Home

STX8091 PLC Cube GS Guía de Primeros Pasos

image

Contents

1. 3 Luego presione el bot n Conectar Si el programa no retorna ning n error se deber a recibir informaci n del dispositivo versi n fecha de del firmware etc similar a como se muestra en la ventana siguiente del programa O 2015 Slicetex Electronics Rev 02 Mar 09 2015 Primeros Pasos 7 SLICETEX STX8091 AX BX CX DX ELECTRONICS Gu a de Primeros Pasos 2 STX80XX Configuraci n de Dispositivo Parametros de Conexi n Direccion IP Actual Contrase a 192 168 1 81 0 El Informacion Fecha Hora Contrase a Otros Expansion Varios Informacion obtenida de STX80XX Firmware Version Firmware Date Firmware Name Modelo 191 04 03 2015 A A2 S N Numero de Serie P N Numero de Parte 10002 STX8091 HO3A1 FXA2 Uptime Modo Actual 0 1 05 DAQ Power Up Date Version de libreria DLL stxSxx dll 14 03 2015 01 16 52 p m 100 Falla en RTC No Imprimir informaci n Conexi n www slicetex com exitosa La conexion se logro con exito Es posible que Windows le indique que se han bloqueado caracter sticas del programa en el Firewall Si ese es el caso presione Permitir acceso como se muestra a continuaci n MP Alerta de seguridad de Wi l Firewall de Windows bloque algunas caracter sticas de este DY programa Firewall de Windows bloque algunas caracter sticas de BoardConfig en todas las redes p blicas privadas y de domi
2. Modo PLC Programas de Software 1 Lea documento STXLADDER PC para configurar el dispositivo 10 Abreviaciones y T rminos Empleados PLC Programable Logic Controller Controlador L gico Programable DAQ Data Aquisition Adquisici n de Datos Modo PLC Permite programar el dispositivo mediante un programa en Ladder o Pawn Modo DAQ Permite controlar el dispositivo a trav s de una computadora conectada a la interfaz Ethernet ya sea para adquirir datos o controlar las salidas del dispositivo UDP User Datagram Protocol Protocolo orientado a la transmisi n recepci n de datos e Direcci n Internet conformada por cuatro octetos por ejemplo 192 168 1 81 Ethernet Red de computadoras que generalmente se utilizan el protocolo de internet TCP IP o UDP IP e Firmware Software embebido que controla un dispositivo electr nico y es ejecutado el procesador e Modo Bootloader Modo de funcionamiento del dispositivo en el cual se ejecuta un peque o programa bootloader que es el encargado de actualizar el firmware 11 Historial de Revisiones Tabla Historia de Revisiones del Documento Revisi n Cambios Descripci n Estado 1 Agregado imagen de cable de alimentaci n ge 3 2 Otros cambios Preliminar VIIMAFV2019 3 Actualizadas capturas de pantalla 01 z ae 7 27 2015 1 1 Versi n preliminar liberada Preliminar O 2015 Slicetex Electronics Rev 02 Mar 09 2015 Primeros Pasos 12 SL
3. acceso como se muestra a continuaci n Alerta de seguridad de Windows Firewall de Windows bloque algunas caracter sticas de este programa Firewall de Windows bloque algunas caracter sticas de SlicetexLadder en todas las redes p blicas privadas y de dominio Nombre SlicetexLadder Editor Slicetex Electronics Ruta de C program files slicetex stdadder slicetextadder exe acceso Este programa ya se bloque o desbloque para otra ubicaci n de red Permitir que SlicetexLadder se comunique en estas redes 4 Redes de dominio como la del trabajo 4 Redes privadas como las dom sticas o del trabajo Siempre habilite el firewall para todos los programas de Slicetex Electronics Luego es posible desde este mismo programa configurar otros par metros del dispositivo direcci n IP hora y fecha contrase a etc Rem tase al documento STXLADDER PC para m s informaci n Si la conexi n fue exitosa el dispositivo ya est listo para usar 8 3 En Caso de Falla Si la conexi n no pudo lograrse compruebe 1 Direcci n IP de su computadora deber ser de clase C Consulte con su administrador de redes 2 Conexi n Ethernet entre el dispositivo y su computadora Revise cable RJ45 y observe si el Led LINK del conector de red est activado 3 Pruebe resetear el dispositivo presionando el bot n RESET 4 Verifique que no existan jumpers colocados 5 Verifique que el
4. del dispositivo Modo de Funcionamiento 1 Si adquiri un modelo AX el dispositivo se iniciar en modo PLC por defecto para cambiar de modo debe hacerlo a trav s del programa StxLadder o BoardConfig Consulte hoja de datos para ver procedimiento No es necesario que para esta gu a cambie el modo de funcionamiento ahora 2 Si adquiri un modelo BX el dispositivo iniciar en modo DAQ por defecto 3 Si adquiri un modelo CX o DX el dispositivo iniciar en modo PLC por defecto Jumpers Solo para tener en cuenta no es necesario que los configure 1 Jumper J1 y J2 configuran interfaz RS233 RS485 Consultar hoja de datos 2 Jumpers J3 J4 y J5 seleccionan entradas de corriente 4 20 mA Consultar hoja de datos O 2015 Slicetex Electronics Rev 02 Mar 09 2015 Primeros Pasos 5 SLICETEX gt ELECTRONICS 8 Prueba de Conexi n Ethernet STX8091 AX BX CX DX Gu a de Primeros Pasos En esta secci n se probar la conexi n ethernet al dispositivo que es esencial para utilizar todas las caracter sticas del mismo 1 Configure de su computadora en Windows para que tenga una direcci n de clase Por ejemplo 192 168 1 11 Para ello en Windows XP desde el panel de control elija Conexiones de red luego Conexi n de rea local y entonces aparece la ventana mostrada a la izquierda L Estado de Conexi n de rea local General Soporte Conexi n Estado C
5. el lenguaje Pawn Para cargar un programa utilice el entorno de programaci n StxLadder y cargue alg n ejemplo 9 1 Lecturas Recomendadas El primer documento que deber leer y entender es la hoja de datos del dispositivo STX8091 DS En este documento se explica conexiones el ctricas l mites el ctricos capacidades definiciones etc del dispositivo Es de lectura obligatoria Se recomienda imprimirlo para tener siempre a mano Modelos AX 1 Si utiliza el dispositivo en modo DAQ lea el manual de usuario STX80XX UM DAQ AX_BX 2 Si utiliza el dispositivo en modo PLC lea el manual de usuario del entorno StxLadder STXLADDER UM y el Manual de Programaci n Pawn STX80XX MP PLC AX_CX_DX en caso de utilizar el lenguaje Pawn Modelos BX 1 Lea el manual de usuario STX80XX UM DAQ AX_BX Modelos CX 1 Lea el Manual de Programaci n Pawn STX80XX MP PLC AX_CX_DX Modelos DX 1 Lea el Manual de Usuario del entorno StxLadder STXLADDER UM para lenguaje Ladder 2 Lea el Manual de Programaci n Pawn STX80XX MP PLC AX_CX_DX para lenguaje Pawn O 2015 Slicetex Electronics Rev 02 Mar 09 2015 Primeros Pasos 11 SLICETEX STX8091 AX BX CX DX gt ELECTRONICS Gu a de Primeros Pasos Modo DAQ Programas de Software 1 Lea nota de aplicaci n STX AN002 para configurar el dispositivo 2 Lea nota de aplicaci n para una vista r pida del paquete de software SDK instalado
6. led Rojo POWER ON este encendido y el fusible F1 este en buen estado consultar hoja de datos O 2015 Slicetex Electronics Rev 02 Mar 09 2015 Primeros Pasos 10 SLICETEX STX8091 AX BX CX DX ELECTRONICS Gu a de Primeros Pasos gt 9 Pr ximo Paso Explore la STX8091 Nuestro pr ximo paso se orienta en explorar el dispositivo STX8091 Esto consiste en aprender a utilizarlo y aplicarlo a sus proyectos para obtener el m ximo provecho de sus caracter sticas Slicetex Electronics ha elaborado una extensiva documentaci n simple de leer al estilo tutorial con m ltiples ejemplos que le permitir conocer al m ximo el dispositivo STX8091 Podr ser un experto en muy pocos d as Todos los documentos pueden obtenerse en formato PDF desde el sitio Web del producto www slicetex com as como ejemplos y aplicaciones Es posible que los paquetes de software instalados incluyan documentaci n Recuerde el dispositivo puede funcionar en modo DAQ controlada v a Ethernet o en modo PLC controlada a trav s de un Programa que se ejecuta internamente y que previamente fue programado en lenguaje Pawn o Ladder Si adquiri el dispositivo que es capaz de funcionar en modo DAQ el programa BasicControl puede servirle para probar algunas caracter sticas del dispositivo v a Ethernet de forma simple Si el dispositivo puede funcionar en modo PLC deber cargar un programa escrito en lenguaje grafico Ladder o
7. ICETEX STX8091 AX BX CX DX ELECTRONICS Gu a de Primeros Pasos 12 Referencias Ninguna 13 Informaci n Legal 13 1 Aviso de exenci n de responsabilidad General La informaci n de este documento se da en buena fe y se considera precisa y confiable Sin embargo Slicetex Electronics no da ninguna representaci n ni garant a expresa o impl cita en cuanto a la exactitud o integridad de dicha informaci n y no tendr ninguna responsabilidad por las consecuencias del uso de la informaci n proporcionada El derecho a realizar cambios Slicetex Electronics se reserva el derecho de hacer cambios en la informaci n publicada en este documento incluyendo especificaciones y descripciones de los productos en cualquier momento y sin previo aviso Este documento anula y sustituye toda la informaci n proporcionada con anterioridad a la publicaci n de este documento Idoneidad para el uso Los productos de Slicetex Electronics no est n dise ados autorizados o garantizados para su uso en aeronaves rea m dica entorno militar entorno espacial o equipo de apoyo de vida ni en las aplicaciones donde el fallo o mal funcionamiento de un producto de Slicetex Electronics pueda resultar en lesiones personales muerte o da os materiales o ambientales graves Slicetex Electronics no acepta ninguna responsabilidad por la inclusi n y o el uso de productos de Slicetex Electronics en tales equipos o aplicaciones mencionados con anteriori
8. LECTRONICS Gu a de Primeros Pasos 5 Prepare el Dispositivo A continuaci n deber preparar el dispositivo para poder utilizarlo Visualice las siguientes figuras ETHERNET TX RX LINK Figura 1 Lateral izquierdo del dispositivo con puerto Ethernet iVerifique polaridad de cables de alimentaci n antes de energizar ml SLICETEX hh ELECTRONICS the art of embedding ideas PAUSE RTC ERROR DEBUG RUN ERROR PLC CUBE POWER ON www slicetex com ind argentina RS232 RS485 PORT 333939 Figura 2 Vista superior mostrando entradas y salidas del dispositivo 2015 Slicetex Electronics Rev 02 Mar 09 2015 Primeros Pasos 3 SLICETEX STX8091 AX BX CX DX ELECTRONICS Gu a de Primeros Pasos gt De la figuras 1 y 2 en la p gina anterior observe los n meros y flechas que indican sectores del dispositivo STX8091 y la secuencia de procedimientos a seguir Luego proceda con los siguientes pasos 1 Conecte el Cable de red Ethernet RJ45 al dispositivo en un extremo En el otro extremo con ctelo al puerto de red de su computadora o a un router switch 2 Conecte la Fuente de Alimentaci n de 12V incluida al dispositivo utilizando un destornillador plano o de cruz de 3 mm El cable positivo marcado con color ROJO debe conectarse al terminal 12IN y el cable negativo marcado con color NEGRO debe conectarse al terminal GND No conect
9. dad y por lo tanto dicha inclusi n y o uso es exclusiva responsabilidad del cliente Aplicaciones Las aplicaciones que aqu se describen o por cualquiera de estos productos son para fines ilustrativos Slicetex Electronics no ofrece representaci n o garant a de que dichas aplicaciones ser n adecuadas para el uso especificado sin haber realizado m s pruebas o modificaciones Los valores l mites o m ximos Estr s por encima de uno o m s valores l mites como se define en los valores absolutos m ximos de la norma IEC 60134 puede causar da o permanente al dispositivo Los valores l mite son calificaciones de estr s solamente y el funcionamiento del dispositivo en esta o cualquier otra condici n por encima de las indicadas en las secciones de Caracter sticas de este documento no est previsto ni garantizado La exposici n a los valores limitantes por per odos prolongados puede afectar la fiabilidad del dispositivo Documento Prohibida la modificaci n de este documento en cualquier medio electr nico o impreso sin autorizaci n previa de Slicetex Electronics por escrito O 2015 Slicetex Electronics Rev 02 Mar 09 2015 Primeros Pasos 13 SLICETEX STX8091 AX BX CX DX gt ELECTRONICS Gu a de Primeros Pasos 14 Informaci n de Contacto Para mayor informaci n vis tenos en www slicetex com Para informaci n consultas y ventas env e un mail a infoOslicetex com Para soporte t cnico ingrese a nuestro f
10. e la fuente de alimentaci n a la red el ctrica todav a Importante Verifique nuevamente que la conexi n de los cables sea la correcta y no haya confundido los terminales ver figura 3 3 Observe los indicadores Leds del dispositivo y recuerde sus nombres lt 4 Negativo color NEGRO Positivo color ROJO Figura 3 Cable de alimentaci n 6 Energizando el Dispositivo El siguiente paso consiste en energizar el dispositivo STX8091 de esta forma lo conectamos a la red el ctrica A continuaci n una lista de pasos y procedimientos 1 Conecte la fuente de alimentaci n de 12V a una toma de el ctrica de 220V 50 Hz 2 El dispositivo deber a activarse en este punto Verifique 1 Led verde POWER ON debe estar encendido Esto indica presencia de energ a el ctrica 2 Led verde DEBUG deber estar activado o parpadeando 3 El conector Ethernet tipo RJ45 del dispositivo deber a tener activado el led LINK que indica si hay enlace f sico correcto entre el dispositivo STX8091 y la red Ethernet computadora o router Led rojo PAUSE deber a estar apagado El resto de los Leds es indiferente si est n activados o no en esta etapa Consulte hoja de datos O 2015 Slicetex Electronics Rev 02 Mar 09 2015 Primeros Pasos 4 SLICETEX STX8091 AX BX CX DX gt ELECTRONICS Gu a de Primeros Pasos 7 Configuraci n de Hardware Algunos notas para configurar el hardware
11. n del PLC desde el men PLC Configurar PLC 4 Configure los par metros de conexi n para poder conectarse al dispositivo STX8091 Debe especificar Direcci n IP Actual por defecto de fabrica 192 168 1 81 y Contrase a de fabrica 0 5 Luego presione el bot n Conectar Si el programa no retorna ning n error se deber a recibir informaci n del dispositivo versi n fecha de del firmware etc similar a como se muestra en la ventana siguiente del programa Configuraci n del PLC Parametros de Conexi n Direccion IP Actual Contrase a 192 168 1 81 0 5 Informacion Red Fecha Hora Contrase a Otros Expansion Varios Informaci n obtenida del PLC Firmware Version Firmware Date 191 04 03 2015 S N Numero de Serie 10002 Uptime 0d 0h 2m 16s Power Up Date 04 03 2015 11 15 42 a m Falla en RTC No Conexi n Firmware Name Modelo A A2 P N Numero de Parte STX8091 H03A1 FXA2 Modo Actual PLC Versi n de libreria DLL 95 Imprimir informaci n exitosa www slicetex gt La conexion se logro con exito O 2015 Slicetex Electronics Rev 02 Mar 09 2015 Primeros Pasos 9 SLICETEX STX8091 AX BX CX DX I ELECTRONICS Gu a de Primeros Pasos Es posible que Windows le indique que se han bloqueado caracter sticas del programa en el Firewall Si ese es el caso presione Permitir
12. nanananess IDENTIFIQUE LOS COMPONENTES DEL PRODUCTO IDENTIFIQUE EL MODELO DEL DISPOSITIVO INSTALE EL PAQUETE DE PREPARE EL DISPOSITIVO ci ENERGIZANDO EL DISPOSITIVO CONFIGURACI N DE HARDWARE O 11 Primeros Pasos 15 SLICETEX STX8091 AX BX CX DX gt ELECTRONICS Gu a de Primeros Pasos Slicetex Electronics www slicetex com O 2015 Slicetex Electronics Rev 02 Mar 09 2015 Primeros Pasos 16
13. nio GA Nombre BoardConfig Editor Slicetex Electronics Ruta de program files slicetex stx80xx apps misc boardconfig acceso boardconfig exe Permitir que BoardConfig se comunique en estas redes F Redes de dominio como la del trabajo Y Redes privadas como las dom sticas o del trabajo Y Redes p blicas como las de aeropuertos y cafeter as se recomienda porque estas redes p blicas suelen tener poca seguridad o carecer de ella Cu l es el riesgo de permitir que un programa pase a trav s de un firewall Siempre habilite el firewall para todos los programas de Slicetex Electronics O 2015 Slicetex Electronics Rev 02 Mar 09 2015 Primeros Pasos 8 SLICETEX ELECTRONICS STX8091 AX BX CX DX Gu a de Primeros Pasos Luego es posible desde este mismo programa configurar otros del dispositivo direcci n hora y fecha contrase a etc Rem tase a la nota de aplicaci n 0 para m s informaci n Si la conexi n fue exitosa el dispositivo ya est listo para usar 8 2 Prueba en Modo PLC En modo PLC probamos la conexi n con el programa SixLadder 1 Ejecute el programa StxLadder que se localiza en el men inicio de Windows en Slicetex StxLadder Slicetex Ladder 2 Cree un nuevo proyecto Ladder o Pawn con cualquier nombre Aseg rese de seleccionar su modelo de PLC STX8091 A2 STX8091 C1 STX8091 D2 por ejemplo 3 Acceda a la configuraci
14. odelo de dispositivo adquirido En general hay 4 modelos disponibles Modelos AX Permite el funcionamiento en modo DAQ y PLC Modelos BX Funcionamiento solo en modo DAQ Modelos CX Funcionamiento solo en modo PLC Lenguaje Pawn Modelos DX Funcionamiento solo en modo PLC Lenguaje Pawn Ladder Donde la X en cada modelo es un valor num rico 1 o 2 que representa distintas caracter sticas del modelo Por ejemplo el modelo C1 tiene menor memoria RAM que el modelo C2 M s informaci n en la hoja de datos del dispositivo El modelo de dispositivo suele especificarse en la Hoja de Garant a incluida en la caja junto con su n mero de serie Estos datos tambi n pueden ser le dos desde el programa BoardConfig o desde StxLadader 4 Instale el Paquete de Software Para poder utilizar el dispositivo STX8091 debe instalar el siguiente software 1 Siutiliza el dispositivo en modo PLC instale el entorno de programaci n StxLadder Si utiliza el dispositivo en modo DAQ instale el paquete de software STX80XX SDK Software Development Kit 3 Siutiliza el dispositivo en ambos modos PLC DAQ instale el software de los puntos 1 2 El software puede descargarlo gratuitamente desde nuestra p gina Web se recomienda debido a que se actualiza con mayor frecuencia o desde el CD suministrado en la caja del producto O 2015 Slicetex Electronics Rev 02 Mar 09 2015 Primeros Pasos 2 SLICETEX STX8091 AX BX CX DX I E
15. onectado Duraci n 03 45 41 Velocidad 100 0 Mbps Actividad Enviados Recibidos 47 5 Paquetes 33 136 140 359 Deshabiitar TE Propiedades de Conexi n de rea local redes conectadas entre s Mostrar icono en el rea de notificaci n al conectarse nula General Opciones avanzadas Conectar usando 88 Realtek RTL8139 810x Family Fast Esta conexi n utiliza los siguientes elementos O Programador de paquetes QoS A 24 Controlador del monitor de red Protocolo Intemet 5d vw lt Descripci n Frotocolo TCP IP El protocolo de red de rea extensa predeterminado que permite la comunicaci n entre varias Notificarme cuando esta conexi n tenga conectividad limitada o 2 Clic en Propiedades Aparece la ventana mostrada a la derecha 3 Seleccione Protocolo Internet TCP IP y luego clic en Propiedades 4 Aparecer la siguiente ventana Notas e En Windows 7 puede acceder a esta ventana desde Panel de controlRedes InternetiCentro de redes y recursos compartidos y luego click en Conexi n de rea local O 2015 Slicetex Electronics Rev 02 Mar 09 2015 Primeros Pasos 6 SLICETEX STX8091 AX BX CX DX ELECTRONICS Gu a de Primeros Pasos Propiedades de Protocolo Internet TCP IP General Puede hacer que la configuraci n se asigne autom ticamente
16. oro en www slicetex com foro Ing Boris Estudiez Slicetex Electronics C rdoba Argentina O Slicetex Electronics todos los derechos reservados O 2015 Slicetex Electronics Rev 02 Mar 09 2015 Primeros Pasos 14 SLICETEX gt ELECTRONICS 15 Contenido STX8091 AX BX CX DX Gu a de Primeros Pasos 10 101 ES 10 IN IN 8 PRUEBA DE CONEXI N 8 1 PRUEBA EN MODO DAQ sssssnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn 8 2 PRUEBA EN MODOPLC a c ooo rancia cena 8 3 EN CASO DE FALLA oa 9 PR XIMO PASO EXPLORE LA 57 8091 9 1 LECTURAS RECOMENDADAS ccccoocoocconccnennnnananannnennn emanan ne rranasanaaa 10 ABREVIACIONES Y T RMINOS 11 HISTORIAL DE 1 12 REFERENCIAS 13 INFORMACI N LEGAL 13 1 AVISO DE EXENCI N DE 14 INFORMACI N DE CONTACTO 15 GONTENIDO lt 0o020icrrtai aia anin anaanakau 2015 Slicetex Electronics Rev 02 Mar 09 2015 DESCRIPCI N GENERAL cccocococccnonenananenenononorennenanenenenenonorererne
17. si su red es compatible con este recurso De lo contrario necesita consultar con el administrador de la red cu l es la configuraci n apropiada O Obtener una direcci n autom ticamente 8 Usar la siguiente direcci n Direcci n 192 168 1 11 tn M scara de subred 255 255 255 0 Puerta de enlace predeterminada 192 168 4 1 Usar las siguientes direcciones de servidor DNS Servidor DNS preferido 200 45 191 3 Servidor DNS altemativo 200 45 191 40 a En la ventana superior seleccione Usar la siguiente direcci n IP Luego asigne una direcci n IP a su computadora por ejemplo 192 168 1 11 Asigne una mascara de subred acorde a IP por ejemplo 255 255 255 0 El resto de los valores son opcionales y configuran par metros de su red Ethernet consulte con su administrador de red Finalmente clic en Aceptar 5 6 7 8 8 1 Prueba Modo DAQ En modo DAQ probaremos la conexi n con el programa BoardContfig incluido en el Software SDK 1 Ejecute el programa que se localiza el men inicio de Windows en Slicetex STX80XX SDK Aplicaciones Misc 2 Configure los par metros de conexi n para poder conectarse al dispositivo STX80XX Debe especificar Direcci n IP Actual por defecto de fabrica 192 168 1 81 y Contrase a de fabrica 0
18. zil SLICETEX STX8091 AX BX CX DX gt ELECTRONICS Gu a de Primeros Pasos STX8091 PLC Cube GS Gu a de Primeros Pasos Autor Ing Boris Estudiez Modelos Aplicables AX BX CX DX 1 Descripci n General En este documento se expone una gu a de primeros pasos que le servir para utilizar el dispositivo STX8091 por primera vez Se detalla configuraci n inicial instalaci n de paquetes de software disponibles puesta en marcha y prueba b sica del dispositivo STX8091 Es muy importante que lea esta gu a y se tome el tiempo necesario para entenderla si utiliza por primera vez el dispositivo O 2015 Slicetex Electronics Rev 02 Mar 09 2015 Primeros Pasos 1 SLICETEX STX8091 AX BX CX DX ELECTRONICS Gu a de Primeros Pasos gt 2 Identifique los Componentes del Producto Gracias por adquirir la STX8091 de Slicetex Electronics Con este dispositivo podr implementar un sin numero de aplicaciones de control y de adquisici n de datos Cada dispositivo STX8091 viene en una caja cerrada con los siguientes tems que deber identificar Dispositivo STX8091 Cable de red Ethernet RJ45 Fuente de Alimentaci n de 12V Bolsita con Jumpers CD de Instalaci n Gu a de Primeros Pasos impresa Hoja de Garant a gt 3 Identifique el Modelo del Dispositivo Para comprender las capacidades del dispositivo STX8091 adquirida es necesario que conozca el m

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Technaxx LS3-01  Balança MGR-4000 Analógica e Digital  Operator terminal 4035 - Alcatel      品番 32110 品名ビレットドラムブレーキペダル  User Manual - Deutsch_DE.docx  Samsung PL120 User Manual  Untitled - Théâtre Astrée - Université Claude Bernard Lyon 1  AlphaEclipse 2500/2600 Sign Installation Manual - Alpha  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file