Como usar el lavarropas
Contents
1. SMARTLIFE MANUAL DE USUARIO Lavaropas Autom tico MOD SL WMFL608 www smartlife com uy Importado distribuido y garantizado por Visuar Uruguay S A Ruta 101 Km 28 600 Canelones Uruguay RUT N 216175440017 Lavadora de tambor completamente autom tica Contenido P RE FAC i O Aviso de SCQUINGAG sici n A A 1 Esta lavadora se ajusta a los requisitos de seguridad Partes y CaracteriStiCaS soser arasia aad reese ceed wane ewes 3 actual El uso inadecuado puede sin embargo Instalaci n sesenta orador sr oe 4 conducir a lesiones personales y da os a la propiedad Para evitar el riesgo de accidentes y da os a la Funciones del Panel de Control ccoccccccc o 7 lavadora por favor lea atentamente este manual antes de usarla por primera vez Este contiene Como usar el lavarropaS ocoococococroron 9 Informaci n importante AOS de su Instalaci n Limpieza y Mantenimiento 0occcococ eee 12 seguridad uso y mantenimiento Guarde este manual en un lugar seguro para futuras Soluci n de problemaS occococccccc 14 consultas i o Par metros T cnNiCOS cece eee e eee eee eens 15 Aviso de Seguridad J antes de Usar de Usar A ADVERTENCIA Lea y comprenda a fondo estas instrucciones de seguridad antes de usar Los elementos indicados aqui son precauciones de seguridad muy imp2. Temp Inicio Pausa Encendido 1 Mando Gire este mando a la derecha o hacia la izquierda para seleccionar el programa de lavado deseado Los programas disponibles son Sint tico Lana Delicado Esterilizaci n algod n Standard Lavado r pido y centrifugado Una vez que se pulsa el bot n Inicio Pausa y la m quina est en funcionamiento el programa no puede ser cambiado Los detalles de los programas est n en la p gina 8 2 Temperatura Cuando todas las luces de la temperatura est n apagadas la temperatura de lavado es fr a Presione este bot n para seleccionar una temperatura de lavado diferente Los detalles est n en la p gina 8 3 Inicio Pausa La m quina est en modo de espera o pausa Pulse este bot n para iniciar o detener la m quina El LED de Inicio Pausa parpadea cuando la m quina est en modo de espera o pausa 4 Encendido Presione este bot n para encender o apagar el lavarropas Importante Aseg rese de apagar la m quina al finalizar el ciclo de lavado Nota lt es para el programa de algod n est ndar El algod n est ndar a las temperaturas 60 y 40 grados son recomendados normalmente para las cargas con algod n y son m s eficientes en t rminos de ahorro de energ a y agua para lavar ese tipo de carga Adem s la temperatura real del agua puede variar a la temperatura declarada del ciclo Lavadora de tambor completamente autom tica Funciones del Panel de Control J Pr
3. monedas clips etc pueden da ar los componentes de la m quina 3 Cierre las cremalleras broches y corchetes antes del lavado 4 Textiles oscuros contienen a menudo el exceso de tinte y se deben lavar Diagrama 2 por separado varias veces antes de ser incluido en una carga mixta SD Siempre lave los blancos y de color por separado 5 Zonas muy sucias manchas etc deben ser tratados previamente con un detergente liquido quitamanchas etc 6 D vuelta la ropa que contiene apliques que se puedan desprender y con una superficie de lana antes de ponerlos en la m quina A Ponga la ropa dentro del lavarropas Despliegue la ropa bien suelta en el tambor Mezclando los art culos grandes y peque os se obtienen mejores resultados de lavado y tambi n ayuda a distribuir la carga de manera uniforme durante el hilado El uso m s eficiente de la energ a y el agua se logra cuando se lava una carga completa Sin embargo no lo sobrecargue ya que esto genera las arrugas y reduce la eficacia de la limpieza Diagrama 3 A Aseg rese de que no hayan prendas atrapados entre la puerta y el sello Lavadora de tambor completamente autom tica Proceso de Uso Como usar el lavarropas A Uso del caj n del detergente 1 Abra el caj n y agregue el detergente adecuado en el compartimento de lavado principal marcado Ul o TI 2 Agregue el suavizante en el compartimiento marcado con o No exceda la marca de nivel
4. No conectar la lavadora a la red el ctrica a trav s de un alargue Los alargues no garantizan la seguridad necesaria del aparato eo Las reparaciones no autorizadas pueden provocar peligros imprevisibles para el usuario y el fabricante no puede aceptar la responsabilidad Las reparaciones deben ser realizadas por un t cnico de servicio homologado e Si el cable de conexi n est da ado o roto debe ser sustituido por un servicio aprobado t cnico para proteger al usuario del peligro e Las piezas defectuosas s lo se deben sustituir por piezas genuinas del fabricante de repuesto originales S lo cuando se montan estas piezas se pueden garantizar las normas de seguri dad de la m quina LAVADORA DEBE CONECTARSE A TIERRA A nota ESTA O CONECTARS Aviso de Seguridad J Antes de Usar de Usar Lavadora de tambor completamente autom tica A Uso Correcto rN Seguridad con los Ninos Para evitar el riesgo de lesiones personales o da os a la lavadora no lo instale en un lugar donde est h medo y donde este expuesto a precipitaciones No instale la lavadora en un lugar donde se sufre del sol directamente en el que los componentes de pl stico puedan resultar da ados Esto acorta la vida de su lavadora No instale la lavadora en un lugar donde las temperaturas puedan ser por debajo de cero La manguera se puede congelar y reventar La fiabilidad de la unidad electr nica de control puede deteriorarse a temperat
5. Para las m quinas con una puerta ojo de buey recuerda que el cristal visor estar caliente al lavar a temperaturas muy altas No deje que los ni os los toquen Partes y Caracter sticas J Antes de Usar de Usar Panel de Control Cubierta superior Compartimento Para el detergente o suavizante eZ ae Mando Vidrio de la Puerta Caja Sello de la puerta Qe de drenaje Pie Ajustable Puerta Cubierta Inferior Filtro de drenaje de la bomba Desenrosque el filtro de la bomba de drenaje para permitir que el agua no se Nota estanque en caso de que el lavarropas no se utilice por mucho tiempo V lvula de entrada de agua caliente Cable de Conexi n V lvula de entrada de agua fr a Tornillos de transporte Contratapa El dibujo de la m quina es a modo de ejemplo para la instrucci n Nota Su modelo puede diferir con la imagen Instalaci n Lavadora de tambor completamente autom tica Antes de Usar 4 Desempaque del producto e Quite todo el embalaje incluyendo la base de espuma ya que puede producir vibraci n al momento de uso e Deseche todo el Empaque de manera segura y mantenerlos fuera del alcance de los ni os Peligro de asfixia e Es normal que aparezcan gotas de agua en el embalaje o en el vidrio de la puerta Esto se debe al p
6. m ximo 3 Vierta el detergente en el compartimiento de prelavado marcado UJ o I de acuerdo con el programa que seleccione 4 Cierre el caj n Compartimiento del suavizante de telas Compartimiento de lavado principal Compartimento de prelavado La cantidad correcta de dispensador depender de lo siguiente e La cantidad de ropa o El nivel de suciedad de la ropa Ligeramente sucia Sin suciedad o manchas visibles Posiblemente ligero olor corporal Normalmente sucia Visiblemente sucias y o s lo unas pocas manchas ligeras Muy sucia La suciedad visible y las manchas y o secas e El nivel de agua A Se recomienda el uso de polvo de baja formaci n de espuma para todos los programas de temperatura de lavado A Pasos del lavado 1 Encienda el grifo de agua y conecte la alimentaci n 2 Abra la puerta y ponga la ropa en el tambor de a una 3 Cierre la puerta y ponga la cantidad adecuada de detergente y el suavizante en el dispensador a continuaci n cierre el caj n 4 Elija el programa que necesita girando el mando 5 Elija una funci n de lavado pulsando el bot n de funci n 6 Presione el bot n Inicio Pausa para iniciar la lavadora 7 Cuando haya finalizado el ciclo se emitir un tono de advertencia A Cuando se termina el ciclo de lavado la maquina pasa a un modo de espera y se apagara despu s de 10 minutos de inactividad en el panel de control 10 11 Como usar el lavar
7. aci n incontrolada de residuos reciclar correctamente para promover la reutilizaci n sostenible de recursos materiales Diagrama El ctrico DATA LCD MODULE GND D LED MODULE 5V C TY4 TY3 TY1 AV N AV 16
8. anudar Si Nota despu s de 15 minutos el servicio de lavander a no est siendo distribuido de manera uniforme en el tambor la lavadora no centrifuga En este caso redistribuir la carga manualmente y volver a seleccionar el programa de centrifugado 4 Cerradura Cuando se enciende la m quina la cerradura de la puerta se bloquea cuando usted pulsa el bot n Inicio Pausa Gire la perilla a la posici n y la cerradura de la puerta quedar bloqueada en dos minutos e Cuando la temperatura en el interior del tambor est por encima de 53 C la cerradura de la puerta est bloqueada e Cuando el agua est por encima de un cierto nivel la cerradura de la puerta est bloqueada Cuando finalice el ciclo de lavado la cerradura de la puerta se bloquea en dos minutos Importante No trate de abrir la puerta cuando el ciclo de lavado no est terminado o la fuente de alimentaci n se corta durante el ciclo de lavado ya que la temperatura puede ser alta y usted puede sufrir una quemadura Lavadora de tambor completamente autom tica Proceso de Uso ieza y mantenimiento Desconecte la m quina de la red el ctrica y retire el enchufe de la toma de corriente antes de limpiar la m quina A La lavadora no se debe lavar con manguera 4 Lavar el exterior Limpie el exterior con un producto de limpieza no abrasivo suave o con agua y jab n usando una salida de pa o bien escurrido Seque con un pa o suave T No ut
9. cuidado 2 Coloque un recipiente modelos Desconecte la m quina de la electricidad de la red debajo de la bomba suministro y abra el menor cubrir con un destornillador siguiendo los dibujos anteriores Desatornille y quite el filtro El filtro debe limpiarse cada 2 meses o o cuando hay un fallo en el que el Led de enjuague y Centrifugado parpadea para la serie A2 y E3 Nota y se iluminan en la pantalla para AS A8 Importante Si la m quina est expuesta a temperaturas inferiores a 0 C se deben tomar ciertas precauciones 1 Cierre el grifo de agua 2 Desatornille la manguera de entrada 3 Desenganche la manguera de desague del soporte trasero y coloque el extremo de esta manguera y el de la manguera de entrada en un taz n Ejecute el programa de centrifugado 4 Desconecte el aparato 5 Enrosque la manguera de entrada y vuelva a colocar la manguera de desag e 6 Cuando usted tenga la intenci n de arrancar la m quina de nuevo aseg rese de que en la habitaci n la temperatura est por encima de 0 C Gu a de soluci n de problemas Lavadora de tambor completamente autom tica Explicaci n Dificultosa Problema C digo de error Causa Posible Soluciones E 1 El grifo de agua no est abierto 1 Abra el grifo de agua aparato j s p El LED 2 La manguera de drenaje est 2 Conecte la manguera carga horas E l n sofocada l extras Centrifugado 3 Cambie la v lvula de en
10. el motor EEr tosilEDde 1 ne conexion a el eo la 1 Compruebe la conexi n y sh El tio de lavado y rs pa q e ERA garantice si es seguro calefacci n enjuague 3 l o l 2 Cambie el tubo de la parpadean 2 EI tubo de calefacci n est calefacci n da ado Marundalle LoslED de 1 La conexi n entre el sensor de 1 Compruebe la conexi n y en el sensor lavado enjuague oo y el cable no es garantice si es segura de temp y centrifugado me 2 Cambiar el sensor de parpadean 2 El sensor de temperatura est da ado temperatura 14 15 Ap ndice Lavadora de tambor completamente autom tica Ap ndice Par metros t cnicos Modelo A SL WMFL608 SL WMFL610 SL WMFL612 Par metro Alimentaci n 220V 240V 50Hz II wr ww en Nota Los datos pueden variar de los valores indicados en funci n de la presi n del agua la dureza del agua temperatura de entrada del agua la temperatura ambiente el tipo y volumen De la carga las fluctuaciones en el suministro el ctrico y las funciones suplementarias seleccionadas 4 Explicacion Simbolica w Wat ete GS Prueba de Seguridad CE S mbolo CE Gepriifte Sicherheit d Protecci n ambiental Eliminaci n correcta de este producto Esta marca indica que este producto no debe desecharse con otros residuos de casa en toda la UE Para evitar da os posibles con el medio ambiente o la salud humana por elimin
11. ilice disolventes productos de limpieza abrasivos limpiadores de vidrio o productos de limpieza de uso general Estos pueden da ar las superficies de pl stico y otros componentes a causa de los productos qu micos que contienen d El tambor de lavado Limpie el tambor cada 3 meses mediante el programa Anti Bac d Limpieza del caj n Retire los residuos de detergente regular Desactive el caj n despu s de lo siguiente e Extraiga el caj n hasta que se sienta una resistencia Presione el pestillo de liberaci n y al mismo tiempo tire del caj n de la derecha de la m quina e Retire el tubo de aspiraci n del compartimento y limpielo e Limpie el dispensador usando un cepillo y agua tibia 12 13 Despu s de Usar dleza y mantenimineto 4 Limpieza de la carcaza del cajon Use un cepillo de botella para eliminar los residuos de detergente dentro de la caja del cajon d Limpieza del filtro de entrada de agua Utilice unos alicates de punta fina para retirar el filtro de pl stico Una vez limpio poner de nuevo y de forma segura Estos filtros deben ser lavados cada 6 meses m s o menos o m s a menudo si hay frecuentes interrupciones en el suministro de agua El filtro debe colocarse de nuevo en su lugar Nota despu s de la limpieza 4 Limpieza del filtro de la bomba de drenaje Nw 1 Hay dos clases fundas menores para los diferentes 3 Limpie el filtro con
12. m quina debe estar perfectamente nivelada sobre cuatro patas para asegurar la operaci n segura y correcta La instalaci n incorrecta puede aumentar el consumo de electricidad y agua Si su lavarropas no est nivelada haga lo siguiente Trancado e Con la llave correcta gire la tuerca de seguridad en direcci n de sentido horario A continuaci n gire las tuercas de seguridad para ajustar los pies e Utilice un nivel de burbuja para comprobar que la m quina est nivelada e Mantenga los pies ajustados firmemente con una llave Gire la tuerca de seguridad de nuevo hasta que quede firmemente contra de la carcasa pie ajustable Si las tuercas de seguridad no est n firmemente Nota ajustadas se puede producir vibraci n y ruido Al Conexion de la manguera de drenaje 1 Dirigir a una pileta Si el sif n de desague no se ha utilizado antes elimine cualquier tap n de cierre que pueda estar en el lugar Empuje la manguera de desague a la pileta y asegure con un clip si es necesario Se debe garantizar que se forme un bucle en el tubo de descarga para evitar el desgaste de la m quina Si es necesario la manguera de drenaje puede extenderse a una longitud de 4 m Instalaci n Proceso de Uso de Uso Lavadora de tambor completamente automatica 2 Conexi n a una toma de agua En primer lugar debe formar un gancho en el extremo de la manguera de drenaje utilizando la pieza en U suministrada Col
13. oceso de Uso de Uso El contenido de los programas mm frenos on ww fm 7 E RA E EEC E EC como e EC ECC EC E me f AO EC ow fom ss e reso Jae Jo Nota El tiempo de funcionamiento del cuadro es para los programas por defecto que es s lo para referencia y puede ser diferente debido a las diferentes telas peso y temperatura de lavado Las opciones por defecto de los programas est n en negrita Proceso de Uso Como usar el lavarropas Antes de utilizar el lavarropas por primera vez debes dejar correr un ciclo completo de lavado sin ropa alguna en su interior Para hacer esto 1 Conecte el lavarropas a la electricidad y abrir el grifo 2 Coloque el mando en la posici n 20 para la series A2 y algod n est ndar para las series A5 A8 3 Presione inicio pausa Este proceso se realiza para eliminar cualquier l quido dentro de la m quina por procesos de chequeo del fabricante 4 Preparacion de lavado 1 Conecte las mangueras de salida y abra el grifo 2 Luego de asegurarse que el toma corrientes esta correctamente conectado a tierra inserte el enchufe en el toma corrientes 3 Asegurese que el drenaje est correctamente colocado d Preparaci n de ropa 1 Separe la ropa por color y por cuidado recomendado Muchas prendas tienen una etiqueta de cuidado textil en el cuello o al costado 2 Aseg rese que los bolsillos est n vac os Objetos tales como clavos Diagrama 1
14. oque la manguera de desague en el tubo vertical el cual debe tener un di metro interno de aproximadamente 38mm garantizando as que hay una ruptura de aire entre la manguera de drenaje y el tubo vertical Cuando se descarga en un tubo vertical se debe garantizar que la parte superior del tubo vertical tenga m s de 90 cm y no menos de 60 cm sobre el nivel del suelo pieza en U suministrada Conexi n de entrada de agua Conecte el tubo de carga suministrado a un grifo con una rosca de 3 4 No utilice mangueras empleadas anteriormente La instalaci n debe cumplir con los requisitos y regulaciones de las autoridades locales de agua y construcci n La v lvula de entrada en la parte posterior de la m quina debe estar conectada a un suministro de agua fr a Si hay dos v lvulas de entrada la otra debe estar conectada a un suministro de agua caliente Siga las indicaciones de la foto de abajo para completar la conexi n v lvula de entrada de agua caliente con una cuadr cula de color rojo MO v lvula de entrada de agua fr a manguera de entrada de agua caliente A y uera de entrada de agua fr a con con Una tuerca roja una tuerca blanca Wa S lo la serie TE TK tiene una v lvula de entrada Nota de agua caliente Funciones del Panel de Control J Proceso de Uso de Uso El panel de control Algod n 90 Lavado 60 Enjuague 40 Centrifugar O Lav R pido 20 Inicio Pausa y Li Y
15. ortantes que deben ser seguidas No nos hacemos responsable de los danos causados por el incumplimiento de las advertencias e instrucciones de seguridad o resultante del uso incorrecto o funcionamiento Este aparato puede ser utilizado por ni os de 8 a os o m s y personas con reducidas capacidades f sicas sensoriales o mentales o con falta de experiencia y conocimiento si se les ha dado la supervisi n o instrucci n sobre la m quina de una manera segura y entender los peligros involucrados Los ni os no deben jugar con el lavarropas La limpieza y mantenimiento no deber ser realizada por ni os sin supervisi n 1N Seguridad T cnica e Antes de instalar la lavarropas compruebe cualquier forma externa de da os visibles No instale o use una lavadora da ada e Antes de conectar la lavadora aseg rese de que la conexi n de la placa tensi n y corriente coincidan con la electricidad de suministro Si tiene alguna duda consulte a un electricista calificado e La seguridad el ctrica de la lavadora s lo puede garantizarse si est conectada a tierra eficazmente en cumplimiento de las regulaciones de seguridad local y nacional Es importante que este requisito b sico de seguridad sea probado peri dicamente y si hay alguna duda del sistema de cableado del hogar el mismo debe ser inspeccionado por un electricista calificado e El fabricante no se hace responsable de las consecuencias de un sistema de puesta a tierra inadecuado
16. roceso de chequeo de su lavarropas d Accesorios Aseg rese de haber recibido todos tems que detallamos a continuaci n Accesorios Nombre Cant Accesorios Manguera de entrada O Manguera de entrada de agua caliente Como quitar los tornillos de transporte e Retire todos los tornillos de transporte en la parte trasera de la m quina con las herramientas adecuadas e Tape los orificios con los tapones de los tornillos de transporte suministrados Tapones de los tornillos 1 El no quitar los tornillos de transporte puede Nota producir vibraciones fuertes e Mantenga los tornillos de transporte para el futuro transporte del lavarropas Cada vez que la m quina es transportada los tornillos de transporte deben volver a colocarse Tapas de los cy tornillos de 4 transito fp Pieza U Manual Instalaci n Proceso de Uso de Uso 4 Requisitos de lugar de instalacion e Un piso de concreto es la superficie mas adecuada para la instalaci n de una m quina lavadora siendo mucho menos propenso a la vibraci n durante el ciclo de centrifugado e La m quina debe estar nivelada y en una posici n segura e La distancia entre la m quina y la pared debe ser de mas de 10 cm o Para evitar vibraciones durante el centrifugado la m quina no debe ser instalada en revestimientos de suelos blandos d Ajuste de nivel tuercas de seguridad La
17. ropas Proceso de Uso Tabla de progamas de lavado Algod n el lino o tejidos de mezcla de algod n por ejemplo Algod n ropa de mesa toallas de ropa interior camisetas etc Pa Las cargas peque as de art culos que requieren ser EEG h actualizadas y que se puede lavar en un programa de algod n Centrifugado a Centrifugado independiente para prendas de algod n y lino Algod n el lino o tejidos de mezcla de algod n por ejemplo Ao CONUN ropa de mesa toallas de ropa interior camisetas etc eer Tejidos sint ticos o mezclas ropa interior prendas de color Sint tico Sint tico camisetas sin retracci n Lavar a m quina o lana o mezcla de lana tejidos lavables a mano Si la etiqueta de cuidado no especifica una temperatura lavarse utilizando el entorno fr o Tambi n es adecuado para las sedas lavables a mano Reducir la velocidad de centrifugado i Para prendas delicadas de fibras sint ticas tejidos mixtos Delicado ray n y algod n de f cil cuidado Tambi n es adecuado para sedas lavables a m quina La m quina est equipada con un dispositivo de control de equilibrio lo que garantiza que la m quina es estable durante el giro Para proteger la m quina se cortar si la ropa no est distribuida de manera A uniforme en el tambor La ropa se redistribuye mediante la rotaci n inversa del tambor Esto puede suceder varias veces antes de que desaparezca el desequilibrio y centrifugado normal se re
18. trada arpadea 3 La v lvula de entrada de agua parp pric de agua esta danada Hay una El LED d tera puera Mica dsi 1 Cierre la puerta tambi n E alarma de la Eni 2 Una prenda esta atrapadaenie 2 Ponga la prenda en el tambor uerta que njuague la puerta y el sello l p parpadea 3 L d del f 3 Cambie la cerradura de la est cerrada La cerradura de la puerta est a puerta da ada 1 La manguera de desag e est 1 Revise la manguera de La m quina Los LED bloqueada o retorcida desagile realiza i Enjuague y 2 El filtro de la bomba de drenaje 2 Limpie el filtro desag es Centrifugado est bloqueada i l l constantes parpadean 3 Las tuber as del sistema de Revise el sistema de drenaje y mpielo drenaje est n bloqueados E 1 La manguera de desag e est 1 Revise la manguera de boda la bloqueada o retorcida desagiie El sensor de ee aoe 2 El filtro de la bomba de drenaje 2 Limpie el filtro agua parpadea esta bloqueada l l a un ona 3 Las tuber as del sistema de 3 Revise el sistema de drenaje y drenaje est n bloqueados limpielo 1 Compruebe la conexion y 1 La conexion entre el garantice si es seguro Ei motorno El LED lavado motor y el cable no es segura 2 Compruebe si el equipo est funciona y Centrifugado 2 El motor est tapado porque sobrecargado parpadea hay un exceso de calor Apague la m quina y vuelva a 3 El motor est da ado intentar cuando el motor se enfr e 3 Cambie
19. uras por debajo del punto de congelaci n No limpiar la lavadora con manguera cuando lo limpie Mantenga la lavadora lejos de fuentes de fuego o calor Antes de utilizar la lavadora por primera vez compruebe que los tornillos de transporte en la parte trasera de la m quina se hayan removido correctamente Durante el traslado estos tornillos de transporte que a n est n en su lugar pueden da ar la m quina y los muebles o aparatos adyacentes Cierre el grifo si la m quina no se va a utilizar por un per odo de tiempo prolongado por ejemplo vacaciones Asegurarse de que los objetos extra os por ejemplo clavos monedas clips no est n en contacto con el lavado Estos pueden da ar los componentes de la m quina que a su vez puede dar lugar a da os en la ropa No lave las cosas que repelen el agua por ejemplo impermeables S lo sacar la ropa de la m quina de lavado una vez que el tambor ha dejado de girar Abrir un tambor en movimiento es extremadamente peligroso y podr a resultar herido Mantenga a los ni os alejados de la m quina de lavado en todo momento Para evitar el riesgo de lesiones no permita que los ni os jueguen en o cerca de ella as como con los controles Supervise a los ni os mientras usted lo est utilizando Los ni os mayores s lo pueden utilizar la lavadora si la operaci n ha sido claramente explicada y sabe que son capaces de usarlo de manera segura reconociendo los peligros
Download Pdf Manuals
Related Search