Home

TOUCH SCREEN OWNER`S MANUAL

1. LG Life s Good TOUCH SCREEN OWNER S MANUAL Please read the user guide carefully before installing the touch screen Please visit http www lg com if you lose the user guide CD which includes the touch screen calibration software or require software updates The information contained in this manual may be changed without notice in order to improve its quality TOUCH SCREEN MONITOR MODELS T1710BP T1910BP www lg com 2 TABLE OF CONTENTS CONTENTS INTRODUCTION TO LG TOUCH SCREEN MONITOR What is LG Touch Screen Monitor LG Touch Screen Monitor Operation Environment U amp Supported Functions LG TOUCH SCREEN MONITOR INSTALLATION Touch Screen USB Cable Connection Running the Touch Screen Calibration Software Touch Screen Calibration For Windows XP Windows Vista Windows 7 Setting the Double Click Function For Windows XP Windows Vista Windows 7 Note O VO p 11 CAUTION WHEN USING THE LG TOUCH SCREEN MONITOR 12 TROUBLESHOOTING TOUCH SCREEN OWNER S MANUAL 3 INTRODUCTION TO LG TOUCH SCREEN MONITOR m z Q I What is LG Touch Screen Monitor LG Touch Screen Monitor T1710BP T1910BP creates an environment for mouse operation based on 4 wire resistive technology that allows you to control the touch screen in Windows No additional driver is required for installation since it is recognized as an HID Human Interface Device like a USB
2. A Bo MAS 22 ZW YE WOW 0 ABS AAN EHE dni wel e Windows VISTA EX TLE SH At SSS Hot ALE IO He AU A JE ze USA HS AES Sel SOI LIEH AEU WST PC HP SS A 0S9 HAN Cet CE SLIDI 0ISCA S SHOWA SUC SE RENTEN E MM SAY ETITA SAS 9 SE 39 SB AS TS2009F CALIB exe SE AIX 84 0 ELIEN SN Er 8X5 Y Jeu 1 1 1 gt HSA 922398485 HO SAU ee es ALARA SEN o BOBBLO i 9 10 ENA32 MS 484 e Windows 7 EX TUHO SH se FSE AP ATE MIO Ue 28 A 1 I PC Bet 88 A OSA MAO Met DE ASUCL A Y 5 all 22 USA HWS AES a EX AES He 801 LIES SISUU AS OMIB ELITI T ME MACEW II LLL LL H4232 Has AS ANEHO Me SU Windows VISTA Windows 7 OSOIM EXI PUES BN MIES HIS oot ATS Me AW JEM ze me er oe ate Be 801 UE gs a SBUL ABU PC AB OSA HAN Let LE XSUO T MH 0 Ez 1850 ALE SAIEISSLILI S MOHO 01227380 ACHE SAE BR 012271380 HHZ salsa de SPE Ol 888 ASSO CHA SAISHIALS m2 1 TS2009F_CALIB TS2009F Calibration Setup Program 2I A XF Edamak Corporation AIX CiWUserswPC38357wDesktopwTS2009F_CALIB exe AB ARS Aso CHI SX ou 230 geg HXA 38 AS SEM 11 LG HXI 3H QUE AS AI FOI HS 1 HAI FLIES SH Xl d SSS AP ATE nee LG At HXI ABH SUA T1710BP T1910BP TZAN Pr JI JISELIO OE RA STE NAOMI BELL 2 PCeIo eii USB ASP TAB IET 3 LGHXAJE PUR SU
3. Le moniteur cran tactile LG T1710BP T1910BP cr e un environnement de fonctionnement pour la souris en se basant sur la technologie r sistive 4 jauges de contrainte qui vous permet de contr ler l cran tactile dans Windows Aucun pilote suppl mentaire n est requis pour l installation car il est reconnu en tant que p riph rique d interface utilisateur HID tout comme une souris ou un clavier USB Un c ble USB est utilis pour connecter le moniteur l ordinateur utilise l talonnage pour faire l alignement entre la zone touch e sur l cran et le curseur de Windows sur l cran Pour talonner l cran tactile utilisez le logiciel d talonnage de l cran tactile Le logiciel d talonnage et le c ble USB sont fournis s par ment l est possible d utiliser en alternance l cran tactile et la souris sans avoir configurer des param tres suppl mentaires Systeme d exploitation du moniteur cran tactile LG Syst mes d exploitation pris en charge Windows XP Windows Vista 32 bits 64 bits Windows 7 32 bits 64 bits Les syst mes d exploitation devraient prendre en charge les pilotes HID USB Interface USB prise en charge USB 1 1 Fonctions prises en charge Clic appuyez une fois sur le bouton ou la zone que vous d sirez s lectionner Double clic appuyez rapidement deux fois sur le bouton pour le double cliquer Utilisez cette fonction apr s avoir ex cut le
4. USB Input Device XX Device driver software installed successfully Installing device driver software X Click here for status gt D gt z O uo 6 GUIDE D UTILISATION DE L CRAN TACTILE Ex cution du logiciel d talonnage de l cran tactile Ins rez le manuel sur CD fourni avec le moniteur dans le lecteur de CD ROM de l ordinateur 2 Pour talonner l cran tactile cliquez sur lt Calibration SW gt lt Logiciel d talonnage gt sous lt Touch Screen Calibration SW amp Install Guide Logiciel d talonnage de l cran tactile et Guide d installa tion ensuite configurez la fonction double clic REMARQUE Apr s avoir tabli les param tres d talonnage et de la fonction double clic red marrez l ordinateur pour permettre une performance plus stable des fonctions de l cran tactile En Owner s Manual Safety Precautions Monitor Driver T1710BP T1910BP M ENGLISH 301 Installation amp Guide Installation Install Guide Touch Screen Calibration SW amp Install Guide Install Guide Regulatory DDC Display Data Channel Energy saving Design Service Regulation Close Window This CD includes Acrobat Reader installation file for the listed languages below To install other languages please download from http www adobe com Ger Adobe m E Reader Acrobat 8 0 does not operate in Windows 2000 or lower Download and install a program
5. Close Window This CD includes Acrobat Reader installation file for the listed languages below To install other languages please download from http www adobe com Get Adobe Reader Acrobat 8 0 does not operate in Windows 2000 or lower Download and install a program compatible with your OS English Deutsch Espanol Portuguese Nederlands Italiano Francais Japanese Korean MANUAL DE USUARIO DE LA PANTALLA T CTIL 7 Calibraci n de pantalla t ctil para Windows XP Windows Vista Windows 7 TS2009F Calibration Program Touch Device v 09EC LG TS2009F USB 16FD D091 0404 Calibration Double Click Display Monitor 200010001 Monitor 1 Resolution 1920x1080 PRIMARY 1 Seleccione el dispositivo t ctil y el monitor de visualizaci n conectados al PC con un rat n en Touch Device Dispositivo t ctil y Display Monitor Monitor de visualizaci n respectivamente Marcar 2 Ajuste la resoluci n de la pantalla para el monitor de visualizaci n a la m xima resoluci n admitida resoluci n ptima M xima resoluci n admitida resoluci n ptima para T1710BP 1280 X 1024 M xima resoluci n admitida resoluci n ptima para T1910BP 1280 X 1024 Co Haga clic en el bot n Calibration calibraci n 4 Cuando aparezca la pantalla de calibraci n calibre en el orden que se muestra en la imagen siguiente 1 Con un bol grafo o con la punta del dedo pulse el centro del punto
6. l talonnage pour le 1er pointeur est alors effectu 2 R p tez la m me proc dure pour chacun des cinq points de contact 1 gt 2 gt 3 gt 4 gt 5 successivement 3 Apres l talonnage de tous les cinq points de contact l cran dispara t automatiquement 4 Apres le premier talonnage les valeurs sont automatiquement sauvegard es il n est pas n cessaire d ef fectuer d autres talonnages 5 Pour annuler la proc dure d talonnage appuyez sur chap afin de revenir l tape pr alable talonnage MISE EN GARDE e Si talonnage n est pas effectu correctement il est possible que l cran ne puisse pas recon na tre les coordonn es correctes Si les coordonn es de l cran tactile ne sont pas align es correctement veuillez refaire l talonnage 8 GUIDE D UTILISATION DE L CRAN TACTILE R glage de la fonction double clic Pour Windows XP Windows Vista Windows 7 TS2009F Calibration Program K Touch Device v O9EC LG TS2009F USB 16FD D091 0404 y gt z O u Calibration Double Click Display Monitor 00010001 Monitor 1 Resolution 1920x1080 PRIMARY 1 Cliquez sur le bouton Double Click Double clic 2 La fen tre contextuelle lt Double Click Configure gt lt Configuration du double clic gt appara t Dans les param tres g n raux de la souris la valeur Speed Vitesse est fix e 500 et la valeur
7. to e po ta za zen rozpoznal spr vn Jakmile po ta za zen spr vn rozpozn ulo tuto informaci do registru tak e po vypnut a op tovn m zapnut po ta e nebo po odpojen a op tovn m p ipojen kabelu USB se hl en Installing device driver software Instalace softwaru ovlada e za zen a USB Human Inter face Device Za zen standardu HID USB znovu nezobraz Installing device driver software USB Human Interface Device Click here for status gt Device driver software installed successfully Windows 7 Po prvn m p ipojen kabelu USB do portu USB monitoru a po ta e se zobraz hl en Installing device driver software Instalace softwaru ovlada e za zen a USB Human Interface Device Za zen standardu HID USB viz obrazek ni e Hla eni b hem n kolik vtefin zmiz KdyZ se pot dotknete obrazovky prstem nebo stylusem a kurzor my i se pohne znamen to Ze po ta za zen rozpoznal spr vn Jakmile po ta za zen spr vn rozpozn ulo tuto informaci do registru tak e po vypnut a op tovn m zapnut po ta e nebo po odpojen a op tovn m p ipojen kabelu USB se hl en Installing device driver software Instalace softwaru ovlada e za zen a USB Input Device Vstupn za zen USB znovu nezobraz USB Input Device WX Device driver software installed successfully
8. und richten die Doppelklick funktion ein HINWEIS Nach dem Einstellen der Kalibrierung und der Doppelklickfunktion starten Sie den Computer neu um eine stabilere Leistung der Touchscreen Funktionen zu gew hrleisten Z plore mx plorer LIT es O File Edit View Favorites Tools Help Ly Favorites E mDigital LGs x LG Life s Good En Owne a Manudi Safety Precautions i Monitor Driver T1710BP T1910BP Installation 8 Guide ENGLISH 30 I Installation Install Guide Touch Screen Calibration SW amp Install Guide Install Guide Regulatory DDC Display Data Channel Energy saving Design Service Regulation Close Window This CD includes Acrobat Reader installation file for the listed languages below To install other languages please download from http w w w adobe com U Ger Adobe S w Reader Acrobat 8 0 does not operate in Windows 2000 or lower Download and install a program compatible with your OS English Deutsch Espanol Portuguese Nederlands Italiano Francais Japanese Korean 4 m BENUTZERHANDBUCH FUR DEN TOUCHSCREEN 7 Touchscreen Kalibrierung F r Windows XP Windows Vista Windows 7 TS2009F Calibration Program Touch Device v 09EC LG TS2009F USB 16FD D091 0404 g m c o o Display Monitor 200010001 Monitor 1 Resolution 1920x1080 PRIMARY 1 W hlen Sie den an den PC angeschlossenen Ber hrung
9. 10 GUIDE D UTILISATION DE L CRAN TACTILE Windows 7 Pendant l ex cution du logiciel d talonnage fourni avec l cran tactile la fen tre Contr le de compte d utilisateur peut apparaitre comme illustr dans l image Cela peut varier selon les param tres de s curit et la version du sys t me Cliquez sur Oui y gt z O gt W lt Apres l ex cution du logiciel d talonnage de l cran tactile gt Apres l ex cution du logiciel d talonnage fourni avec l cran tactile la fen tre Assistant Compatibilit des pro grammes peut apparaitre dans Windows Vista et Windows 7 Cela peut varier selon les param tres et la version du syst me gt s lectionnez Ce programme s est install correctement This program might not have installed correctly If this program didn t install correctly try reinstalling using settings that are compatible with this version of Windows Program TS2009F_CALIB TS2009F Calibration Setup Program Publisher Edamak Corporation Location C Users EMI PC 1 Desktop TS2009F_CALIB exe Reinstall using recommended settings o What settings are applied GUIDE D UTILISATION DE L CRAN TACTILE 11 CONSIGNES CONCERNANT L UTILISATION DU MONITEUR A CRAN TACTILE LG y gt z O E 4 1 Le logiciel d talonnage de l cran tactile fourni avec le moniteur ne c
10. 4 AUD Double Click Configure 3 Double Click Configure H amp Z 0 Speed YES Fast OF Slow OPIE 018001 ASX SO PII TESLIC Double Click Configure BA SOL Range 2S Small ul Big OIES 0180101 ASA 301 SVI FEUER JI 9 NESE HX de rd AI Al BS SA Speed 200 900 Speed 500 Speed 500 Range 4 52 Range 4 Range 32 AIRES ABU PO A Ho DE SUL 4 Speed 9I Range s FEY 2 Apply 010 2S FELIL 5 Apply 010 2S FS OK 010 23 FER NSA HUSO Er Double Click Configure EX Sol MSCS At CE TEE T HEL 6 Speed Lt Range 9 HA Bas SAO ON ACE sapi HOME Cancel OPIE TEH SUC A Apply 010 23 S44 HSS ASP SS OI aos SEE SUL 7 ASI BOF Double Click Configure He ss ugsa 49 EY ES EUI HOME Cancel OPIBE SUL HAIR AS 841 gt TS2009F Calibration Program Touch Device 9EC LG TS2009F USB 16FD D091 040 Calibration Double Click Display Monitor HAJEE HSE ARA Ese SA Al LEE LG TS2009F Calibration Program EY SS FI AXE Exit HI 0L EJ X HES N Sue H4238 Has Ast ADEM M2 Ay e Windows XP EX SUAS B Alt FSE AY AHEAO MS 228 A JEM 22 Ie ZBO Z 88 Sol UE S SUL ABU PC Hor SS A 059 HAO et CE UAUA SPS QQ S ZHP SUC WS 201 290 AD HARE UA E H LICE 0 LENOB SUBA SLIDE 018 TS2009F_CALIB exe EJ HATE Y AS MAA S 382278 BA DWMNTWEOSIWOIS WTouch Model revision E
11. ABI SY eel AGUDO HAAJE AS 234 5 MSI PCI BAZ SHEN AMORE SAVE Se e Windows XP ABK POI RE 9 USB TEO EX 88 USB HOSS NS AZ AJ Oho ZO At OE MO SA jur EAU Ch FO AHH Big AB2HA MOLI SJL JA AA AL DIA EASY 015012 ABI PCJI SAE Sete A RAP ABU KSK PCIt SAI SHEN PIA er OIBUE SKA SE PCL RegistryO NETTE PC OFF ON Al EE ETL AH USB HOS MA AS Al M OFE AIO SA 201 LIEU SUL NEA BA x i M EA EA x i MEMO a x LG TS2009F USB USB FA JEHO SA A IESIOIS SXM ASS EHI7ESIST amp LICE e Windows VISTA ASH PC IMIG AE 21219 USB EEO HXI4 123 USB HOSS US AZ Al ON ZO Su Erol ATEQIO SX USB FH PIEMOA SAI ET LEFSLIE PO MZH EXIA IE S ALA HOLE AISOS JA EX AI DEA TOlE Dt 0 S0 B ASA POT AXE SHEN erster AO MBI PCI SAS SHEH NA St ogha EXI SEDE PCO SH ol Registrvoll ASE E PC OFF ON M EE USB JIOIS MA AS U SAL EH AEEA EN USB RA AHMA S AI E 171 Ug SLICI iN z Eepo Hi AEEA SA USB IElT jo Ex x D va zan 078 Sas Alo gt 88 EEjtj E 007 SENSE gAs Windows 7 ABU PCIE Ju RE 42191 USB TEO HAAI USB HOES NS AS AJ Older ZO SA Ego AEEA EX USB 83 SX BA UE BUO 201 MZM 114788 AHAHA HOIL SESTO 6H HA Al DIRA BAE Ols OH MSM PC SAS SHEHA NAVI 2 ei IL AMSA PCI SAS SHEH PIA er oio SNA SEDE PCO Registry0l XI a27 PC OFF ON Al c USB HOS MA A8 Al SA EPH ALEIO EX USB BA SA 201 UELH BS
12. AI Delete exe 12 ME 5 ENI 2 gis SAS HIS I 12 HATE AS ABM 1341 A SA OIL AAJAAAO s G HXI d 01 eror HAAIHS ASH PCIt USB Jls ABOEA Se Oh HAS USB A0l20 HEA AZ REMI Se CHIC a QUE ST OSA OILII FA J58 Note BAAAS E041 SEO NET SOI OR dr OF SAI Ds s Had EXI de E01 SABO NOA 21250 211501 We EAH Ego AR amp A AE OMA EX 220 HAI AA OI ore HA Ji TUHO SH Mad HSE Het AHEAO ISS SOHO 5 BA Al HH9 SEE AH ARO AO SS0ML gt og 4o OHIO 0 u T1710BP T1910BP 1280 X 1024 1280 X 1024 Bassa 5301 EIN gore HAJAZ SLUH BH Ast BSS AR AISA IVS 280101 Haas Range Spee E SS0ML HA AJE 28 AS AI 48 BA Speed 500 Range 32 NSA AMI CE ses BOE ze ANE 20 SU O LG H IAIH T1710BP T1910BPE SE AAS USO BSUO STE 23014 AF ZAA OHM LIES rm A JANJI soo FADE BS EX O REMI Se OMA LG Life s Good
13. LL gt USB LE 2 4 M x E ATE Ad x J o rom o nn sA EX EHH 9Joj7r SENSE Kreta GEJE 29 A 0718 EJHA gt 3 SSA AAAS 6 HAF US HBA AAA BIE AS ANEAO Y LU DUA PHI HSE ASE EAH CDS PCOJ CD ROMOI S S 2 HIAIS BAS SOW Touch Screen Calibration SW 8 Install Guide 9 012 Z 50 Calibration SW 224610 HAASE ess s b 4S29 Js HSS AO SSS ONIS HAIAIE HA X HERA Jot Wet SSS JE 2 ASM PCE N Fed EL 28505 HAAA OISE AF dep BEE HAV BARA ED Ge O A BO Psa waw 8 B a U En Owner s Manual Safety Precautions i Monitor Driver T1710BP T1910BP Installation amp Guide ENGLISH 30 i Installation Install Guide i Touch Screen Calibration SW 8 Install Guide Install Guide Regulatory DDC Display Data Channel Energy saving Design Semice Regulation Close Window This CD includes Acrobat Reader installation file for the listed languages below To install other languages please download from http www adobe com Get Adobe 3 Reader Acrobat 8 0 does not operate in Windows 2000 or lower Download and install a program compatible with your OS English Deutsch Espanol Portuguese Nederlands Italiano Francais Japanese Korean HATE AS GH 7 EJ 38 HA Windows XP Windows VISTA Windows 7 25 AI T820D9F Calibration Program Touch Device v 09EC LG TS2009F USB 16FD D091 0404 Double Click Display
14. Once the changes are applied by clicking Apply it is not possible to revert to the previous values 7 Ifthe Double Click Configure window appears by accident click Cancel to close the window TOUCH SCREEN OWNER S MANUAL 9 gt TS2009F Calibration Program Touch Device m z Q I Calibration Double Click Display Monitor vi Click Exit or the close X button to close the LG TS2009F Calibration Program window that appears when the touch screen calibration software is running Note While Running the Touch Screen Calibration Software Windows XP While the calibration software provided with the touch monitor is running the Open File Security Warning window may appear as shown in the picture This may vary according to the security settings and the OS version of the PC Click Run Open File Security Warning Do you want to run this file Name B2CAppSetup exe ma Publisher LG Electronics ltd Type Application From C Documents and Settings seonghun jeong Desktop Always ask before opening this file potentially harm your computer Only run software from publishers While files from the Internet can be useful this file type can you trust What s the risk Windows VISTA While the calibration software provided with the touch monitor is running the User Account Control window may appear as shown in the picture This may vary according to
15. czany do komputera za pomoc przewodu USB Urz dzenie wykorzystuje kalibracje do zsynchronizowania obszaru dotykanego na ekranie z kursorem systemu Windows na wy wietlaczu e W celu przeprowadzenia kalibracji ekranu dotykowego nale y u y oprogramowania do kalibracji ekranu dotyko wego Oprogramowanie do kalibracji i przew d USB s dostarczone oddzielnie e Mo liwe jest naprzemienne u ywanie ekranu dotykowego oraz myszy bez konieczno ci konfiguracji dodatkowych ustawie rodowisko obs ugi monitora LG z ekranem dotykowym Obs ugiwane systemy operacyjne Windows XP Windows Vista 32 bitowy 64 bitowy Windows 7 32 bitowy 64 bitowy Obs ugiwane systemy operacyjne musz obs ugiwa sterownik portu HID USB Obs ugiwany interfejs portu USB USB 1 1 Obs ugiwane funkcje Klikni cie jednokrotne dotkni cie wybranego przycisku lub obszaru Dwukrotne klikni cie szybkie dwukrotne dotkni cie wybranego przycisku Z tej funkcji mo na korzysta po uru chomieniu pliku oprogramowania do kalibracji i zainstalowaniu funkcji dwukrotnego klikni cia Przeci gni cie dotkni cie przycisku lub paska przy u yciu rysika lub koniuszka palca i przytrzymanie go w czasie przeci gania do danego miejsca Je li wykorzystywany jest koniuszek palca funkcja mo e nie zawsze dzia a poprawnie poniewa trudno jest r wnomiernie naciska na ekran w ten spos b Zaleca si wykorzystanie do tego celu takiego narz dzia
16. jak rysik kt rym mo na r wnomiernie naciska na ekran dotykowy Klikni cie prawym przyciskiem dotkni cie wybranego obszaru rysikiem i przytrzymanie przez 2 3 sekundy Funk cja klikni cia prawym przyciskiem zadzia a po 2 3 sekundach 4 INSTRUKCJA OBS UGI MONITORA Z EKRANEM DOTYKOWYM INSTALACJA MONITORA LG Z EKRANEM DOTYKOWYM Pod czanie monitora z ekranem dotykowym za pomoc przewodu USB Przew d Przew d sy Przew d USB zasilaj cy gna u analogo ekranu doty wego D sub kowego qu O TS 1 1 Pod cz przew d USB do komputera jak pokazano na rysunku po pe nym uruchomieniu komputera Pocz tkowa instalacja 2 Sprawd czy komputer poprawnie rozpoznaje urz dzenie Po poprawnym rozpoznaniu urz dzenia nie trzeba od cza przewodu USB przy w czaniu i wy czaniu kompute ra Je li urz dzenie nie zosta o poprawnie rozpoznane nale y od czy przew d USB i ponownie go pod czy UWAGA Ten rysunek pokazuje jedynie przyk adowe po czenie i mo e r ni si od zakupionego produktu INSTRUKCJA OBS UGI MONITORA Z EKRANEM DOTYKOWYM 5 Jak sprawdzi czy komputer poprawnie rozpoznaje urz dzenie Windows XP Po pierwszym podtaczeniu przewodu USB ekranu dotykowego do portu USB w komputerze pojawia sie komunikat Znaleziono nowy sprz t jak pokazano poni ej Komunikat ten znika po kilku sekundach Nast pnie po dotkni ci
17. n proces zru it stiskn te tla tko ESC a vr t te se do stavu p ed kalibrac AN UPOZORN N Jestli e kalibraci provedete nespr vn monitor m e m t probl my s rozpozn v n m spr vn ch sou adnic Pokud nejsou sou adnice spr vn nastaveny proces kalibrace zo pakujte 8 N VOD K OBSLUZE DOTYKOV HO MONITORU Nastaven funkce dvojit ho kliknuti Windows XP Windows Vista Windows 7 TS2009F Calibration Program R Touch Device v 09EC LG TS2009F USB 16FD D091 0404 Calibration Double Click Display Monitor 00010001 Monitor 1 Resolution 1920x1080 PRIMARY 1 Klikn te na tla tko Double Click Dvojit kliknuti 2 Zobraz se konfigura n okno pro dvojit kliknut V z kladn konfiguraci je rychlost nastavena na 500 a rozsah na 4 Double Click Configure 3 V konfigura n m okn pro dvojit kliknut je mo n podle libosti upravit rychlost Speed kliknut m na tla tko Fast Rychle nebo Slow Pomalu V konfigura n m okn pro dvojit kliknut je tak mo n podle libosti upravit rozsah Range kliknut m na tla tko Small Mal nebo Big Velk Variabiln rozsah V choz hodnota Doporu en rozmez pro dotykov monitor Rychlost 200 a 900 Rychlost 500 Rychlost 500 Rozsah 4 a 52 Rozsah 4 Rozsah 32 V choz hodnota se m e li it v z vislosti na u ivatelsk m nastaven konkr tn ho po ta e
18. opera n syst my Windows XP Windows Vista 32 bit 64 bit Windows 7 32 bit 64 bit dan OS mus podporovat ovlada HID USB Podporovan rozhran USB USB 1 1 Podporovan funkce Kliknut jednou klepn te na tla tko nebo na vybranou oblast Dvojit kliknut na vybran tla tko klepn te dvakr t rychle po sob Tuto funkci pou vejte a po dokon en kali brace souborem kalibra n ho softwaru a po instalaci funkce dvojit ho kliknut T hnut klepn te na vybran tla tko nebo posuvnou li tu stylusem nebo prstem a ani byste zvedli stylus prst tlak po celou dobu t hnut a ne v dy se po adovan akce poda spr vn Doporu ujeme proto pou vat na doty kovou obrazovku vhodn n stroj kter m dok ete vyv jet rovnom rn tlak nap klad stylus Kliknut prav m tla tkem klepn te na vybranou oblast prstem nebo stylusem a dv a t i vte iny p idr te Funkce kliknut prav m tla tkem se aktivuje teprve po dvou a t ech vte in ch 4 N VOD K OBSLUZE DOTYKOV HO MONITORU INSTALACE DOTYKOV HO MONITORU LG Zapojen kabelu USB dotykov ho monitoru Analogo Kabel USB Nap jec v sign l dotykov ho monitoru O ee O 1 Po pln m dokon en spu t n p ipojte k po ta i kabel USB podle obr zku prvn instalace 2 Zkontrolujte zda po ta za zen spr vn rozpoznal Je li za zen rozpo
19. rieures est touch LG Life s Good LG Life s Good EN TZERHANDBUCH F R DEN TOUCHSCREEN Lesen Sie das Benutzerhandbuch sorgf ltig durch bevor Sie den Touchscreen installieren Falls Ihnen die CD mit dem Benutzerhandbuch auf der sich die Software f r die Touchscreen Kalibrierung befindet abhanden kommt oder Sie Software Aktualisierungen ben tigen besu chen Sie die Website http www lg com Anderungen an den Informationen dieses Benutzerhandbuchs zum Zweck der Qualit tssteige rung sind vorbehalten TOUCHSCREEN MONITORMODELLE T1710BP T1910BP www lg com 2 INHALTSVERZEICHNIS INHALT DER LG TOUCHSCREEN MONITOR g m c I o O E Was ist der LG Touchscreen Monitor Betriebsumgebung des LG Touchscreen Monitors SOU amp Unterst tzte Funktionen INSTALLATION DES LG TOUCHSCREEN MONITORS USB Kabelanschluss f r den Touchscreen Ausf hren der Software zur Touchscreen Kalibrierung Touchscreen Kalibrierung F r Windows XP Windows Vista Windows 7 Einstellen der Doppelklickfunktion F r Windows XP Windows Vista Windows 7 HINWEIS oO p 11 BEIDER VERWENDUNG DES LG TOUCHSCREEN MONITORS IST FOLGENDES ZU BEACHTEN 12 FEHLERBEHEBUNG BENUTZERHANDBUCH FUR DEN TOUCHSCREEN DER LG TOUCHSCREEN MONITOR Was ist der LG Touchscreen Monitor Der LG Touchscreen Monitor T1710BP T1910BP schafft eine Umgebung f r die Mausbedienung basi
20. ywanie rysika lub koniuszka palca 8 Monitory LG z ekranem dotykowym nie obs uguj sygna w d wi kowych Je li ustawienia komputera i systemu operacyjnego obs uguj t funkcj ekran mo e wydawa d wi ki podczas jego dotykania Mo na zmieni ustawienia komputera w odniesieniu do funkcji d wi kowych Informacje o zmianie usta wie komputera mo na uzyska od jego producenta 9 Oprogramowanie do kalibracji ekranu dotykowego jest plikiem o rozszerzeniu exe kt ry nie wymaga korzystania z opcji Dodaj usu programy Je li plik exe jest skopiowany do komputera mo na go po prostu usun Wybierz plik exe gt Kliknij prawym przyciskiem myszy gt Usu Wybierz plik exe gt Przeci gnij gt Kosz gt Opr nij kosz 12 INSTRUKCJA OBS UGI MONITORA Z EKRANEM DOTYKOWYM ROZWI ZYWANIE PROBLEM W Ekran dotykowy nie dzia a Sprawd czy przew d USB ekranu dotykowego jest poprawnie pod czony Sprawd czy komputer obs uguje USB Przed instalacj monitora LG z ekranem dotykowym nale y sprawdzi czy w komputerze nie zosta y wcze niej zainstalowane sterowniki podobnych ekran w dotykowych Je li sterownik podobnego ekra nu dotykowego zosta zainstalowany nale y go usun a nast pnie ponownie pod czy urz dzenie Kursor i obszar dotykowy na ekranie nie s zsynchronizowane U yj oprogramowania dostarczonego wraz z monitorem i przeprowad kalibracje Po
21. Big Veliki prema svojim Zeljama Promenljivi opseg Podrazumevana vrednost Preporu eni opseg za ekran osetljiv na dodir Brzina 200 do 900 Brzina 500 Brzina 500 Opseg 4 do 52 Opseg 4 Opseg 32 Podrazumevana vrednost se mo e razlikovati u zavisnosti od postavki ra unara 4 Nakon pode avanja vrednosti Speed Brzina i Range Opseg kliknite na dugme Apply Primeni 5 Kliknite na dugme Apply Primeni a zatim kliknite na dugme OK U redu da biste primenili izmene prozor Double Click Configure Konfiguracija dvoklika ce zatim nestati Kliknite na dugme Cancel Otka i da biste otkazali izmene u vrednostima Speed Brzina i Range Opseg i vratili prethodne vrednosti Kada kliknete na dugme Apply Primeni i primenite izmene ne mo ete vratiti prethodne vrednosti 7 Ako se prozor Double Click Configure Konfiguracija dvoklika slu ajno prika e kliknite na dugme Cancel Otka i da biste ga zatvorili KORISNI KI PRIRU NIK ZA EKRAN OSETLJIV NA DODIR 9 gt TS2009F Calibration Program Touch Device Calibration Double Click Display Monitor Monitor 1 Resolution 1920x1080 PRIMARY Kliknite na dugme Exit ili dugme X da biste zatvorili prozor LG TS2009F Calibration Program Program za ka libraciju LG monitora TS2009F koji se prikazuje kada je pokrenut softver za kalibraciju ekrana osetljivog na dodir Napome
22. Display Monitor Monitor na maksymaln obs ugiwan rozdzielczo ci ekranu optymalna rozdzielczo Maksymalna obs ugiwana rozdzielczo optymalna rozdzielczo dla modelu T1710BP to 1280 x 1024 Maksymalna obs ugiwana rozdzielczo optymalna rozdzielczo dla modelu T1910BP to 1280 x 1024 w Kliknij przycisk kalibracji 4 Po pojawieniu si ekranu kalibracji przeprowad kalibracj w kolejno ci wskazanej na poni szym rysunku 1 Naci nij rysikiem lub koniuszkiem palca rodek punktu dotkni cia i przytrzymaj przez kilka sekund Po up ywie kilku sekund punkt dotkni cia zmieni kolory w kolejno ci czerwony gt ty gt zielony TO UCH DOTKNIJ gt HOLD PRZYTRZYMAJ gt LIFT OFF ZWOLNIJ Kalibracja kursora nr 1 b dzie zako czona 2 Powt rz te sam procedure dla wszystkich pi ciu punkt w dotkni cia W kolejno ci 1 gt 2 gt 3 gt 4 gt 5 3 Gdy kalibracja wszystkich pi ciu punkt w dotkni cia zostanie zako czona ekran ten zniknie automa tycznie 4 Po pocz tkowej kalibracji warto ci s automatycznie zapisywane Kolejne kalibracje nie s konieczne Aby anulowa proces kalibracji naci nij przycisk ESC celem powrotu do etapu przed kalibracj 5 X UWAGA Je li kalibracja nie zostanie poprawnie wykonana ekran mo e nie rozpozna poprawnych wsp rz dnych Je li wsp rz dne ekranu dotykowego nie zostan poprawnie zsynchronizowa ne nale y ponownie
23. Interface Device Dispositivo de interfaz de usuario USB como se muestra aqu abajo El mensaje desaparece en unos segundos si toca la pantalla a continuaci n con un bol grafo o con la punta del dedo y el puntero del rat n se mueve esto significa que el PC reconoce el dispositivo correctamente Una vez que el PC ha reconocido el dispositivo correctamente la informaci n se guarda en el registro del PC de modo que mensajes como Instalando el software del controlador del dispositivo y Dispositivo de interfaz de usuario USB no se vuelven a mostrar cuando el PC se enciende y se apaga o cuando el cable USB se conecta o se desconecta Installing device driver software gt USB Human Interface Device Click here for status gt Device driver software installed successfully Windows 7 Cuando el cable USB de la pantalla t ctil se conecta a cada uno de los puertos USB del PC por primera vez aparecer n mensajes como Installing device driver software Instalando el software del controlador del dispositivo y USB Human Interface Device Dispositivo de interfaz de usuario USB como se muestra aqu abajo El mensaje desaparece en unos segundos si toca la pantalla a continuaci n con un bol grafo o con la punta del dedo y el puntero del rat n se mueve esto significa que el PC reconoce el dispositivo correctamente Una vez que el PC ha reconocido el dispositivo correctamente la informaci n se guarda en el registro del PC de modo que men
24. Monitor 200010001 Monitor 1 Resolution 1920x1080 PRIMARY ASIA PCO AZE Touch Device Display Monitor DR2E 0180101 AH OLIS Check 2 Display Monitorol STE SI AS OAS AXIS E SAOWMIS T1710BP IH AH HST SOKS 1280 X 1024 T1910BP AICH AH OSS ZAST 1280 X 1024 Calibration 00138 DIe ga OHIO 233 AA OO LIELIE Oh JS SUE BSS AU BUC 1 HUAJAS LOLA M LE ATS 0150101 HAU mole e 9 555 2 ELU BU I 9 SSS gt Art VEU HA TOE AKO BSA AMOR BSE TOUCH 2 HOLD 2 LIFT OFF 1 2 2119 HBO 22300 2 5x0 EX HOIEO PES se 4407 SAMO 1922938242 58 SAMF 3 5x0 HBO HE BSS Qt oro 1527 Aper LT 4 BSE MZ PRA SY 1 AO SOS ALTE DA 228018 BLA sub 9 ESC Keys TEH BS 28 A ONE SHELL Js s re 2301 SXTH SHE YES Ae SUC AA AE EURO SYS A BSS MLS ODIO HI SU HAS plet aie JE 8 H4248 US 43M Haaa 215 48 Windows XP Windows VISTA Windows 7 25 AI gt TS2009F Calibration Program X Touch Device 2009F USB 16FD D091 0404 Calibration H Display Monitor olution 1920x1080 PRIMARY 1 Double Click OPOIES URAZ sslopdo 2 Double Click Configure B amp amp 0 LIEIBLILE Et DOSA US dol ASSS Speed 500 Range
25. OOH 0101 RAP JSS Mote E dels E011 SAI SSE Ago Z OF SAI ASO SKOM BS ASLIL Ses ABE ANNE JEU Eile HAAS Eo 12 SA FA HUILE A BE AXE SOW 9 HH SE AN EXIME SAO O WO EX TALES PAGE AS SACL 5 re QUE BE SUA HA TAE PAS NAOMI BELL ASIO PCI 27 VIKA AE UNO Y 249 33011 COW EX AJE PUES SEVIN EX AY SA PUHUMP ALL 6 BUIE MSO SO HEN HSS MONS SRO EJXI delolld HUE 501 VASE AX Windowsel Ak ANS SAVE 01201 SPP 244200 SUHA ETS A AE HST OISE E HS SF SUB SN Made ts et ATEA HLS ep HSE MONL BS AU AI ES ABE AAAS 3119 S Hato OOM 2801 TDI Meo 23 Ael 2 QUE OSES OH 1322 ESTO Windowse EX Tel E SAD 20500 erar BSS SUP 01201 CA BSS NVO NIE ES HOIHJI HST MEE org Windows 2182 HIO BSS 42 22 SUL AI ROSE AA OST T1710BP 1280 X 1024 T1910BP 1280 X 1024 7 BAZENA BO Stee S 8x MA PIE s s NSE Al HUAJE ASS USLI AAAS AHHA MOU SJS 015010 ESHS 8 LG AMARTH TUHO 82 W525 HIXIS Beep 7IsS AAO SSUC ABU PC HAS Beep S 21201 1 OS SSO 9IOH HAI SA Al HAS Beep 0 SYS USLI HUE sa reo ANS PCA ASS H SOIS ASA PCA SS HSE ASA PC AAA ZO OMIS 9 HAIAZE SAS Hot ATEQIO M20 AE AU He exe nrenojee 879 LEA MAS S EQ SUL po ST PCO exe H amp S SA FRA MAS SOKO ES SHE SVOM SUD exe 12 MH gt IPA PES 85
26. Range Etendue est fix e a 4 Double Click Configure 3 Dans la fen tre de configuration du double clic la vitesse peut tre ajust e en cliquant sur Fast Rapide ou Slow Lente selon les pr f rences de l utilisateur Dans la fen tre de configuration du double clic l tendue peut tre ajust e en cliquant sur lt Small gt Petite ou Big Grande en fonction des pr f rences de l utilisateur tendue variable Valeur par d faut L tendue recommand e pour l cran tactile Vitesse 200 900 Vitesse 500 Vitesse 500 tendue 4 52 tendue 4 tendue 32 La valeur par d faut peut varier en fonction des param tres de l ordinateur de l utilisateur 4 Apres ajustement de la vitesse et de l tendue cliquez sur le bouton Appliguer 5 Cliquez sur Appliquer puis sur OK pour appliquer les modifications la fen tre de configuration du dou ble clic dispara tra par la suite 6 Cliquez sur Annuler pour annuler les modifications apport es la vitesse ou l tendue et pour revenir aux valeurs pr c dentes Une fois les modifications appliqu es en cliquant sur Appliquer il n est pas possible de revenir aux valeurs pr c dentes 7 Silafen tre de configuration du double clic apparait accidentellement cliquez sur Annuler pour la fermer GUIDE D UTILISATION DE L CRAN TACTILE 9 gt TS2009F Calibration Program Touch Device TS2009F US
27. Sie sie gedr ckt w hrend Sie die Taste oder die Leiste an die entsprechende Stelle bewegen Wenn Sie zum Ziehen Ihre Fingerspitze benutzen funktioniert die Funktion m glicherweise nicht ordnungsgem weil es schwieriger ist so gleichm ig Druck auf den Bildschirm auszu ben Es wird empfohlen f r den Touchscreen ein Ger t zu verwen den das gleichm ig Druck aus bt z B einen Stift Rechtsklicken Klicken Sie auf den rechtszuklickenden Bereich mit einem Stift oder der Fingerspitze und halten Sie ihn zwei bis drei Sekunden lang gedr ckt Die Rechtsklickfunktion ben tigt zwei bis drei Sekunden bis sie funktioniert 3 g m c o O 4 BENUTZERHANDBUCH F R DEN TOUCHSCREEN INSTALLATION DES LG TOUCHSCREEN MONITORS USB Kabelanschluss fur den Touchscreen o m c o o D Sub Touch analoges sScreen Netzka bel Signal USB Kabel O e 1 Schlie en Sie das USB Kabel wie in der Abbildung dargestellt beim vollst ndigen Hochfahren an Ihren PC an bei Erstinstallation 2 Achten Sie darauf dass der PC das Ger t einwandfrei erkennt Sobald das Ger t erkannt wurde muss das USB Kabel beim Ein bzw Ausschalten des PCs nicht mehr getrennt werden Wird das Ger t nicht einwandfrei erkannt entfernen Sie das USB Kabel und schlie en Sie es erneut an HINWEIS In der Abbildung sind Beispiele f r Anschl sse dargestellt die an Ihrem Ger t anders aussehe
28. ce dotyk najednou 5 Ovlada nedok e rozpoznat dotykov body na v ce monitorech najednou I kdy po ta podporuje p ipojen v ce monitor a na ka d vstup je p ipojen dotykov monitor dotykov body funguj pouze u hlavn ho monitoru 6 Ne za nete pou vat dotykovou funkci monitoru prove te kalibraci Kalibrace p edstavuje velmi d le it proces p i kter m dojde ke srovn n oblasti dotyku na obrazovce s kurzorem syst mu Windows Monitor nakalibrujte pomoc dodan ho kalibra n ho softwaru Nejprve ale nastavte rozli en displeje na maxim ln podporovan rozli en optim ln rozli en Sou adnice jsou nastaveny podle absolutn ch hodnot velikosti dotykov obrazovky Kdy po dokon en kalibrace dojde ke zm n rozli en obrazovka se nakalibruje automaticky a srovn dotykov body se syst mem Windows Proveden kalibra n na staven se automaticky ulo Dal kalibrace p i op tovn m spu t n syst mu Windows u nen nutn Maxim ln podporovan rozli en optim ln rozli en T1710BP 1280 x 1024 T1910BP 1280 x 1024 7 Nedot kejte se obrazovky monitoru ostr mi p edm ty nap klad no em perem pinzetou nebo vrt kem nebo by mohlo doj t k jej mu po kozen Pro ovl d n dotykem doporu ujeme stylus nebo prst 8 Dotykov monitory LG nepodporuj funkci p pnut Pokud tuto funkci podporuje po ta a opera n syst m m e
29. gt 4 gt 5 M Kada dovr ite kalibraciju za svih pet ta ki ekran e automatski nestati A Nakon prve kalibracije vrednosti ce biti automatski sa uvane nije neophodna dodatna kalibracija 5 Da biste otkazali proces kalibracije pritisnite taster ESC da biste se vratili u stanje pre kalibracije A oPREZ ako se kalibracija pogre no obavi ekran mo da nece mo i da prepozna ta ne koordinate Ako koordinate ekrana osetljivog na dodir nisu pravilno poravnate ponovite kalibraciju 7 8 KORISNI KI PRIRUCNIK ZA EKRAN OSETLJIV NA DODIR Pode avanje funkcije dvoklika za operativne sisteme Windows XP Windows Vista i Windows 7 TS2009F Calibration Program R Touch Device v 09EC LG TS2009F USB 16FD D091 0404 Calibration Double Click Display Monitor v 00010001 Monitor 1 Resolution 1920x1080 PRIMARY 1 Kliknite na dugme Double Click Dvoklik 2 Prikaza e se iska u i prozor Double Click Configure Konfigurisanje dvoklika U op tim postavkama mi a brzina je pode ena na vrednost 500 a opseg na vrednost 4 Double Click Configure 3 U prozoru Double Click Configure Konfigurisanje dvoklika vrednost Brzina mo ete da podesite pomo u dugmadi Fast Brzo i Slow Sporo prema svojim Zeljama U prozoru Double Click Configure Konfigurisanje dvoklika vrednost Opseg mozete da podesite pomo u dugmadi Small Mali i
30. is turned on off or the USB cable is connected removed li Installing device driver software X Click here for status gt USB Input Device XX Device driver software installed successfully 6 TOUCH SCREEN OWNER S MANUAL Running the Touch Screen Calibration Software 1 Insert the manual CD provided with the monitor into the PC s CD ROM drive 2 To calibrate the touch screen click Calibration SW under Touch Screen Calibration SW amp Install Guide and set up the double click function m z NOTE After establishing the settings for calibration and the double click function restart the computer to enable a more stable performance of the touch screen functions File Edit View Favorites Tools Help EZ Owner s Manual Safety Precautions NI Monitor Driver T1710BP T1910BP Installation amp Guide ENGLISH 30 Installation Install Guide Touch Screen Calibration SW amp Install Guide Install Guide Regulatory DDC Display Data Channel Energy saving Design Service Regulation Close Window This CD includes Acrobat Reader installation file for the listed languages below To install other languages please download from http www adobe com l Ger Adobe Reader Acrobat 8 0 does not operate in Windows 2000 or lower Download and install a program compatible with your OS English Deutsch Espanol Portuguese Nederlands Italiano Francais Japan
31. jest podtaczony do konkretnego portu USB w komputerze po raz pierwszy pojawiaja sie takie komunikaty jak Instalowanie oprogramowania sterownika urz dzenia i Urz dzenie USB interfejsu HID jak pokaza no poni ej Komunikat ten znika po kilku sekundach Nast pnie po dotkni ciu rysikiem lub koniuszkiem palca kursor myszy poruszy si Oznacza to b dzie e komputer poprawnie rozpozna urz dzenie Po poprawnym rozpoznaniu urz dzenia przez komputer informacje na ten temat przechowywane s w rejestrze komputera W zwi zku z tym ko munikaty takie jak Instalowanie oprogramowania sterownika urz dzenia i Urz dzenie wej ciowe USB nie pojawia j si ponownie na ekranie podczas w czania wy czania komputera lub przy czania od czania przewodu USB i Installing device driver software Click here for status gt USB Input Device XX Device driver software installed successfully 6 INSTRUKCJA OBS UGI MONITORA Z EKRANEM DOTYKOWYM Uruchomienie oprogramowania do kalibracji ekranu dotykowego 1 W o y dostarczon wraz z monitorem p yt CD zawieraj c instrukcj obs ugi do nap du CD ROM komputera 2 Aby skalibrowa ekran dotykowy nale y w sekcji Touch Screen Calibration SW 8 Install Guide Prze wodnik instalacji i oprogramowanie do kalibracji ekranu dotykowego klikn pozycj Calibration SW Oprogramowanie do kalibracji i ustawi funkcj podw jnego k
32. li Installing device driver software X Click here for status gt 6 N VOD K OBSLUZE DOTYKOV HO MONITORU Kalibrace pomoci kalibra niho softwaru dotykov ho monitoru Vlo te disk CD s n vodem dod van k monitoru do mechaniky po ta e 2 Klikn te na polo ku Calibration SW Kalibra n software v nab dce Touch Screen Calibration SW 8 Install Guide Kalibra n software pro dotykov monitor a n vod na instalaci a nastavte funkci dvojit ho kliknut POZN MKA Po dokon en nastaven kalibrace a funkce dvojit ho kliknut restartujte po ta aby v echny funkce dotykov ho monitoru fungovaly spr vn Ed Ousore lon jil Safety Precautions M Monitor Driver T1710BP T1910BP i MI ENGLISH 30 I Installation amp Guide Installation Install Guide Touch Screen Calibration SW 8 Install Guide Install Guide Regulatory DDC Display Data Channel Energy saving Design Service Regulation Close Window This CD includes Acrobat Reader installation file for the listed languages below To install other languages please download from http www adobe com Get Adobe F Reader Acrobat 8 0 does not operate in Windows 2000 or lower Download and install a program compatible with your OS English Deutsch Espanol Portuguese Nederlands Italiano Francais Japanese Korean N VOD K OBSLUZE DOTYKOV HO MONITORU 7 Kalibrace dotykov ho monitoru Win
33. mouse or keyboard A USB cable is used to connect the monitor to the PC It uses calibration to align the area touched on the screen with the Windows cursor on the display To calibrate the touch screen use the touch screen calibration software Calibration software and USB cable supplied separately It is possible for the touch screen and mouse to be used alternately without having to configure additional settings LG Touch Screen Monitor Operation Environment Supported OS Windows XP Windows Vista 32 bit 64 bit Windows 7 32 bit 64 bit Supported OS should support an HID USB driver Supported USB Interface USB 1 1 Supported Functions Click tap the button or the area to be selected once Double Click tap the button to be double clicked twice quickly Use this function after running the calibration software file and installing the double click function Drag tap the button or the drag bar to be dragged with a stylus pen or fingertip and keep it held down while moving the button drag bar to where it needs to be When using your fingertip to drag the function may not always work properly because it is harder to apply pressure to the screen evenly It is recommended that a tool such as a stylus pen that can apply even pressure is used on the touch screen Right Click click on the area to be right clicked with a stylus pen or fingertip and hold for two to three seconds The right click function takes two to three seconds
34. obrazovka p i dotyku p pnout Nastaven p pnut zm n te v nab dce nastaven po ta e Chcete li zm nit nastaven po ta e kontaktujte v robce po ta e 9 Soubor kalibra n ho softwaru je typu exe nen tedy nutn jeho odinstalace prost ednictv m nab dky P idat nebo odebrat programy Soubor typu exe zkopirovany do po ta e Ize jednodu e smazat Vyberte po adovan soubor exe gt klikn te na n j prav m tla tkem my i gt vyberte mo nost Delete Odstranit Vyberte po adovan soubor exe gt p et hn te jej do ko e gt vysypejte ko 12 N VOD K OBSLUZE DOTYKOV HO MONITORU ODSTRA OV N POT Dotykov monitor nefunguje Zkontrolujte zda je spr vn zapojen kabel USB dotykov ho monitoru Zkontrolujte zda v po ta podporuje rozhran USB Zkontrolujte zda p ed instalac dotykov ho monitoru LG nebyl na v po ta i nainstalov n jin ovlada obdobn dotykov obrazovky Pokud ano tento ovlada odinstalujte a zopakujte p ipojen Kurzor neodpov d oblasti dotyku Nakalibrujte monitor pomoc dodan ho softwaru P i kalibraci nastavte rozli en obrazovky na maxim ln podporovan rozli en optim ln rozli en T1710BP 1280 x 1024 T1910BP 1280 x 1024 Funkce dvojit ho kliknut nefunguje Spus te dodan software a nastavte rozsah a rychlost pro dvojit kliknut Doporu en r
35. okru enje u kojem postoji upravlja ki program za ekran osetljiv na dodir koji obezbeduje sli ne funkcije kao i LG monitor sa ekranom osetljivim na dodir Monitor moZda ne e raditi ispravno Kako bi monitor ispravno radio uklonite postoje i upravlja ki program 4 Vi estruki dodir nije podr an Vi estruki dodir zna i da ekran mo e da prepozna unos vi e istovremenih dodira 5 Ekran ne prepoznaje ta ke dodira dvostrukih monitora vi e monitora ak i u slu aju da ra unar podr ava vi e od dva ekrana i da se na svaki izlaz pove e ekran osetljiv na dodir dodir e biti registro van samo na glavnom ekranu 6 Obavezno obavite kalibraciju pre kori enja funkcije ekrana osetljivog na dodir Kalibracija je izuzetno va an postupak za poravnavanje oblasti na ekranu koja se dodiruje i pokaziva a u operativnom sistemu Windows Kalibri ite monitor pomo u isporu enog softvera za kalibraciju nakon pode avanja ekrana na maksimalnu podr anu rezoluciju optimalna rezolucija Koordinate se pode avaju na osnovu apsolutnih vrednosti veli ine ekrana osetljivog na dodir Prema tome ak i kada se rezolucija promeni nakon kali bracije ekran e biti automatski kalibrisan a ta ke dodira poravnate sa operativnim sistemom Windows Nakon kalibracije podaci o kalibraciji e biti automatski sa uvani do ponovne kalibracije kalibraciju ne morate da ponavljate svaki put kada pokrenete Windows Maksimalna podr ana rezolucija optimalna r
36. softveru v po ta i Kliknite na tla idlo Spustit Open File Security Warning Do you want to run this file Name B2CAppSetup exe ma Publisher LG Electronics ltd Type Application From C Documents and Settings seonghun jeong Desktop Always ask before opening this file While files from the Intemet can be useful this file type can potentially harm your computer Only run software from publishers you trust What s the risk Windows VISTA Ke je spusteny kalibra n softv r dodan s dotykov m monitorom m e sa zobrazit okno Kontrola pou vatel sk ch kont zn zornen na obr zku Okno sa m e l i v z vislosti od nastaven zabezpe enia a verzie opera n ho softv ru v po ta i Kliknite na tla idlo Povolit 10 POU VATELSK PR RU KA DOTYKOVEJ OBRAZOVKY Windows 7 Ked je spusteny kalibra ny softv r dodany s dotykovym monitorom m ze sa zobrazit okno Kontrola pouZivatelskych kont zn zornen na obr zku Okno sa m e l i v z vislosti od nastaven zabezpe enia a verzie opera n ho softv ru v po ta i Kliknite na tla idlo no je lt m ZA z gt lt Po spusten kalibra neho softv ru dotykovej obrazovky gt e Po spusten kalibra n ho softveru dodan ho s dotykov m monitorom sa v syst me Windows Vista a Windows 7 m e zobrazit okno Asi
37. stage prior to calibration AN CAUTION if calibration is performed incorrectly the screen may fail to recognize the correct coordinates If the touch screen s coordinates are not aligned properly recalibrate 8 TOUCH SCREEN OWNER S MANUAL Setting the Double Click Function For Windows XP Windows Vista Windows 7 TS2009F Calibration Program R Touch Device v 09EC LG TS2009F USB 16FD D091 0404 m z Calibration Double Click Display Monitor 00010001 Monitor 1 Resolution 1920x1080 PRIMARY 1 Click the Double Click button 2 The Double Click Configure popup window appears In general mouse settings the Speed is set to 500 and the Range is set to 4 Double Click Configure 3 Inthe Double Click Configure window Speed can be adjusted by clicking Fast and Slow according to the user s preferences In the Double Click Configure window Range can be adjusted by clicking Small and Big according to the user s preferences Variable Range Default Value Recommended Range for Touch Screen Speed 200 to 900 Speed 500 Speed 500 Range 4 to 52 Range 4 Range 32 The default value may vary depending on the user s PC settings After adjusting Speed and Range click the Apply button Click Apply and then OK to apply the changes the Double Click Configure window then disappears Click Cancel to cancel the changes made in Speed or Range and return to the previous values
38. t ctil e durante unos segundos Despu s de unos segundos el punto t ctil cambia a rojo gt amarillo gt verde TOUCH TOCAR gt HOLD MANTENER gt LIFT OFF LEVANTAR la calibraci n del puntero 1 ha finalizado 2 Repita el mismo procedimiento para los cinco puntos t ctiles 1 gt 2 gt 3 gt 4 gt 5 en orden 3 Cuando se ha finalizado la calibraci n de los cinco puntos t ctiles la pantalla desaparece autom ticamente 4 Despu s de la calibraci n inicial los valores se guardan autom ticamente y no es necesario volver a calibrar 5 Para cancelar el proceso de calibraci n pulse ESC para volver al paso anterior a la calibraci n A PRECAUCI N sila calibraci n se hace de forma incorrecta puede que la pantalla no reconozca las coordenadas correctas Si las coordenadas de la pantalla t ctil no est n alineadas correctamente se debe volver a calibrar m gt o 8 MANUAL DE USUARIO DE LA PANTALLA T CTIL Configuraci n de la funci n de doble clic para Windows XP Windows Vista Windows 7 TS2009F Calibration Program R Touch Device v 09EC LG TS2009F USB 16FD D091 0404 m gt o Calibration Double Click Display Monitor v 00010001 Monitor 1 Resolution 1920x1080 PRIMARY 1 Haga clic en el bot n Double Click Doble clic 2 Aparecer la ventana emergente Double Click Configure Configuraci n de doble clic En los aj
39. uprzedzenia w celu poprawy jako Sci MODELE MONITOR W Z EKRANEM DOTYKOWYM TITIOBP T1910BP www lg com 2 SPIS TRE CI SPIS TRE CI 3 PODSTAWOWE INFORMACJE O MONITORZE LG Z EKRANEM DOTYKOWYM 3 Czym jest monitor LG z ekranem dotykowym 3 rodowisko obs ugi monitora LG z ekranem dotykowym 3 Obs ugiwane funkcje 4 INSTALACJA MONITORA LG Z EKRANEM DOTYKOWYM 4 Pod czanie monitora z ekranem dotykowym za pomoc przewodu USB 6 Uruchomienie oprogramowania do kalibracji ekranu dotykowego 7 Kalibracja ekranu dotykowego dla system w Windows XP Windows Vista i Windows 7 8 Konfiguracja funkcji dwukrotnego klikni cia dla system w Windows XP Windows Vista i Windows 7 9 Uwaga 11 UWAGI DOTYCZ CE KORZYSTANIA Z MONITORA LG Z EKRANEM DOTYKOWYM 12 ROZWI ZYWANIE PROBLEM W INSTRUKCJA OBS UGI MONITORA Z EKRANEM DOTYKOWYM 3 PODSTAWOWE INFORMACJE O MONITORZE LG Z EKRANEM DOTYKOWYM Czym jest monitor LG z ekranem dotykowym Monitor LG z ekranem dotykowym T1710BP T1910BP tworzy rodowisko obs ugi myszy w oparciu o 4 przewodo w technologi rezystancyjn kt ra pozwala na u ytkowanie ekranu dotykowego w systemie Windows Do instalacji nie jest wymagany aden dodatkowy sterownik poniewa urz dzenie jest rozpoznawane jako tzw urz dzenie interfejsu HID Human Interface Device podobnie jak dzieje si to w przypadku myszy lub klawiatury z wej ciem USB Monitor jest pod
40. 2000 or lower Download and install a program compatible with your OS English Deutsch Espanol Portuguese Nederlands Italiano Francais Japanese Korean KORISNI KI PRIRUCNIK ZA EKRAN OSETLJIV NA DODIR Kalibracija ekrana osetljivog na dodir za operativne sisteme Windows XP Windows Vista i Windows 7 gt TS2009F Calibration Program Touch Device v Li Xu LG TS2009F USB 16FD D091 0404 Double Click Display Monitor 200010001 Monitor 1 Resolution 1920x1080 PRIMARY 1 Pomo u mi a izaberite ure aj za dodir i monitor za prikaz koji je povezan sa ra unarom u odeljcima Touch Device Ure aj za dodir i Display Monitor Monitor za prikaz provera 2 Podesite monitor na maksimalnu podr anu rezoluciju optimalna rezolucija Maksimalna podr ana rezolucija optimalna rezolucija za T1710BP 1280 X 1024 Maksimalna podr ana rezolucija optimalna rezolucija za T1910BP 1280 X 1024 3 Kliknite na dugme Calibration Kalibracija 4 Kada se prika e ekran kalibracije obavite kalibraciju prema redosledu prikazanom na slici u nastavku 1 Digitalnom olovkom ili vrhom prsta pritisnite centar ta ke za dodir na nekoliko sekundi Posle nekoliko sekundi ta ka dodira postaje crvena gt uta gt zelena TOUCH gt HOLD gt LIFT OFF DODIRNI gt ZADR I gt PODIGNI kalibracija ta ke 1 je dovr ena Ponovite postupak za svih pet ta ki prema redosledu 1 gt 2 gt 3
41. ALLATION Touch Screen USB Cable Connection Running the Touch Screen Calibration Software Touch Screen Calibration Setting the Double Click Function Note O WO p 11 CAUTION WHEN USING THE LG TOUCH SCREEN MONITOR 12 TROUBLESHOOTING KORISNI KI PRIRUCNIK ZA EKRAN OSETLJIV NA DODIR 3 PREDSTAVLJANJE LG MONITORA SA EKRANOM OSETLJIVIM NA DODIR ta je LG monitor sa ekranom osetljivim na dodir LG monitor sa ekranom osetljivim na dodir T1710BP T1910BP kreira okruZenje za rad sa mi em zasnovano na tehnologiji sa 4 otpornika pomo u koje mo ete da kontroli ete ekran osetljiv na dodir u operativnom sistemu Win dows e Za instalaciju nije potreban dodatni upravlja ki program jer je monitor prepoznat kao HID Human Interface Device ure aj poput USB mi a ili tastature USB kabl slu i za povezivanje monitora sa ra unarom Monitor koristi kalibraciju da poravna delove na ekranu koji se dodiruju i Windows pokaziva na ekranu e Kalibraciju ekrana koji je osetljiv na dodir mo ete da obavite pomo u softvera za kalibraciju Softver za kalibraciju i USB kabl se isporu uju posebno Ekran osetljiv na dodir i mi se mogu naizmeni no koristiti bez pode avanja dodatnih postavki Okru enje za rad LG monitora sa ekranom osetljivim na dodir Podr ani operativni sistemi Windows XP Windows Vista 32 bitni 64 bitni Windows 7 32 bitni 64 bitni Podr ani operativni sistemi bi trebalo da podr av
42. B 1 SIVO NVHJ Calibration Double Click Display Monitor Monitor 1 Resolution 1920x1080 PRIMARY Cliquez sur Exit Quitter ou sur le bouton Fermer X pour fermer la fen tre du programme d talonnage du LG TS2009F qui apparait lorsque le logiciel d talonnage de l cran tactile est en cours d ex cution Remarque Pendant l ex cution du logiciel d talonnage de l cran tactile Windows XP Pendant l ex cution du logiciel d talonnage fourni avec l cran tactile la fen tre Fichier ouvert Avertissement de s curit gt peut appara tre comme illustr dans l image Cela peut varier selon les param tres de s curit et la version du syst me Cliquez sur Ex cuter Open File Security Warning Do you want to run this file Name B2CAppSetup exe ma Publisher LG Electronics ltd Type Application From C Documents and Settings seonghun jeong Desktop Always ask before opening this file While files from the Intemet can be useful this file type can potentially harm your computer Only run software from publishers you trust What s the risk Windows VISTA Pendant l ex cution du logiciel d talonnage fourni avec l cran tactile la fen tre Contr le de compte d utilisateur peut apparaitre comme illustr dans l image Cela peut varier selon les param tres de s curit et la version du sys t me Cliquez sur Autoriser
43. CAUCIONES DURANTE EL USO DEL MONITOR DE PANTALLA TACTIL DE LG 12 RESOLUCI N DE PROBLEMAS MANUAL DE USUARIO DE LA PANTALLA T CTIL 3 INTRODUCCI N DEL MONITOR DE PANTALLA T CTIL DE LG Qu es el monitor de pantalla t ctil de LG El monitor de pantalla t ctil de LG T1710BP T1910BP crea un entorno para el funcionamiento con rat n basado en una tecnolog a resistiva de 4 hilos que le permite controlar la pantalla t ctil en Windows e No es necesario ning n controlador adicional para la instalaci n ya que el monitor se reconoce como un HID dispositivo de interfaz de usuario como un rat n o un teclado USB Se utiliza un cable USB para conectar el monitor al PC Utiliza la calibraci n para alinear el rea tocada de la pantalla con el cursor de Windows en la pantalla Para calibrar la pantalla t ctil utilice el software de calibraci n de la pantalla t ctil El software de calibraci n y el cable USB se suministran por separado Es posible alternar el uso de la pantalla t ctil y del rat n sin necesidad de configurar ajustes adicionales Entorno de funcionamiento del monitor de pantalla t ctil de LG Sistemas operativos compatibles Windows XP Windows Vista 32 bits 64 bits Windows 7 32 bits 64 bits los sistemas operativos tambi n deben ser compatibles con un controlador HID USB Interfaz USB compatible USB 1 1 Funciones admitidas Clic toque una vez el bot n o el rea que desea selecci
44. H SCREEN MONITOR m z Q I 1 The touch screen calibration software provided with the monitor is suitable only for the LG Touch Screen Monitor T1710BP T1910BP Other similar devices are not supported It can be connected to the PC via USB only Do not install the monitor in an environment where there is an existing touch screen driver providing similar functions to those of the LG Touch Screen Monitor It may not work properly To ensure that it works properly remove the existing touch screen driver file 4 Multi touch is not supported Multi touch means the touchpad can recognize multiple touch points simultaneously 5 It does not recognize touch points of dual monitors multi monitors Even if the PC supports more than two screens and a touch screen is connected to each output touch points work on the main monitor only 6 Make sure to calibrate before using the touch screen function Calibration is an extremely important procedure for aligning the area touched on the screen with the Windows cursor Calibrate the monitor using the calibration software provided after setting the display resolution to the maximum supported resolution optimum resolution The coordinates are set by the absolute values of the size of the touch screen Thus even if the display resolution is changed after calibration the screen is automatically calibrated aligning the touch points and Windows Once it is calibrated the calibration data is au
45. Hardware Your Windows VISTA When the touch screen USB cable is connected to each USB port on the PC for the first time messages such as Installing device driver software and USB Human Interface Device will appear as shown below The message disappears in a few seconds if you then touch the screen with a stylus pen or fingertip and the mouse pointer moves this means that the PC recognizes the device properly Once the PC has recognized the device properly the information is stored in the registry of the PC so that messages such as Installing device driver software and USB Human Interface Device do not appear again when the PC is turned on off or the USB cable is connected removed Installing device driver software gt USB Human Interface Device Click here for status gt Device driver software installed successfully Windows 7 When the touch screen USB cable is connected to each USB port on the PC for the first time messages such as Installing device driver software and USB Human Interface Device will appear as shown below The message disappears in a few seconds if you then touch the screen with a stylus pen or fingertip and the mouse pointer moves this means that the PC recognizes the device properly Once the PC has recognized the device properly the information is stored in the registry of the PC so that messages such as Installing device driver software and USB Input Device do not appear again when the PC
46. Ie X USB lol E Ale OPA 3201 9150191 EU SEE SSS OKI BOE HARE OAS H20 IH ASS AGUDO LG 4401432 QUE 54 323 e AA OS Windows XP Windows VISTA 32bit 64bit Windows 7 32bit 64bit AlE OSE HID USB Drivers Al36 0E ELITI Aa USB AHHOIA USB 1 1 IF AA JIS e EE Click MORIA OF He 0HO OIL ANT FEE 19 HASU HS245 Double Click Q89 Ot Oe HS OBS Se 21805 29 HAIELIL ES API ALEAO M2 Ses 9 I Hess Jas 880 vol AOU e Ed 1 Drag Edi 1011X Ol Urs OKOJBOILI E HE HXIAEIS 48244 BIOL AICS Sao P SSP Sis Ed 18 ARE OISAZILILE SJS 0800 Ech 1153 82 Al HAM EPO zet SSS JOD BSI MEO Sch J 21501 280 FAQ BE PE SSULE Ed Js FU AMADIS AHA Bur 22 EA ME EHO 222 YES JE 4 AE TTE AISOUIS S 35 Right Click 2 3301 289 US NSS 4114388 AHAHA HOL 133 01801 SH A sa SHE 2 3 A2t rAIBLIE 2 34 PW 9 24 31501 Seta ILI 4 HAF HS HBA LG HXI 3H QUE SA ENAZFE 2 USB HOE AZ PCIE 0 Fae PW 181 201 HXIA IE USB H10 S AZMI AS SX Al 2 ABI PC SAE SHEH AREA Poe SI Sure eise PO USB HOSS ASO SE SEHON ASA PCE OFF ON Al EX A388 USB HOES Eclot a 22 gall SAI EHEJ ASHA BLS SL USB HOSS MAL F CHA AZO Su QO erar Tero 1240 Zi A
47. ODELY MONITOROV S DOTYKOVOU OBRAZOVKOU T1710BP T1910BP www lg com 2 OBSAH OBSAH VOD K MONITORU S DOTYKOVOU OBRAZOVKOU LG m lt m z O z gt o je monitor s dotykovou obrazovkou LG Opera n prostredie monitora s dotykovou obrazovkou LG Podporovan funkcie SOU amp INSTAL CIA MONITORA S DOTYKOVOU OBRAZOVKOU LG Pripojenie dotykovej obrazovky pomocou k bla USB Spustenie kalibracn ho softv ru dotykovej obrazovky Kalibr cia dotykovej obrazovky pre syst my Windows XP Windows Vista Windows 7 Nastavenie funkcie Dvojit ho kliknutia pre syst my Windows XP Windows Vista Windows 7 9 Pozn mka O p 11 UPOZORNENIE TYKAJ CE SA POUZ VANIA MONITORA S DOTYKO VOU OBRAZOVKOU LG 12 RIE ENIE PROBL MOV POUZ VATELSK PR RUCKA DOTYKOVEJ OBRAZOVKY VOD K MONITORU S DOTYKOVOU OBRAZOVKOU LG Co je monitor s dotykovou obrazovkou LG Monitor s dotykovou obrazovkou LG T1710BP T1910BP vytv ra prostredie pre ovl danie mySi zaloZen na Stvor vodi ovej odporovej technol gii ktor umoZ uje ovl dat dotykov obrazovku v syst me Windows Na in tal ciu nie je potrebny Ziaden dodato n ovl da preto e monitor sa rozpozn ako zariadenie s rozhran m HID akym je napr klad my alebo kl vesnica USB Na pripojenie monitora k po ta u sa pou va kabel USB Monitor vyuz va kalibr ciu na zos ladenie oblasti ktorej sa dotknete na obrazovke s kurzor
48. Po nastaven po adovan ch hodnot rychlosti a rozsahu klikn te na tla tko Apply Pou t Kliknut m na tla tko Apply Pou t a OK zm ny ulo te a konfigura n okno pro dvojit kliknut zav ete Pokud proveden zm ny rychlosti a rozsahu ulo it nechcete klikn te na tla tko Cancel Zru it a vr t te se k p edchoz m hodnot m Jakmile zm ny ulo te kliknut m na tla tko Apply Pou t nen mo n n vrat k p edchoz m hodnot m 7 Jestli e konfigura n okno pro dvojit kliknut otev ete omylem klikn te na tla tko Cancel Zru it a okno zav ete N VOD K OBSLUZE DOTYKOV HO MONITORU 9 gt TS2009F Calibration Program Touch Device v TS2009F USB 16FD D091 0404 Calibration Double Click Display Monitor Monitor 1 Resolution 1920x1080 PRIMARY Kdy je spu t n kalibra n program dotykov ho monitoru LG TS2009F okno kalibra niho programu zav ete tla t kem Exit Ukon it nebo k kem x v prav m horn m rohu okna Pozn mka lt V pr b hu kalibrace kalibra n m softwarem pro dotykov monitor gt Windows XP V pr b hu kalibrace kalibra n m softwarem pro dotykov monitor m e doj t k zobrazen bezpe nostn ho upozorn n Open File Security Warning Otev en souboru upozorn n zabezpe en viz obr zek Toto zobrazen z vis na parametrech nastaven zabezpe en a na verzi opera n ho syst mu po
49. TALACE DOTYKOV HO MONITORU LG Zapojen kabelu USB dotykov ho monitoru Kalibrace pomoc kalibra n ho softwaru dotykov ho monitoru Kalibrace dotykov ho monitoru Windows XP Windows Vista Windows 7 Nastaven funkce dvojit ho kliknut Windows XP Windows Vista Windows 7 Pozn mka O NO A 11 P I POU V N DOTYKOV HO MONITORU LG DBEJTE NA TATO UPOZORN N 12 ODSTRA OV N POT N VOD K OBSLUZE DOTYKOV HO MONITORU 3 DOTYKOVY MONITOR LG Z kladn informace o dotykov m monitoru LG Dotykov monitory LG T1710BP a T1910BP vytv rej prostfed nahrazujici pr ci s mySi Vyuzivaji tyfvodi ovou odporovou technologii kter se pouz v pro ovl d n dotykovych obrazovek v syst mu Windows Kinstalaci monitoru nen nutn dn dal ovlada nebo jej syst m automaticky rozpozn jako za zen skupiny HID Human Interface Device jako nap klad USB my nebo kl vesnici Monitor se k po ta i p ipojuje prost ed nictv m kabelu USB Aby oblast dotyku na obrazovce odpov dala kurzoru syst mu Windows je nutn kalibrace monitoru Kalibraci se prov d pomoc kalibra n ho softwaru pro dotykov monitor Kalibra n software a kabel USB jsou dod v ny zvl Je mo n pou vat st dav dotykov monitor i my ani by bylo nutn konfigurovat dal nastaven Provozn prost ed pro dotykov monitor LG Podporovan
50. a 2 Nastavte rozl enie displeja pre zobrazovac monitor na maxim lne podporovan rozl enie optimalne rozl enie Maxim lne podporovan rozl enie optim lne rozl enie pre model T1710BP 1 280 X 1 024 Maxim lne podporovan rozl enie optim lne rozl enie pre model T1910BP 1 280 X 1 024 3 Kliknite na tla idlo Calibration Kalibr cia 4 Po zobrazen kalibra nej obrazovky kalibrujte v porad zobrazenom na nasleduj com obr zku 1 Dotykov m perom alebo prstom sa dotknite stredu dotykov ho bodu a niekolko sekund ho podr te Po niekolkych sekundach zmeni dotykov bod farbu na erven gt Zlt gt zelen TOUCH Dotknite sa gt HOLD Podr te gt LIFT OFF Zdvihnite Kalibr cia bodu 1 je t mto dokon en 2 Rovnak postup zopakujte pre v etk ch p dotykov ch bodov v porad 1 gt 2 gt 3 gt 4 gt 5 R Po dokon en kalibr cie v etk ch piatich dotykov ch bodov obrazovka automaticky zmizne Po prvotnej kalibr cii sa hodnoty automaticky ulo ia a al ia kalibr cia nie je potrebn 5 POZOR e ak sa kalibr cia nevykon spr vne obrazovka nemus rozpozna spr vne s radnice Ak sa s radnice dotykovej obrazovky nezos ladia spr vne kalibr ciu zopakujte Ak chcete proces kalibr cie zru i stla en m kl vesu ESC sa vr tite na krok pred kalibr ciou 8 POUZ VATELSK PR RUCKA DOTYKOVEJ OBRAZOVKY Nasta
51. aju upravlja ki program za HID USB Podr ani USB interfejs USB 1 1 Podr ane funkcije e Klik dodirnite jednom dugme ili oblast koju elite da izaberete Dvoklik dvaput brzo dodirnite dugme na koje elite da primenite dvoklik Ovu funkciju mo ete da koristite nakon pokretanja datoteke za kalibraciju i instaliranja funkcije dvoklika Prevla enje dodirnite digitalnom olovkom ili vrhom prsta dugme ili traku i ne podi u i digitalnu olovku ili prst pre mestite dugme ili traku na eljeno mesto Kada za prevla enje objekta koristite vrh prsta funkcija se mo da ne e uvek izvr iti ispravno jer je te e primeniti ravnomeran pritisak na ekran prstom Preporu uje se da koristite alatku kao to je digitalna olovka za ravnomeran pritisak na ekran osetljiv na dodir Desni klik pritisnite digitalnom olovkom ili vrhom prsta dve do tri sekunde deo ekrana na koji elite da primenite desni klik Za funkciju desnog klika potrebno je zadr ite digitalnu olovku ili vrh prsta dve do tri sekunde 4 KORISNI KI PRIRU NIK ZA EKRAN OSETLJIV NA DODIR INSTALACIJA LG MONITORA SA EKRANOM OSETLJIVIM NA DODIR USB kabl za povezivanje ekrana osetljivog na dodir D sub Kablza ixju akza ekrana os napajanje analogni signal etljivog na OO e O dodir ELA K 1 Kada se ra unar u potpunosti pokrene pove ite USB kabl na na in prikazan na slici Za prvu instalaci ju 2 Proverite da li ra unar
52. ar dependiendo de la configuraci n de seguridad y la versi n del sistema operativo del PC Haga clic en Allow Permitir m gt o m gt m 10 MANUAL DE USUARIO DE LA PANTALLA T CTIL Windows 7 Mientras se est ejecutando el software de calibraci n suministrado con el monitor t ctil puede aparecer la ventana User Account Control Control de cuentas de usuario tal como se muestra en la imagen Esto puede variar dependiendo de la configuraci n de seguridad y la versi n del sistema operativo del PC Haga clic en Yes S m lt Despu s de la ejecuci n del software de calibraci n de pantalla t ctil gt Despu s de ejecutar el software de calibraci n suministrado con el monitor t ctil aparecer la ventana Program Compatibility Assistant Asistente de compatibilidad de programa en Windows Vista y Windows 7 Esto puede variar dependiendo de la configuraci n y la versi n del sistema operativo del PC gt Seleccione This program installed correctly Este programa est correctamente instalado This program might not have installed correctly If this program didn t install correctly try reinstalling using settings that are compatible with this version of Windows Program Publisher Edamak Corporation Location C Users EMI PC 1 Desktop TS2009F_CALIB exe e Program TS2009F_CALIB TS2009F Calibration Setup Reinstall using recommended setti
53. avisnosti od bezbednosnih postavki i verzije operativnog sistema na ra unaru Kliknite na dugme Yes Da lt Nakon pokretanja softvera za kalibraciju ekrana osetljivog na dodir gt Nakon pokretanja softvera za kalibraciju koji ste dobili uz monitor u operativnim sistemima Windows Vista i Win dows 7 mo e biti prikazan prozor Program Compatibility Assistant Pomo nik za kompatibilnost programa Izgled prozora se mo e razlikovati u zavisnosti od postavki i verzije operativnog sistema na ra unaru gt izaberite This program instaled correctly Ovaj program je nepravilno instaliran This program might not have installed correctly Tf this program didn t install correctly try reinstalling using settings that are compatible with this version of Windows Program TS2009F_CALIB TS2009F Calibration Setup Program Publisher Edamak Corporation Location C Users EMI PC 1 Desktop TS2009F_CALIB exe Reinstall using recommended settings o What settings are applied KORISNI KI PRIRU NIK ZA EKRAN OSETLJIV NA DODIR 11 MERE OPREZA PRI KORISCENJU LG MONITORA SA EKRANOM OSETLJIVIM NA DODIR 1 Softver za kalibraciju ekrana osetljivog na dodir koji ste dobili uz monitor mo e se koristiti samo za LG monitore T1710BP T1910BP sa ekranom osetljivim na dodir Drugi sli ni uredaji nisu podr ani Monitor se mo e povezati sa ra unarom isklju ivo putem USB veze Nemojte postavljati monitor u
54. compatible with your OS English Deutsch Espanol Portuguese Nederlands Italiano Francais Japanese Korean GUIDE D UTILISATION DE L CRAN TACTILE 7 talonnage de l cran tactile Pour Windows XP Windows Vista Windows 7 gt TS2009F Calibration Program Touch Device v Li Xu LG TS2009F USB 16FD D091 0404 SIVO NVHJ Double Click Display Monitor 400010001 Monitor 1 Resolution 1920x1080 PRIMARY 1 S lectionnez le p riph rique tactile et le moniteur connect s l ordinateur en cliquant sous les rubriques Touch Device P riph rique tactile et Display Monitor Moniteur respectivement V rifier 2 R glez la r solution d affichage du moniteur la r solution maximale prise en charge r solution optimale R solution maximale prise en charge r solution optimale par le T1710BP 1280 x 1024 R solution maximale prise en charge r solution optimale par le T1910BP 1280 x 1024 3 Cliquez sur le bouton Calibration talonnage 4 Lorsque l cran d talonnage s affiche faites l talonnage dans l ordre illustr e dans la figure ci dessous 1 l aide d un stylet ou du bout du doigt appuyez sur le centre du point de contact pendant quelques secondes Apr s quelques secondes le point de contact devient successivement rouge gt jaune gt vert TOUCH TOUCHER gt HOLD MAINTENIR gt LIFT OFF ENLEVER
55. da uklju ite ili isklju ite ra unar odnosno pove ete ili isklju ite USB kabl IB Installing device driver software Click here for status gt USB Input Device WX Device driver software installed successfully 6 KORISNI KI PRIRU NIK ZA EKRAN OSETLJIV NA DODIR Pokretanje softvera za kalibraciju ekrana osetljivog na dodir Umetnite disk sa korisni kim priru nikom koji ste dobili uz monitor u CD ROM jedinicu ra unara 2 Da biste obavili kalibraciju ekrana osetljivog na dodir u odeljku Touch Screen Calibration SW 4 Install Guide Softver za kalibraciju ekrana osetljivog na dodir i uputstvo za instalaciju kliknite na Calibration SW Softver za kalibraciju a zatim podesite funkciju dvoklika NAPOMENA Nakon pode avanja postavki za kalibraciju i funkcije dvoklika ponovo pokrenite ra unar za stabilniji rad funkcija ekrana osetljivog na dodir En Owner s Manual Safety Precautions Monitor Driver T1710BP T1910BP M ENGLISH 301 Installation amp Guide Installation Install Guide Touch Screen Calibration SW amp Install Guide Install Guide Regulatory DDC Display Data Channel Energy saving Design Service Regulation Close Window This CD includes Acrobat Reader installation file for the listed languages below To install other languages please download from http www adobe com Ger Adobe m E Reader Acrobat 8 0 does not operate in Windows
56. dan s monitorom a nastavte hodnotu Range Rozsah a Speed R chlos dvojit ho kliknutia Odpor an rozsah pre dotykov obrazovku R chlos 500 Rozsah 32 Kurzor my i sa vracia na rovnak miesto aj po stla en in ho bodu Monitor s dotykovou obrazovkou LG T1710BP T1910BP nepodporuje funkciu viacer ch dotykov Over te i sa nedot kate miesta na ktor sa kurzor my i vracia vonkaj m z sahom LG Life s Good LG Life s Good E 3 A a2 AS BSA EX ASS 821517 Mol BEA APS EINE HO t AI MSAISBA CD ER A al HAS ALE OT ZE TO AS ESSIZILI HEJNA AHA OJE7 Be t AS http www lg com S 018542 ERA SHE ss MUS Flot ol Ao HA E 4 SLICI EHA KAT ME S T1710BP T1910BP www lg com LG 41432 TUH AM LG EAE QUE LG BAAXIE QUE SA 23 MA Js a i a DO G LG 411432 QUE SA EIA 28 8 USB dola Ga ALATA HAS ier ALEQIO MY sa H447 ta 833 Jis amp Site dA ag sE o O ONO A 11 LGHXAAJE RLE AS Al 59 AE i HXA 38 AS SEM 3 LG 4112432 SLE 431 LG 41438 PUHE e LG HAAS SUA T1710BP T1910BP 44 HSS SACZ ATS SOM HAJAS ARE AES OA AA HE SLT USB III ALI JIE HE HD Human Interface Device BAIE A5902 AU SUS Plot SEO EgrOIBIDE BL MCH USB HOES 4800 PCO AZO SAI ISO VREUR HAIAZEINM AXE SU SSP YA Windowse AA Cursor MIS MDI 901 2301 ES SUC AAAS HG 2TEGOIE SBA BSS SHO AS SSL AAAAS BSS Po AIEA
57. dczas kalibracji ekranu ustaw rozdzielczo ekranu na maksymaln obs ugiwan rozdzielczo optymalna rozdzielczo T1710BP 1280 x 1024 T1910BP 1280 x 1024 Funkcja dwukrotnego klikniecia nie dziata Uruchomi oprogramowanie dostarczone wraz z monitorem i ustawi parametry dwukrotnego klikni cia Range Zakres i Speed Szybko Zalecany zakres ekranu dotykowego Pr dko 500 Zakres 32 Kursor myszy powraca do tego samego miejsca r wnie w przypadku gdy naciskany jest inny punkt Monitor ekranu dotykowego LG T1710BP T1910BP nie obs uguje funkcji multi touch Sprawd czy punkt do kt rego wraca kursor myszy nie jest dotykany LG Life s Good LG Life s Good SNICKI PRIRUCNIK ZA EKRAN OSETLJIV NA DODIR Pre instalacije pa ljivo pro itajte ovaj korisni ki priru nik Ako ste izgubili CD sa korisni kim priru nikom koji sadr i softver za kalibraciju ekrana osetljivog na dodir ili su vam potrebne softverske ispravke posetite lokaciju http www lg com Informacije iz ovog priru nika mogu biti promenjene bez prethodne najave radi pobolj anja nje govog kvaliteta MODELI MONITORA SA EKRANOM OSETLJIVIM NA DODIR T1710BP TI91OBP www lg com 2 SADR AJ SADRZAJ 3 INTRODUCTION TO LG TOUCH SCREEN MONITOR 3 What is LG Touch Screen Monitor 3 LG Touch Screen Monitor Operation Environment 3 Supported Functions LG TOUCH SCREEN MONITOR INST
58. der Bildschirm m glicherweise nicht die richtigen Koordinaten Wenn die Koordinaten des Touchscreens nicht richtig ausgerichtet sind f hren Sie eine erneute Kalibrierung durch 8 BENUTZERHANDBUCH F R DEN TOUCHSCREEN Einstellen der Doppelklickfunktion F r Windows XP Windows Vista Windows 7 amp TS2009F Calibration Program R Touch Device v 09EC LG TS2009F USB 16FD D091 0404 g m c o O E Calibration Double Click Display Monitor v 00010001 Monitor 1 Resolution 1920x1080 PRIMARY 1 Klicken Sie auf die Taste Double Click Doppelklicken 2 Das Pop up Fenster Double Click Configure Doppelklick konfigurieren wird ge ffnet Die Geschwin digkeit einer Maus ist im Allgemeinen auf 500 und der Bereich auf 4 eingestellt Double Click Configure 3 Die Geschwindigkeit kann im Fenster Double Click Configure Doppelklick konfigurieren eingestellt werden indem Sie je nach Bedarf auf die Tasten Fast Schnell und Slow Langsam klicken Der Bereich kann im Fenster Double Click Configure Doppelklick konfigurieren eingestellt werden indem Sie je nach Bedarf auf die Tasten Small Klein und Big Gro klicken Variabler Bereich Standardwert Empfohlener Bereich f r den Touchscreen Geschwindigkeit 200 bis 900 Geschwindigkeit 500 Geschwindigkeit 500 Bereich 4 bis 52 Bereich 4 Bereich 32 Die Standardwerte k nnen je nach Benutzerei
59. dows XP Windows Vista Windows 7 gt TS2009F Calibration Program Touch Device v O9EC LG TS2009F USB 16FD D091 0404 Double Click Display Monitor 200010001 Monitor 1 Resolution 1920x1080 PRIMARY 1 Pomoc my i vyberte v nab dce Touch Device Dotykov za zen a Display Monitor Zobrazovac monitor dotykov za zen a zobrazovac monitor p ipojen k po ta i Polo ku za krtn te 2 Nastavte rozli en zobrazovac ho monitoru na maxim ln podporovan rozli en optim ln rozli en Maxim ln podporovan rozli en optim ln rozli en pro model T1710BP 1280 x 1024 Maxim ln podporovan rozli en optim ln rozli en pro model T1910BP 1280 x 1024 Klikn te na tla tko Calibration Kalibrace Po zobrazen kalibra n obrazovky postupujte podle obr zku n e 1 Pomoc stylusu nebo prstu stiskn te na n kolik vte in st ed bodu e B hem n kolika vtefin bod zm n barvu erven gt lut gt zelen TOUCH DOTYK gt HOLD PRIDRZENI gt LIFT OFF ZDVIHNUT Kalibrace bodu 1 je tak dokon ena 2 Stejn postup opakujte ve v ech dotykov ch bodech v po ad 1 gt 2 gt 3 gt 4 gt 5 W Po dokon eni kalibrace v ech p ti dotykovych bod kalibra ni obrazovka zmizi A Kalibra n nastaven se automaticky ulo Dal kalibrace u nen nutn 5 Chcete li kalibra
60. e TS2009F USB 16FD D091 0404 Calibration Double Click Display Monitor Monitor 1 Resolution 1920x1080 PRIMARY Haga clic en Exit Salir o en el bot n de cerrar X para cerrar la ventana del programa de calibraci n de LG TS2009F que aparece cuando el software de calibraci n de la pantalla t ctil se est ejecutando Nota Durante la ejecuci n del software de calibraci n de pantalla t ctil Windows XP Mientras se est ejecutando el software de calibraci n suministrado con el monitor t ctil puede aparecer la ventana Open File Security Warning Abrir archivo alerta de seguridad tal como se muestra en la imagen Esto puede variar dependiendo de la configuraci n de seguridad y la versi n del sistema operativo del PC Haga clic en Run Ejecutar Open File Security Warning Do you want to run this file Name B2CAppSetup exe m Publisher LG Electronics Itd Type Application From C Documents and Settings seonghun jeong Desktop V Always ask before opening this file While files from the Intemet can be useful this file type can potentially harm your computer Only run software from publishers you trust What s the risk Windows Vista Mientras se est ejecutando el software de calibraci n suministrado con el monitor t ctil puede aparecer la ventana User Account Control Control de cuentas de usuario tal como se muestra en la imagen Esto puede vari
61. e en des USB Kabels nicht erneut angezeigt werden Installing device driver software gt USB Human Interface Device Click here for status gt Device driver software installed successfully Windows 7 Wenn das USB Kabel des Touchscreens erstmalig an einen USB Anschluss des PCs angeschlossen wird werden Meldungen wie Treibersoftware des Ger ts wird installiert und USB Human Interface Device wie unten dargestellt angezeigt Die Nachricht erscheint innerhalb von wenigen Sekunden Wenn Sie nun den Touchscreen mit dem Stift oder der Fingerspitze ber hren und sich der Mauszeiger bewegt erkennt der PC das Ger t einwandfrei Sobald das Ger t einwandfrei erkannt wurde werden diese Daten in der Registrierung des PCs gespeichert sodass die Nach richten beim Ein Ausschalten des PCs oder beim Entfernen Anschlie en des USB Kabels nicht erneut angezeigt werden Installing device driver software Click here for status gt USB Input Device x Device driver software installed successfully 6 BENUTZERHANDBUCH F R DEN TOUCHSCREEN Ausf hren der Software zur Touchscreen Kalibrierung 1 Legen Sie die im Lieferumfang des Monitors enthaltene CD mit dem Benutzerhandbuch in das CD ROM Laufwerk des PCs ein m c e 2 Zum Kalibrieren des Touchscreens klicken Sie unter Touch Screen Calibration SW amp Install Guide Handbuch f r die Software zur Touchscreen Kalibrierung und Installation
62. einwandfreies Funktionieren sicherzustellen entfernen Sie den vorhandenen Touchscreen Treiber 4 Multi Touch wird nicht unterst tzt Multi Touch bedeutet dass das Touchpad viele Ber hrungspunkte gleichzeitig erkennt 5 Ber hrungspunkte von zwei oder mehr Monitoren werden nicht erkannt Auch wenn der PC mehr als zwei Bildschirme unterst tzt und der Touchscreen an jeden Ausgang angeschlossen ist funktionieren Ber hrungspunkte nur auf dem Hauptbildschirm 6 Nehmen Sie die Kalibrierung vor der Verwendung der Touchscreenfunktion vor Die Kalibrierung ist extrem wichtig um den Ber hrungsbereich auf dem Bildschirm mit dem Windows Cursor in berein stimmung zu bringen Nehmen Sie die Kalibrierung des Monitors mit der bereitgestellten Software vor nachdem Sie die Bildschirmaufl sung auf die H chstaufl sung optimale Aufl sung gesetzt haben Die Koordinaten werden durch die absoluten Werte der Gr Re des Touchscreens eingestellt Daher wird selbst bei nderung der Aufl sung nach der Kalibrierung der Bildschirm automatisch kalibriert sodass die Ber hrungspunkte auf Windows abgestimmt werden Nach der Kalibrierung werden die Kalibrie rungsdaten automatisch gespeichert bis der Monitor erneut kalibriert wird Eine Neukalibrierung bei jeder Ausf hrung von Windows ist nicht erforderlich H chstaufl sung optimale Aufl sung T1710BP 1280 x 1024 T1910BP 1280 x 1024 7 Spitze Gegenst nde wie Bohrer Messer Zangen oder Kugelsc
63. erencia externa LG Life s Good LG Life s Good GUIDE D UTILISATION DE L ECRAN TACTILE Veuillez lire attentivement le guide de l utilisateur avant d installer l cran tactile Veuillez visiter http www lg com si vous perdez le CD du guide de l utilisateur qui comprend le logiciel d talonnage de l cran tactile ou si vous avez besoin de mises jour logicielles Les informations contenues dans ce manuel peuvent tre modifi es sans pr avis afin d am lio rer sa qualit MODELES DE MONITEURS A CRAN TACTILE T1710BP T1910BP www lg com SIVO NVHJ 2 TABLE DES MATI RES SOMMAIRE INTRODUCTION AU MONITEUR CRAN TACTILE LG D gt z O 2 u Qu est ce que le moniteur cran tactile LG Systeme d exploitation du moniteur cran tactile LG Fonctions prises en charge Oo amp INSTALLATION DU MONITEUR CRAN TACTILE LG Connexion du c ble USB de l cran tactile Ex cution du logiciel d talonnage de l cran tactile nor talonnage de l cran tactile Pour Windows XP Windows Vista Windows 7 8 R glage de la fonction double clic Pour Windows XP Windows Vista Windows 7 9 Remarque 11 CONSIGNES CONCERNANT L UTILISATION DU MONITEUR CRAN TACTILE LG 12 D PANNAGE GUIDE D UTILISATION DE L CRAN TACTILE 3 INTRODUCTION AU MONITEUR A CRAN TACTILE LG SIVO NVHJ Qu est ce que le moniteur cran tactile LG
64. erend auf der 4 Draht Resistiv Technologie mit der Sie den Touchscreen in Windows steuern k nnen F r die Installation des Monitors ist kein zus tzlicher Treiber erforderlich da er als Eingabeger t Human Interface Device HID wie eine USB Maus oder eine Tastatur erkannt wird Mithilfe eines USB Kabels wird der Monitor mit dem PC verbunden Durch Kalibrierung wird der ber hrte Bereich auf dem Bildschirm auf den Windows Cursor im Display ausgerichtet Verwenden Sie die Software f r die Touchscreen Kalibrierung um den Touchscreen zu kalibrieren Die Software f r die Kalibrierung und das USB Kabel werden separat geliefert Um den Touchscreen und die Maus abwechselnd zu verwenden m ssen keine zus tzlichen Einstellungen konfi guriert werden Betriebsumgebung des LG Touchscreen Monitors Unterst tzte Betriebssysteme Windows XP Windows Vista 32 Bit 64 Bit Windows 7 32 Bit 64 Bit Unterst tztes Betriebssystem sollte einen HID USB Treiber unterst tzen Unterst tzte USB Schnittstelle USB 1 1 Unterst tzte Funktionen Klicken Tippen Sie die Taste oder den auszuw hlenden Bereich einmal an Doppelklicken Tippen Sie die doppelt anzuklickende Taste schnell zweimal hintereinander an Verwenden Sie die se Funktion nachdem Sie die Softwaredatei f r die Kalibrierung ausgef hrt und die Doppelklickfunktion installiert haben Ziehen Tippen Sie die zu ziehende Taste oder Leiste mit einem Stift oder der Fingerspitze an und halten
65. erweise das Fenster Datei ffnen Sicherheitswarnung wie in der Abbildung dargestellt ge ffnet Dies kann je nach Sicherheits einstellungen und Version des Betriebssystems auf dem PC variieren Klicken Sie auf Ausf hren Open File Security Warning Do you want to run this file Name B2CAppSetup exe ma Publisher LG Electronics ltd Type Application From C Documents and Settings seonghun jeong Desktop Always ask before opening this file While files from the Intemet can be useful this file type can potentially harm your computer Only run software from publishers you trust What s the risk Windows VISTA Beim Ausf hren der im Lieferumfang enthaltenen Software zur Touchscreen Kalibrierung wird m glicherweise das Fenster zur Benutzerkontensteuerung wie in der Abbildung dargestellt ge ffnet Dies kann je nach Sicherheitseinstel lungen und Version des Betriebssystems auf dem PC variieren Klicken Sie auf Zulassen U m E par o o 10 BENUTZERHANDBUCH F R DEN TOUCHSCREEN Windows 7 Beim Ausf hren der im Lieferumfang enthaltenen Software zur Touchscreen Kalibrierung wird m glicherweise das Fenster zur Benutzerkontensteuerung wie in der Abbildung dargestellt ge ffnet Dies kann je nach Sicherheitseinstel lungen und Version des Betriebssystems auf dem PC variieren Klicken Sie auf Ja omm Nach dem Ausf hren der Software zur Touchscreen Ka
66. ese Korean TOUCH SCREEN OWNER S MANUAL 7 Touch Screen Calibration For Windows XP Windows Vista Windows 7 gt TS2009F Calibration Program Touch Device v 09EC LG TS2009F USB 16FD D091 0404 m z Q I Double Click Display Monitor 200010001 Monitor 1 Resolution 1920x1080 PRIMARY 1 Select the touch device and display monitor connected to the PC with a mouse under Touch Device and Display Monitor respectively Check 2 Set the display resolution for Display Monitor to the maximum supported resolution optimum resolution Maximum supported resolution optimum resolution for T1710BP 1280 X 1024 Maximum supported resolution optimum resolution for T1910BP 1280 X 1024 Click the Calibration button When the calibration screen appears calibrate in the order shown in the figure below 1 Using a stylus pen or fingertip press the center of the touch point for a few seconds After a few seconds the touch point turns red gt yellow gt green TOUCH gt HOLD gt LIFT OFF calibration for pointer 1 is then complete Repeat the same procedure for all five touch points 1 gt 2 gt 3 gt 4 gt 5 in order When the calibration for all five touch points is complete the screen automatically disappears After the initial calibration the values are automatically saved further calibration is not required To cancel the calibration process press ESC to return to the
67. ezolucija T1710BP 1280 X 1024 T1910BP 1280 X 1024 7 O tri objekti poput ila no a pincete ili olovke mogu o tetiti ekran Preporu uje se da koristite digitalnu olovku ili vrh prsta na ekranu osetljivom na dodir 8 LG monitori sa ekranom osetljivim na dodir ne podr avaju funkciju zvu nog signala Ako postavke ra unara i operativnog sistema podr avaju ovu funkciju oglasi e se zvu ni signal kada dodirnete ekran Promenite postavke ra unara u zavisnosti od toga da li elite da se ogla avaju zvu ni signali Ako elite da promenite postavke ra unara obratite se proizvo a u ra unara 9 Softver za kalibraciju ekrana osetljivog na dodir je exe datoteka za koju nije potrebno koristiti uslu ni program Add Remove Programs Dodavanje uklanjanje programa Ako je exe datoteka kopirana na ra unar dovoljno je da je izbri ete da biste je uklonili Kliknite na exe datoteku desnim tasterom mi a a zatim izaberite stavku Delete Izbri i Kliknite na exe datoteku i prevucite je na ikonu kante za otpatke a zatim ispraznite kantu za otpatke 12 KORISNI KI PRIRU NIK ZA EKRAN OSETLJIV NA DODIR RESAVANJE PROBLEMA Ekran osetljiv na dodir ne radi Proverite da li je USB kabl ekrana pravilno povezan Proverite da li va ra unar podr ava USB funkciju Proverite da li su sli ni upravlja ki programi za ekran osetljiv na dodir instalirani na ra unaru pre nego Sto ste instalirali LG monitor
68. fichier du logiciel d talonnage et install la fonction double clic Glissement appuyez sur le bouton ou faites glisser la barre que vous d sirez glisser l aide d un stylet ou du bout du doigt et maintenez les enfonc s tout en les d placant ou en les glissant dans leurs positions d sir es Lorsque vous utilisez votre doigt pour le glissement la fonction peut ne pas toujours fonctionner correctement car il est plus difficile d appliquer une pression uniforme sur l cran II est recommand d utiliser un outil comme un stylet qui peut appliquer une pression uniforme sur l cran tactile Clic droit cliquez sur la zone que vous d sirez cliquer avec le bouton droit l aide d un stylet ou du bout du doigt et maintenez les enfonc s pendant deux ou trois secondes La fonction de clic droit n cessite deux ou trois secon des pour s activer 4 GUIDE D UTILISATION DE L CRAN TACTILE INSTALLATION DU MONITEUR A ECRAN TACTILE LG Connexion du cable USB de I cran tactile y gt z O gt Cordon Signal Cable USB d alimen analogique de l cran tation D sub tactile Gs O TES xy 1 Branchez le cable USB a l ordinateur apr s son d marrage complet comme illustr dans l image Pour la premi re installation 2 Assurez vous que le PC reconnait le p riph rique correctement Une fois le p riph rique reconnu correctement le cable USB peut rester branch au PC m me
69. hreiber k nnen den Bildschirm besch digen wenn diese auf dem Bildschirm verwendet werden Es wird empfohlen den Touchscreen aus schlieBlich mit einem daf r vorgesehenen Stift oder mit der Fingerspitze zu ber hren 8 LG Touchscreen Monitore unterst tzen die Piepfunktion nicht Wenn der PC und die Einstellungen des Betriebssystems diese Funktion unterst tzen kann der Bildschirm bei Ber hrung einen Piepton von Sich geben ndern Sie diesbez glich die Einstellungen am PC Zur nderung der PC Einstellungen wenden Sie sich an den PC Hersteller 9 Bei der Software zur Touchscreen Kalibrierung handelt es sich um eine exe Datei Ein Hinzuf gen Ent fernen von Programmen ist nicht erforderlich Sollte die exe Datei auf den PC kopiert worden sein k nnen Sie sie zum Entfernen einfach l schen Wahlen Sie die exe Datei aus gt Klicken Sie mit der rechten Maustaste gt L schen W hlen Sie die exe Datei aus gt Ziehen gt Papierkorb gt Papierkorb leeren g m c I o O E 12 BENUTZERHANDBUCH F R DEN TOUCHSCREEN FEHLERBEHEBUNG Der Touchscreen funktioniert nicht Pr fen Sie ob das USB Kabel des Touchscreens richtig angeschlossen ist Pr fen Sie ob Ihr PC USB unterst tzt Pr fen Sie ob auf Ihren PC vor der Installation des LG Touchscreen Monitors ahnliche Touchscreen Treiber installiert wurden Sollte ein hnlicher Touchscreen Treiber installiert sein entfernen Sie diesen und schlie en Sie den T
70. ie rozpozna wiele punkt w dotykowych jednocze nie 5 Urz dzenie nie rozpoznaje punkt w dotykowych wielu monitor w Nawet je li komputer obs uguje dwa lub wi cej monitor w a ekran dotykowy jest pod czony do ka dego wyj cia punkty dotykowe dzia aj tylko na g wnym monitorze 6 Przed rozpocz ciem korzystania z funkcji ekranu dotykowego nale y sprawdzi czy kalibracja zosta a przeprowadzona Kalibracja jest bardzo wa n procedur zsynchronizowania obszaru dotykowego na ekranie z kursorem systemu Windows Po ustawieniu rozdzielczo ci monitora na maksymaln obs ugi wan rozdzielczo optymaln rozdzielczo nale y skalibrowa monitor przy u yciu dostarczonego oprogramowania do kalibracji Wsp rz dne s ustawione na maksymalne warto ci rozmiaru ekranu dotykowego Dzi ki temu nawet je li rozdzielczo monitora zostanie zmieniona po kalibracji ekran zostaje automatycznie skalibrowany synchronizuj c punkty dotykowe z systemem Windows Po zako czeniu kalibracji dane kalibracji s automatycznie zapisywane i przechowywane do momentu ponownej kalibracji Nie trzeba przeprowadza ponownej kalibracji za ka dym razem gdy system Windows jest uruchomiany Maksymalna obs ugiwana rozdzielczo optymalna rozdzielczo T1710BP 1280 x 1024 T1910BP 1280 x 1024 7 Dotykanie ekranu ostrymi przedmiotami takimi jak wiert a no e pincety lub o wki mo e uszkodzi ekran Zaleca si u
71. la taille de l cran tactile Par cons quent m me si la r solution d affichage est chang e apr s l talonnage l cran est automati quement talonn les points de contact et le curseur de Windows sont align s Une fois l talonnage effectu les donn es d talonnage sont automatiquement enregistr es jusqu au prochain talonnage il n est pas n cessaire de refaire l talonnage pendant chaque session Windows R solution maximale prise en charge r solution optimale T1710BP 1280 x 1024 T1910BP 1280 x 1024 7 Les objets pointus tels que les perceuses les couteaux les ciseaux ou les crayons peuvent endomma ger l cran s ils sont utilis s pour le toucher II est recommand d utiliser un stylet ou le bout du doigt sur l cran tactile 8 Les moniteurs cran tactile LG ne prennent pas en charge la fonction de confirmation sonore Si le PC etles param tres du syst me prennent en charge cette fonction l cran peut mettre des signaux sonores quand il est touch Changez les param tres du PC pour ce qui est des signaux sonores Pour changer les param tres du PC veuillez contacter le fabricant de l ordinateur 9 Le logiciel d talonnage de l cran tactile est un fichier exe qui vous permet de ne pas devoir passer par Ajouter Supprimer des programmes Si le fichier exe est copi sur le PC il suffit de le supprimer pour l enlever S lectionnez le fichier exe gt cliquez droit Supprimer S
72. lectionnez le fichier exe gt faites glisser gt Corbeille gt Vider la Corbeille y gt z O 12 GUIDE D UTILISATION DE L CRAN TACTILE D PANNAGE L cran tactile ne fonctionne pas V rifiez si le cable USB de l cran tactile est connect correctement V rifiez si votre PC prend en charge les ports USB V rifier si des pilotes d cran tactile similaires ont t install s sur votre PC avant l installation du moni teur cran tactile LG Si des pilotes d cran tactile similaires ont t install s supprimez les et refaites la connexion Le curseur et la zone touch e sur l cran ne sont pas align s Utilisez le logiciel fourni avec le moniteur pour faire l talonnage Lorsque vous talonnez l cran r glez la r solution d affichage la r solution maximale prise en char ge r solution optimale T1710BP 1280 x 1024 T1910BP 1280 x 1024 La fonction double clic ne fonctionne pas Ex cutez le logiciel fourni avec le moniteur et ajustez l tendue et la vitesse du double clic L tendue recommand e pour l cran tactile Vitesse 500 Etendue 32 Le curseur de la souris revient au m me endroit m me si un autre point est touch Le moniteur cran tactile LG T1710BP T1910BP ne prend pas en charge la fonction multitouche V ri fiez si l endroit o le curseur de la souris revient cause des interf rences ext
73. librierung gt Nach dem Ausf hren der im Lieferumfang des Monitors enthaltenen Software zur Touchscreen Kalibrierung ffnet sich bei Windows Vista und Windows 7 m glicherweise der Assistent f r die Programmkompatibilit t Dies kann je nach Einstellungen und Version des Betriebssystems auf dem PC variieren gt W hlen Sie This program installed correctly Dieses Programm wurde ordnungsgem installiert This program might not have installed correctly If this program didn t install correctly try reinstalling using settings that are compatible with this version of Windows Program Publisher Edamak Corporation Location C Users EMI PC 1 Desktop TS2009F_CALIB exe e Program TS2009F_CALIB TS2009F Calibration Setup Reinstall using recommended settings o What settings are applied BENUTZERHANDBUCH F R DEN TOUCHSCREEN 11 BEI DER VERWENDUNG DES LG TOUCHSCREEN MONITORS IST FOLGENDES ZU BEACHTEN g m c o O 1 Die im Lieferumfang enthaltene Software zur Touchscreen Kalibrierung ist nur f r die LG Touchscreen Monitore T1710BP T1910BP geeignet Andere hnliche Ger te werden nicht unterst tzt Er l sst sich ausschlie lich ber USB an den PC anschlie en Installieren Sie den Monitor nicht in Umgebungen in denen bereits ein Touchscreen Treiber mit hn lichen Funktionen wie denen des LG Touchscreen Monitors vorhanden ist Er funktioniert dann m g licherweise nicht einwandfrei Um ein
74. likni cia UWAGA Po skonfigurowaniu ustawie kalibracji i funkcji podw jnego klikni cia nale y zrestartowa komputer w celu zapewnienia stabilniejszego dzia ania funkcji ekranu dotykowego m Ousore lon jil Safety Precautions i Monitor Driver T1710BP T1910BP Installation 8 Guide ENGLISH 30 i Installation Install Guide l Touch Screen Calibration SW 8 Install Guide Install Guide Regulatory DDC Display Data Channel Energy saving Design Service Regulation Close Window This CD includes Acrobat Reader installation file for the listed languages below To install other languages please download from http w w w adobe com Get Adobe E Reader Acrobat 8 0 does not operate in Windows 2000 or lower Download and install a program compatible with your OS English Deutsch Espanol Portuguese Nederlands Italiano Francais Japanese Korean INSTRUKCJA OBS UGI MONITORA Z EKRANEM DOTYKOWYM 7 Kalibracja ekranu dotykowego dla system w Windows XP Windows Vista i Windows 7 TS2009F Calibration Program Touch Device v 09EC LG TS2009F USB 16FD D091 0404 Display Monitor 200010001 Monitor 1 Resolution 1920x1080 PRIMARY 1 W sekcji Touch Device Urz dzenie dotykowe wybierz urz dzenie dotykowe a w sekcji Display Monitor Monitor monitor pod czony do komputera z mysz Sprawd 2 Ustaw rozdzielczo w sekcji
75. liknij Apply Zastosuj a nast pnie OK aby zastosowa zmiany Okno Double Click Configure Konfi guracja dwukrotnego klikni cia zostanie zamkni te 6 Kliknij przycisk Cancel Anuluj aby anulowa zmiany wprowadzone w ustawieniach Speed Szybko lub Range Zakres i powr ci do poprzednich warto ci Po wprowadzeniu zmian poprzez naci ni cie przycisku Apply Zastosuj powr t do poprzednich warto ci nie b dzie mo liwy 7 Je li okno Double Click Configure Konfiguracja dwukrotnego klikni cia zostanie wy wietlone przez przypadek kliknij Cancel Anuluj aby zamkn okno INSTRUKCJA OBS UGI MONITORA Z EKRANEM DOTYKOWYM 9 gt TS2009F Calibration Program Touch Device Calibration Double Click Display Monitor 00010001 Monitor 1 Resolution 1920x1080 PRIMARY Kliknij polecenie Exit WyjdZ lub przycisk zamkniecia X aby zamkna okno programu LG TS2009F Calibration Program Program do kalibracji monitora LG TS2009F kt re pojawia si gdy oprogramowanie do kalibracji ekra nu dotykowego jest uruchomione Uwaga lt Podczas dzia ania oprogramowania do kalibracji ekranu dotykowego gt Windows XP Podczas dzia ania oprogramowania do kalibracji dostarczonego wraz z monitorem dotykowym mo e pojawi si okno Otwieranie pliku ostrze enie o zabezpieczeniach jak pokazano na ilustracji Funkcja ta mo e r ni si w zale no ci od ustawie bezpiecze stwa oraz we
76. lors des arr ts et des d marrages Sile p riph rique n est pas reconnu correctement retirez le c ble USB et reconnectez le REMARQUE La photo montre l exemple d une connexion votre produit peut diff rer du celui dans l image GUIDE D UTILISATION DE L CRAN TACTILE 5 Comment v rifier si le PC reconnait correctement le p riph rique Windows XP Chaque fois que vous connectez le c ble USB de l cran tactile un port USB du PC pour la premi re fois le message Nouveau mat riel d tect apparait comme illustr ci dessous Le message disparait apr s quelques secondes si vous touchez l cran l aide d un stylet ou du bout du doigt et que le pointeur de la souris bouge cela signifie que le PC reconnait le p riph rique correctement Une fois le p riph rique reconnu correctement par le PC les informations sont stock es dans le registre du PC afin que le message Nouveau mat riel d tect ne s affiche plus lorsque le PC est d marr arr t ou lorsque le c ble USB est connect retir SIV NVHJ Windows VISTA Chaque fois que vous connectez le c ble USB de l cran tactile un port USB du PC pour la premi re fois des messages comme Installation du pilote logiciel de p riph rique et P riph rique d interface utilisateur USB apparaissent comme illustr ci dessous Le message disparait apr s quelques secondes si vous touchez l cran l aide d un stylet ou du bou
77. mu portu USB po ita a prvykrat zobrazia sa hl senia ako napr klad In taluje sa softv r ovl da a zariadenia a USB Human Interface Device Zariadenie USB s rozhran m HID znazornen ni ie Hlasenie po niekolkych sekundach zmizne Ked sa dotknete obrazovky dotykovym perom alebo prstom a kurzor my i sa pohne znamen to Ze po ita spr vne rozpoznal zariadenie Po spr vnom rozpozna n zariadenia po ta om sa do datab zy Registry v po ta i ulo inform cia tak e hl senia ako napriklad InStaluje sa softv r ovl da a zariadenia a USB Input Device Vstupn zariadenie USB sa pri op tovnom zapnut alebo vyp nut po ta a alebo pri pripojen alebo odpojen k bla USB nezobrazia i Installing device driver software Click here for status gt USB Input Device WX Device driver software installed successfully 6 POUZ VATELSK PR RUCKA DOTYKOVEJ OBRAZOVKY Spustenie kalibra n ho softv ru dotykovej obrazovky Vlo te disk CD s priru kou dodany s monitorom do jednotky CD ROM po ita a N Ak chcete kalibrovat dotykov obrazovku kliknite na poloZku Calibration SW Kalibra ny softv r v asti Touch Screen Calibration SW amp Install Guide Kalibra ny softv r dotykovej obrazovky a in tala n priru ka a nastavte funkciu dvojit ho kliknutia je lt m z z gt POZN MKA Po prave nastaven pre kalibr ci
78. n gt Eliminar Seleccione el archivo exe gt arr strelo gt Papelera gt Vaciar papelera m gt m 12 MANUAL DE USUARIO DE LA PANTALLA T CTIL RESOLUCION DE PROBLEMAS La pantalla t ctil no funciona Compruebe que el cable USB de la pantalla t ctil est correctamente conectado Compruebe que su PC sea compatible con USB Compruebe si se han instalado controladores de pantalla t ctil similares en su PC antes de instalar el monitor de pantalla t ctil de LG Si se ha instalado un controlador de pantalla t ctil similar elim nelo y vuelva a conectar El cursor y el rea tocada de la pantalla no est n alineados Utilice el software suministrado con el monitor para realizar la calibraci n Cuando calibre la pantalla ajuste la resoluci n de visualizaci n a la m xima resoluci n admitida resoluci n ptima T1710BP 1280 X 1024 T1910BP 1280 X 1024 La funci n de doble clic no funciona Ejecute el software suministrado con el monitor y configure el rango y la velocidad del doble clic Rango recomendado para la pantalla t ctil Velocidad 500 Rango 32 El cursor del rat n vuelve a la misma ubicaci n incluso cuando se pulsa otro punto El monitor de pantalla t ctil de LG T1710BP T1910BP no es compatible con la funci n de toques m ltiples Compruebe si se est tocando la ubicaci n a la que vuelve el cursor del rat n por interf
79. n admitida resoluci n ptima Las coordenadas se establecen por los valores absolutos del tama o de la pantalla t ctil Por lo tanto incluso si la resoluci n de la pantalla se cambia despu s de la calibraci n la pantalla se calibra autom ticamente alineando los puntos t ctiles y Windows Una vez est calibrada los datos de calibraci n se guardan autom ticamente hasta que se vuelve a calibrar No es necesario volver a calibrar cada vez que se ejecuta Windows Resoluci n m xima admitida resoluci n ptima T1710BP 1280 X 1024 T1910BP 1280 X 1024 7 Los objetos punzantes como brocas cuchillos pinzas o l pices pueden da ar la pantalla si se utilizan estos objetos para tocarla Se recomienda utilizar un bol grafo o la punta del dedo para tocar la pantalla 8 Los monitores de pantalla plana de LG no son compatibles con la funci n de pitido Si las configuraciones del PC y del sistema operativo son compatibles con esta funci n puede ser que la pantalla emita un pitido cuando se toca Cambie la configuraci n del PC en relaci n con los pitidos Para cambiar la configuraci n del PC p ngase en contacto con el fabricante del PC 9 El software de calibraci n de la pantalla t ctil es un archivo exe que no requiere utilizar la opci n de a adir o quitar programas Si el archivo exe se copia en el PC simplemente debe borrarlo para eliminarlo Seleccione el archivo exe gt haga clic con el bot n derecho del rat
80. n are not aligned Use the software provided with the monitor to calibrate When you calibrate the screen set the display resolution to the maximum supported resolution optimum resolution T1710BP 1280 X 1024 T1910BP 1280 X 1024 The double click function does not work Run the software provided with the monitor and set double click Range and Speed Recommended Range for Touch Screen Speed 500 Range 32 The mouse cursor returns to the same location even when another point is pressed LG touch screen monitor T1710BP T1910BP does not support the multi touch function Check if the location to which the mouse cursor returns by external interference is being touched LG Life s Good LG Life s Good N VOD K OBSLUZE DOTYKOVEHO MONITORU P ed instalac dotykov ho monitoru si d kladn p e t te tento n vod Pokud ztrat te disk CD s n vodem k obsluze a kalibra n m softwarem pro dotykov monitor nebo pot ebujete software aktualizovat nav tivte webov str nky http www lg com Informace uveden v tomto n vodu mohou b t v r mci zvy ov n kvality zm n ny bez p edcho z ho upozorn n MODELY DOTYKOV CH MONITOR T1710BP T1910BP www lg com 2 OBSAH OBSAH DOTYKOVY MONITOR LG Z kladn informace o dotykov m monitoru LG Provozn prost ed pro dotykov monitor LG U amp Podporovan funkce INS
81. n k nnen BENUTZERHANDBUCH FUR DEN TOUCHSCREEN 5 Priifen ob das Ger t vom PC einwandfrei erkannt wurde Windows XP Wenn das USB Kabel des Touchscreens erstmalig an einen der USB Anschl sse des PCs angeschlossen wird wird wie unten dargestellt die Nachricht Neue Hardware gefunden angezeigt Die Nachricht erscheint innerhalb von we nigen Sekunden Wenn Sie nun den Touchscreen mit dem Stift oder der Fingerspitze ber hren und sich der Mauszei ger bewegt erkennt der PC das Ger t einwandfrei Sobald das Ger t einwandfrei erkannt wurde werden diese Daten in der Registrierung des PCs gespeichert sodass die Nachricht Neue Hardware gefunden beim Ein Ausschalten des PCs oder beim Entfernen Anschlie en des USB Kabels nicht erneut erscheint g m c o O i Found New Hardware Your Windows VISTA Wenn das USB Kabel des Touchscreens erstmalig an einen USB Anschluss des PCs angeschlossen wird werden Meldungen wie Treibersoftware des Ger ts wird installiert und USB Human Interface Device wie unten dargestellt angezeigt Die Nachricht erscheint innerhalb von wenigen Sekunden Wenn Sie nun den Touchscreen mit dem Stift oder der Fingerspitze ber hren und sich der Mauszeiger bewegt erkennt der PC das Ger t einwandfrei Sobald das Ger t einwandfrei erkannt wurde werden diese Daten in der Registrierung des PCs gespeichert sodass die Nach richten beim Ein Ausschalten des PCs oder beim Entfernen Anschli
82. na lt Tokom pokretanja softvera za kalibraciju ekrana osetljivog na dodir gt Windows XP Kada je pokrenut softver za kalibraciju koji ste dobili uz monitor prozor Open File Security Warning Otvaranje datoteke bezbednosno upozorenje mo e biti prikazan kao na slici Izgled prozora se mo e razlikovati u zavisnosti od bezbednosnih postavki i verzije operativnog sistema na ra unaru Kliknite na dugme Run Pokreni Open File Security Warning Do you want to run this file Name B2CAppSetup exe ma Publisher LG Electronics ltd Type Application From C Documents and Settings seonghun jeong Desktop Always ask before opening this file potentially harm your computer Only run software from publishers 0 While files from the Intemet can be useful this file type can you trust What s the risk Windows VISTA Kada je pokrenut softver za kalibraciju koji ste dobili uz monitor prozor User Account Control Kontrola korisni kog naloga mo e biti prikazan kao na slici Izgled prozora se mo e razlikovati u zavisnosti od bezbednosnih postavki i verzije operativnog sistema na ra unaru Kliknite na dugme Allow Dozvoli 10 KORISNI KI PRIRU NIK ZA EKRAN OSETLJIV NA DODIR Windows 7 Kada je pokrenut softver za kalibraciju koji ste dobili uz monitor prozor User Account Control Kontrola korisni kog naloga mo e biti prikazan kao na slici Izgled prozora se mo e razlikovati u z
83. ngs o What settings are applied MANUAL DE USUARIO DE LA PANTALLA T CTIL 11 PRECAUCIONES DURANTE EL USO DEL MONITOR DE PANTALLA T CTIL DE LG m gt o 1 EI software de calibraci n de pantalla t ctil suministrado con el monitor es apto nicamente para el monitor de pantalla t ctil de LG T1710BP T1910BP Otros dispositivos similares no son compatibles Se puede conectar al PC s lo por USB No instale el monitor en un entorno donde exista un controlador de pantalla t ctil que ofrezca funciones similares a las del monitor de pantalla t ctil de LG Puede que no funcione correctamente Para garantizar que funcione correctamente elimine el archivo del controlador de pantalla t ctil existente 4 No se admiten toques m ltiples La opci n de toques m ltiples significa que el teclado t ctil puede reconocer varios puntos t ctiles al mismo tiempo 5 No reconoce puntos t ctiles de monitores dobles monitores m ltiples Incluso si el PC admite m s de dos pantallas y una pantalla t ctil se conecta a cada salida los puntos t ctiles funcionan solo en el monitor principal 6 Aseg rese de calibrar antes de usar la funci n de pantalla t ctil La calibraci n es un procedimiento de gran importancia para alinear el rea tocada en la pantalla con el cursor de Windows Calibre el monitor mediante el software de calibraci n suministrado despu s de ajustar la resoluci n de la pantalla a la m xima resoluci
84. nstellungen variieren A Nach dem Anpassen der Geschwindigkeit und des Bereichs klicken Sie auf die Taste Anwenden 5 Klicken Sie zum Anwenden der nderungen erst auf Anwenden und anschlie end auf OK Das Fens ter Double Click Configure Doppelklick konfigurieren wird nun ausgeblendet 6 Klicken Sie auf Abbrechen wenn Sie die f r die Geschwindigkeit oder den Bereich vorgenommenen Anderungen nicht annehmen und zu den vorherigen Einstellungen zur ckkehren m chten Sobald die Anderungen durch Klicken auf Anwenden angenommen wurden ist es nicht m glich zu den vorheri gen Einstellungen zur ckzukehren 7 Wenn Sie das Fenster Double Click Configure Doppelklick konfigurieren unbeabsichtigt ge ffnet haben klicken Sie zum Schlie en des Fensters auf Abbrechen BENUTZERHANDBUCH FUR DEN TOUCHSCREEN 9 gt TS2009F Calibration Program Touch Device TS2009F USB 16FD D091 0404 U m G o e Calibration Double Click Display Monitor Monitor 1 Resolution 1920x1080 PRIMARY Klicken Sie auf Beenden oder Schlie en X um das Kalibrierungsfenster des LG TS2009F das beim Ausf h ren der Software zur Touchscreen Kalibrierung ge ffnet wird zu schlie en HINWEIS lt Beim Ausf hren der Software zur Touchscreen Kalibrierung gt Windows XP Beim Ausf hren der im Lieferumfang enthaltenen Software zur Touchscreen Kalibrierung wird m glich
85. nut m na tla idlo Apply Pou i a n sledn m kliknut m na tla idlo OK sa zmeny pou ij Okno Doub le Click Configure Konfigur cia dvojit ho kliknutia potom zmizne 6 Kliknut m na tla idlo Cancel Zru i sa zmeny vykonan na polo ke Speed R chlos alebo Range Rozsah zru ia a hodnoty sa nastavia na predch dzaj ce hodnoty Ke pou ijete zmeny kliknut m na tla idlo Apply Pou i nebude mo n vr ti sa k predch dzaj cim hodnot m 7 Ak sa okno Double Click Configure Konfigur cia dvojit ho kliknutia Zobraz n hodne zatvorte ho klik nut m na tla idlo Cancel Zru i POU VATE SK PR RU KA DOTYKOVEJ OBRAZOVKY 9 gt TS2009F Calibration Program Touch Device m O lt m ZA z gt Calibration Double Click Display Monitor Monitor 1 Resolution 1920x1080 PRIMARY Kliknut m na tla ilo Exit Skon i alebo na tla idlo zatvorenia X zatvorte okno LG TS2009F Calibration Program Kalibra n program LG TS2009F ktor sa zobraz pri spusten kalibra n ho softv ru dotykovej obrazovky Pozn mka lt Po as spustenia kalibra n ho softv ru dotykovej obrazovky gt Windows XP Ke je spusten kalibra n softv r dodan s dotykov m monitorom m e sa zobrazit okno Otvorenie s boru upo zornenie zabezpe enia zn zornen na obr zku Okno sa m e l i v z vislosti od nastaven zabezpe enia a verzie opera n ho
86. o correctamente Una vez se ha reconocido correctamente el dispositivo el cable USB no debe extraerse cuando se enciende y se apaga el PC con el cable conectado Siel dispositivo no se reconoce correctamente extraiga el cable USB y vuelva a conectarlo NOTA La imagen muestra un ejemplo de conexi n y puede ser diferente a su producto MANUAL DE USUARIO DE LA PANTALLA T CTIL 5 C mo comprobar si el PC reconoce el dispositivo correctamente Windows XP Cuando el cable USB de la pantalla t ctil se conecta a cada puerto USB del PC por primera vez aparecer el mensaje Found New Hardware Nuevo hardware encontrado como se muestra aqu abajo El mensaje desaparece en unos segundos si toca la pantalla a continuaci n con un bol grafo o con la punta del dedo y el puntero del rat n se mueve esto significa que el PC reconoce el dispositivo correctamente Una vez que el PC ha reconocido el dispositivo correctamente la informaci n se guarda en el registro del PC de modo que el mensaje Found New Hardware Nuevo hardware encontrado no se vuelve a mostrar cuando el PC se enciende y se apaga o cuando el cable USB se conecta o se desconecta m gt o Windows Vista Cuando el cable USB de la pantalla t ctil se conecta a cada uno de los puertos USB del PC por primera vez aparecer n mensajes como Installing device driver software Instalando el software del controlador del dispositivo y USB Human
87. oblas na ktor sa m klikn prav m tla id lom a podr te ho dve a tri sekundy Aktiv cia funkcie kliknutia prav m tla idlom trv dve a tri sekundy 3 a o lt m ZA z gt 4 POUZ VATELSK PR RUCKA DOTYKOVEJ OBRAZOVKY INSTAL CIA MONITORA S DOTYKOVOU OBRAZOVKOU LG Pripojenie dotykovej obrazovky pomocou k bla USB a je lt m z O gt Kabel Anal go K bel USB nap ja vy signal dotykovej i D sub obrazovky 1 Pod a obr zka pripojte kabel USB k po ta u ke sa dokon jeho spustenie Pri po iato nej in tal cii 2 Uistite sa e po ta spr vne rozpoznal zariadenie Po spr vnom rozpoznan zariadenia nie je potrebn odp ja k bel USB po zapnut alebo vypnut po ta a s pripo jen m k blom Ak sa Zariadenie nerozpozn spr vne k bel USB odpojte a potom ho znova pripojte POZN MKA Na obr zku je zn zornen pr klad prepojenia ktor sa m e vzh adom l i od v ho v robku POUZ VATELSK PR RUCKA DOTYKOVEJ OBRAZOVKY 5 Ako overit i po ta spr vne rozpoznal zariadenie Windows XP Ked sa kabel USB dotykovej obrazovky pripoj ku ka d mu portu USB po ita a prvykr t zobraz sa hl senie Zistil sa nov hardver ako to zn zor uje obr zok ni ie Hl senie po niekolkych sekundach zmizne Ke sa dotknete obra m o lt m ZA z gt zovky dotyk
88. om syst mu Windows na displeji Na kalibr ciu dotykovej obrazovky pouzite kalibra ny softv r Kalibra ny softv r a kabel USB sa dod vaj samo statne Dotykov obrazovku a my je moZn amp pouZivat striedavo bez toho aby bolo potrebn konfigurovat dal ie nastave nia Opera n prostredie monitora s dotykovou obrazovkou LG Podporovan opera n syst my Windows XP Windows Vista 32 bitov verzia 64 bitov verzia Windows 7 32 bitov verzia 64 bitov verzia Podporovan opera ny syst m by mal podporovat ovl da typu HID USB Podporovan rozhranie USB USB 1 1 Podporovan funkcie Kliknutie raz tuknite na tla idlo alebo oblast ktoru chcete vybrat Dvojite kliknutie dvakr t rychlo tuknite na tla idlo na ktor sa m dvakr t klikn t Tuto funkciu pouZite po spusten s boru kalibra n ho softv ru a in tal cii funkcie dvojit ho kliknutia Presunutie tuknite na po adovan tla idlo alebo pos vac pruh dotykov m perom alebo prstom a po as pos va nia tla idla pos vacieho pruhu na po adovan miesto ho dr te pritla en Ke na pos vanie pou vate prst t to funkcia nemus v dy fungova spr vne preto e je zlo itej ie tla i na obrazovku rovnomerne Na dotykovej obra zovke odpor ame pou va n stroj ako napr klad dotykov pero pomocou ktor ho je mo n tla i na obrazovku rovnomerne Kliknutie prav m tla idlom dotykov m perom alebo prstom kliknite na
89. onar Doble clic toque dos veces r pido el bot n sobre el que desea hacer doble clic Utilice esta funci n despu s de ejecutar el archivo del software de calibraci n y de instalar la funci n de doble clic Arrastrar toque el bot n o la barra que quiera arrastrar con un bol grafo o la punta del dedo y mant ngalo pulsado mientras mueve el bot n barra al lugar donde debe estar Puede que cuando utilice la punta del dedo para arrastrar la funci n no siempre funcione bien ya que es m s dif cil aplicar presi n sobre la pantalla de modo uniforme Se recomienda utilizar para la pantalla t ctil una herramienta como un bol grafo capaz de aplicar una presi n uniforme Clic con el bot n derecho haga clic en el rea sobre la que desea hacer clic con el bot n derecho con un bol grafo o con la punta del dedo y mant ngala presionada durante dos o tres segundos La funci n de clic con el bot n derecho tarda de dos a tres segundos en activarse m gt o 4 MANUAL DE USUARIO DE LA PANTALLA T CTIL INSTALACI N DEL MONITOR DE PANTALLA TACTIL DE LG Conexi n por cable USB de la pantalla t ctil m gt m ee anal gica de la pantalla D sub t ctil D e O alimentaci n 5 1 Conecte el cable USB al PC como se muestra en la imagen cuando ste haya arrancado por completo Para la instalaci n inicial 2 Aseg rese de que el PC reconoce el dispositiv
90. onvient qu au moniteur cran tactile LG T1710BP T1910BP D autres p riph riques similaires ne sont pas pris en charge Il peut tre connect au PC via USB uniquement N installez pas le moniteur dans un environnement ou il existe d j un pilote d cran tactile qui fournit des fonctions similaires celles du moniteur cran tactile LG II peut ne pas fonctionner correctement Afin de vous assurer qu il fonctionne correctement supprimez le fichier du pilote d cran tactile d j existant 4 La fonction multitouche n est pas prise en charge La fonction multitouche permet l cran tactile de reconnaitre plusieurs points de contact simultan ment 5 ll ne reconnait pas les points de contact des doubles moniteurs moniteurs multiples M me si le PC prend en charge plus de deux moniteurs et qu un cran tactile soit connect chaque p riph rique de Sortie les points de contact fonctionnent sur le moniteur principal uniquement 6 Assurez vous d effectuer talonnage avant d utiliser la fonction d cran tactile L talonnage est une proc dure extr mement importante qui a pour but d effectuer l alignement entre la zone touch e sur l cran et le curseur de Windows Effectuez l talonnage du moniteur en utilisant le logiciel d talonnage fourni apr s avoir r gl la r solution d affichage la r solution maximale prise en charge r solution optimale Les coordonn es sont d finies par les valeurs absolues de
91. ouchscreen erneut an Der Cursor und der auf dem Bildschirm ber hrte Bereich stimmen nicht berein Nehmen Sie mithilfe der im Lieferumfang enthaltenen Software eine Kalibrierung vor Wenn Sie den Bildschirm kalibrieren stellen Sie die Bildschirmaufl sung auf die H chstaufl sung opti male Aufl sung ein T1710BP 1280 x 1024 T1910BP 1280 x 1024 Die Doppelklickfunktion funktioniert nicht F hren Sie die im Lieferumfang des Monitors enthaltene Software aus und stellen Sie Bereich und Geschwindigkeit f r Doppelklicks ein Empfohlener Bereich f r den Touchscreen Geschwindigkeit 500 Bereich 32 Der Maus Cursor kehrt immer an dieselbe Stelle zur ck auch wenn ein anderer Punkt gedr ckt wird Der LG Touchscreen Monitor T1710BP T1910BP unterst tzt nicht die Multi Touch Funktion Pr fen Sie ob die Stelle an die der Maus Cursor zur ckkehrt gerade ber hrt wird LG Life s Good Life s Good IN UKCJA OBS UGI ONITORA Z EKRANEM DOTYKOWYM Przed zainstalowaniem monitora z ekranem dotykowym prosimy o dok adne zapoznanie si z in strukcj obs ugi W przypadku utraty p yty CD zawieraj cej instrukcje obs ugi w tym oprogramowanie do kalibracji ekranu dotykowego lub w przypadku zapotrzebowania na aktualizacje oprogramowania prosimy o odwiedzenie strony internetowej pod adresem http www lg com Informacje zawarte w instrukcji obs ugi mog ulec zmianie bez
92. ov m perom alebo prstom a kurzor my i sa pohne znamen to e po ta spr vne rozpoznal zariadenie Po spr vnom rozpoznan zariadenia po ta om sa do datab zy Registry v po ta i ulo inform cia tak e hl senie Zistil sa nov hardv r sa pri op tovnom zapnut alebo vypnut po ta a alebo pri pripojen alebo odpojen k bla USB nezobraz 3 Found New Hardware Your Windows VISTA Ke sa kabel USB dotykovej obrazovky pripoj ku ka d mu portu USB po ta a prvykr t zobrazia sa hl senia ako napriklad In taluje sa softv r ovl da a zariadenia a USB Human Interface Device Zariadenie USB s rozhran m HID zn zornen ni ie Hl senie po niekolkych sekund ch zmizne Ke sa dotknete obrazovky dotykov m perom alebo prstom a kurzor my i sa pohne znamen to e po ta spr vne rozpoznal zariadenie Po spr vnom rozpozna n zariadenia po ta om sa do datab zy Registry v po ta i ulo inform cia tak e hl senia ako napr klad In taluje sa softv r ovl da a zariadenia a USB Human lnterface Device Zariadenie USB s rozhran m HID sa pri op tov nom zapnut alebo vypnut po ta a alebo pri pripojen alebo odpojen k bla USB nezobrazia Installing device driver software USB Human Interface Device Click here for status gt Device driver software installed successfully Windows 7 Ked sa kabel USB dotykovej obrazovky pripoji ku kaZd
93. ov s asne 5 Nerozpozn va dotykov body du lnych monitorov viacero monitorov Aj ke po ta podporuje viac ako dve obrazovky a k obom vystupom je pripojen dotykov obrazovka dotykov body funguj len na hlavnom monitore 6 Pred pou van m funkci dotykovej obrazovky obrazovku nakalibrujte Kalibr cia je velmi d le ita na zos ladenie dotykovej oblasti obrazovky s kurzorom syst mu Windows Monitor kalibrujte pou it m do dan ho kalibra n ho softv ru po nastaven rozl Senia zobrazenia na maxim lne podporovan rozl enie optim lne rozli enie S radnice su nastaven podla absolutnych hodn t velkosti dotykovej obrazovky Tak e aj ke sa rozl enie displeja po kalibr cii zmen obrazovka sa automaticky nakalibruje a dotyko v body sa zos ladia so syst mom Windows Po kalibr cii sa daje kalibr cie automaticky ulo ia a dokial sa neprekalibruj Op tovn kalibr cia nie je potrebn po ka dom spusten syst mu Windows Maxim lne podporovan rozl enie optim lne rozl enie T1710BP 1280 X 1024 T1910BP 1280 X 1024 7 Ostr predmety napr klad vrt ky no e pinzety alebo ceruzky m u pri dotyku po kodi obrazovku Na dot kanie sa dotykovej obrazovky odpor ame pou va dotykov pero alebo prst 8 Monitory s dotykovou obrazovkou LG nepodporuj funkciu p pania Ak t to funkciu podporuj nastave nia po ta a a opera n ho syst mu obrazovka m e pri do
94. ozmez pro dotykov monitor Rychlost 500 Rozsah 32 Kdy stisknu dal bod kurzor se vr t do p vodn pozice e Dotykov monitory LG T1710BP a T1910BP nepodporuj funkci vicedotykoveho ovl d n Zkontrolujte zda v m st kam se kurzor vrac nem obrazovka dotyk s jin m p edm tem LG Life s Good LG Life s Good NUAL DE USUARIO DE LA PANTALLA TACTIL Lea atentamente el manual de usuario antes de instalar la pantalla tactil Visite http www lg com si pierde el CD con la gu a del usuario que incluye el software de calibraci n de la pantalla t ctil o si necesita actualizaciones del software La informaci n contenida en este manual puede variar sin previo aviso con el fin de mejorar su calidad MODELOS DE MONITOR DE PANTALLA T CTIL T1710BP T1910BP www lg com 2 CONTENIDO CONTENIDO 9 2 3 INTRODUCCI N DEL MONITOR DE PANTALLA T CTIL DE LG um 3 Qu es el monitor de pantalla t ctil de LG 3 Entorno de funcionamiento del monitor de pantalla t ctil de LG 3 Funciones admitidas INSTALACI N DEL MONITOR DE PANTALLA T CTIL DE LG Conexi n por cable USB de la pantalla t ctil Ejecuci n del software de calibraci n de pantalla t ctil Calibraci n de pantalla t ctil para Windows XP Windows Vista Windows 7 Configuraci n de la funci n de doble clic para Windows XP Windows Vista Windows 7 o o0o 207 p Nota 11 PRE
95. pojawi si okno Asystent zgodno ci program w Zale y to od ustawie oraz wersji systemu operacyjnego komputera gt Wybierz opcj This program installed correctly Ten program zosta zainstalowany poprawnie This program might not have installed correctly If this program didn t install correctly try reinstalling using settings that are compatible with this version of Windows Program Publisher Edamak Corporation Location C Users EMI PC 1 Desktop TS2009F_CALIB exe e Program TS2009F_CALIB TS2009F Calibration Setup Reinstall using recommended settings o What settings are applied INSTRUKCJA OBS UGI MONITORA Z EKRANEM DOTYKOWYM 11 UWAGI DOTYCZ CE KORZYSTANIA Z MONITORA LG Z EKRANEM DOTYKOWYM 1 Oprogramowanie do kalibracji ekranu dotykowego dostarczone z monitorem jest odpowiednie jedynie dla monitor w LG z ekranem dotykowymT1710BP i T1910BP Inne podobne urz dzenia nie s obs ugi wane Urz dzenie mo e zosta pod czone do komputera jedynie przez przew d USB Nie wolno instalowa monitora w rodowisku w kt rym istnieje sterownik ekranu dotykowego zapew niaj cy podobne funkcje do monitora LG z ekranem dotykowym Urz dzenie mo e wtedy dzia a nie poprawnie W celu zapewnienia poprawnego dzia ania nale y odinstalowa istniej cy sterownik ekranu dotykowego 4 Technologia multi touch nie jest obs ugiwana Technologia multi touch oznacza ze panel dotykowy jest w stan
96. prepoznaje ure aj Kada ra unar prepozna ure aj USB kabl ne ete morati da isklju ujete prilikom uklju ivanja ili isklju ivanja ra unara Ako ure aj nije prepoznat isklju ite USB kabl a zatim ga ponovo pove ite NAPOMENA Slika na kojoj je prikazana veza izme u monitora i ra unara mo e da se razlikuje od va eg proizvoda KORISNI KI PRIRUCNIK ZA EKRAN OSETLJIV NA DODIR 5 Kako da proverite da li ra unar prepoznaje uredaj Windows XP Kada USB kabl ekrana osetljivog na dodir prvi put poveZete na neki USB priklju ak na ra unaru prikaza e se poruka Found New Hardware Pronaden je novi hardver kao to je prikazano u nastavku Poruka e nestati za nekoliko sekundi ako se pokaziva mi a pomeri kada ekran dodirnete digitalnom olovkom ili vrhom prsta ra unar je uspe no prepoznao ure aj im ra unar prepozna ure aj informacije e biti uskladi tene u registratoru ra unara pa se poruka Found New Hardware Prona en je novi hardver ne e ponovo prikazivati kada uklju ite ili isklju ite ra unar odnosno pove ete ili isklju ite USB kabl i Found New Hardware Your Windows VISTA Kada USB kabl ekrana osetljivog na dodir prvi put pove ete na neki USB priklju ak na ra unaru prikaza e se poruke poput Installing device driver software Instaliranje upravlja kog programa ure aja i USB Human Interface De vice USB ure aj za ljudski interfejs kao to je prika
97. przeprowadzi kalibracj 8 INSTRUKCJA OBS UGI MONITORA Z EKRANEM DOTYKOWYM Konfiguracja funkcji dwukrotnego klikni cia dla system w Windows XP Windows Vista i Windows 7 TS2009F Calibration Program R Touch Device v 09EC LG TS2009F USB 16FD D091 0404 Calibration Double Click Display Monitor v 00010001 Monitor 1 Resolution 1920x1080 PRIMARY 1 Kliknij przycisk Double Click Dwukrotne klikni cie 2 Pojawi si wyskakuj ce okienko Double Click Configure Konfiguracja dwukrotnego klikni cia Zazwy czaj w ustawieniach myszy wybiera si szybko o warto ci 500 i zakres o warto ci 4 Double Click Configure 3 Woknie Double Click Configure Konfiguracja dwukrotnego klikni cia mo na wyregulowa parametr Speed Szybko klikaj c opcj Fast Szybko lub Slow Powoli stosownie do w asnych preferencji W oknie Double Click Configure Konfiguracja dwukrotnego klikni cia mo na wyregulowa parametr Range Zakres klikaj c opcj Small Ma y i Big Du y stosownie do w asnych preferencji Zakres dostosowania Warto c domy lna Zalecany zakres ekranu dotykowego Szybko od 200 do 900 Pr dko 500 Pr dko 500 Zakres od 4 do 52 Zakres 4 Zakres 32 Warto ci domy lne mog si r ni w zale no ci od ustawie komputera u ytkownika 4 Po dostosowaniu parametr w Speed Szybko i Range Zakres kliknij przycisk Apply Zastosuj 5 K
98. rsji systemu operacyjnego komputera Kliknij przycisk Uruchom Open File Security Warning Do you want to run this file Name B2CAppSetup exe ma Publisher LG Electronics ltd Type Application From C Documents and Settings seonghun jeong Desktop Always ask before opening this file potentially harm your computer Only run software from publishers 0 While files from the Intemet can be useful this file type can you trust What s the risk Windows VISTA Podczas dzia ania oprogramowania do kalibracji dostarczonego wraz z monitorem dotykowym mo e pojawi si okno Kontrola konta u ytkownika jak pokazano na ilustracji Funkcja ta mo e r ni si w zale no ci od ustawie bezpie cze stwa oraz wersji systemu operacyjnego komputera Kliknij przycisk Zezwalaj 10 INSTRUKCJA OBS UGI MONITORA Z EKRANEM DOTYKOWYM Windows 7 Podczas dzia ania oprogramowania do kalibracji dostarczonego wraz z monitorem dotykowym mo e pojawi si okno Kontrola konta u ytkownika jak pokazano na ilustracji Funkcja ta mo e r ni si w zale no ci od ustawie bezpie cze stwa oraz wersji systemu operacyjnego komputera Kliknij opcj Tak me lt Po uruchomieniu oprogramowania do kalibracji ekranu dotykowego gt e Po uruchomieniu oprogramowania do kalibracji dostarczonego wraz z monitorem dotykowym w systemie operacyj nym Windows Vista i Windows 7 mo e
99. sa ekranom osetljivim na dodir Ukoliko je instaliran slican upravlja ki pro gram uklonite ga a zatim ponovo pove ite USB kabl Nisu poravnati pokaziva i deo ekrana koji je dodirnut Obavite kalibraciju pomo u softvera koji ste dobili uz monitor Kada obavite kalibraciju ekrana podesite rezoluciju na maksimalnu podr anu rezoluciju optimalna rezolucija T1710BP 1280 X 1024 T1910BP 1280 X 1024 Funkcija dvoklika ne radi Pokrenite softver koji ste dobili uz monitor a zatim podesite opseg i brzinu dvoklika Preporu eni opseg za ekran osetljiv na dodir Brzina 500 Opseg 32 Pokaziva mi a se vra a na istu lokaciju nakon to dodirnete drugi deo ekrana LG monitor T1710BP T1910BP sa ekranom osetljivim na dodir ne podr ava funkciju vi estrukog dodira Proverite da li se lokacija na koju se pokaziva mi a vra a nakon unosa korisnika zaista dodiruje LG Life s Good LG Life s Good POU VATELSK IRUCKA DOTYKOVEJ OBRAZOVKY Pred in talaciou dotykovej obrazovky si pozorne pre tajte pou ivatel sku priru ku Ak stratite disk CD s pou ivatel skou priru kou ktor obsahuje kalibra n softv r dotykovej obra zovky alebo ak potrebujete aktualiz cie softv ru nav t vte webov lokalitu http www lg com Inform cie uveden v tejto pr ru ke sa m u zmeni bez predch dzaj ceho ozn menia za e lom zlep enia jej kvality M
100. sajes como Installing device driver software Instalando el software del controlador del dispositivo y USB Human Interface Device Dispositivo de interfaz de usuario USB no se vuelven a mostrar cuando el PC se enciende y se apaga o cuando el cable USB se conecta o se desconecta i Installing device driver software Click here for status USB Input Device WX Device driver software installed successfully 6 MANUAL DE USUARIO DE LA PANTALLA T CTIL Ejecuci n del software de calibraci n de pantalla t ctil Inserte el CD del manual suministrado con el monitor en la unidad de CD ROM del PC N Para calibrar la pantalla t ctil haga clic en Calibration SW Software de calibraci n en Touch Screen Calibration SW amp Install Guide Guia de instalaci n y software de calibraci n de pantalla t ctil y configure la funci n de doble clic m gt o NOTA Despu s de establecer los ajustes para la calibraci n y la funci n de doble clic reinicie el ordenador para permitir un funcionamiento m s estable de las funciones de la pantalla t ctil El Owner s Manual Safety Precautions MM Monitor Driver T1710BP T1910BP Installation 8 Guide ENGLISH 30 I Installation Install Guide i Touch Screen Calibration SW 8 Install Guide Install Guide Regulatory DDC Display Data Channel Energy saving Design Service Regulation
101. ssensor und Monitor mit der Maus unter der jeweiligen Rubrik Touch Device Display Monitor aus Kontrollk stchen aktivieren 2 Stellen Sie die Bildschirmaufl sung f r den Monitor auf die H chstaufl sung optimale Aufl sung ein H chstaufl sung optimale Aufl sung f r den T1710BP 1280 x 1024 H chstaufl sung optimale Aufl sung f r den T1910BP 1280 x 1024 3 Klicken Sie auf die Taste Kalibrierung 4 Wenn der Kalibrierungsbildschirm erscheint nehmen Sie die Kalibrierung in der unten dargestellten Weise vor 1 Dr cken Sie mit einem Stift oder der Fingerspitze einige Sekunden lang auf die Mitte des Ber h rungspunktes Nach einigen Sekunden ndert sich die Farbe des Ber hrungspunkts in rot gt gelb gt gr n TOUCH BERUHREN gt HOLD HALTEN gt LIFT OFF LOSLASSEN Die Kalibrierung f r Zeiger 1 ist nun abgeschlossen 2 Wiederholen Sie diese Vorgehensweise f r alle f nf Ber hrungspunkte in der Reihenfolge 1 2 32425 3 Sobald die Kalibrierung fur alle funf Beruhrungspunkte abgeschlossen ist wird der Bildschirm auto matisch ausgeblendet 4 Nach der ersten Kalibrierung werden die Werte automatisch gespeichert eine weitere Kalibrierung ist nicht erforderlich 5 Zum Abbrechen der Kalibrierung drucken Sie die ESC Taste um zu dem Stadium vor der Kalibrie rung zuruck zu gelangen N ACHTUNG Wenn die Kalibrierung nicht ordnungsgem durchgef hrt wird erkennt
102. ssistant Pomocn k s kompatibilitou program Toto zobrazen z vi s na nastaven a verzi opera n ho syst mu po ta e gt Vyberte mo nost This program instaled correctly Tento program je nainstalovan spr vn This program might not have installed correctly If this program didn t install correctly try reinstalling using settings that are compatible with this version of Windows Program TS2009F_CALIB TS2009F Calibration Setup Program Publisher Edamak Corporation Location C Users EMI PC 1 Desktop TS2009F_CALIB exe Reinstall using recommended settings o What settings are applied N VOD K OBSLUZE DOTYKOV HO MONITORU 11 PRI POU IVANI DOTYKOV HO MONITORU LG DBEJTE NA TATO UPOZORN N 1 Kalibra n software pro dotykov monitor dod van spole n s monitorem je vhodn pouze pro dotyko v monitory LG T1710BP a T1910BP Jin podobn za zen nejsou podporov na Monitor Ize k po ta i p ipojit pouze prost ednictv m kabelu USB Neinstalujte monitor do prost ed kde je ji instalov n jin ovlada dotykov obrazovky s obdobn mi funkcemi jako dotykov monitor LG Monitor by pak nemusel fungovat spr vn Abyste zajistili spr vnou funkci monitoru nejprve odstra te soubor st vaj c ho ovlada e dotykov obrazovky 4 V cedotykov ovl d n nen podporov no V cedotykov ovl d n znamen e dotykov za zen do k e rozpoznat v
103. stent pre kompatibilitu programu To sa m e l Sit v z vislosti od nastaveni a verzie ope ra n ho syst mu v po ta i gt vyberte polo ku Tento program sa nain taloval spr vne This program might not have installed correctly If this program didn t install correctly try reinstalling using settings that are compatible with this version of Windows Program TS2009F_CALIB TS2009F Calibration Setup Program Publisher Edamak Corporation Location C Users EMI PC 1 Desktop TS2009F_CALIB exe Reinstall using recommended settings o What settings are applied POUZIVATELSK PR RUCKA DOTYKOVEJ OBRAZOVKY 11 UPOZORNENIE TYKAJ CE SA POUZ VANIA MONITORA S DOTYKOVOU OBRAZOVKOU LG a o lt m ZA a z gt 1 Kalibra n softv r dotykovej obrazovky dodan s monitorom je ur en len pre monitor s dotykovou ob razovkou LG T1710BP T1910BP Dal ie podobn zariadenia nie su podporovan Mo no ho pripojit k po ta u len prostredn ctvom rozhrania USB Monitor nein talujte do prostredia v ktorom podobn funkcie ako monitor s dotykovou obrazovkou LG u poskytuje existujuci ovl da dotykovej obrazovky Monitor by nemusel fungovat spr vne Odstr te s bor existuj ceho ovl da a dotykovej obrazovky aby monitor pracoval spr vne 4 Viacdotykov ovl danie nie je podporovan Viacdotykov ovl danie znamen e dotykov ovl da dok e rozpoznat viacero dotykov ch bod
104. t du doigt et que le pointeur de la souris bouge cela signifie que le PC reconnait le p ri ph rique correctement Une fois le p riph rique reconnu correctement par le PC les informations sont stock es dans le registre du PC afin que des messages comme Installation du pilote logiciel de p riph rique et P riph rique d interface utilisateur USB ne s affichent plus lorsque le PC est d marr arr t ou lorsque le c ble USB est connec t retir Installing device driver software USB Human Interface Device Click here for status gt Device driver software installed successfully Windows 7 Chaque fois que vous connectez le c ble USB de l cran tactile un port USB du PC pour la premi re fois des mes sages comme Installation du pilote logiciel de p riph rique et P riph rique d interface utilisateur USB appa raissent comme illustr ci dessous Le message disparait apr s quelques secondes si vous touchez l cran a l aide d un stylet ou du bout du doigt et que le pointeur de la souris bouge cela signifie que le PC reconnait le p riph rique correctement Une fois le p riph rique reconnu correctement par le PC les informations sont stock es dans le regis tre du PC afin que des messages comme Installation du pilote logiciel de p riph rique et P riph rique d entr e USB ne s affichent plus lorsque le PC est d marr arr t ou lorsque le c ble USB est connect retir
105. ta e Klikn te na mo nost Run Spustit Open File Security Warning Do you want to run this file Name B2CAppSetup exe ma Publisher LG Electronics ltd Type Application From C Documents and Settings seonghun jeong Desktop Always ask before opening this file While files from the Intemet can be useful this file type can potentially harm your computer Only run software from publishers you trust What s the risk Windows VISTA V pr b hu kalibrace kalibra n m softwarem pro dotykov monitor m e doj t k otev en okna User Account Control zen u ivatelsk ch t viz obr zek Toto zobrazen z vis na parametrech nastaven zabezpe en a na verzi opera n ho syst mu po ta e Klikn te na mo nost Allow Povoli t 10 N VOD K OBSLUZE DOTYKOV HO MONITORU Windows 7 V pr b hu kalibrace kalibra n m softwarem pro dotykov monitor m e doj t k otev en okna User Account Control zen u ivatelsk ch t viz obr zek Toto zobrazen z vis na parametrech nastaven zabezpe en a na verzi opera n ho syst mu po ta e Klikn te na mo nost Yes Ano n lt Po dokon en kalibrace kalibra n m softwarem pro dotykov monitor gt Po dokon en kalibrace kalibra n m softwarem pro dotykov monitor m e ve Windows Vista nebo ve Windows 7 doj t k otev en okna Program Compatibility A
106. the security settings and the OS version of the PC Click Allow 10 TOUCH SCREEN OWNER S MANUAL Windows 7 Yes m z E NA kid While the calibration software provided with the touch monitor is running the User Account Control window may appear as shown in the picture This may vary according to the security settings and the OS version of the PC Click After Running the Touch Screen Calibration Software After running the calibration software provided with the touch monitor the Program Compatibility Assistant window may appear in Windows Vista and Windows 7 This may vary according to the settings and the OS version of the PC gt select This program instaaled correctly This program might not have installed correctly If this program didn t install correctly try reinstalling using settings that are compatible with this version of Windows Program Publisher Edamak Corporation Location C Users EMI PC 1 Desktop TS2009F_CALIB exe e Program TS2009F_CALIB TS2009F Calibration Setup Reinstall using recommended settings What settings are applied TOUCH SCREEN OWNER S MANUAL 11 CAUTION WHEN USING THE LG TOUC
107. to work 4 TOUCH SCREEN OWNER S MANUAL LG TOUCH SCREEN MONITOR INSTALLATION Touch Screen USB Cable Connection m z I Analog Touch Power signal Screen Cord D sub USB Cable T 1 1 Connect the USB cable to the PC as shown in the picture when it boots up completely For initial installation 2 Make sure that the PC recognizes the device properly Once the device has been recognized properly the USB cable does not have to be removed when the PC is turned on off with the cable connected If the device is not recognized properly remove the USB cable and reconnect it NOTE The picture shows an example connection and may look different to the product that you have TOUCH SCREEN OWNER S MANUAL 5 How to check that the PC recognizes the device properly Windows XP When the touch screen USB cable is connected to each USB port on the PC for the first time the message Found New Hardware appears as shown below The message disappears in a few seconds if you then touch the screen m z Q I with a stylus pen or fingertip and the mouse pointer moves this means that the PC recognizes the device properly Once the PC has recognized the device properly the information is stored in the registry on the PC so that the message Found New Hardware does not appear again when the PC is turned on off or the USB cable is connected removed 3 Found New
108. tomatically saved until it is recalibrated there is no need to recalibrate every time Windows is run Maximum supported resolution optimum resolution T1710BP 1280 X 1024 T1910BP 1280 X 1024 7 Sharp objects such as drills knives tweezers or pencils may damage the screen if used to touch it It is recommended that a stylus pen or fingertip is used on the touch screen 8 LG touch screen monitors do not support the beep function If the PC and the OS settings support the function the screen may beep when it is touched Change the PC settings with regard to the beeping sounds To change the PC settings please contact the PC manufacturer 9 The touch screen calibration software is an exe file which does not require going through Add Remove Programs If the exe file is copied onto the PC simply delete it to remove Select the exe file gt right click the mouse Delete Select the exe file gt drag gt Trash gt Empty trash m z 12 TOUCH SCREEN OWNER S MANUAL TROUBLESHOOTING The touch screen does not work Check whether the touch screen USB cable is connected properly Check whether your PC supports USB Check whether any similar touch screen drivers have been installed on your PC before installing the LG touch screen monitor If there is a similar touch screen driver installed remove the existing driver and then reconnect The cursor and the area touched on the scree
109. tyku p pa Ak chcete zmenit zvuky p pania zme te nastavenia po ta a Inform cie o zmene nastaven po ta a v m poskytne v robca po ta a 9 Kalibra n softv r dotykovej obrazovky je s bor exe ktor nevy aduje pridanie alebo odstr nenie programov Ak sa s bor exe skopiruje do po ta a jednoduch m vymazanim s boru ho odstr nite Zvolte s bor exe gt kliknutie prav m tla idlom my i gt Vymazat Zvo te s bor exe gt presunutie gt K gt Vypr zdni k a O lt m z z gt 12 POU VATE SK PR RU KA DOTYKOVEJ OBRAZOVKY RIE ENIE PROBL MOV Dotykov obrazovka nefunguje Skontrolujte i je k bel USB dotykovej obrazovky spr vne pripojen Overte e v po ta podporuje rozhranie USB Skontrolujte i pred in tal ciou monitora s dotykovou obrazovkou LG neboli do po ta a nain talovan podobn ovl da e dotykov ch obrazoviek Ak bol nain talovan podobn ovl da dotykovej obrazovky odstr te existuj ci ovl da a potom znova pripojte obrazovku Kurzor a oblas dotyku na obrazovke nie s zos laden Na kalibr ciu pou ite softv r dodan spolu s monitorom Po as kalibr cie obrazovky nastavte rozl enie displeja na maxim lne podporovan rozl enie optim lne rozl enie T1710BP 1280 X 1024 T1910BP 1280 X 1024 Funkcia dvojit ho kliknutia nefunguje Spustite softv r do
110. u rysikiem lub koniuszkiem palca kursor myszy poruszy si Oznacza to b dzie e komputer poprawnie rozpozna urz dzenie Po poprawnym rozpoznaniu urz dzenia przez komputer informacje na ten temat s przechowywane w rejestrze komputera W zwi zku z tym komunikat Znaleziono nowy sprz t nie pojawia si ponownie podczas w czania wy czania komputera lub przy czania od czania przewodu USB i Found New Hardware Your Windows VISTA Gdy przew d USB jest podtaczony do konkretnego portu USB w komputerze po raz pierwszy pojawiaja sie takie komunikaty jak Instalowanie oprogramowania sterownika urz dzenia i Urz dzenie USB interfejsu HID jak pokaza no poni ej Komunikat ten znika po kilku sekundach Nast pnie po dotkni ciu rysikiem lub koniuszkiem palca kursor myszy poruszy si Oznacza to b dzie e komputer poprawnie rozpozna urz dzenie Po poprawnym rozpoznaniu urz dzenia przez komputer informacje na ten temat przechowywane s w rejestrze komputera W zwi zku z tym komunikaty takie jak Instalowanie oprogramowania sterownika urz dzenia i Urz dzenie USB interfejsu HID nie pojawiaj si ponownie na ekranie podczas w czania wy czania komputera lub przy czania od czania przewodu USB Installing device driver software gt USB Human Interface Device Click here for status gt Device driver software installed successfully Windows 7 Gdy przew d USB
111. u a funkciu dvojit ho kliknutia re tartujte po ta aby bola innos funkci dotykovej obrazovky stabiln File Edit View Favorites Tools Help m ikoji Safety Precautions f Monitor Driver T1710BP T1910BP Installation amp Guide ENGLISH 30 Installation Install Guide j Touch Screen Calibration SW amp Install Guide Install Guide Regulatory DDC Display Data Channel Energy saving Design Service Regulation Close Window This CD includes Acrobat Reader installation file for the listed languages below To install other languages please download from http www adobe com Get Adobe N Reader Acrobat 8 0 does not operate in Windows 2000 or lower Download and install a program compatible with your OS English Deutsch Espanol Portuguese Nederlands Italiano Francais Japanese Korean POUZ VATELSK PR RUCKA DOTYKOVEJ OBRAZOVKY 7 Kalibr cia dotykovej obrazovky pre syst my Windows XP Windows Vista Windows 7 gt TS2009F Calibration Program Touch Device MA 09EC LG TS2009F USB 16FD D091 0404 m lt m ZA a z gt Double Click Display Monitor 400010001 Monitor 1 Resolution 1920x1080 PRIMARY 1 Pomocou my i vyberte v poli Touch Device Dotykov zariadenie a Display Monitor Zobrazovac monitor dotykov zariadenie a zobrazovac monitor pripojen k po ta u Kontrol
112. ustes generales del rat n Speed Velocidad se establece en 500 y Range Rango en 4 Double Click Configure 3 Enla ventana de configuraci n de doble clic la velocidad se puede ajustar haciendo clic en Fast R pido y Slow Lento seg n las preferencias del usuario En la ventana de configuraci n de doble clic el rango se puede ajustar haciendo clic en Small Pequefio y Big Grande seg n las preferencias del usuario Rango variable Valor predeterminado Rango recomendado para la pantalla t ctil Velocidad de 200 a 900 Velocidad 500 Velocidad 500 Rango de 4 a 52 Rango 4 Rango 32 El valor predeterminado puede variar dependiendo de los ajustes del PC del usuario Despu s de ajustar la velocidad y el rango haga clic en el bot n Apply Aplicar Haga clic en Apply Aplicar y despu s en OK Aceptar para aplicar los cambios A continuaci n desaparecer la ventana Double Click Configure Configuraci n de doble clic 6 Haga clic en Cancel Cancelar para cancelar los cambios realizados en Speed Velocidad o Range Rango y volver a los valores anteriores Una vez se han aplicado los cambios haciendo clic en Apply Aplicar no es posible volver a los valores anteriores 7 Sila ventana Double Click Configure Configuraci n de doble clic aparece por accidente haga clic en Cancel Cancelar para cerrar la ventana MANUAL DE USUARIO DE LA PANTALLA T CTIL 9 gt TS2009F Calibration Program Touch Devic
113. venie funkcie Dvojit ho kliknutia pre syst my Windows XP Windows Vista Windows 7 TS2009F Calibration Program R Touch Device v 09EC LG TS2009F USB 16FD D091 0404 a O lt m ZA O z gt Calibration Double Click Display Monitor v 00010001 Monitor 1 Resolution 1920x1080 PRIMARY Kliknite na tla idlo Double Click Dvojit kliknutie 2 Zobraz sa kontextov okno Double Click Configure Konfigur cia dvojit ho kliknutia Vo v eobecn ch nastaveniach my i je polo ka Speed Rychlost nastaven na hodnotu 500 a polo ka Range Rozsah je nastaven na hodnotu 4 Double Click Configure 3 Vokne Double Click Configure Konfigur cia dvojit ho kliknutia je mo n polo ku Speed Rychlost nastavi kliknut m na tla idlo Fast R chlo alebo Slow Pomaly pod a preferenci pou vate a V okne Double Click Configure Konfigur cia dvojit ho kliknutia je mo n polo ku Range Rozsah nastavi kliknut m na tla idlo Small Mal alebo Big Ve k pod a preferenci pou vate a Variabiln rozsah Predvolen hodnota Odpor an rozsah pre dotykov obrazovku R chlos 200 a 900 R chlos 500 R chlos 500 Rozsah 4 a 52 Rozsah 4 Rozsah 32 Predvolen hodnota sa m e l i v z vislosti od pou vate sk ch nastaven po ta a 4 Ponastaven polo iek Speed R chlos a Range Rozsah kliknite na tla idlo Apply Pou i 5 Klik
114. zano u nastavku Poruka e nestati za nekoliko sekundi ako se pokaziva mi a pomeri kada ekran dodirnete digitalnom olovkom ili vrhom prsta ra unar je uspe no prepoznao ure aj im ra unar prepozna ure aj informacije e biti uskladi tene u registratoru ra unara pa se poruke poput Installing device driver software Instaliranje upravlja kog programa ure aja i USB Human Interface Device USB ure aj za ljudski interfejs ne e ponovo prikazivati kada uklju ite ili isklju ite ra unar odnosno pove ete ili isklju ite USB kabl Installing device driver software gt USB Human Interface Device Click here for status gt Device driver software installed successfully Windows 7 Kada USB kabl ekrana osetljivog na dodir prvi put pove ete na neki USB priklju ak na ra unaru prikaza e se poruke poput Installing device driver software Instaliranje upravlja kog programa uredaja i USB Human Interface De vice USB ure aj za ljudski interfejs kao to je prikazano u nastavku Poruka e nestati za nekoliko sekundi ako se pokaziva mi a pomeri kada ekran dodirnete digitalnom olovkom ili vrhom prsta ra unar je uspe no prepoznao ure aj im ra unar prepozna ure aj informacije e biti uskladi tene u registratoru ra unara pa se poruke poput In stalling device driver software Instaliranje upravlja kog programa ure aja i USB Input Device USB ulazni ure aj ne e ponovo prikazivati ka
115. zn no spr vn nen ji nutn p i dal m zap n n a vyp n n po ta e odpojovat kabel USB Jestli e po ta za zen nerozpoznal spr vn odpojte kabel USB a znovu jej p ipojte POZN MKA Na obr zku je uveden p klad zapojen Zapojen va eho v robku se m e m rn li it N VOD K OBSLUZE DOTYKOV HO MONITORU 5 e Jak zjistit zda po ta rozpoznal za zen spr vn Windows XP Po prvn m p ipojen kabelu USB do portu USB monitoru a po ta e se zobraz hl en Nalezen nov hardware viz obr zek n e Hl en b hem n kolik vte in zmiz Kdy se pot dotknete obrazovky prstem nebo stylusem a kurzor my i se pohne znamen to e po ta za zen rozpoznal spr vn Jakmile po ta za zen spr vn rozpozn ulo tuto informaci do registru tak e po vypnut a op tovn m zapnut po ta e nebo po odpojen a op tovn m p ipojen kabelu USB se hl en Nalezen nov hardware znovu nezobraz 3 Found New Hardware Your Windows VISTA Po prvnim pfipojeni kabelu USB do portu USB monitoru a po ita e se zobrazi hl Seni Installing device driver software Instalace softwaru ovlada e za zen a USB Human Interface Device Za zen standardu HID USB viz obr zek n e Hl en b hem n kolik vte in zmiz Kdy se pot dotknete obrazovky prstem nebo stylusem a kurzor my i se pohne znamen

TOUCH SCREEN OWNER`S MANUAL

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents