Consul - 74110254ES Issue 5_booklet.indd
Contents
1. 8 5 E UI 9 INTRODUCCI N 9 2 2 CONSEJOS PREVIOS LA INSTALACI N 10 INSTALACI N Y PUESTA A 10 12 3 1 NA 12 3 2 PUESTA A PUNTO 14 FUNCIONAMIENTO cir 20 4 1 LAVADO DEL NUEVO EQUIPO 7 140 20 4 2 PREPARACI N DEL SISTEMA DE DOSIFICACI N DEL MEDIO DE MONTAJE E EEE EAE EE EEEE 21 4 3 RELLENO DEL MEDIO DE 4 14 22 4 4 PROCESO DE 24 45 PROCESAMIENTO DE PORTAOBJETOS CON SECCIONES DE TEJIDO 27 46 PROCESAMIENTO DE FROTIS TE IDOS 29 47 PROCEDIMIENTO DIARIO 30 4 8 RESOLUCI N DE PROBLEMAS 31 49 CONDICIONES DE FALLO CON 32 4 10 CONDICIONES DE FALLO DEL MEDIO DE2. 2002 O 00 ns 0 se 15 epezipenjoe ao yn epo ap oqe eun oway souas 0 40 5 0 uesznpold as anb ejdaoe ou 0180 uoo 24231109 anb e sozienjse sns sopo 4 oway 3 330 89 6 339 22 2 efeq ES 30 61 86 SOONSQUBEIP 1009 39 e ap soys nb 5 so nsuoy 3 e ojsand 105 0112 oway anb sej seuosiad se osn esed sa 2153 ns epiqiyold epanb 4 soyoalep 2159 oway
3. epod 13838 1 2152 anbuny as anb esed sean sop eun afejuou ja 05 5 Oz ej ey g esney ensia 0105 91 eweje ap 91 6 7 ej9a J09 0 91500 2 e ajuelmp 5 e as o epnd epered ua es g 05 5 2 esneg 6 06 00 SL 6 p 09 ja ajqisod s IS esed uojoq 10119 Is y 13838 opinbas 7IDNVI
4. e uena as 15 a ej as ap ena odinba 3 A 100 50 URIS 507 gt 08901 s so soj sopo odinba uey SaU0199N1 SUI eodsue ns 5 2159 odinba anb ap 5 1 e son sej as ou asian odinba ap uord9ajold sodinba 0790 sej opuaimbis pepiun ej ezin zu wesjun Jopelado ap el Jos u q p soj 5000 sej ajuejiodul sy odinba eun
5. uoo sojelqoejlod 501 e anb LHYLS e ajlodos ejsey e eana sej ejund ej opife un ua ebind elepueq eun 2 eun anbisog ap eues esey ejeleq ua soje qoejod ejes eey ajled el ua sojelqoeyod un 9 ajuambis ap so UOI seu sej 5 501 105805 OJSUINN 531920 LYZ sezuid se ua 01 1 ua uepanb aqaniduo ejepuele el ena e epey sezuid sej 5
6. A 0 5 ejmen N sezuid se ue 01 1 sojelqoej0g N sezulg 1 sojelqoeyod yodos ua Z e 1 L 5 110 esney 9 9 6 p 9 5999201174 8 1 ap ofeq ezaqes uoo y uoldisod 2 e odos 1 ojunfuo 2 1 191q09 qn9 L 130 31SNFV 130 80183 05 VLSIA ye ap ap 12295 ej ue G eynsuos e eey oju sojelqos1qno as 1 sop es 15 eplembzi epey
7. ej sezed sej ajsnfe ejuozivoy odinba eled anb ejsey Leasen e 0 0 Jejuena eed odinba epeo s anb anb 5 05180 sej sop s uoo 01189 0 1 un 0 es ajuawepeunxolde seq 121 esed odinba ap a SUM seuosiad ou anb 006 opeds 2153 sajuembis sej odinba en 95 nb enb efes eun es 5 5 9 NOIOVIVLSNI OLNAd VISINA NOIOVIV LSNI 4 9 17 C digo de
8. 00 0 sodimba soj sopo ap Sej as sojuanipasold 504 Z sa sousBojed sejenajew ojoejuoo e ojsendxe ey sns odimba Ig 9 uembis ey OWHIHL sejuauoduoo sns odinba un osioald ess odinba 18Z1 1n esed 0 45 0 2153 oway so ON 3930 9153 anb s sajenbed 507 eidos eun 100 0 09 100 53 so se odinba opeussig
9. 180 sa epejuajed ejsa ajuesald enb ej UOpueys ewo 5 oway L 1006 OSI sej 100 eun se 2152 ed 080 0 eun elqos seul sejou seg odinba o sej NENE a3sixa osne un SVIYVSI93IN 577 SIIVIOT SVI 3133195309 NNINO9 5 2711 501 SITVIYLVIN SOLVA 30 SVI 10 OdINO3 13 NO9 SODININO OSN 130 OTOANMIS 3153 SVNNLHOdO 5 577 OGIIN3S 3N LIV OAVIDOSV 021501019 y HILSIX3 3N0 3LlYJlAAV 0 0 3153 130 VINS V1S3 3171153002 5 3153
10. 41 411 FALLO DE 1 0 41 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 42 5 1 LIMPIEZA PERI DICA sunrise alacena 43 52 LUBRICACI N eaten 44 ESPECIFICACIONES uo 45 6 1 DATOS T CNICOS srta Ad ii 45 6 2 ACCESORIOS DISPONIBLES POR 47 DECLARACI N DE GARANT A Declaraci n de conformidad NDICE ALFAB TICO 74110254ES N mero 5 6t 5 531900 12 OJSUINN 531920 LYZ 14 6 8999 8261 0 Xe4 1119996 8261 0 19 OOWISY A9IMPeyY 96 66 05 UO 19913 7090 YO seuo sue OHINON epe nue apanb odinba a anb ajqisod ON IS afejequia ns opejequa ey as odinba 3
11. 11198 09995 ap LHYLS Uojoq je ede e L 9 53 900 74 e s ja nb 0 0189 e ofeq p 100 ojsn apanb eque sgu openys sojelqoej1od anb jeueo ejsey ja 9 815 0 S eJeg ewo eqenud un S 50110126565 uos soj un ap 9 NIINNTOA 13AIN SOLOJHEYOS SIHO IVA 501 JLONV g osed ey anb jeuas 5 zan 31949 J19NIS 0100 asind e alero sojalqoejlod ap ofeg efejuow 68 UOIDISS E je aunojuos soj ajsnfe 5 se opeynsel 15 104
12. OJSUINN 531920 LYZ 1 ap 5 1 2 u019938 sefnq nq sej opinbas Z sosed so 1 0 1 sajue so 100 s alejuow IS VION3183A0V 0592010 un ey anb anb ej suans opuen svg e apoq efejuou 1 ooo esznpoju 5 yed e ap enuei epauow eun elmpede ej efejuow olpau e1s119 ap ajualdioal ej anb ap uode 1 a uembis sa jenyqey ojuanIpaold 9 3PVINOMN 130 ON3T138 euo 9uny e anb ejsey ezaqeo a sajue sedwi uejsa sej sejund sej anb zan
13. ej enb jq sod ap esjauod j 0 sajuy Opuesind enb 2 eun s 91 e soseo soj sopo 1 0100 sojuauibas sop ua s 2153 8 Je s odinba ap so 810005 sajeuas sole soj 2 ayued enb un auodsip odinba 3 SVIN37190Yd NOIONTOSIY 87 cl 914 ezaqes ajsnfe 10006 y ajlodos e ap 2 1 afejuou emea us NOI9V90709 SVH 15 3180805 SOL3PIOVLEOd
14. ja us as odinba a esapisuos 05 0 oway L Is O uis as sns odinba 15 opea un oneseoau 15 ns sajue ajuauodulo9 odinba opo S091U29 Jod NOIOVNIMVINO9S30 osn e 9153 NSUN pu sojelqosalqna afejuow eua sis onensn ej 134d N I9N10A3q 2313 Bandejas desechables paquete 10 Cubreobjetos Conjunto de soporte de portaobjetos Manual de servicio Soporte de varilla de portaobjetos Equipo de tinci n Leica Portacaja Conjunto de soporte de las pinzas de portaobjetos Equipo de tinci n y Leica V stago adaptador Equipo de tinci n XY y Leica
15. as anb esind e Vq ole anb ejouos eun as odinba e oje un 001 as OTIVI euoronjos as ja 9 618 9 odinba ja e BANA y so esed 0 odinba 5 sej ej ebny 5 seBbunal 527 y e soqn soj AeH afejuou epered eun oyana ey as soqn soj ua
16. LSZOLLYZ ap 2192011 4 Joperdepe yy 992011 4 9 ajanbed 0018 02171 09 110009 21202174 110009 8202174 0 13 202021 2 06 ap ayodos SVaVIIJIDIAS3 SINOIDINHLSNI SYI N3NDIS aS ON IS 3SY3A 130 2 310 VI 9920614 0 71 yz ajuaidioay 5 ns e ejuesald as o epnp 5 a IS AAN ZA 22 se e 35 50190539357 9 0 Jod 195 odimba 95 80 m x para temperaturas lt 310 50 m x para temperaturas entre 31C y 40C entorno sin condensaci n Altitud Hasta 2 000 m Grado de contaminaci n 2 Categor
17. 2 2159 1 J 05 5 ou 3 J3PVINON 30 130 O TIVA 30 SINOIDIONOS 9 59792011974 pa opuej9auoosap adunau 195 ejes ej even eun 22180 es L opefaje un 0914991 ajgisod se oseo eun e 2159 odinbe 0 09 ej opeldolde pal ajges ewo pal sajue s 0 odinba j eied ouap epey asing 0 odinba
18. 2153 339 89 6 3390 22 2 U0ISua 39 64 86 0111 2 LANIA sajuambis se sajediounid soys nb soj 2153 966 ouy ellos 5 50 058 8 UOI 20000172 100001 115009 fe uow 5 2 Sllyseyo 0 oway 10081800 2152 uos es od nb enb oseo ue se ejueseld e7 9 WNN 5979201174 oway 100 Jod e auau 180 ess L erdoo e 80 8180 80 sopo
19. ajuena 0 91 eues eun 19599 Jesind osidald se 0589 SOP 4015 esind s es zan eun 4015 Jesind s n 9uos osiun 0 919 3 0401 us 95 4015 Oporp ja espedied 371919 5 4015 y es 31949 1 3 sajue sop 4015 esind ajquuodsip j 0 20 a esed 31010 5 asind 9 uambis sepeles ede ej ej as ojos 0180 eoisop es nb Jeoiuen esed pn 2153 sojelqoe1lod ojos un e sojelqoslqno noe joued IVANVIA 1 0 0 2085 01212 ojos 0
20. eun 0010 as efejuou ueqeoe ue se sej anb ojuawou j s 0589010 ja 15 Seu ao se afejuou 2 upsa seq 05 sej 10413 esney y 06 00 1 6 OJSUINN 531920 LYZ apanb ey nb ap ap 1 0 ejuosy ej volely soj 5 yy esejd e eled 2 ajlodos ua anb s OEI epiBaja e esed s IS ep es nsuoy 9 91
21. ap 1 10005 Jolajsod ajied ej ap esejd ej ofeq openyis 2159 nb sojelqoslgno ap ouo opuejsnfe 5 anb un sop 9 014 1 ap 66 s 105 ja anb efejuow 105 ja e7 Opesind suayueu seua odinba epu pug 6 7TJONYO 2 115009 1 0 85 Bed 5 A 53 SOAILVYAdO 5 A 53993210 SOT IS ISHJAOM 0105 OYHVI 13 0001 3153 SINOZVH ewo oues 1 9 27 2 4 9 5 Causa C digo de alarma 5 Fallo de detecci n de cubreobjetos
22. efejuou ej ja esind 15 Z esind eed epeo so 0 9 95 as Joladns esey sonau u p nd Efect e una comprobaci n visual para verificar que el medio de montaje suministrado se corresponde con el que normalmente utilizar a en los frotis Para confirmar que es cierto utilice este cubreobjetos para proteger un portaobjetos con un frotis Ajuste los controles hasta que obtenga un volumen correcto Llene parcialmente la rejilla de portaobjetos desde abajo e introd zcala en el equipo Saque el cabezal dosificador de la posici n de parada y limpie la punta de las agujas con una gasa Coloque el cabezal dosificador en el soporte de la posici n de funcionamiento Cierre la tapa y pulse el bot n SINGLE CYCLE Ciclo nico Cuando escuche la se al que indica la terminaci n del ciclo abra la tapa y levante el cartucho de portaobjetos Extraiga y examine el portaobjetos y ajuste de nuevo el nivel del medio de
23. 2 10005 e 2 opyo ejepuele ej anb emea anbojo 1 6 8 2 9 014 sojalqoejlod 2 5 5 3 EXTRACCI N DEL CARTUCHO DE PORTAOBJETOS DEL SOPORTE DEL VARISTAIN 24 4 1 Portaobjetos 2 Varilla de montaje de portaobjetos 3 Pinzas de portaobjetos 4 Extremo con salientes 5 Topes de retenci n 6 Salientes 7 Pinza accionada por resorte 8 Soporte del cartucho de portaobjetos 4 5 1 Ciclo nico Para asegurarse de que el Consul va a utilizar un volumen de medio de montaje correcto al aplicar el cubreobjetos sobre las primeras secciones de tejido te idas realice lo siguiente Fe Utilice el cargador de portaobjetos seg n lo descrito en el proceso de prueba y luego llene parcialmente la rejilla de carga desde abajo con portaobjetos que contengan tejido te ido Introduzca el cartucho de portaobjetos en el equipo y b jelo hasta el canal alimentador de xileno de manera que el portaobjetos situado m s arriba quede justo por debajo de la placa superior Saque el cabezal dosificador de la posici n de parada Dosifique manualmente una cantidad en la bandeja de purga o en un tejido Limpie la
24. ou 5 sajue 021009 010 2 5 UOI oseo ug e EZIN S 15 se duno ON IS 833 ej sopeussip s07 100 soueuny uoo eed ey 5 e ses soj so e opejsa opeidu opis NOION3LV NO9 VIV371 avalin3s 0 ey 505018 sousBojed e ey ou VIV VALLVI38 1NVLyOdINI NOIOVINHOANI 159 anb soweoynioo ava la anb
25. 50 13 VINOd 21035 35 Vu Vd ONIX SOLISOA30 501 NOIDISOd VI 15 2 2 13 3030 13 3211111 5 es ejso ug odinbe ap e enue enb olny 5 00 Z epey uepenb elnjlede sej j 521 SEBJON SITINVdA 501 Y VLNOMNIS30 LN3 LNI ON SINOISN3 L OdIMO3 3153 lt 0JU3 WBUOIDUN 501 10119 U1 S OPINbI 19 15 1005 891119919 pal a 0 5 0 usanpold as 15 5 581 s anb souep uguns sojalqoejlod soj anb 1 esed opeuesip ey es odinba 2153 NOIOWV IVLSNI V1 SOIAJYAA SOPISNOID UOpueys AX
26. ww 09 elnyouy 096 069 5021514 9 50 3150170 19 53 53853 9 WNN 5979201174 2 12373 TJILOYLI04LNO9 30 TINVA 5 1 3 Tras un largo periodo de desconexi n 1 Si el medio de montaje ha obstruido una aguja c mbiela mediante el procedimiento siguiente Afloje la tuerca con la llave de ajuste suministrada y tire de la aguja usada ii Inserte una aguja nueva y apri tela bien para fijarla en su posici n iii Para asegurar el flujo del medio de montaje realice el procedimiento de carga del medio de montaje 2 En caso necesario realice los procedimientos antes descritos para cambiar el medio de montaje 5 2 LUBRICACI N Este procedimiento debe ser efectuado por el t cnico de servicio durante el mantenimiento peri dico 44 74110254ES N mero 5 GENERAL 2 1 INTRODUCCI N El sistema autom tico de montaje de cubreobjetos Consul de Thermo Electron est dise ado para garantizar la sencillez flexibilidad y seguridad de uso Desarrollado para el empleo en histolog a y citolog a aplica autom ticamente el medio de montaje y los cubreobjetos sobre los portaobjetos destinados a la observaci n microsc pica Con capacidad para contener cubreobjetos de 40 mm 50 mm o 60 mm con ancho de 22 mm y 24 mm espesor 1 y 1 5 as como portaobjetos de 55 mm con 24 mm de ancho espesor 1 5 permite
27. yodos eulwejejlod soulad 410 66 NOISISOd 30 3180805 088 4 9 8 C digo de alarma 8 Causa El cartucho de portaobjetos no desciende al inicio del proceso Fallo de detecci n del siguiente portaobjetos Posible soluci n 1 Pulse CANCEL y abra la tapa 2 Compruebe lo siguiente cartucho de portaobjetos baja ii Vertido excesivo del medio de montaje Reduzca el volumen iii Portaobjetos incorrectamente instalado en la pinza 3 Cierre la tapa y pulse RESET 4 Si el c digo de error desaparece cierre la tapa y pulse el bot n del modo de funcionamiento deseado para continuar 5 Si el c digo de error no desaparece repita los pasos 1 2 y 3 6 Si no es posible solucionar el problema p ngase en contacto con el t cnico de mantenimiento de Thermo 4 9 9 C digo de alarma 9 Causa Restauraci n general del equipo Posible soluci n 1 Pulse CANCEL y levante la tapa 2 Compruebe si hay obstrucciones y elimine los residuos 3 Cierre la tapa y pulse RESET 4 Si el c digo de error desaparece pulse el bot n del modo de funcionamiento deseado para continuar Si se est aplicando un cubreobjetos a un portaobjetos cuando se produce el fa
28. jes ue Aey anb ap ayno 01 0 uojog ja asind Is a uamBis 159 efejuou sajue sajuepunqe uos odinba j osidald sy 13934 esind e 01 OdINMOD3 OANN 130 OOVAVI Lp NOINVZMNILA soje qoej1od afejuou emea sezuid se 01 1 sojelqoej0g N 4 9 CONDICIONES DE FALLO CON ALARMA 4 9 1 C digo de alarma 1 Causa Fallo del sistema Posible soluci n 1 Apague y encienda de nuevo el equipo 2 Si el c digo de error desaparece pulse el bot n del modo de funcionamiento deseado para continuar 3 Si el c digo de error no desaparece repita el paso 1 4 Si no es posible solucionar el problema p ngase en contacto con el t cnico de mantenimiento de Thermo 4 9 2 C digo de alarma 2 Causa Bater a con poca carga Posible soluci n 1 Apague y encienda de nuevo el equipo 2 Si el c digo de error desaparece pulse el bot n del modo de funcionamiento deseado para continuar 3 Si el c digo de error no desaparece repita el paso 1 4 Si no es posible solucionar
29. uopueys ap ap sodinba soj uoo sepelba ul osn ap oyid 1198 1104 ojos un eq n d efejuou esed e1si19 sajuardiday pz 22 poz uoo sajuardioal elejuou anany es LIMPIEZA MANTENIMIENTO UTILICE UNA GASA HUMEDECIDA EN XILENO PARA ELIMINAR CUALQUIER FRAGMENTO DE MEDIO DE MONTAJE P NGASE SIEMPRE GUANTES DE GOMA PARA TRABAJAR CON XILENO Y DESECHE EL MEDIO UTILIZADO PARA LIMPIAR SEG N UN PROCEDIMIENTO APROBADO Y DE CONFORMIDAD CON LA PR CTICA LOCAL PARA LIMPIAR EL TECLADO UTILICE UN TRAPO LIMPIO Y SUAVE HUMEDECIDO EN UNA SOLUCI N DE AGUA Y DETERGENTE EL MEDIO DE MONTAJE FRAGMENTADO PUEDE ELIMINARSE MEDIANTE UNA GASA HUMEDECIDA CON XILENO P NGASE SIEMPRE GUANTES DE GOMA PARA TRABAJAR CON XILENO Y DESECHE EL MEDIO UTILIZADO PARA LIMPIAR SEG N UN PROCEDIMIENTO APROBADO Y DE CONF
30. 08 ja ajqisod sa ou IS 7 y sosed soj ou oBIpoJ 9 esed 01 1 ja asind ej ap 6 6 Jo ea un 21589 1 0 eoznpay 0 aqaniduo e 13934 esind 2159 ede z I3ONVO L 80 opejsnfe esney ap LL 6 p ja ajqisod s ou IS 2 sosed soj ou 10119 08100 15 esed asind 10119 ja Is 139834 esind e 9SINd L ede esney 0 0 6
31. Posible soluci n 1 2 34 Pulse CANCEL y abra tapa Compruebe lo siguiente El recipiente de cubreobjetos est vac o casi vac o Ll nelo ii La carga est perfectamente distribuida los cubreobjetos descansan sobre el carro iii Hay medio de montaje o xileno en el carro Incline hacia atr s el soporte del cabezal dosificador desmonte la placa de la cara inferior del soporte median te el tornillo de cabeza moleteada elemento 12 Fig 3 y limpie el carro iv Hay cristales rotos en el recipiente Elim nelos v El mecanismo de rodillo se atasca Extr igalo compruebe si est obstruido p ngalo en condiciones e inst lelo de nuevo vi Cubreobjetos torcidos Cierre la tapa y pulse RESET Si el c digo de error no desaparece repita los pasos 1 2 y 3 Si el c digo de error no desaparece en los casos siguientes Se suministra m s de un cubreobjetos Gire un poco hacia la izquierda el tornillo del carro de cubreobjetos ii No se suministra ning n cubreobjetos Gire un poco hacia la derecha el tor nillo del carro de cubreobjetos Ajuste el equipo en el modo de dosificaci n de cubreobjetos consulte la Secci n 3 2 6 Modo de dosificaci n de cubreobjetos en la p gina 18 Si no es posible solucionar el problema p ngase en contacto con el t cnico de mantenimiento de Thermo 74110254ES N mero 5 3 2 8 Aseg rese de que la tapa y la puerta est n cerradas y pulse START Inici
32. Is e se ajgeyossep is aqaniduoo 0 soj epesed 0005 eueulas 0 1 5 0589 us ajuepo ej ojunfuos ja ap ajuardidal 50101 ou anb anbiuen sopezeyoa elepueq e arden se ap ejund efejuou ap anb esed eun ajueuwjenueu aus odinba epered ap eueo soj anb ajled e e 1 sejue opeua ap ou s 15 opiuajuo9 ns ejod as efejuou ja anb ap sajuy ened H FES VZIdININ 9 9 5999201172 OL 5 NN SILNY OLNNNVNOIONN3 NOID9ISOd WI
33. anbes 79 10005 eun es anb zan eun 1 e y guano eun ejuesald INVINNON ejsnfe ja ap ajuemg uoo ene 95 odinbe sean ja asebuod euwajgold jq sod se ou IS 95 afejuou ap ap z sosed soj ejidal ou ja IS 1894 500 ISNIASIA eed ja asind 1 Is esed jenu ja ses 0 uoo as 9 sauojoq 50 ewu 35 esind ede 2 105 ejousp enb 7 anb sean asind 14994 LNYLNNOIN 0 09 5 e so y 2 59 ou anb aqaniduoo e 9SINd elepu
34. NDICE ALFAB TICO A AJUSTE DEL CARRO DE CUBREOBJETOS 15 Ajuste del volumen de dosificaci n del medio de montaje 21 B Bater a 33 BIENVENIDA Introducci n 4 Seguridad 4 Bot n RESET RESTAURAR 32 CAMBIO MONTAJE DEL FILTRO 18 Carga del sistema de dosificaci n del medio de montaje 21 C digo de alarma 33 34 36 37 38 39 40 CONJUNTO DE PORTAOBJETOS EN SOPORTE DE AJUSTE MET LICO PARA EL EXAMEN TRAS LA COLOCACI N DE CUBREOBJETOS 31 CONJUNTO DE RECIPIENTE Y SOPORTE DE CUBREOBJETOS 15 D Declaraci n de conformidad 52 DECLARACI N DE GARANT A 51 Declaraci n de seguridad de devoluci n del producto 50 E Ejecuci n de un ciclo completo 27 Ejecuci n de un solo ciclo 27 F Fallo de alimentaci n 42 Fallo del sistema 33 G GU A DE AJUSTE DEL NIVEL DE MEDIO DE MONTAJE 22 52 Informaci n sobre conexi n a tierra masa 5 Inserci n de pinzas y portaobjetos 25 INSERCI N DE PORTAOBJETOS MEDIANTE EL CARGADOR 23 INSERCI N DEL CARTUCHO DE PORTAOBJETOS EN EL CONJUNTO ELEVADOR 24 L LAVADO DEL NUEVO EQUIPO CON XILENO 20 LIMPIEZA PERI DICA 44 LUBRICACI N 45 MODO DE DOSIFICACI N DE CUBREOBJETOS 18 PANEL DE CONTROL T CTIL 7 Peso del equipo 5 PREPARACI N DEL SISTEMA DE DOSIFICACI N DEL MEDIO DE MONTAJE 21 Procedimiento de desgasificaci n 21 PROCEDIMIENTO DIARIO DE PURGA 31 PROCESAMIENTO DE PORTAOBJETOS CON SECCIONES DE TEJIDO 28 29 30 PROCESAMIENTO DE FROTIS
35. Z ap 10005 2 EZE eun oyo 1 p epey asing L 2 2 2 afejuou sej 2153 019 2159 odinba 3 2 ejuesald as 00040 ej e sej efejuou 3 5 JWNIOA 105 015 s eued Japuagua esed ope ope asind sajue ofeqe esa ede
36. alimentador de xileno Bandeja extra ble 74110254ES N mero 5 18 19 20 21 22 23 24 25 10 Carro de cubreobjetos Patas niveladoras Puerta Soporte del cabezal dosificador posici n de funcionamiento Posici n de parada Bandeja de purga desechable Conjunto de cubreobjetos Recipiente de medio de montaje Cabezal dosificador Tap n de llenado Jeringas dosificadoras de medio de montaje Bot n de desgasificaci n Sp OJSUINN 5279201194 52100 s uop sodx 507 099 0 62 Do00py E DoG osn esed 9 19 0 opebedy opipuaouy 1 9 SOJINIAL SOLNJNNMIIDONOS NO9 IVNOSyY3d 43s 537191514 SOT eBuneal ap pepiun 04 6 5 91 AOL 690 X 16 epides A 092 Y 9 pal ajnyouz 9 QISNJ SOdIL 19 2 09 06 ajuanoo A031 011 A ObZ 066 selenon 500119919 219 6 121 99 05 009
37. a de instalaci n Cierres de seguridad Cierres c clicos de tapa Las cubiertas de seguridad deben estar cerradas para que el equipo funcione 6 1 6 Especificaciones de funcionamiento Tiempo de colocaci n de cubreobjetos por portaobjetos aprox en seg 9 por cartucho 40 portaobjetos minutos 6 Tama o de cubreobjetos 24 40 mm 1 1 5 24 50 mm 1 1 5 24x55 mm N 1 5 24 60 mm 1 1 5 22x40 mm N 1 5 22 50 mm 1 1 5 22 60 mm 1 1 5 Medio de montaje Suced neo de xileno de la marca Shandon Medio de montaje sint tico de la marca Shandon Entellan Merck DPX Merck DePex Merck Eukitt Volumen de medio de montaje 150 Volumen de portaobjetos m x por cestillo 40 Volumen de cubreobjetos m x por recipiente 200 Tratamiento de gases de xileno Mediante ventilador el ctrico incorporado y filtro de carb n activo 46 74110254ES N mero 5 DIAGRAMAS DE MONTAJE DEL EQUIPO lt NEO 13 0 La 24 23 22 21 Rejilla del filtro Palanca de elevaci n de portaobjetos Placa superior Cartucho de portaobjetos abajo Interruptor de encendido apagado Toma para cable de red cable el ctrico Cancelaci n de alarma Panel de control t ctil Canal alimentador de xileno Abrazadera de retenci n del canal
38. alarma 17 Causa Si el ltimo portaobjetos al que se va a aplicar el cubreobjetos tiene demasiado xileno el medio de montaje se puede verter de manera incorrecta encima del siguiente cubreobjetos Soluci n 1 Extraiga el cubreobjetos engomado del conjunto elevador 2 Pulse el bot n RESET para cancelar la alarma 4 9 18 C digo de alarma 18 Causa Se han procesado 350 000 portaobjetos y es preciso revisar el Consul Soluci n 1 Desconecte el equipo de la corriente el ctrica 2 Mantenga pulsado el bot n CANCEL mientras pone el equipo en el modo de mantenimiento en producci n 3 Utilice el bot n de medio de montaje para que la indicaci n 9 aparezca en el visor o restaure la memoria 4 Pulse el bot n START para continuar aplicando cubreobjetos 40 74110254ES N mero 5 7 Gire el equipo para que resulte posible acceder a la rejilla del filtro del lado derecho Quite los dos pernos de un cuarto de vuelta que sujetan la rejilla en su posici n Introduzca el filtro de carb n activo que se suministra con la leng eta orientada hacia afuera Vuelva a colocar la rejilla y presione con firmeza mientras fija los pernos de retenci n Aseg rese de que los bucles met licos quedan aplastados FIG 1 CAMBIO MONTAJE DEL FILTRO 1 Lado derecho del equipo visto desde el frontal 2 Perno 3 Rejilla del filtro 4 Filtro 5 Orificio para el perno 74110254ES N mero 5 13 66 9 OJSUINN 531900 LYZ
39. convencionales y las pr cticas de laboratorio pertinentes Emplee siempre el sentido com n y las mejores pr cticas conocidas cuando utilice el equipo Consulte los procedimientos de su laboratorio y la ficha t cnica del fabricante cuando use reactivos El Consul pesa aproximadamente 55 kilogramos 121 libras cuando est vac o pida ayuda para trasladarlo El equipo debe limpiarse con regularidad como se describe en el Cap tulo 5 de esta Gu a del operador Utilice nicamente piezas de repuesto y accesorios autorizados por Thermo con el Consul Para un rendimiento estable es esencial que los procedimientos de mantenimiento sean correctos Se recomienda suscribir un contrato de mantenimiento con su distribuidor 74110254ES N mero 5 5 9 9 9 WNN 5979201174 9 21 7960 174 soje qoeyod 9z0 L1pZ afejuou semen esed ap ajlodos soje qoeyod 9600 989 afejuou emea esed ajsnfe yodos 0019 6 uode afejuou 9 00 929 sojelqoejod Jopebieo Inze 29201 LYZ 2001935 001 ajenbed esed sezuld 820019385 2 ap ajenbed 110 ap 2920 174 2 ajenbed esed 6660 74 ap
40. cubrir un lote completo de 40 portaobjetos en seis minutos Se recomienda utilizar cubreobjetos de la marca Thermo ASEG RESE DE UTILIZAR CUBREOBJETOS PARA M QUINA El proceso tiene lugar en la secci n central del equipo Gracias al movimiento de avance del carro de cubreobjetos el cubreobjetos se coloca en la posici n adecuada para recibir el medio de montaje Si el equipo detecta que un cubreobjetos est mal colocado el carro se retira y el cubreobjetos se expulsa en un compartimiento extra ble Esta funci n de seguridad se activa cuando los cubreobjetos no se colocan de manera correcta Cuando se detecta un cubreobjetos en la posici n correcta los dosificadores de cada cabezal de dosificaci n del medio de montaje depositan una gota del medio de montaje en el cubreobjetos El dosificador de portaobjetos de tipo rejilla que dispone de un mecanismo de leva y oscilaci n se levanta hasta que un portaobjetos con la muestra hacia abajo intercepta un sensor de luminoso A continuaci n el portaobjetos se deposita sobre el cubreobjetos mediante un leve movimiento oscilante Una vez que se detecta que el portaobjetos est colocado la placa rodante sobre la que est situado el cubreobjetos sube y presiona el cubreobjetos contra la parte inferior del portaobjetos El dispositivo de un solo rodillo esparce el medio de montaje sobre el portaobjetos garantizando as una distribuci n uniforme A continuaci n el carro de cubreobjetos vuelv
41. e e soj sopo 13548 Jesind y eyoleuw ue 86 058204 SOP 4015 IS 1 BON 9 5979201174 9 L 9 2 sosed soj ua e yz ja ns ue opely eed ejeje aande 22 100 ojaeiquieo 3 NO pg 1 ejelns anb sejaje ja L 22 yy ou yz 15 El esejd sejelns LL ap ajuardiday 01 ja 2 50 ejel ns anb ap 058002 181198 ajjodos jap sojelqos1qna
42. punta de las agujas y ponga el cabezal dosificador en la posici n de funcionamiento Cierre la tapa y la puerta Pulse el bot n SINGLE CYCLE Ciclo nico Cuando escuche la se al que indica la terminaci n del ciclo abra la tapa levante el cartucho de portaobjetos extr igalo y examine el portaobjetos Si es necesario ajuste el nivel de medio de montaje Repita los pasos 4 5 y 6 Si los resultados de las pruebas son satisfactorios puede realizar un ciclo completo 28 74110254ES N mero 5 Nota 1 2 3 FIG 8 LE Las muestras te idas se encuentran en la cara inferior del portaobjetos 6 y deber an quedar orientadas en direcci n contraria al extremo EE ranurado de la varilla de montaje E 6 Quite el cartucho portaobjetos del cargador sum rjalo en xileno y ag telo para eliminar el exceso de esta sustancia A continuaci n introd zcalo en el conjunto elevador de portaobjetos del equipo Para esto primero localice la arandela de fijaci n 3 que hay en el extremo de la varilla de montaje de portaobjetos de la parte central inferior tire hacia arriba de la palanca accionada por resorte y luego presione sobre el extremo ranurado 2 de la varilla para colocarla en su posici n Utilice la palanca del conjunto elevador del cartucho 4 para bajar el ca
43. 0 ON3481X3 30530 2 JILNINTVIDHVA 71 Orvav V904 SvdIN3L SINOIDIIS SOLI IFPIOVLEOdA 501 SBJON 30 SINOIDIIS SOL3P8OVLYOd 5 Sp as anb f p ey eues ej 0 12 ajuambis j esed 5 uepanb s afejuou souau anb 521 so anb sol ua 06 ejouos eun es euy y 18534 esind ess ajgisod s ewo usuanep s sepo sop esind s Is enpe 5019 081100 a sendsap es eun 4015 uojoq Jesind y 4015 Uojoq ajueipau anb ajuelmp 95 LHYLS OPoIp 3 soj sojalqoslqno ap e awad eand ap
44. 01 081100 so epenyus e apand oses e 18 eled sej efoye sezuid z opesuald el e ua e eo an us asjauod euojeyejd 5 pejuozioy us Jesn s sojelqoewod Jopebieo YM US sojelqoejiod ja sezuid sej uoo emea z 991 E G 5 ej sop sej epanb ezuid eun ej sezuid s ap emea 7 exsey e eied ezian uoo ezuid ej 9 5878010 sej 9 soj sej uoo A ezuid anys 1 oonsejd sezuid sej ezeqes ajueipau
45. Conjunto espaciador Varilla de sujeci n para 20 portaobjetos Herramienta de transporte de pinzas Consul Gemini Sakura Hacker Equipo de tinci n Meisei y Medite y soporte paquete de 5 Tinci n a mano Conjunto de varilla con pinzas espaciador y adaptador de v stago Equipo de tinci n Hacker Meisei y Medite Conjunto de varilla con pinzas espaciador y adaptador de v stago Equipo de tinci n Sakura 48 74110264 52610052 74110255 74110265 74120288 74720256 74720258 A74110267 A74110291 A78010401 A78010466 B1000372 B1000382 74110254ES N mero 5 vi vii viii xi xii La toma de corriente principal de este equipo debe conectarse correctamente a tierra masa No desmonte los paneles ni las cubiertas El sistema Consul no contiene piezas que pueda reparar el usuario Tal y como se suministra el Consul cumple la normativa de seguridad 1EC1010 1 Sin embargo la adici n de sustancias qu micas puede conllevar ciertos riesgos Cuando intervengan este tipo de sustancias ser imprescindible adoptar pr cticas de laboratorio adecuadas y tener en cuenta los riesgos que puede comportar el uso de algunas de ellas Recuerde que algunos de los reactivos usados con el Consul son inflamables No introduzca focos de ignici n en el equipo ni los sit e cerca de l una vez que se hayan cargado los reactivos Es importante aplicar las normas de seguridad
46. NTO SIN FUNCIONAR M S DE 20 MINUTOS Y REALICE LO SIGUIENTE SI UTILIZA EL EQUIPO CON VOL MENES M NIMOS DE DOSIFICACI N SELECCIONE VAC E EL SISTEMA UNA VEZ VUELVA A APLICAR EL AJUSTE DE DOSIFICACI N NECESARIO REALICE UNA DOSIFICACI N MANUAL CON ESTE AJUSTE 74110254ES N mero 5 23 6 9 UNN 53792011974 jaued 5 ISNAIASIA zen eun sej ejund ej efepueq ej eun epered 0 91500 pezaqeo anbes 5 esejd ej un 21 511094 5 9 ajsnfe ajlodos a 1 ofeqe epey afejuou emea 2 y ezaqes ja ojal 2 uoo so ewo
47. ORMIDAD CON LA PR CTICA LOCAL UTILICE SOLAMENTE UN TRAPO SECO PARA ELIMINAR EL POLVO DE LA SUPERFICIE EXTERIOR PINTADA O LA CUBIERTA DEL EQUIPO NO EMPLEE L QUIDOS HUMECTANTES COMO AGUA O PRODUCTOS DE LIMPIEZA PATENTADOS NO PERMITA QUE EL CABEZAL DOSIFICADOR SE SEQUE D JELO SIEMPRE LOS DEPOSITOS DE XILENO EN LA POSICION DE PARADA NO OLVIDE PONER EL CABEZAL DOSIFICADOR EN LA POSICI N DE FUNCIONAMIENTO ANTES DE INICIAR UN PROCESO EVITE EL USO DE LIMPIADORES CORROSIVOS EN LAS SUPERFICIES DE ALUMINIO ANODIZADO GUARDE LOS CUBREOBJETOS EN UN ENTORNO SECO ESTE S MBOLO ADVIERTE DEL USO DE QU MICOS PELIGROSOS CON EL EQUIPO CONSULTE LAS HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES RELATIVAS A LOS PRODUCTOS QU MICOS UTILIZADOS ACT E SIEMPRE GUIADO POR EL SENTIDO COM N Y CONSCIENTE DE LAS PR CTICAS DE LABORATORIO LOCALES ADOPTE LAS PRECAUCIONES NECESARIAS gt gt gt gt gt gt 42 74110254ES N mero 5 LOS DOSIFICADORES DEL MEDIO DE MONTAJE FUNCIONAN SI QUIERE EVITARSE PROBLEMAS ASEG RESE DE QUE A CORRECTAMENTE ANTES DE CADA CICLO DEL TANQUE DE XILENO CUANDO NO EST APLICANDO LOS ENCAJE LA CUBIERTA ANTIEVAPORACI N EN LA PARTE SUPERIOR CUBREOBJETOS ASEG RESE DE QUE LOS CONTENEDORES DE L QUIDO NO SE DEPOSITAN NI VIERTEN EN LA PARTE SUPERIOR DEL EQUIPO 74110254ES N mero 5 1 1 Lo 9 OJ8UINN 53792011974
48. TE IDOS 30 PROCESO DE PRUEBA 25 Puntos de seguridad 4 42 R RELLENO DEL MEDIO DE MONTAJE 22 RESOLUCI N DE PROBLEMAS 32 S S mbolos y convenciones 2 Soporte de cubreobjetos 14 U Uso previsto del Consul 4 74110254ES N mero 5 Consul SISTEMA DE MONTAJE DE CUBREOBJETOS AUTOMATIZADO Y FLEXIBLE ESPA OL N mero 5 GU A DEL OPERADOR 74110254ES Thermo ELECTRON CORPORATION 74110254ES N mero 5 LS 9 WNN 53792011974 e uejse 507 sezald es anb ales 50 2150 ua ewo Sop 0144 1005 ej sojelns ugsa anb as anb 507 6002 ey9ay AAA Na 72 eojulojeue Sodu soomsoubelg 05 oway L pepeo gt 4Od LOLE 26 1 0101 2220 YSO 010 231 00019N3 6 00019 9 926 9 W33 se
49. VIZIHVAV 0 1584803 5 OSN NN SINOIDINYLSNI 577 05 3 53 OTOSMIS 3153 lt lt X 5 sajuammbis soj uezin es odinba ajse y 50108 DECLARACI N DE GARANT A En Thermo estamos orgullosos de nuestra calidad fiabilidad y servicio posventa Nuestro esfuerzo por mejorar el servicio a nuestros clientes es constante No dude en solicitar a su distribuidor o representante informaci n sobre los contratos de mantenimiento que le ayudar n a conservar su adquisici n en condiciones ptimas durante muchos a os Las disposiciones de la garant a var an necesariamente seg n la legislaci n de cada pa s o regi n encontrar los detalles en la documentaci n suministrada o a trav s de su distribuidor o representante Tenga en cuenta que la garant a puede quedar anulada si e Se realiza alguna modificaci n en el equipo e Se utilizan accesorios y reactivos no autorizados por Thermo e El equipo no se utiliza o mantiene conforme las instrucciones indicadas esta Gu a del operador 50 74110254ES N mero 5 GU A DEL OPERADOR DEL CONSUL INDICE BIENVENIDA 1 1 INTRODUCCI N 42 EQUIDAD DIAGRAMAS DE MONTAJE DEL 80 7 PANEL DE CONTROL T CTIL
50. ar El movimiento se produce mientras se mantiene pulsado START y se detiene inmediatamente al soltar el bot n Esto permite detener el carro de dosificaci n de cubreobjetos en el punto m s alejado de su recorrido lo que garantiza el acceso al tornillo de ajuste del carro 4 Levante la tapa de perspex Corrija el ajuste del tornillo del carro de cubreobjetos como sea necesario Cierre la tapa de perspex Ponga en funcionamiento el carro de dosificaci n de cubreobjetos mediante el bot n START y observe c mo se dosifican los cubreobjetos Repita los pasos 1 a 5 en caso necesario Para salir del modo de dosificaci n de cubreobjetos Pulse STOP Parar Si el carro de dosificaci n de cubreobjetos no se encuentra en la posici n inicial se genera la alarma 9 Pulse CANCEL Cancelar Pulse RESET Restaurar 74110254ES N mero 5 19 EE lt OJSUINN 593920110 G 590920111 0 soqn so ap a Jeya esed ej uoo anb eied ede efejuow un oG wed jesuo 1 yy
51. de montaje del panel t ctil pulse varias veces hasta que aparezca en el visor situado encima de los botones 3 Pulse el bot n DISPENSE Dosificar Las jeringas de dosificaci n de medio de montaje se llenan y vac an cuatro veces Durante la operaci n de carga el panel de ajuste MOUNTANT presenta una cuenta atr s de 4 a 1 Una vez que la operaci n termina se escucha una se al sonora Limpie la punta de las agujas 74110254ES N mero 5 21 Le 9 5979201174 s 50 5 us eulun as 3 y zan eun s soq ene es ej edeg e 1 5 eun sod nyysns s e s9 110 ena 0 980 soj se sojelqoalqna Jopenaja ja s 15 epu u p sod eqeniduos g a uembBis Y 383 esind as ess esespeded anb 13838 uojoq
52. e a la posici n original la placa rodante baja y el portaobjetos con el cubreobjetos colocado regresa a la posici n de partida Esta secuencia se repite hasta que todos los portaobjetos del cartucho disponen de cubreobjetos Cuando la operaci n termina se escucha una se al sonora 74110254ES N mero 5 9 9 UNN 53792011974 0 485 S Is epod ony ep eian e 10 0 un 5 s e jeu ered 0589 soj 5 onsje 10005 Ise eved ej oben ered enbes ajuena7 esejd ej ajlodos ej ej 1 ez qeo 5 je Japas9e eied e ja s
53. ej ap 2 OLNNd VLSINA 6 4 9 12 C digo de alarma 12 Causa Fuga neum tica Posible soluci n Pulse CANCEL y abra la tapa Compruebe que el tap n de llenado del recipiente de medio de montaje est bien cerrado Compruebe la hermeticidad de la tapa del recipiente de medio de montaje Cierre la tapa y pulse RESET Si el c digo de error desaparece pulse el bot n del modo de funcionamiento deseado para continuar Si el c digo de error no desaparece repita los pasos 1 2 3 y 4 Si no es posible solucionar el problema p ngase en contacto con el t cnico de mantenimiento de Thermo 4 9 13 C digo de alarma 13 Causa Es necesario cambiar el filtro Posible soluci n 38 El filtro ha caducado Para cancelar la alarma e ignorarla pulse CANCEL RESET Esta alarma s lo se escucha al encender el equipo cuando es necesario cambiar el filtro Para cambiar el filtro Pulse CANCEL Quite los dos pernos de un cuarto de vuelta que sujetan la rejilla en su posici n en la parte derecha del equipo Tire de las leng etas hacia afuera para sacar el filtro Introduzca un filtro nuevo y aseg rese de que las leng etas quedan orientadas hacia afuera Vuelva a colocar la rejilla y los pernos de retenci n y aseg rese de que los bucles met licos quedan aplastados Pulse RESET y realice la operaci n que desee La indicaci n de tiempo transcurrido se pone autom
54. el problema p ngase en contacto con el t cnico de mantenimiento de Thermo 4 9 3 C digo de alarma 3 Causa Fallo al devolver el portaobjetos a la posici n inicial Posible soluci n 1 Pulse CANCEL y abra la tapa 2 Compruebe lo siguiente en el soporte de portaobjetos i Pinzas de pl stico ii Movimiento de oscilaci n libre 32 74110254ES N mero 5 8 Coloque con suavidad la tapa en el recipiente que contiene medio de montaje y apri tela bien para lograr un cierre autom tico Coloque el recipiente con medio de montaje en el espacio que ha quedado al quitar el recipiente de xileno 4 2 PREPARACI N DEL SISTEMA DE DOSIFICACI N DEL MEDIO DE MONTAJE 4 2 1 Procedimiento de desgasificaci n Pulse el bot n DEGAS Desgasificar Al ponerse en marcha el ciclo de desgasificaci n las burbujas de aire empiezan a desaparecer del medio de montaje Este ciclo tiene una duraci n aproximada de un minuto durante el cual el panel de ajuste del medio de montaje MOUNTANT muestra una cuenta atr s de L a 1 Al final del ciclo de desgasificaci n se escucha una se al sonora 4 2 2 Carga del sistema de dosificaci n del medio de montaje 1 Cerci rese de que el cabezal dosificador se encuentra en la posici n de purga de lo contrario se mostrar el c digo de alarma 15 Dispense head not positioned correctly que indica que el cabezal no est correctamente colocado 2 Mediante los controles de la secci n MOUNTANT Medio
55. eq e ap e1uo4 soj sej uoo eBind ezaqeo 05 5 ojun uos 4 odinba ered eun as 2153 891119918 ofeq y odinba oway 09 ja ajqrisod se ou IS 2 sosed soj ejidal ou ja IS esed ja e 1 u 001 epeunxolde eun uoo ja 195 5 ej ap enue ej ua eun e 0
56. llo el proceso no se detiene Si ya hab a concluido el ciclo contin a 5 Si el c digo de error no desaparece repita los pasos 1 2 y 3 6 Si no es posible solucionar el problema p ngase en contacto con el t cnico de mantenimiento de Thermo 36 74110254ES N mero 5 3 2 4 Cambio y montaje de la aguja FIG 4 En el cabezal dosificador hay instaladas dos agujas de gran di metro Si una de las agujas se obstruye utilice la llave de ajuste peque a suministrada para aflojar la tuerca que mantiene sujeta la aguja y cambiarla Extraiga la aguja inserte otra nueva y vuelva a apretar la tuerca con la llave CAMBIO MONTAJE DE LA AGUJA 1 Cabezal dosificador 2 Agujas FIG 4 3 2 5 Dep sitos de llenado 1 Sit e la palanca de elevaci n de portaobjetos en la altura m xima 2 Baje la puerta frontal del equipo afloje el tornillo intermedio de la abrazadera de retenci n que hay en la base del compartimiento del canal haga girar la abrazadera hacia la izquierda y extraiga el canal alimentador de xileno 3 Tome el canal de xileno y a continuaci n introduzca en l cuatro de las mechas de papel suministradas desliz ndolas en las abrazaderas met licas 4 Llene el canal con 300 ml de xileno aproximadamente 5 Coloque el canal en su posici n gire la abrazadera de retenci n en sentido contrario apriete el tornillo y cierre la puerta frontal inferior 6 Llene con xileno los dos dep sitos pertenecientes a la po
57. montaje en caso necesario Repita la prueba de ciclo nico dos o tres veces Antes de decidir si el resultado es satisfactorio deje que los portaobjetos con cubreobjetos se sequen durante unas cuantas horas Si el resultado de los ciclos de prueba es satisfactorio realice un ciclo completo seg n se describe en el caso de los portaobjetos con secciones de tejido te ido 4 7 PROCEDIMIENTO DIARIO DE PURGA Saque el cabezal dosificador de la posici n de parada y para verificar que la dosificaci n es correcta realice lo siguiente 30 Vuelva a colocar el cabezal dosificador en la posici n de purga Seleccione en la secci n de medio de montaje del panel de control Pulse el bot n DISPENSE Dosificar varias veces para vaciar una jeringa llena Seleccione un volumen de medio de montaje entre 1 y 9 Verifique que las puntas de las agujas est n limpias y en los soportes de la posici n de funcionamiento antes de iniciar un proceso 74110254ES N mero 5 BASE DE DISOLVENTE PRUEBA DE ELLO ES LA TURBIEDAD QUE SE ALGUNOS MEDIOS DE MONTAJES NO SON MISCIBLES EN NINGUNA A PRODUCE AL MEZCLARLOS Si cambia de medio de montaje debe realizar esta comprobaci n Si son miscibles debe lavar el sistema con abundantes descargas de xileno Se aconseja utilizar un recipiente de medio de montaje nuevo DE MEDIO DE MONTAJE ES IMPRESCINDIBLE QUE PRESTE ATENCI N A LA ADVERTENCIA 16 CABEZAL DOSIFICADOR EN POSICI N DE FUNCIONAMIE
58. rtucho y depositarlo en el canal alimentador de xileno de manera que el primer portaobjetos quede justo por debajo del nivel de la placa superior 4 4 2 Comprobaci n de ajustes 1 Compruebe que el volumen est ajustado de la misma manera que en el ejemplo del Ap ndice 1 teniendo en cuenta el medio de montaje utilizado Si es necesario modif quelo 2 Saque el cabezal dosificador de la posici n de parada Pulse DISPENSE para dosificar manualmente una cantidad en la bandeja de purga o en un tejido Limpie la punta de las agujas y ponga el cabezal dosificador en la posici n de funcionamiento 3 Cierre la tapa la puerta 74110254ES N mero 5 25 12 9 UNN 53792011974 eJen AX 30 05 yy ja epelnuel esopejdepe emea ej osioeld se oyan 1eo sajue AX odinb un uos es opueno 115400 sojelqoej1od 00 ojunfuo ue 01 914 eusenuw es sezuid sej e enenuos emey seye p pz sojelqoejiod ebienxe 0 jesnoleo b bg sojolqoejlod ep odinbe un ezin es 15 NOIOV IW 3
59. sici n de parada del cabezal dosificador y sit e la bandeja de purga desechable en la posici n de vaciado 74110254ES N mero 5 17 96 9 53792011974 oway o91uJa ja ajqisod sa ou Ig 9 z sosed soj ou 1 Is esed asind ej ja IS y 13934 esind e esejd ej 1 9sind L 5 0750 e e 10005 ojunfuos 4 esney oBIpog 6 p oway o91uJa ja ajqisod sa ou 15 9 sosed soj ejidal ou 10119 ja Is esed ja asind ej IS y 13934 esind soj ajuelgos
60. ticamente a cero 74110254ES N mero 5 3 Seleccione el soporte 40 50 55 60 mm que mejor se adapte a los cubreobjetos que est utilizando Introduzca 200 cubreobjetos Para facilitar la inserci n sujete el lote completo con el lado corto entre el pulgar y el ndice e incline hacia atr s el soporte de cubreobjetos Compruebe visualmente que descansan sobre los cuatro topes que hay en la base del soporte CONJUNTO DEL RECIPIENTE Y SOPORTE DE CUBREOBJETOS 15 1 Ranura en parte posterior 2 Carga 3 Soporte de cubreobjetos 4 Topes 5 Placa portal mina 6 L mina 7 Recipiente de cubreobjetos 8 Pasadores de fijaci n 9 Cubreobjetos en posici n 4 Coloque el soporte de cubreobjetos el interior del recipiente Para ello deslice los pasadores de fijaci n en la ranura de la parte posterior del mismo 5 Coloque la carga suministrada en el soporte de cubreobjetos con el lado ranurado hacia atr s de manera que quede situada sobre los topes y con los cubreobjetos apoyados 6 Compruebe que la l mina de goma del recipiente de cubreobjetos est en contacto con la base de color negro del carro 7 del kit el conjunto de rodillos de cubreobjetos y col quelo en su posici n consulte la FIG 3 8 Vuelva a colocar el soporte del cabezal dosificador en la posici n de funcionamiento y apriete el tornillo 74110254ES N mero 5 15 26 9 UNN 59792011974 oway
Download Pdf Manuals
Related Search