoger tanto el tiempo como el valor del umbral para la intervenci n Obs rvese que podr n escogerse por ejemplo umbrales de intervenci n distintos con el proprio tiempo de activaci n o bien incluso el mismo umbral con distintos tiempos por ejemplo una posible activaci n consecutiva de las dos salidas de alarma obteniendo una funci n de control de dos escalones A cada nuevo per odo de media la alarma se pone inmediatamente a cero El c lculo se hace en la potencia activa O aparente seg n que se programe la alarma respectivamente en las magnitudes 29 31 y 33 30 32 y 34 6 4 10 Salida de alarma OUT2 Valen consideraciones semejantes a las ya tratadas para la salida de alarma OUT 1 pero en este caso se aplican a la p gina de setup correspondiente a la salida por impulsos para energ a react
30. en de configuraci n 4 L3 124 LIL Conexiones amperim tricas En la parte mediana del instrumento se notan las tres cavidades cil ndricas dentro de las cuales se hace pasar con la misma secuencia usada para los volt metros 13 I2 I1 de izquierda a derecha los cables que van a las cargas el ctricas y en los que se mide la corriente 10 SMART Pi DUCATI energia s p a La corriente m xima que puede medirse con la conexi n directa es de 5 Arms para corrientes que superan este valor es necesario recurrir a transformadores de corriente TA externos cuya relaci n de transformaci n se puede programar en una de las p ginas del men de configuraci n 5 A GB interfaz serial RS 485 Estos bornes permiten el acceso al puerto serial RS485 del instrumento y se usan para conectarse con un PC o para realizar una red Si la red est compuesta por equipos Ducati todos los bornes marcados con A deben ser conectados juntos del mismo modo todos los que est n marcados con B e El terminal A corresponde al polo no invertidor por lo general marcado con del serial RS485 e El terminal B corresponde al polo invertidor por lo general est marcado con del serial R5S485 La forma operativa para el SMART Pi est en half duplex en caso de conexi n con equipos que usan una transmisi n con cuatro hilos full duplex los terminales de transmisi n y recepci n deben ser cortocircuitados y conectados al borne A
31. energia s p a La primera de las p ginas de las mediciones se visualiza autom ticamente al encender el instrumento y utilizando la tecla PAGE se puede hacer pasar las otras Cada p gina de las mediciones lleva arriba la cadena de caracteres L1L2L3 para indicar el ambiente trif sico o cada cadena L1 6 L2 L3 para indicar el ambiente de la fase respectiva sencilla El rengl n debajo contiene la indicaci n de las energ as activa kWh y reactiva kVArh y se repite para comodidad del usuario en todas las otras p ginas de las mediciones El usuario puede esco ger en el men de Setup qu p gina de las mediciones hay que asignar como p gina de default para el instrumento o sea la que se desea visualizar al encender o normalmente despu s de cierto tiempo de inactividad v ase el p rr 6 4 11 Para entrar en las p ginas de configuraci n se pueden hacer pasar todas las p ginas de las mediciones con la tecla PAGE o bien se puede efectuar el encendido r pido manteniendo apretada la tecla SELECT y apretando luego la tecla PAGE aparece de esa manera la p gina en la que se encuentra la palabra Setup en inverso caracteres claros sobre fondo oscuro y habr que presionar nuevamente la tecla SELECT para entrar en la primera de las p ginas de configuraci n es decir la del Reset SELECT PAGE SELECT gt Ton Li La Ls dQ A dD Y C 4 78 own 9 U wam FIG 6 Entrada en el men de confi
32. fase 7 4 3 Visualizaci n fuera de la franja Para los valores fuera de las franjas indicadas o sea mayores del 5 del fondo escala las cifras de los campos num ricos est n sustituidas por guiones 44 SMART Pi DUCATI energia s p a 7 5 Recuento de Energ a M ximo valor para la energ a de cada fase 4294 9 MWh o MVArh con KA y KV 1 M ximo valor para la ener g a trif sica 4294 9 MWh o MVArh con KA y KV 1 M nimo cuanto de energ a que puede 1Wh o 1VArh x KA x KV visualizarse en el display o por serial Adem s de ese valor m ximo los contadores de energ a efect an el roll over 7 6 Modalidad de medici n configurable e Trif sica e Monof sica e Trif sica equilibrada 7 7 Cuidado en la Medici n Precisi n 0 5 0 1 F S de cosq 0 3 Ind a cos 0 3 Cap Factor de potencia cos 0 5 0 005 de cos 0 3 Ind a cosp 0 3 Cap Frecuencia 40 0 99 9Hz 0 2 0 1Hz 100 500 Hz 0 2 1 Hz 7 8 Alimentaci n Tensi n Frecuencia Potencia absorbida Fusible 230 V rms 15 10 240 V rms 10 15 Montar fusible exterior 45 65 Hz lt D VA TO 1A 115 V rms 15 10 120 V rms 10 15 45 SMART Pi DUCATI energia s p a 7 9 Condiciones operativas Temperatura de funcionamiento da 0 C a 50 C Humedad relativa 90 m x sin condensaci n a 40 C Temperatura de almacenamiento de 10 C a 60 C 7 10 Norm
33. figuraci n monof sica CFG 13 ser n v lidas s lo las magnitudes correspondientes a la fase 1 y por tanto las magnitudes 1 5 9 13 etc hasta la 25 A seleccionar una de las magnitudes se propondr siempre como primer valor del umbral la mitad del valor de pleno escala calculado comprendiendo la relaci n de transformaci n KA y KV 35 SMART Pi DUCATI energia s p a Ejemplo suponiendo que se seleccione la magnitud corriente de l nea 1 hay que poner el valor num rico en 5 usando tecla SELECT Pulsando luego la tecla PAGE para confirmar nuestra selecci n veremos aparecer el valor de corriente correspondiente a la mitad del valor del pleno escala en el campo de la derecha como se puede notar en la p gina que sigue EI t CI a E PL FA a E UUE 5 FIG 44 Selecci n del umbral de alarma asociado a la corriente de l nea 1 n 5 Seleccionando otras magnitudes por ejemplo una tensi n de fase se puede notar una inversi n de posici n entre el s mbolo ALA y el valor num rico asociado esto est determinado por la posici n en que se encuentra el segmento del display correspondiente a la unidad de medida a iluminar Por ltimo presionando de nuevo la tecla SELECT se podr variar el valor de umbral programado en el ejemplo de la figura anterior se podr hacer variar la corriente de O a 5 amperios siendo KA KV 1 Funcionamiento si se supera por m s de diez segundos el umbral de alarma pr
34. gnitud 1 Tensi n fase 1 neutro 2 Tensi n fase 2 neutro 3 Tensi n fase 3 neutro 4 Tensi n equivalente trif sica 5 Corriente de l nea 1 6 Corriente de l nea 2 7 Corriente de l nea 3 8 Corriente equivalente tri f sica 9 Potencia activa l nea 1 10 Potencia activa l nea 2 11 Potencia activa l nea 3 12 Potencia activa equivalente tri f sica 13 Potencia reactiva l nea 1 14 Potencia reactiva l nea 2 15 Potencia reactiva l nea 3 16 Potencia reactiva equivalente tri f sica 17 Factor de potencia l nea 1 18 Factor de potencia l nea 2 19 Factor de potencia l nea 3 20 Factor de potencia equivalente tri f sica 21 Potencia activa media l nea 1 22 Potencia activa media l nea 2 23 Potencia activa media l nea 3 24 Potencia activa media equivalente tri f sica 25 Potencia reactiva media l nea 1 26 Potencia reactiva media l nea 2 27 Potencia reactiva media l nea 3 28 Potencia reactiva media equivalente tri f sica 29 DF Potencia activa trif sica media calculada a 2 3 del tiempo de media 30 DF Potencia aparente tri f sica media calculada a 2 3 del tiempo de media 31 DF Potencia activa trif sica media calculada a 1 2 del tiempo de media 32 DF Potencia aparente tri f sica media calculada a 1 2 del tiempo de media 33 DF Potencia activa trif sica media calculada a 1 3 del tiempo de media 34 DF Potencia aparente tri f sica media calculada a 1 3 del tiempo de media En caso de con
35. guraci n Setup con la tecla Select SMART Pi DUCATI energia s p a 4 2 Caja de bornes La caja de bornes permite efectuar todas las conexiones en la instalaci n O 115 230 our oum 13 L2 Li N Sara FIG 7 Caja de bornes de conexi n con cubre bornes Examinemos los grupos de bornes 1 0 115 230 Alimentaci n del instrumento Comprende tres bornes roscados con los que es posible alimentar el instrumento a 230 240 Vrms bornes 230 y 0 o bien a 115 120 Vrms bornes 115 y 0 2 OUT1 y OUT disponible s lo en el modelo 2P Estos dos pares de bornes se utilizan durante la generaci n de los impulsos relacionados con la energ a activa OUT1 o reactiva OUT2 y entre cada una de las mismas hay un contacto normalmente abierto de un relais est tico en estado s lido si en cambio el n mero de Wh o de VArh por impulso est a cero en la expresa p gina de setup la salida correspondiente puede ser usada en alternativa como salida de alarma de umbral sencillo cuyo valor puede programarse en otra p gina de configuraci n 3 L3 L2 L1 N Conexiones voltim tricas Se trata de cuatro bornes roscados a los que se conectan las tres fases voltim tricas y el neutro cuando lo hubiera Si fuera necesario efectuar mediciones en M T hay que emplear transformadores de tensi n TV est ndares generalmente de los 100 o de los 110 en ese caso programe la correcta relaci n KV de transformaci n en una de las p ginas del m
36. i n Precisi nN cccccononononnnononnnnnnnnnanonononocnononnnnononnnnonononannn no nonnnccnaninnnnns 45 ES Alimentaci n esios esa sd ol Ed 45 TR Conde OA e rai VAS a a E a a a as 46 TO NA E E E ETE 46 TAL VAS il is ali 46 A AA 47 8 1 Marco para montaje del pame visit errante riencia escaneada 47 ADVERTENCIAS PARA UNA INSTALACI N CORRECT A 48 ii SMART Pi DUCATI energia s p a ndice de las figuras FIG 1 Arquitectura del SMS A A A a Ea a eh S 3 FIG 2 Red de Hasta Ll AZ A A A ER S2 a 4 FIG 3 Red con m s de 31 analiz AOS A A 5 FIG 4 Red con registradores de datos DAT y modems sese ss sese essen 6 FIG Aspecto THT EST TT 7 FIG 6 Entrada en el men de configuraci n Setup con la tecla Select sees eee 9 FIG 7 Caja de bornes de conexi n con cubre DOTES siii id 10 FIG Montaje ens pu a DIN A a A a iea a E 11 FIG 9 Conexiones de AMENA sss sese sese 12 FIG 10 Conexi n trif sica directa en las voltim tricas y amperim tricas sese ee eee ee eee eee 13 FIG 11 Conexi n trif sica indirecta por medio de TA y TN 14 FIG 12 Conexi n trif sica indirecta a trav s de dos TA y dos TN 15 FIG 13 Conexi n MONOS ICA ii i aao EEEa NE e S EES iia 16 FIG 14 Conexi n trif sica EQUIP 17 FIG 15 Conexi n de dos SMART Pi en oposici n para la medici n de la Co generaci n 18 FIG 16 Par de SM ART Pi para la medici n de la energ a absorbida y generada ooonoconnnnccnnnnc 19
37. ida de alarma FIG 40 Salida por impulsos asociada a la energ a activa Wh impulso En el diagrama siguiente se ilustra la temporizaci n de la se al a los bornes de la salida OUT1 o OUT2 contacto abierto contacto cerrado FIG 41 Temporizaci n de la se al alos bornes de la salida OUT1 Siendo el tiempo m nimo para la generaci n de un solo impulso igual a SOms contacto abierto 50ms contacto cerrado sucede que en un segundo se puede emitir un m ximo de 10 impulsos Esta consideraci n hay que tener en cuenta durante la programaci n del n mero de Wh impulso Efectivamente programando la m xima sensibilidad de 0 1Wh impulso el instrumento podr emitir impulsos correctamente hasta a una potencia trif sica di 3600W con KA e KV 1 33 SMART Pi DUCATI energia s p a IMPORTANTE Los valores de energ a se refieren a la tensi n y corriente trif sica le dos directamente por el instrumento es decir con KA KV 1 por tanto sin tener en cuenta distintos valores del KA y del KV programados Por tanto para obtener el verdadero consumo hay que multiplicar el valor de energ a contado para los valores eventualmente programados de KA y KV Ejemplo de aplicaci n e valor programado para la emisi n de un solo impulso 125 Wh e valor inserto para el KV 20 e valor inserto para el KA 50 Se deduce que el valor real asociado a cada impulso est dado por 125 20 50 125 kWh Hay que
38. iva La p gina a utilizar en el men es la siguiente EI E GI T L F DUK 2 0 FIG 46 Programaci n de Alarma en la salida OUT2 Se recuerda que es posible usar una salida para el recuento de la energ a y al mismo tiempo la otra para una alarma vi 4 E Egi Este par metro se usa sobre todo en algunos pa ses asi ticos 37 SMART Pi DUCATI energia s p a 6 4 11 P gina de default FIG 47 P gina de default El usuario puede decidir qu p gina desea que el instrumento visualice normalmente fijando el par metro PAG entre los l mites 1 p gina de la tensi n y corriente trif sica y 15 p gina de los contadores parciales de las energ as La selecci n PAG 0 en cambio permite visualizar c clicamente todas las p ginas de medici n disponibles con un tiempo de escansi n de unos 4 segundos cada una La configuraci n inicial di f brica prev como p gina de default la PAG 1 que es la programada incluso despu s de un Reset 15 6 4 12 Tiempo para el c lculo de los valores medios FIG 48 P gina del tiempo de media El usuario pulsando la tecla SELECT puede programar un tiempo variable de 1 a 60 minutos utilizado para el c lculo de los valores medios de las potencias El valor de default es de 10 minutos 6 4 13 Programaci n del Baud rate para la l nea serial RS485 Uno o m s analizadores SMART Pi pueden estar conectados en un ordenador a trav s de una l nea serial RS485 para c
39. la SELECT se vuelve a la p gina est ndar de esa fase La potencia activa instant nea de fase se visualiza siempre en W aun cuando no se muestre expresamente la unidad de medida mientras que en el caso de KW o MW se muestra el s mbolo K o M respectivamente ja Z T f GI C FPT CI E L bcl 3 LRBPE J pc 10 kWh Uge 1 kVArh ES Y UTA M 7E kih 401 kY Arh FIG 23 Tecla SELECT para pasar a la p gina de fase alternativa NOTA Recuerde que en el funcionamiento monof sico la p gina alternativa no estar presente ya que las distintas magnitudes se visualizar n ya en las respectivas p ginas de men Disponible desde la versi n firmware V 3 10 en adelante 23 SMART Pi DUCATI energia s p a Patt ise P F fase PAPP mase En las p ginas de fase el instrumento indica que una carga tiene comportamiento de tipo hmico capacitivo agregando un signo delante del valor del factor de potencia P F pero esto no significa que el P F sea negativo e P F positivo carga hmica inductiva e P F negativo carga hmica capacitiva La jul 71 K SI T C CC NV H A K 4 E kh SU KVArh FIG 24 Tensi n y corriente de la fase2 energ a activa y reactiva trif sica SI 2 1 C1 C V RIR K 38 kh SUO KV Arh FIG 25 Tensi n y corriente de la fase3 energ a activa y reactiva trif sica En la p gina siguiente seg n lo programado en la p gina correspondiente de setup vea el cap 6 4 6
40. las siguientes magnitudes qu cosa visualizar en correspondencia de la ltima p gina de las medidas 1 Los contadores parciales de las energ as PAr 2 ThdF de tensi n y corriente visualizaci n normal thd nor 3 ThdF de tensi n y corriente visualizaci n thd PEr Las distintas magnitudes podr n seleccionarse con la tecla SELECT hasta evidencias la deseada FIG 39 Contadores parciales de energ a ThdF visualizaci n normal o 32 SMART Pi DUCATI energia s p a 6 4 7 Salida por impulsos OUT1 para energ a activa El analizador tiene una salida indicada en el caja de bornes como OUT1 que puede ser usada para emitir impulsos seg n las dos siguientes maneras e si la predisposici n del instrumento es trif sica CFG 8 o bien CFG 18 los impulsos emitidos se refieren a la ener g a activa trif sica e sila predisposici n del instrumento es monof sica CFG 13 los impulsos emitidos se refieren a la energ a de la fase L1 La p gina en la figura siguiente permite que el usuario utilizando la tecla SELECT decida cuantos Wh de energ a activa hay que asociar a la emisi n de cada impulso El valor pre programado es 0 0 que significa que dicha salida est inhabilitada y la franja de selecci n var a de 0 1 a 125 Wh por impulso con KA KV 1 si se selecciona un valor comprendido en la franja citada se habilita esta salida como salida por impulsos y no se la puede usar por tanto como sal
41. loquee siempre la gesti n solamente en dos cuadrantes e instalados en oposici n como se ve en la figura siguiente Wn LU R mL E mi KS ie gi A K N SHART 1 ien sha rsl SMART jen garraia FIG 15 Conexi n de dos SMART Pi en oposici n para la medici n de la Cogeneraci n En el sistema trif sico el instrumento detecta el sentido de la corriente de manera independiente en las tres fases pero la funci n de compens aci n autom tica se activa s lo despu s de que ha circulado una corriente distinta de O en las tres fases 18 SMART Pi DUCATI energia s p a Programando para ambos instrumentos la co generaci n habilitada se bloquear la direcci n del TA y mientras el primer SMART Pi medir s lo la energ a que entra absorbida por el equipo usuario el segundo medir al contrario solamente la cogenerada energ a generada por el equipo usuario El primer SMART Pi medir por tanto la energ a activa y la reactiva absorbidas mientras que el segundo SM ART Piu la energ a activa y reactiva generadas De esta manera se podr tener una distribuci n de las energ as en los cuatro cuadrantes especialmente en cada uno de los posibles estados de la l nea cada SMART Pi indicar un signo del P F apropiado para esa funci n usuario como carga 0 generador incluso si su correspectivo gemelo indica un signo que resulte en cualquier caso opuesto Para may or sencillez de comprensi n
42. ncender Pulsando la tecla SELECT y luego alimentando el analizador en el display de cristales l quidos aparecen todos los segmentos que demuestran la eficiencia del display 6 2 P gina de default Al encender o despu s de cierto tiempo de inactividad en el teclado el analizador muestra como p gina de default una de las p ginas de medici n oportunamente elegida por el usuario en el men de configuraci n La configuraci n de f brica prev que inicialmente se muestre la p gina correspondiente a la tensi n a la corriente a la energ a activa y a la energ a reactiva trif sica es decir se trata de la p gina marcada por el identificativo PAG 1 en el men de setup Para hacer aparecer otra de las p ginas de medici n escogiendo entre las disponibles habr que trabajar de la siguiente manera vea el Cap 6 4 11 e sit ese en el men de setup pulse las teclas de acceso r pido SELECT PAGE juntas e pulse la tecla SELECT para entrar en el men de setup e pulse la tecla PAGE para situarse en la p gina en la que aparece el identificativo PAG e apriete la tecla SELECT para definir el n mero correspondiente a la nueva p gina de default Por ltimo recuerdo que seleccionando PAG 0 determina la escansi n c clica de todas las p ginas de las mediciones con una permanencia en cada una de tres segundos aproximadamente 6 3 P ginas de las mediciones La primera p gina de medici n ilustrada en la figura siguiente
43. no que aparece en la figura anterior 41 SMART Pi DUCATI energia s p a bal a 2 FIG 58 Inhabilitaci n confirmada 8 Pulse la tecla PAGE para inhabilitar la contrase a y salir de este men de setup 6 4 17 Versi n del Firmware y N de serie del instrumento En esta p gina se muestra la versi n del Firmware del instrumento n mero de release y el n mero de serie del analizador compuesta por los campos num ricos situados en la segunda l nea debajo en el ejemplo de la figura la release del firmware es la V 2 90 mientras que el n mero de serie del instrumento es 14 01 1098 G ri USE FIG 59 P gina de la release Firmware Es una buena costumbre habituarse a apuntar el n mero de release en caso de que se pida asistencia t cnica para el instrumento Nota La sustituci n del n mero de serie con guiones indica la p rdida de datos de la memoria interna por tanto es necesario dirigirse a Ducati energia por asistencia 6 5 P gina de INI In A veces en la primera instalaci n del instrumento o luego de hechos especiales o de maniobras err neas la configuraci n del instrumento puede no ser congruente En este caso el instrumento se bloquea en esta p gina mostrando la indicaci n InI en espera de ser inicializado o sea de ser correctamente configurado por el usuario con los par metros deseados La presi n de una tecla programar los valores de configuraci n de default en espe
44. o sigue V L THDF 2 THDF 2 Vous D i I RMS E y2 Puede haber tres casos fundamentales a ThadF igual a 1 Representa el caso ideal de distorsi n nula La magnitud es sinusoidal pura y no hay arm nicas superiores En la pr ctica es un caso poco frecuente b ThdF menor de 1 Representa el caso en que los picos positivo y negativo de la forma de onda de las magnitudes aparecen achatados ej convertidores est ticos de potencia 25 SMART Pi DUCATI energia s p a tt ideal f FIG 29 ThdF menor de 1 c ThdF mayor de 1 Representa el caso cl sico en que una corriente tiene un ngulo de circulaci n inferior a 180 alimentadores switching accionadores etc equivalente a una forma de onda de las magnitudes con la presencia de una exaltaci n del valor pico real L FIG 30 Th dF mayor de 1 En el caso de ThdF porcentaje el valor medido representa el anterior expresado pero en porcentaje YD y xD x 2 SETUP FIG 31 Entrada en las p ginas de configuraci n o setup Despu s de todas las p ginas de medici n aparece la p gina de entrada en el men de configuraci n o Setup Pulsando la tecla SELECT se entra efectivamente en este men haciendo aparecer el primero de los campos disponibles Recuerde que no ser posible acceder libremente a la configuraci n si se ha previsto una contrase a 26 SMART Pi DUCATI energia s p a 6 4 P ginas de configuraci n Setup
45. ogramado los contactos del relais en estado s lido conectados a los bornes de salida se cierran si en cambio no se supera el umbral los contactos del relais quedan abiertos Conexi n rel auxiliar en OUTI 2 en caso de que fuera necesario conecte las salidas de alarma a grandes cargas inductivas por ejemplo contactos motores etc ser siempre necesario interp oner entre la salida del instrumento y la carga un rel auxiliar de apoyo conect ndolo como se describe simplemente en la figura siguiente ly 2 LOADBig eonrartor 4 10 E SMART Fi Z j E C 9 C I OTE l l Li E Awdliary Rel E l 5 l FIG 45 Rel auxiliar para las salidas de alarma 36 SMART Pi DUCATI energia s p a 6 4 9 1 Alarmas 29 34 Disconnection Function D F Es una funci n para la gesti n de un simple algoritmo de previsi n desconecta cargas conectado a las alarmas en las magnitudes 29 31 y 33 que representan un umbral en la potencia activa media y 30 32 y 34 que representan en cambio un umbral en la potencia aparente media La funci n permite evitar que se supere el valor contractual de potencia media activada pudiendo desconectar una carga por medio de la salida de alarma El control se hace en la energ a acumulada en el per odo de media el tiempo de media es programable vea el p rr 6 4 12 en correspondencia con la fracci n programada para el per odo de media a 1 2 del per odo de media a 1 3 d
46. on e Precisi n de medida clase 0 25 e P gina de default el usuario puede decidir cual de las p ginas de medida disponibles mostrar normalmente en el display Es posible tambi n programar una visualizaci n de todas las p ginas e Contrase a de protecci n se introduce desde el teclado e impide la entrada no autorizada en el men de Setup para evitar modificaciones no deseadas de la configuraci n del instrumento o puestas a cero no deseadas de los contadores de ener g a e Reconocimiento autom tico del sentido de las corrientes en los TA esta funci n activa de manera independiente en cada fase permite al instalador despreocuparse del sentido con que ha efectuado el cableado de las amperim tricas y de tener que hacer una configuraci n e Posibilidad de bloquear el reconocimiento autom tico del sentido de los TA de manera que se pueda contar montando dos SMART Pi en oposici n incluso la energ a cogenerada la ener g a de un equipo que funciona como generador e Indicaci n convencional del signo incluso para el factor de potencia trif sico a fin de ayudar al instalador al juzgar con una mirada la correcci n de la instalaci n Efectivamente si la instalaci n es correcta los P F son congruentes y del mismo signo y si no lo es el P F asume el mismo signo de la suma algebraica de las potencias activas de fase e Contadores parciales de las energ as activa y reactiva mostrados en una expresa p gina del men medidas
47. onstituir una red de medici n La programaci n de la velocidad de comunicaci n en Baud o bps bit por segundos se realiza en la siguiente p gina FIG 49 P gina del par metro Baud rate o bps 38 SMART Pi DUCATI energia s p a El valor pre programado de default es 96 que significa 9600 bps 6 4 14 Direcci n del analizador En la p gina siguiente del men de setup hay que prestar atenci n al escribir el n mero respectivo para evitar duplicar direcciones ya asignadas La duplicaci n crear a problemas de comunicaci n FIG 50 P gina de la asignaci n de la direcci n El valor programado de default es 31 Utilizando el protocolo Ducati se puede seleccionar un valor comprendido entre 1 y 98 mientras que si se utiliza el protocolo Modbus RTU tal valor est comprendido entre 1 y 247 6 4 15 Protocolo de comunicaci n serial El usuario puede seleccionar el tipo de protocolo serial a utilizar coloc ndose en la p gina siguiente y asignando con la tecla SELECT e El valor 0 para usar el protocolo Ducati e El valor 1 para usar el protocolo Modbus RTU FIG 51 P gina de la selecci n del protocolo de comunicaci n Es interesante notar que los protocolos de comunicaci n han sido enriquecidos con algunas funciones nuevas muy tiles cuando los instrumentos se usan en redes En el protocolo DUCATI hay un mando serial broadcast de Freeze que puede ser enviado simult neamente a todos los analizadores
48. para congelar el valor de una magnitud en un determinado instante y para poder leerlo en un segundo tiempo esto permite tener el valor de una magnitud desde todos los instrumentos en red adquirido en ese mismo instante Adem s siempre para en el uso en las redes se encuentra el mando serial broadcast de Reset Medias que enviado simult neamente a todos los analizadores permite sincronizar el c lculo de los valores medios en el mismo intervalo de tiempo igual para todos En el protocolo Modbus RTU hay un mapa de memoria custom programable de manera que se pueda obtener una serie de seis magnitudes no contiguas de una sola vez 39 SMART Pi DUCATI energia s p a 6 4 16 Programaci n de la contrase a password Pulsando de nuevo la tecla PAGE se entra en la siguiente p gina 2 FIG 52 P gina de programaci n modificaci n de la contrase a Si se aprieta de nuevo la tecla PAGE se sale de este men dejando la contrase a inhabilitada e inmutada en el valor de default es decir PAS si en cambio se utiliza la tecla SELECT se puede introducir una contrase a constituida por tres cifras decimales y comprendida entre los l mites 001 999 Los pasos para volver operativa una contrase a son los siguientes 1 Pulse la tecla SELECT para definir el valor de la contrase a a su gusto En el ejemplo de la figura siguiente se ha elegido el valor 003 FIG 53 Valor elegido para contrase a 2 Pulse la
49. preocuparse m s del sentido del cableado de las amp erim tricas ni de tener que efectuar una configuraci n en el men de setup N tese que el instrumento trabaja por tanto en dos cuadrantes Recuerde sin embargo que dicha opci n puede ser tambi n inhabilitada a trav s del men correspondiente de las p ginas de configuraci n del instrumento para permitir instalando dos SM ART Pi ambos montados en oposici n la medici n de la ener g a co generada 5 8 Funci n de cogeneraci n Mediante el empleo de esta funci n y aprovechando la adecuada configuraci n de instalaci n ser posible distinguir cuando cada fase del usuario se comporta como carga o como generador y en los dos casos determinar la fase correspondiente entre tensiones y corrientes absorbidas y entre tensiones y corrientes generadas En esta modalidad es posible determinar y medir e Laenerg a activa absorbida por cada fase y por el sistema trif sico e Laenerg a reactiva absorbida por cada fase y por el sistema trif sico e Laenerg a activa generada por cada fase y por el sistema trif sico e Laenerg a reactiva generada por cada fase y por el sistema trif sico Para poder utilizar esta modalidad de funcionamiento ser necesario disponer de dos SMART Pi distintos regulados los dos en la modalidad Cogeneraci n habilitada v ase para mayores detalles el cap 6 4 5 a fin de evitar que la inversi n autom tica del sentido de las corrientes b
50. previstos para ser instalados en una gu a DIN y pueden controlar seg n el modelo hasta 6 Dat S2 O hasta 98 DatPi instrumentos de la familia Mach o Smart Los registradores de datos una vez configurados captan las dimensiones medidas por los Mach con un intervalo prefijado y las memorizan Con un P C mediante una conexi n directa o por m dem es posible conectarse con los Mach Dat y bajar los datos memorizados para una futura elaboraci n Es posible adem s conectar un m dem GSM a los Mach Dat en caso de que no haya l neas telef nicas fijas disponibles SMART Pi DUCATI energia s p a 3 SMART Pi 2P con SALIDAS por IMPULSOS O de ALARMA El analizador SMART Pi modelo 2P consta de dos salidas que pueden ser utilizadas de las siguientes maneras e Salidas dispuestas como salidas por impulsos EL analizador consta de dos pares de bornes destinados a la generaci n de los impulsos relacionados con la energ a activa OUT 1 o reactiva OUT2 y entre cada uno de los mismos hay a disposici n un contacto normalmente abierto de un relais est tico en estado s lido Tales salidas est n dispuestas de manera que a cada segundo se emitan todos los impulsos correspondientes al recuento acumulado con un m ximo de 10 impulsos por segundo e Salidas dispuestas como salidas de alarma Las salidas por impulsos pueden ser transformadas en salidas de alarma de umbral sencillo poniendo a cero en la p gina correspondiente de se
51. pueden visualizarse tres tipos de magnitudes diferentes 1 P gina de los contadores parciales de energ a visualizada seleccionando PAr desde el men de setup correspondiente Pr e HH E G vn 901 77 unat FIG 26 Contadores parciales de las energ as En la p gina de los contadores parciales de las energ as se muestra una funci n semejante a la del cuentaquil metros parcial de un autom vil Pulsando la tecla SELECT se puede poner a cero los dos contadores parciales de energ a e iniciar un nuevo recuento Esta funci n puede ser utilizada por ejemplo para evaluar la absorci n de energ a de un determinado ciclo de una m quina Al encender el instrumento el contenido de los contadores parciales de energ a es el mismo del de los contadores trif sicos de ener g a 24 SMART Pi DUCATI energia s p a 2 P gina del Th dF de tensi n y corriente visualizaci n normal FIG 27 Th dF de tensi n y corriente visualizaci n normal 3 P gina del Th dF de tensi n y corriente visualizaci n FIG 28 ThdF de tensi n y corriente visualizaci n En las dos p ginas anteriores se visualizan los ThdF Total Harmonic Distortion Factor de la tensi n y de la corriente medidos s lo en la fase L1 El ThdF es un indicador num rico de la distorsi n de la tensi n y de la corriente a causa de la presencia de arm nicas de orden superior y equivale al factor de pico normalizado en 1 El ThdF se calcula com
52. r de la relaci n de transformaci n utilizando la p gina correspondiente del men de programaci n o setup Por ejemplo si se usa un TA 250 5 es necesario introducir el valor 50 como relaci n de transformaci n o KA vea los p rrafos 6 4 3 y 6 4 4 15 SMART Pi DUCATI energia s p a 5 5 Esque ma t pico de conexi n en instalaciones monof sicas AILI ma reo Meutro Entradas voltimbtricas FIG 13 Conexi n monof sica ATENCI N Durante el montaje hay que prestar atenci n para no conectar el cable de la amperim trica en el casquillo del extremo derecho asociado a la fase L1 y para conectar los cables voltim tricos en los bornes Ll y N Hay que programar luego CFG 13 en la p gina respectiva del men de setup para poner el instrumento en las condiciones de funcionamiento monof sico en el display se muestran los valores de las magnitudes correspondientes a la fase L1 IMPORTANTE Cuando se usan transformadores TA o TV es necesario programar el valor de la relaci n de transformaci n utilizando la p gina correspondiente del men de programaci n o setup Por ejemplo si se usa un TA 250 5 es necesario introducir el valor 50 como relaci n de transformaci n o KA vea los p rrafos 6 4 3 y 6 4 4 16 SMART Pi DUCATI energia s p a 5 6 Esque ma t pico de conexi n en instalaciones trif sicas equilibradas Dean Entrada amperimitnca FIG 14 Conexi n trif sica equilibrad
53. ra de que luego el usuario lo configure seg n su necesidad Si aparece incluso un c digo p ej INI 3 ste puede servir para comprender qu maniobra ha llevado a esta condici n N tese que la indicaci n INI 6 informa que la memoria no vol til del instrumento E2prom no es eficiente y por tanto algunos datos podr an perderse a trav s del tiempo dir jase a Ducati energia para el mantenimiento 42 SMART Pi DUCATI energia s p a 7 PRESTACIONES Y CARACTER STICAS T CNICAS 7 1 Magnitudes adquiridas Frecuencia 3 cifras en coma flotante lectura de L1 40 500 Hz Valor eficaz real true rms 40 500 Hz e 1dB Corriente di Fase di Fase Valor eficaz real true rms 40 500 Hz 140 500 Hz 0 14B 0 1dB Potencia activa Integral del valor instant neo de 40 500 Hz lt lt tensi n x corriente gt gt Cadencia de medici n 2 segundo 7 2 Magnitudes calculadas e Tensi n trif sica equivalente e Tensiones concatenadas Fase Fase e Corriente trif sica equivalente e Factor de potencia trif sica con signo convencional e Potencia activa trif sica e Potencia activa trif sica media y su valor m ximo e Potencia reactiva trif sica e Potencia aparente trif sica media y su valor m ximo e Energ a activa trif sica e Energ a reactiva trif sica e ThdF e Factor de potencia de cada fase con indicaci n del tipo de desfase de la carga Ind o Cap con signo convencional
54. s salidas OUT1 y o OUT 2 se las hubiera un impulso en base al n mero de Wh energ a activa o bien de VArh energ a reactiva programados en la p gina de setup genera en cambio alarmas si dichas salidas han sido programadas para eso en una expresa p gina del men de setup y si el umbral de alarma es superado al menos durante diez segundos 4 1 Interfaz del usuario El control de instrumento se efect a mediante dos grupos de p ginas men e P ginas de las mediciones para visualizar los adquiridos y calculados por el instrumento e P ginas de la programaci n o Setup para modificar los valores de los par metros programados en la f brica valores de default utilizando las dos teclas PAGE y SELECT con las siguientes reglas e Selecci n de las p ginas de Medici n y Setup e Tecla PAGE se avanza una p gina a cada presi n e Tecla PAGE manteni ndola apretada se retrocede autom ticamente p gina por p gina e Selecci n par metros e Tecla SELECT se incrementa el par metro ante cada presi n de la tecla e Tecla SELECT manteni ndola apretada conexi n del autorepeat de dos velocidades e Teclas SELECT manteni ndola apretada y PAGE impulsiva disminuci n del par metro e Teclas SELECT y PAGE manteni ndolas apretadas disminuci n del par metro con autorepeat de dos velocidades e Acceso r pido al men de Setup e Teclas SELECT y PAGE manteni ndolas apretadas entrada inmediata al men de Setup SMART Pi DUCATI
55. si no hubiera sido programada antes o si la contrase a corriente ya hab a sido programada N tese por tanto que el Reset 15 NO quita la eventual programaci n de la contrase a Si se pulsa la tecla SELECT un n mero de veces distinto de 5 o de 10 o de 15 y luego se pulsa la tecla PAGE se sale del men de setup sin variar la configuraci n activa en ese momento En el uso con protocolo Modbus_RTU el Reset 15 contiene el mapa din mico de los 6 valores configurables en la configuraci n de default 2 4 6 8 10 12 Consulte el manual del Modbus para las respectivas informaciones 29 SMART Pi DUCATI energia s p a 6 4 2 Configuraci n del instrumento Apretando la tecla PAGE se llega a la p gina siguiente del men de setup FIG 34 Configuraci n del ajuste del analizador El acr nimo CFG significa configuraci n El usuario puede programar con la tecla SELECT los siguientes valores CFG 8 configuraci n pre programada de default del analizador en modo trif sico CFG 13 configuraci n del analizador en modo monof sico Se han mostrado los valores correspondientes a la fase uno es decir el usuario tiene que utilizar s lo I1 y V1 vea el p rr 5 5 CFG 18 configuraci n del analizador en modo trif sico equilibrado en este caso se utilizan las tres tensiones y s lo la corriente en la fase 1 suponiendo que fuera v lida incluso para las dos fases restantes Efectuando el paso desde una configuraci n a la o
56. te manual se refiere a las versiones firmware V 3 10 y sucesivas C digo de la documentaci n SmartPi _SPA_101b doc Versi n 1 01b Enero de 2003 DUCATI energia s p a Via M E Lepido 182 40132 BO LOGNA Casella postale 4052 Borgo Panigale Tel 39 051 404140 Fax 39 051 402040 WEB www ducatienergia com 50
57. tecla PAGE para dar una primera confirmaci n y hacer aparecer la siguiente p gina P P L FIG 54 Contrase a primera confirmaci n 3 Pulse la tecla SELECT para transformar la palabra no que aparece en la figura anterior en yes 40 SMART Pi DUCATI energia s p a l FIG 55 Contrase a yes 4 Pulse la tecla PAGE para volver operativa la contrase a escogida y salir de este men de setup Una vez que la contrase a ha sido habilitada ser pedida cada vez que el usuario tratar de entrar en el men de setup si se digita con la tecla SELECT un valor no correcto se vuelve a las p ginas de medici n si en cambio se introduce el valor correcto se puede entrar en el men de setup para modificar los par metros de configuraci n En caso de que se olvidara la contrase a se puede poner en marcha un procedimiento de emer gencia por hardware para desactivarla Los pasos para quitar una contrase a operativa son los siguientes 5 Entre en el men de setup en que se pide la contrase a y con la tecla SELECT var e los valores del campo a la derecha hasta hacer aparecer tres guiones CRS FIG 56 mhabilitaci n de la contrase a 6 Pulse la tecla PAGE para dar una primera confirmaci n y hacer aparecer la siguiente p gina G G C ri PPT 3 P L FIG 57 Inhabilitaci n contrase a primera confirmaci n 7 Pulse la tecla SELECT para transformar en yes la palabra
58. tiva no es computada por el contador correspondiente En pr ctica el instrumento en l nea con los contadores del proveedor de energ a no compensa la energ a reactiva inductiva ya consumida con la energ a reactiva Este problema se identifica f cilmente si se constata una presencia de potencia reactiva KVAr y un valor muy bajo o nulo de energ a reactiva kVArh Conviene recordar que en una instalaci n con factor de potencia 0 9 la ener g a reactiva K VY Arh es la mitad de la activa kWh con una relaci n VArh Wh 0 5 cuando el factor de potencia es m s de 0 9 esta relaci n disminuye de lo contrario cuando el factor de potencia es menos de 0 9 esta relaci n aumenta Otro error posible es el que se refiere a la correspondencia de los TA En pr ctica en la l nea L1 debe conectarse su tensi n de referencia V1 y su corriente de referencia I1 En caso de que no se respete se calcula un error del factor de potencia que influye negativamente en el c lculo de todas las magnitudes que lo contienen kW kWh etc Un buen par metro de evaluaci n puede ser un valor del factor de potencia muy diferente del que normalmente est presente en el tipo de instalaci n en el cual se ha instalado el SMART Pin NOTA sobre el PF y Cosq El instrumento SmartPi mide con precisi n la magnitud PF Power Factor o sea el factor de c y l Pactiva potencia calculado como relaci n entre las potencias P F _ Paparente 48 SMART Pi DUC
59. tra el instrumento limpia las siguientes magnitudes Reset de las ener g as Reset de las medias Reset de la configuraci n de las salidas por impulsos Reset de la configuraci n de las alarmas Reset de la p gina de default en 1 La configuraci n programada es v lida inmediatamente es decir en cuanto se sale de esta p gina 6 4 3 Programaci n de la relaci n del TV o KV Cuando el usuario efect a una medici n indirecta de tensi n en la red el ctrica usando un TV es necesario entrar en la p gina siguiente para programar la relaci n correspondiente Se pueden seleccionar los valores enteros de 1 a 500 El valor programado es 1 30 SMART Pi DUCATI energia s p a FIG 35 P gina de la relaci n del TV 6 4 4 Programaci n de la relaci n del TA o KA Cuando el usuario efect a una medici n indirecta de tensi n en la red el ctrica usando un TA es necesario entrar en la p gina siguiente para programar la relaci n correspondiente Se pueden seleccionar valores enteros de 1 a 1000 El valor pre programado es 1 1 U FIG 36 P gina de la relaci n del TA IMPORTANTE si el usuario ha de instalar por primera vez el analizador o bien sustituir un TA y o un TV es necesario entrar en las p ginas de las relaciones de transformaci n KA y o KV para introducir los valores correspondientes que si son diferentes de los anteriores modifican el c mputo corriente de las energ as actualiz ndolo de acuer
60. tup el n mero de Wh o de VArh por impulso El valor del umbral puede programarse en otra p gina del men de setup A cada salida se puede asociar una magnitud a elecci n entre 28 30 con la gesti n cargas v ase el p rr 6 4 9 y 6 4 10 Despu s de un tiempo de permanencia de por lo menos 10 segundos m s all del umbral de alarma la salida asume el estado 1 y debajo del umbral asume el estado 0 Nota Para la conexi n de las salidas en un rel de apoyo Rel Auxiliar vea los detalles del cap 6 4 9 4 DESCRIPCI N DEL INSTRUMENTO El SM ART Pi se presenta en un contenedor de seis unidades para el montaje en una gu a DIN FIG 5 Aspecto del instrumento SMART Pi DUCATI energia s p a El SM ART Piu tiene en el frente un display de cristales l quidos retroiluminado y un teclado compuesto por la tecla PAGE y la tecla SELECT los dos con repetici n autom tica que entra en funci n despu s de un segundo aproximadamente El SM ART Pi cumple las siguientes funciones e medici n de la tensi n y corriente rms de cada fase de la l nea trif sica e medici n de la potencia activa e medici n de la frecuencia de la fase L1 e en base a los valores medidos calcula otras magnitudes como la potencia reactiva y aparente el factor de potencia el ThdF la energ a activa y reactiva de cada fase e visualiza los valores medidos e responde a los mandos recibidos a trav s del puerto serial RS485 e genera en la

SMART Più - centro del bobinador

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

SMART Pi&ugrave; - centro del bobinador

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

SMART Più - centro del bobinador