Auxiliar de la comunicación de Modbus para el
Contents
1. 1 9 seg n configuraci n 1 0 2 10 seg n configuraci n 1 0 3 11 1 inalterado 4 12 0 inalterado 5 5 0 inalterado 6 5 0 inalterado 7 5 0 inalterado 8 5 0 inalterado 9 1 0 inalterado 10 2 seg n configuraci n 1 0 11 3 0 inalterado 12 4 1 inalterado 13 5 0 inalterado 14 6 0 inalterado 15 7 0 inalterado 16 8 1 inalterado Siempre O al leer Tabla 13 bits de alarma 1 L1 L2 L3 directa 2 L1 L3 L1 directa 3 L1 L1 L2 directa 4 L1 L1 N directa 5 L1 L2 N directa 6 L1 L3 N directa 7 L1 L2 L3 inversa 8 L1 L3 L1 inversa 9 L1 L1 L2 inversa 10 L1 L1 N inversa 11 L1 L2 N inversa 12 L1 L3 N inversa 13 L1 L2 L3 autodetecci n 14 L1 L3 L1 autodetecci n 15 L1 L1 L2 autodetecci n 16 L1 L1 N autodetecci n 17 L1 L2 N autodetecci n 18 L1 L3 N autodetecci n 19 L2 L2 L3 directa 20 L2 L3 L1 directa 3653572ES AB indd Schneider 19 Electric Manual de usuario 21 L2 L1 L2 directa 22 L2 L1 N directa 23 L2 L2 N directa 24 L2 L3 N directa 25 L2 L2 L3 inversa 26 L2 L3 L1 inversa 27 L2 L1 L2 inversa 28 L2 L1 N inversa 29 L2 L2 N inversa 30 L2 L3 N inversa 31 L2 L2 L3 autodetecci n 32 L2 L3 L1 autodetecci n 33 L2 L1 L2 autodetecci n 34 L2 L1 N autodetecci n 35 L2 L2 N autodetecci n 36 L2 L3 N autodetecci n 37 L3 L2 L3 directa 38 L3 L3 L12. 4 Sistema completo En los siguientes cap tulos se muestran dos alternativas de conexi n una del MCU al NRC 12 y otra del MCU al PC La elecci n depender de las distancias entre los m dulos y del n mero de NRC 12 en el sistema 4 1 Alternativas de conexi n de NRC 12a PC EI NRC 12 siempre necesita un m dulo CCA cuando se usa un control a distancia El m dulo CCA tiene un conector espec fico en el NRC 12 Tanto el CCA como el MCU tienen conectores de fibra 4 1 1 Un NRC 12 La fibra se adapta al bus RS 485 conectado al m dulo MCU La longitud m xima del bus RS 485 es de 1 km Se pueden conectar con facilidad m s m dulos NRC 12 al bus MCU 1 PC adapta el bus RS 485 al puerto RS 232 DB121287 MCU 2 Fibra RS 232 MCU1 PC Modbus RS 485 Figura 1 sistema con un NRC 12 4 Schneider 3653572ES_AB indd Electric Manual de usuario 4 1 2 Sistema con varios NRC 12 En la siguiente figura se muestra un sistema con dos NRC 12 Se puede utilizar la misma arquitectura para una cantidad de 1 a 128 NRC 12 en el sistema DB121288 Fibra RS 232 MCU 1 PC MCU 2 Fibra MCU 3 RS 485 RS 485 Figura 2 sistema con dos NRC 12 5 Conexiones f sicas En este cap tulo se describen todos los cables y conectores empleados 5 1 Conexi n por fibra ptica El cable de fibra ptica se emplea para conectar el CCA al MCU El tipo de fibra utilizada es fibra d plex POF Fibra ptica de Pol mero de
3. ssscuaa sua an aa oen anana cana no nnnDos 21 Figura 12 estructura del men del NAC 12 siuuusas asun ana aa anano aa a ea Da Da aa nao ca xan oa nnDos 22 10 Tablas Tabla 1 conexiones de bus RS 485 utilizando cableado de 2 hilos o 7 Tabla 2 conexiones de bus RS 485 utilizando cableado de 4 hilos ooonnncccon 8 Tabla 3 cable RS 232 entre el MCU y el PC occconcccccccnnnoonnnncncnncnannnonnnnnnnnnnncnnnnnanrnnnnnnns 8 Tabla 4a pins A del puerto RS 485 ssssssssssnnnnsnnnnnnnnrnnunnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nanan 10 Tabla 4b pins B del puerto RS 485 aa auia aa aa aa o oa aa aa oa aa aa DR RAR DERA AD DR RRA RA DER re Dan Dna ans 10 Tabla 5 pins del puerto RS 232 uuisuasuseasiaa sina deudas sd Nada a edad eU AA ds da rr 11 Tabla 6 conectores puente en un MCU aaaasaas asas aa a ia nan cea anana dada na a Da a AD a Da aa a o cada n Das 12 Tabla 7 Terminators and biasing on an RS 485 DUS ssssuas casan casa aun ano cas anano caian indos 13 Tabla 8 tipos de Valores iii AA A ai 15 Tabla 9 registros del modbus funci n 4 iuasasa saian a cau a a sua a anano na aa o nao a ana ano ca sana o cata ndo 16 Tabla 10 registros del modbus para las funciones 3 y ruasius asas a sana casan as na nanocnnns 17 Tabla 11 secuencias de escalones uiiioua asa a ana aa ana ba dan da a aa rr 18 Tabla 12 programa de escalones iiusas usa sua ana ca a aa aa Da Dan DR a DR DD Da DAR Da
4. CCI En el panel frontal hay un LED de alimentaci n y otros LED de comunicaci n indicadores de estado El MCU se puede montar en un rail DIN LED de alimentaci n Y LED indicadores DB121293 DB121294 Puerto RS 232 Conectores puente Polarizaci n y terminadores de bus Conectores de fibra Figura 6 conectores en MCU 3653572ES_AB indd Schneider 9 Electric Manual de usuario 6 1 1 Puerto RS 485 y alimentaci n el ctrica Conetor A el tipo de conector es Phoenix Contact MSTB 2 5 8 ST 5 08 A1 RxD1 Bus de 4 hilos RS 485 Rx A2 RxDO Bus de 4 hilos RS 485 Rx A3 Common Tierra A4 TxD1 Bus de 2 hilos RS 485 Tx Rx A5 TxDO Bus de 2 hilos RS 485 Tx Rx AG PG 1 MQ a tierra Protecci n a tierra AT V1 Alimentaci n el ctrica 10 30 V CC o 10 20 V CA 2 W A8 V2 Alimentaci n el ctrica Tabla 4a pins A del puerto RS 485 Connector B para conexi n en cascada conectado en paralelo al conector A Nota obs rvese la diferencia de n mero de pins y de su orden El tipo de conector es Phoenix Contact MSTB 2 5 7 ST 5 08 B1 RxD1 Bus de 4 hilos RS 485 Rx B2 RXDO Bus de 4 hilos RS 485 Rx B3 Common Tierra B4 TxD1 Bus de 2 hilos RS 485 Tx Rx B5 TxDO Bus de 2 hilos RS 485 Tx Rx B6 V1 Alimentaci n el ctrica 10 30 V CC o 10 20 V CA B7 V2 Alimentaci n el ctrica Tabla 4b pins B del puerto RS 485 10 Schneider 36535
5. Figura 10 procedimiento de instalaci n del CCA 1 Retire la tapa del conector 2 Deslice el CCA por las gu as del conector 3 Compruebe que el CCA est debidamente instalado 4 Retire los tapones de protecci n y conecte el cable de fibra 14 Schneider 3653572ES AB indd Electric Manual de usuario 7 Mapa de registros del modbus para el NRC12 S lo las funciones 3 4 y 6 de Modbus est n implementadas La funci n 7 no est soportada 7 1 Funci n 4 del modbus e Los valores de 32 bits tienen reservados dos registros consecutivos e La parte m s significativa de un valor de 32 bits es el primer registro ndice inferior e Los valores de 8 bits se almacenan en registros de 16 bits S32 Valor de 32 bits con signo U32 Valor de 32 bits sin signo S16 Valor de 16 bits con signo U16 Valor de 16 bits sin signo S8 Valor de 8 bits con signo extendido U8 Valor de 8 bits sin signo Tabla 8 tipos de valores 1 Potencia activa W S32 3 Potencia reactiva var S32 5 Potencia aparente VA S32 7 Intensidad activa mA S32 9 Intensidad reactiva mA S32 11 Intensidad aparente mA S32 13 Tensi n V U32 15 Escal n 1 n mero de conexiones U32 17 Escal n 2 n mero de conexiones U32 19 Escal n 3 n mero de conexiones U32 21 Escal n 4 n mero de conexiones U32 23 Escal n 5 n mero de conexiones U32 25 Escal n 6 n mero de conex
6. a DR DAR a Da aa Rao Dana DD ns 18 Tabla 13 bits de alarma ccoo iia de dt tna 19 Tabla E cableado a 20 Tabla 15 par metros del modbus en el NRC12 cnmmiccinicnnnniccinnnnccnnrncnnrannnrrrnnnnnn 22 Schneider Electric Industries SAS Debido a que las normas especificaciones y dise os cambian con Rectiphase el tiempo solicite confirmaci n de la informaci n proporcionada en 399 rue de la Gare la presente publicaci n O S Impreso en papel reciclado Tel 33 0 4 50 66 95 00 Fax 33 0 4 50 27 24 19 http www schneider electric com http www merlin gerin com N 3653572ES_AB Dise o Schneider Electric Sedoc Fotos Schneider Electric Impresi n 03 2009 O 2009 Schneider Electric All rights reserve
7. fibra o RS 232 CCA Adaptador de Comunicaci n del Regulador m dulo de salida de fibra para NRC 12 FA Fuente de Alimentaci n RS 232 Norma de comunicaci n en serie Normalmente se emplea en distancias cortas Se emplea para conectar un PC RS 485 Norma de comunicaci n en serie Concebido para distancias mayores y para entornos con ruido utilizaci n industrial SCADA Software de supervisi n control y adquisici n de datos es un software para salas de control NRC12 _ Regulador de Factor de Potencia tipo NRC12 3 Presentaci n del modbus NRC 12 En este manual se describe la funci n modbus del NRC 12 su instalaci n y su funcionamiento Los NRC 12 tienen una funci n de control a distancia a trav s de comunicaciones en serie El puerto de comunicaci n necesita que haya un m dulo externo CCA instalado en el NRC 12 El CCA dispone de un puerto de conexi n para fibra El protocolo de control a distancia es modbus RTU El NRC 12 es un dispositivo esclavo del modbus A adiendo otros MCU se puede adaptar un puerto fibra a un bus RS 485 para largas distancias o para arquitectura de buses Con un MCU un puerto serie para PC puede adaptarse al bus RS 485 El PC act a como m ster del bus del modbus necesitando el software pertinente para leer los esclavos NRC 12 Normalmente se utilizan sistemas SCADA para recopilar y visualizar datos 3653572ES_AB indd Schneider 3 Electric Manual de usuario
8. 1 mm u otra equivalente Los terminales montados en los extremos de la fibra impiden que sta pueda conectarse de forma incorrecta La conexi n mediante fibra es del tipo denominado conexi n de cruce en la que el transmisor gris est conectado al receptor azul La longitud m xima de la fibra es de 30 m El radio m nimo de curvatura para este tipo de fibra es de 17 mm 5 2 Interface RS 485 El NRC 12 est conectado a un bus RS 485 a trav s de un m dulo MCU Todos los m dulos MCU est n conectados en paralelo a un bus mientras que el PC act a como m ster del bus Una conexi n en paralelo significa que el mismo par de cables est conectado a los mismos conectores en todos los m dulos Los m sters de bus se conectan mediante una conexi n de cruce par transmisor a receptor Las conexiones de cruce s lo se emplean en conexiones de 4 hilos Las conexiones RS 485 son conexiones de 2 o de 4 hilos 3653572ES_AB indd Schneider 5 Electric Manual de usuario Los m dulos est n conectados secuencialmente no se deben efectuar derivaciones en el cable El bus incorpora tambi n un resistor terminador en cada uno de sus extremos Un m dulo se encarga de suministrar las tensiones de polarizaci n al bus Un conector PC conecta a tierra cada m dulo 8 MCU 3 mey MCU MCU MCU A Meu MCU MCU Figura 3 estructura correcta de un bus RS 485 5 3 Conexi n de 2 hilos
9. 72ES_AB indd Electric DB121295 Manual de usuario Figura 7 RS 485 pin numbers 6 1 2 Puerto RS 232 El conector es de tipo RJ 22 4P4C Orden de los pins 1 TX Transmit 2 GND Ground 3 RX Receive 4 GND Ground Tabla 5 pins del puerto RS 232 6 1 3 Conector de fibra Los tipos de conector de fibra son HFBR 1522 transmisi n gris y HFBR 2522 recepci n azul El tipo de toma es HFBR 4506 El tipo de fibra es fibra d plex POF Fibra Optica Pol mera de 1 mm o equivalente 3653572ES_AB indd Schneider Electric 11 DB121296 Manual de usuario 6 1 4 Conectores puente en un MCU En la siguiente tabla se muestran todas las posiciones v lidas de conectores puente en un MCU 2 DB121297 4 68 10 12 1 Figura 8 conectores 3 5 739 11 puente en un MCU 2 hilos RS 485 Fibra O MM O o a 2 hilos RS 485 RS 232 E O AN Maa 4 hilos RS 485 Fibra 8 nm O NODO DOoO 4 hilos RS 485 RS 232 E p apjgoaoDadoa Tabla 6 conectores puente en un MCU 12 Schneider Electric 3653572ES_AB indd DB121302 Manual de usuario 6 1 5 Terminadores y polarizaci n en los buses RS 485 Terminator M Dip 2hilos gn E t2 3056 4hilos anma m r E E Interruptores CC On Off Polarizaci n No terminator Te
10. Auxiliar de la comunicaci n de Modbus para el regulador Varlogic NRC12 Guia de utilizaci n Schneider Electric Manual de usuario Aplicaci n para modbus 1 Indice II O 2 27GI10S AMO ti a tds 3 3 Presentaci n del modbus NRC 12 c0000cccoonnnccnonococononoccnnncconanaronnananons 3 4 Sistema completo ani 4 4 1 Alternativas de conexi n de NRC 12a PC uuuaaan asun anana oa nan aa aa oo on an anno 4 IAAURNNRO a NEE 4 4 1 2 Sistema con varios NRC 12 ooccccccccccocccococonnnnnncnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnananannnnna 5 5 Conexiones f SICAS ccooncconacconancnancnnnnnonancna nono naronarcna nn nana Da Ra anana ana nas 5 5 1 Conexi n por fibra ptica ccoocmmonccccccnnnnnonoccccnenennnnnnnenennnnnnnnnnnnen nen nrnnnnnnes 5 5 2 Interface RS 485 cursis iaa nun is ista 5 5 3 Conexi n de 2 hilos en un bus RS 485 ooconcnnccocicccccnnoonnnncnccncnncnnnnncnenenonono 6 5 4 Conexi n de 4 hilos en Un bus RS 485 cocoonnncccccccccnccnnnnnnnnocconononnnancncnononono 7 5 5 Conector RS 232 en el MCU uuunuaan aun aa anano aos aa nana one oo un aa anno abusan an oncnnnDos 8 5 6 Alimentaci n el ctrica occcccocnnoncncccncccnnncnnonncnnnnnnnnnanannncrnnronnnnnnnananernnnnnnnns 8 6 Descripci n del dispositivo oooonnnnnnnnncnnnnnnncnenenennnnnnonnnnnnnnnnannnnnnnnns 9 61 MCU indiana idas 9 6 1 1 Puerto RS 485 y alimentaci n el ctrica ooooonociconnnoccnnnnnononnnncnnncnnnnannnnnnnnane
11. aci n de reconexi n S 10 900 U16 19 Programa de escalones ver tabla 12 1 5 U8 20 N mero de escalones 1 12 U8 21 Secuencia de escalones ver tabla 11 1 10 U8 22 Supervisi n tama o escalones escal n 1 kvar 0 400 U16 23 Escal n 2 kvar 0 400 U16 24 Escal n 3 kvar 0 400 U16 25 Escal n 4 kvar 0 400 U16 26 Escal n 5 kvar 0 400 U16 27 Escal n 6 kvar 0 400 U16 28 Escal n 7 kvar 0 400 U16 29 Escal n 8 kvar 0 400 U16 30 Escal n 9 kvar 0 400 U16 31 Escal n 10 kvar 0 400 U16 32 Escal n 11 kvar 0 400 U16 33 Escal n 12 kvar 0 400 U16 34 Supervisi n tama o de escalones tensi n V 200 800 U16 nominal de escalones tensi n entre fases 35 Transformador de intensidad intensidad A 1 2 U8 secundaria 1 1A 2 5A Tabla 10 registros del modbus para las funciones 3 y 6 3653572ES_AB indd Schneider 17 Electric Manual de usuario 7 2 1 Tablas de valores de par metros CO 0 NIU B CWIN lt e e ce c j Mle AS SS SS 10 Tabla 11 secuencia NN DD n gt gt gt o Bam in nin 2 ono aun niawnn 0 Own Aa wn SS SESSES O o 0 o a O 5 o Es 1 NORMAL SEQ 1 2 4 2 CIRCULAR 1 1 1 SEQ 1 1 1 3 CIRCULAR 1 2 2 SEQ 1 1 2 4 LINEAL SEQ 1 1 1 5 OPTIMA Todas las secuencias Tabla 12 programa de escalones 18 Schneider 3653572ES_AB indd Electric Manual de usuario desarma domdseara ARCTA geesealones O
12. de comunicaci n sus componentes no necesitan mantenimiento 8 2 Condiciones ambientales Los m dulos de comunicaci n est n dise ados para funcionar en las siguientes condiciones ambientales e Utilizaci n en interiores e Altura m xima 2000 m e Temperatura ambiental comprendida entre 10 C y 60 C e Humedad relativa m xima de 95 para una temperatura m xima de 40 C e Categor a IP 20 3653572ES_AB indd Schneider Electric 23 Manual de usuario 9 Figuras Figura 1 sistema con un NAC 12 aaao oa aa a oa aa a aa oa a aa Da RED DR DR RAE DER DRA rara 4 Figura 2 sistema con dos NRO T2 sassansssaieassaniasscasedecas acea dias adDa da aa rre 5 Figura 3 estructura correcta de Un bus RS 485 s ssssssssnnssunnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnna 6 Figura 4 conexi n de dos hilos en un bus RS 485 nnccninnicconnicccnncnncnnnencnnrennnnnernnnnnnn 6 Figura 5 conexi n de 4 hilos en Un bus RS 485 s ssssssssunssunnnnnnsnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnna 7 Figura 6 conectores enMCU E 9 Figura 7 RS 485 pin numbers casiicai caida d a dado ceda cadas doada sina rn 11 Figura 8 conectores puente en un MCU aaaoasaaaiaaa aca a aa aa datan da aa aa a Da aa nn 12 Figura 9 terminadores y polarizaci n en un bus RS 485 uuusiua a iuaan ocas anano oa ano ci nina 13 Figura 10 procedimiento de instalaci n del CCA uussuaus ana ana canon casona cana tion Dna 14 Figura 11 configuraci n del modbus en el NRC12
13. directa 39 L3 L1 L2 directa 40 L3 L1 N directa 41 L3 L2 N directa 42 L3 L3 N directa 43 L3 L2 L3 inversa 44 L3 L3 L1 inversa 45 L3 L1 L2 inversa 46 L3 L1 N inversa 47 L3 L2 N inversa 48 L3 L3 N inversa 49 L3 L2 L3 autodetecci n 50 L3 L3 L1 autodetecci n 51 L3 L1 L2 autodetecci n 52 L3 L1 N autodetecci n 53 L3 L2 N autodetecci n 54 L3 L3 N autodetecci n Tabla 14 cableado 20 Schneider 3653572ES_AB indd Electric PB100033_se_NB_70 Manual de usuario 7 3 Configuraci n del modbus en el NRC12 121309 Config Modbus 9S Estado 000000 DB Modo SIN Direcci n 1 Figura 11 configuraci n del modbus en el NRC12 Los par metros necesarios para el NRC 12 son modo direcci n del modbus y velocidad de l nea en baudios 3653572ES_AB indd Schneider Electric 21 Manual de usuario Men principal PUEST MARCHA PAR METROS Config Modbus CONFIG AUTO Aplicaci n Estado 000000 CONFIG MAN Transformad Modo LECTURA MEDIDAS Tensi n red Direcci n 7 PAR METROS Conexionado Bps 9600 ALARMAS Cos deseado MANTENIM Valor C K Det auto C K Temporizaci n M todo regul Conf escalones Escalones fijos Verificaci n Prueba escalon Config Modbus Idioma Figura 12 estructura del men del NRC 12 Seleccione PAR METROS en el men principal El acceso al men de par metros est restringido Para acceder al men de par metros pulse las dos t
14. eclas de las flechas y el NRC 12 al mismo tiempo durante 2 segundos A continuaci n seleccione CONFIGURACI N DEL MODBUS Encontrar instrucciones m s detalladas en el manual del NRC 12 La configuraci n del modbus tiene los siguientes par metros Estado 2 d gitos para el contador de tramas correctas no se 2 d gitos para el contador de errores configura 2 d gitos para el contador de respuestas Modo Utilizaci n de la comunicaci n del NRC 12 NONE NO comunicaci n desactivada READ LECTURA la comunicaci n s lo se lee READ RESET LECTURA BORRADO s lo se lee la comunicaci n excepto cuando est permitido el borrado de alarmas READ WRITE LECTURA ESCRITURA se permite la lectura y la escritura Direcci n Direcci n modbus del NRC 12 Valor entre 1 247 Bit s Velocidad de l nea en baudios 1200 38400 bit s Tabla 15 par metros del modbus en el NRC12 22 Schneider 3653572ES_AB indd Electric Manual de usuario Si desea m s informaci n consulte el manual del NRC12 8 Especificaciones t cnicas 8 1 Seguridad T nganse presentes las siguientes precauciones al instalar el sistema e La instalaci n del sistema debe correr a cargo de un electricista cualificado e Compruebe que el suministro el ctrico est desconectado antes de tocar cualquier componente del sistema No toque los conectores mientras el sistema est alimentado e No abra los m dulos
15. en un bus RS 485 x TXDO TXD V1 MV2 DB121290 PEC 2 PFC 2 slave Figura 4 conexi n de dos hilos en un bus RS 485 La figura 4 describe las conexiones en un bus RS 485 El tipo de cable empleado es Belden 3107A 7201A 9842 y Alpha Wire 6072C 6 Schneider 3653572ES_AB indd Electric DB121291 Manual de usuario En la siguiente tabla todos los pins de una misma hilera est n conectados juntos TxDO TxDO TxDO TxDO TxDO TxD1 TxD1 TxD1 TxD1 TxD1 Common Common Common Common Common Tabla 1 conexiones de bus RS 485 utilizando cableado de 2 hilos Nota el PC puede ir situado en cualquier posici n en el bus RS 485 5 4 Conexi n de 4 hilos en un bus RS 485 Figura 5 conexi n de 4 hilos en un bus RS 485 La figura 5 describe las conexiones en un bus RS 485 Los tipos de cable que se pueden usar son por ejemplo Belden 3108A 7202A 9843 y Alpha Wire 6073C 3653572ES_AB indd Schneider Electric 7 Manual de usuario En la siguiente tabla todos los pins de una misma hilera est n conectados juntos TxDO RxDO RxDO RxDO RxDO TxD1 RxD1 RxD1 RxD1 RxD1 Common Common Common Common Common RxDO TxDO TxDO TxDO TxDO RxD1 TxD1 TxD1 TxD1 TxD1 Tabla 2 conexiones de bus RS 485 utilizando cableado de 4 hilos Nota obs rvese la conexi n de cruce entre el MCU 1 PC y MCU 2 esclavos NRC 12 5 5 Conector RS 232 en el MCU El tip
16. iones U32 27 Escal n 7 n mero de conexiones U32 29 Escal n 8 n mero de conexiones U32 31 Escal n 9 n mero de conexiones U32 33 Escal n 10 n mero de conexiones U32 35 Escal n 11 n mero de conexiones U32 37 Escal n 12 n mero de conexiones U32 39 Tiempo de funcionamiento del regulador h U32 41 N mero de serie U32 43 Versi n del software U16 44 Distorsi n de tensi n 0 1 U16 45 Cos Pos Ind Neg Cap 100 1 00 0 01 S16 46 Estado de escalones bit rel 1 ON U16 3653572ES_AB indd 15 Schneider Electric Manual de usuario 47 Bits de alarmas enclavadas alarmas en memoria U16 de la tabla 13 48 Temperatura interior C S8 49 Temperatura exterior C S8 50 Tensi n de arm nicos 3 01 U16 51 Tensi n de arm nicos 5 01 U16 52 Tensi n de arm nicos 7 0 1 U16 53 Tensi n de arm nicos 9 01 U16 54 Tensi n de arm nicos 11 01 U16 55 Tensi n de arm nicos 13 01 U16 56 Tensi n de arm nicos 15 01 U16 57 Tensi n de arm nicos 172 01 U16 58 Tensi n de arm nicos 19 01 U16 59 Tensi n de arm nicos 21 01 U16 60 lef 11 0 01 U16 61 Estado de escalones interrumpido bit rel 1 ON U16 62 Alarmas activas ver tabla 13 U16 63 Tabla de alarmas ltima alarma U8 c digo de alarma 0 no alarma 64 Tabla de alarmas 2 alarma en registro de alarmas U8 65 Tabla de alarmas 3 alarma en registro de alarmas U8 66 Tabla de alarma
17. o de conector es RJ 22 4P4C Descripci n de los pins 1 TX Transmisi n 2 2 GND Tierra 5 3 RX Recepci n 3 4 GND Tierra 5 Tabla 3 cable RS 232 entre el MCU y el PC 5 6 Alimentaci n el ctrica El MCU tiene pins exclusivos para la alimentaci n el ctrica en los conectores RS 485 La tensi n es 10 30 V CC o 10 20 V CA La potencia consumida es 2 W por m dulo aproximadamente La alimentaci n el ctrica puede ser com n para todos los m dulos o bien cada m dulo puede tener su propia alimentaci n el ctrica La alimentaci n mediante una fuente com n es suministrada a los m dulos mediante un par adicional de cableado RS 485 La potencia total consumida depende de los requisitos de potencia de todos los m dulos a los que hay que sumar la p rdida de potencia del cableado Cuanto m s largos sean los cables mayor ser la ca da de tensi n Los pins de alimentaci n del MCU est n equipados con un rectificador Ninguno de los pins est conectado directamente a tierra 8 Schneider 3653572ES_AB indd Electric DB121292 Manual de usuario 6 Descripci n del dispositivo 6 1 MCU El MCU tiene un puerto RS 485 con conectores duales A y B para conexi n en cascada conectores de fibra y un puerto RS 232 Los puertos empleados en un MCU se seleccionan mediante conectores puente Las tensiones de polarizaci n y los terminadores del bus tienen sus propios interruptores en c psula de circuito integrado
18. rminator No polarizaci n aa kanana a im m minio mom A E De De o PS Ae om _ OIS auna me lo o anng 123456 E E 6 12723456 MCU MCU MCU Figura 9 terminadores y polarizaci n en un bus RS 485 Disponga los interruptores CCI del MCU seg n se indica en la figura anterior para conectar los terminadores y las tensiones de polarizaci n a un bus RS 485 Los terminadores est n conectados a ambos extremos del bus Las tensiones de polarizaci n se alimentan de un solo dispositivo en el bus Si se emplea un bus de 2 hilos los terminadores y la polarizaci n son necesarios nicamente para el par empleado DIP1 TxD Terminador DIP2 TxDO Tensi n de polarizaci n DIP3 TxD1 Tensi n de polarizaci n DIP4 RxDO Tensi n de polarizaci n DIP5 RxD Terminador DIP6 RxD1 Tensi n de polarizaci n Tabla 7 terminators and biasing on an RS 485 bus La terminaci n de la l nea est hecha con una resistencia de 120 ohmios Para polarizaci n se usan dos resistencias de 620 ohmios 3653572ES_AB indd Schneider 13 Electric Manual de usuario 6 2 NRC12 y CCA Las aplicaciones a distancia necesitan un NRC 12 y un CCA Para m s informaci n consulte el manual del fabricante 6 2 1 C mo conectar el CCA al NRC 12 Pa 8 m aL ED E im y q EL A e A 1 ME Po o i INR y Y 1 2 Ne RE N 4 DAS TEA Y Y 3 A OS 8 3 4
19. rnnnnnnns 10 6 1 2 PUerto RS 232 coda assi E AA 11 6 13 Conector defibra ssistesduanss dentada du aasida sal di das dn aa La dada di 11 6 1 4 Conectores puente en un MCU iuaaa asa aa aa ata ae RAR DR RRA RERA RAR ERRA RA DERA RA DER nunnana nannan nnana 12 6 1 5 Terminadores y polarizaci n en los buses RS 485 uusssaaa acea aia anno aa nao eeanocnnns 13 6 2 NRC12 V CCA A Eae OU ARAE DA rA Eae Anaea 14 6 2 1 C mo conectar el CCA al NRC 12 c000occccccccnonononocccncncnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnncnnnnnnna 14 7 Mapa de registros del modbus para el NRC12 oocccccccccnnncccnoninnna 15 7 1 Funci n 4 del MOADUS ccooccccconcncoconnnnccnnanonononanarononaanononanrnnnanaanrrnnnaanrnanana 15 7 2 Funciones 6 y 3 del modbus eocccccomcccccnnnnccnnnnncnnnnnnncnnnnnnncnrnnnncnnrnnnncnnrnnnnes 17 7 2 1 Tablas de valores de par metros concocccccncccconnnonnccnnnccnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnrnnnnnnarrnnnannns 18 7 3 Configuraci n del modbus en el NRC12 ooonccccoconcccnonnnccnnnnnncnnanannnnnannnnos 21 8 Especificaciones t cnicas siii ceda 23 91 SEGUN IA ini A EA RAIA AA E T 23 8 2 Condiciones ambientales ooooonnnnnccccccccnnconnnncncnnnnnnnanannancncrnnnonnnnananennnono 23 AA cae dada edic ANNAKR 24 10 TaD AS EE cidada dea d aia E a E E cidad 24 2 Schneider 3653572ES_AB indd Electric Manual de usuario 2 Glosario NRC12 _ Regulador de Factor de Potencia tipo NRC 12 MCU Conector Modbus adaptador RS 485 para
20. s 4 alarma en registro de alarmas U8 67 Tabla de alarmas 5 primera de orden alarma U8 68 Frecuencia detectada 1 50 Hz 2 60 Hz U8 69 Signo Cos q flujo el ctrico O directo 1 inverso S8 70 Estado rel ventilador 1 ON 0 OFF U8 Tabla 9 registros del modbus funci n 4 16 Schneider 3653572ES_AB indd Electric Manual de usuario 7 2 Funciones 6 y 3 del modbus 1 Bits de alarmas enclavadas 0 0 U16 alarmas en memoria de la tabla 13 2 M scara de alarma 1 activada U16 Ver tabla 13 para funci n especial m scara 3 M scara de alarmas de parada escal n 1 U16 activada Ver tabla 13 para funci n especial m scara 4 L mite de temperatura alarma de temperatura C 20 60 U8 5 L mite de desplazamiento ventilador C 0 50 U8 6 L mite de distorsi n de tensi n Alarma 10 0 01 50 200 U16 7 L mite lef I1 0 01 100 150 U16 8 Aplicaci n 1 2Q 2 4Q 1 2 U8 9 Transformador de intensidad A 25 30000 U16 si secundario 1 A primario 5 10 Tensi n de entrada V 80 800 U16 11 Cableado ver tabla 14 1 54 U8 12 Cos p objetivo 1 100 1 00 0 01 80 100 U8 13 Cos p objetivo 1 signo O ind 1 cap 1 0 S8 14 Cos objetivo 2 100 1 00 0 01 80 100 U8 15 Cos objetivo 2 signo O ind 1 cap 1 0 S8 16 Valor inductivo de respuesta 0 01 1 199 U16 17 Valor capacitivo de respuesta 0 01 1 199 U16 18 Temporiz
Download Pdf Manuals
Related Search