descarga manual de usuario
Contents
1. problema Al intentar abrir una p gina web en el explorador aparece este mensaje La conexi n a Internet no est disponible Puedes hacer click abajo para configurar tu router Configurar router Por favor reinicia tu navegador cuando est s seguro de que la conexi n a internet est disponible soluci n El acceso a Internet no se ha configurado en el router Haz clic en el enlace Configurar router para acceder a la interfaz del router y configurarlo correctamente Verifica que los datos que introduces se corresponden con los que aparecen en la carta adjunta Este mensaje aparece la primera vez que se conecta el router y se accede a su interfaz a trav s de la direcci n http 192 168 1 1 EEEE e 5 configuraciones avanzadas c mo desactivar o activar la interfaz inal mbrica Wi Fi c mo restablecer los valores predeterminados de f brica c mo desinstalar el router c mo tener un servidor FTP http o utilizar una aplicaci n P2P 43 A F Guia Sagem A5 indd 43 06 10 10 1300 c mo desactivar o activar la interfaz inal mbrica Wi Fi gt Por defecto la interfaz inal mbrica aparece activada b Para desactivarla o activarla basta con que pulses el bot n P situado en la parte posterior del router durante 10 segundos Enel frontal del router el indicador luminoso P cambiar de estado al cabo de unos segundos e apagado interfaz inal mbrica desactivada e encendid2. NAAA Tel fono gratuito de Atenci n al Cliente de Orange v lido para llamadas realizadas desde cualquier fijo o m vil de cualquier operador nacional y en territorio nacional A F Guia Sagem A5 indd 52 PN 06 10 10 13 00
3. ep O E O O W 5 O u E O O b En primer lugar tienes que realizar unos pasos previos 1 Conocer los puertos que necesitas y si son TCP o UDP Esta informaci n las sabr s leyendo la documentaci n de la aplicaci n que vayas a utilizar 2 Tambi n debes saber qu direcci n IP tiene tu PC Te recomendamos poner una IP fija 45 A F Guia Sagem A5 indd 45 06 10 10 13 00 A F Guia Sagem A5 indd 46 O 06 10 10 13 00 gt Para ello debes ir a las propiedades TCP IP del adaptador Wi Fi o de la conexi n Ethernet y rellenar los datos como el ejemplo de la siguiente pantalla Direcci n IP 192 168 1 10 M scara de subred 255 255 255 0 Puerta de enlace predeterminada 192 168 1 1 Propiedades de Protocolo Internet TCP IP 2 X General Puede hacer que la configuraci n IP se asigne autom ticamente si su red es compatible con este recurso De lo contrario necesita consultar con el administrador de la red cu l es la configuraci n IP apropiada O Obtener una direcci n IP autom ticamente Usar la siguiente direcci n IP Direcci n IP 192 168 1 10 M scara de subred 255 255 255 O Puerta de enlace predeterminada 192 168 1 1 Obtener la direcci n del servidor DNS autom ticamente Usar las siguientes direcciones de servidor DNS Servidor DNS preferido Servidor DNS alternativo Aceptar Cancelar
4. Cambiar Configuraci n del adaptador Windows 7 Pon el cursor sobre Conexiones de redes inal mbricas haz clic con el bot n derecho y selecciona en el men la opci n Activar Pasados unos segundos el servicio se reactivar apareciendo el icono ya en la barra de tareas 39 A F Guia Sagem A5 indd 39 O 06 10 10 13 00 gt problema No se detecta ninguna red inal mbrica gt soluci n Comprueba que tienes activado el adaptador inal mbrico en tu ordenador que la configuraci n inal mbrica r pida o configuraci n autom tica de WLAN est iniciada Consulta conexi n Wi Fi e revisa que la interfaz inal mbrica del router est activada Consulta c mo desactivar o activar la interfaz inal mbrica del router en la p gina 44 problema Durante la instalaci n manual Wi Fi aparece un mensaje de error con la clave de seguridad de red s lo en Windows Vista Windows 7 y Mac Escribir la clave de seguridad de red La clave de seguridad de red proporcionada no coincide con la clave de seguridad de esta red Vuelva a escribir la clave de seguridad de red para FTE 913D N QU E O O O ok qu N O O O D Clave de La persona que configura la red puede proporcionarle la clave o frase de contrase a seguridad Ocultar caracteres Clave o frase de contrase a de seguridad i tiene una unidad flash USB con la configuraci n de red p
5. Subida Kbps 320 Direcci n IP LAN 192 168 1 1 Direcci n IP WAN 85 54 247 58 Puerta de Enlace Predeterminada 172 31 255 254 Servidor DNS Primario 62 36 225 150 Servidor DNS Secundario 62 37 228 20 Fecha Hora Sat Jan 1 00 02 31 2000 Por ltimo comprueba si puedes navegar Si no puedes ve al apartado 4 soluciones a problemas en la p gina 33 29 A F Guia Sagem A5 indd 29 O 06 10 10 13 00 3 descripci n de indicadores y conectores 30 A F Guia Sagem A5 indd 30 O 06 10 10 13 00 gt Existe un conjunto de indicadores luminosos para conocer el estado del router Wi Fi MCOM router encendido 6 conexi n del cable telef nico para tu conexi n ADSL estado de la l nea ADSL 7 conexiones Ethernet para conectar uno O varios ordenadores con tarjeta de red Ethernet instalada estado de la sesi n PPP bot n de activaci n y desactivaci n de la interfaz inal mbrica Wi Fi O 9 Ethernet 9 antena Wi Fi conexi n de la fuente de alimentaci n 5 estado de la interfaz inal mbrica 12v 0 8A Wi Fi O estado de las conexiones bot n de Reset para volver a los valores de f brica del router O D LEE e O D E O O po O D w O O QU 1e z D 1e e O O 2 U O 09 0 po bot n de encendido y apagado del router 31 A F Guia Sagem A5 indd 31 06 10 10 13 0
6. gt continuaci n con ctate al router a trav s de Programas Sagemcom F st 1704 Configuraci n o abriendo un navegador con la direcci n http 192 168 1 1 En cualquier caso ve al apartado descrito como NAT Haz clic sobre el bot n A adir para acceder a la secci n Configuraci n de Servidores Virtuales U a 18 q N QU gt q ep O O O NS O du O O S Configuraci n Desinstalar Manual ADSL Bajada 7611 kbps refresh Subida 1022 kbps S SAGEM Internet 91 Conectado NAT Configuraci n de Servidores Virtuales Es tado Un Servidor Virtual te permite dirigir tr fico entrante desde el lado WAN identificado por Protocolo y Conexi n a Internet puerto Externo al servidor Interno con direcci n IP privada en el lado LAN El puerto Interno s lo se Inal mbrico requiere si el puerto externo ha de ser convertido a unn mero de puerto diferente al usado por el NAT servidor en el lado LAN Se pueden configurar un m ximo de 32 entradas Reenvio de Puertos A adi Eliminar Puertos de Inicio a Equipo DMZ ALG Nombre Puerto Puerto Puerto Puerto Direcci n del Externo Externo Protocolo Interno Interno IP del Eliminar Config Avanzada Servidor Inicial Final Inicial Final Servidor Estado Avanzado Gesti 46 esta pantalla realiza la configuraci n de la siguiente manera A F Guia Sagem A5 indd 47
7. selecciona un servicio deber s seleccionar en el men desplegable el servicio aplicaci n que deseas utilizar servicio personalizado en caso de utilizar una aplicaci n que no aparece en el desplegable introduce manualmente el nombre direcci n IP del servicio introduce la direcci n IP de tu ordenador el resto de los datos relativos a los puertos y protocolos se completan autom ticamente al seleccionar el servicio En caso de utilizar un servicio personalizado deber s introducirlos manualmente por lo que previamente deber s conocer qu puertos necesitas por ltimo pulsa el bot n Salvar Aplicar para guardar la configuraci n PEI SSAGEM CAST ON Internet 62 0 x NAT Servidores Virtuales Estado i 5 5 8 d A A Selecciona el nombre de servicio introduce la direcci n IP del servidor y haz dic en Salvar Aplicar para Conexi n a Internet reenviar paquetes IP de este servicio al servidor especificado NOTA El valor de Puerto Interno smbri E Inal mi Final no puede ser cam lo mente es igual a Puerto Externo Final y ser el mismo NAT que Puerto Interno Inicial o Puerto Externo Final si alguno de ellos es modificado 9 N mero de entradas que pueden ser configuradas 32 Reenvio de Puertos Puertos de Inicio Nombre del Servidor Equipo DMZ O Selecciona un Servicio Selecciona Uno e O servidor Personalizado Config Avanzada Estado Avanzado Direcci n
8. El asistente de instalaci n detecta otro producto de la familia Sagemcom instalado con lo que la instalaci n no puede continuar Otro producto de la familia SAGEM F st 2400 2404 1201 se encuentra ya instalado y es incompatible con el tuyo Por favor primero desinst lalo soluci n Haz clic en Aceptar y a continuaci n procede a desinstalar cualquier otro router de la familia Sagemcom que tengas instalado en tu ordenador Puedes utilizar el CD de instalaci n del producto o el acceso que aparecer en Iniciar Todos los programas Sagemcom Desinstalar Una vez finalizada la desinstalaci n del producto anterior vuelve a ejecutar la instalaci n del router Sagemcom F st 1704 problema No hay conexi n entre tu ordenador y el router Error de conexi n con tu router Error de conexi n con tu router Se ha interrumpido la c configuraci n Por favor verifica las conexiones y a continuaci n haz clic en reiniciar Si el problema persiste reinicia tu ordenador y comienza de nue la instala siguiendo las Instrucciones router Fallo en la conexi n con el router A F Guia Sagem A5 indd 35 O VO e O O O O ep D O O gt O v 35 06 10 10 13 00 soluciones a problemas 36 soluci n Comprueba que la conexi n de red tiene habilitado el DHCP Obtener una direcci n IP autom ticamente en las propiedades TCP IP de tu ordenador Co
9. n Nombre de Usuario PPP orangeadsi Contrase a PPP Salvar Reiniciar 3 Si todo ha ido bien aparecer un mensaje indic ndote que el router se est reiniciando Este proceso tardar unos 60 segundos Bajada 1024 kbps refresh ADSL ES Subida 320 kbps 9 SAGEM res Internet O TPE ESP E cc Reinicio del Router DSL El Router DSL ha sido configurado y est reiniciando Inal mbrico Cierra la ventana de Configuraci n del Router DSL y espera 60 segundo s antes de que se reabra tu navegador NAT web Si fuese necesario reconfigura tu direcci n IP de acuerdo con tu nueva configuraci n 4 Finalizado el reinicio volver a aparecer la pantalla de Configuraci n de Internet Para comprobar que la configuraci n ha sido correcta ve a la opci n Estado del men Aqu podr s comprobar como la conexi n a Internet aparece en estado Conectado y tiene una Direcci n IP WAN asignada correctamente O O 0 O Y E O 0 D O o O ep Bajada 1024 kbps refresh ADSL gt subite 320 kbps ps Internet T Conectado sr 0021003140730 3 5034GL_OSP_A2pB025f4 Direcci n MAC 00 26 91 e7 91 3d Config Avanzada Versi n del Controlador Inal mbrico 4 174 64 19 cpe1 0sd Esta informaci n refleja el estado actual de tu conexi n DSL Velocidad de L nea Bajada Kbps 1024 Velocidad de Linea
10. 1 Comprueba que el indicador luminoso de Wi Fi est encendido SIGEMCOM O amp si el indicador luminoso no est encendido ve a la p gina 44 O O q gt O U E O Pa O O O au ner ep 2 Revisa que tu ordenador tiene activado el servicio de red inal mbrica Lo puedes comprobar en Inicio Panel de Control Herramientas Administrativas Servicios Configuraci n inal mbrica r pida o Configuraci n autom tica de WLAN Si no estuviera iniciado selecciona el servicio en la lista y pulsa sobre Iniciar Configuraci n autom tica de WLAN Nombre Sh Copias de seguridad de Windows mera los Fe ip adaptadores WLAN y administra las pe Detecci n de hardware shell conexiones y perfiles WLAN Sh Detecci n de servicios interactivos Sh Dispositivo host de UPnP Gh Enrutamiento y acceso remoto 18 A F Guia Sagem A5 indd 18 O 06 10 10 13 00 3 Una vez activado el servicio Wi Fi de tu ordenador haz clic con el bot n derecho del rat n sobre el icono de Conexiones de redes inal mbricas de la barra de tareas a 1259 En la ventana que aparece debes seleccionar la opci n Conectarse a una red Conectarse a una red Activar animaci n de la actividad Activar notificaci n de redes nuevas Diagnosticar y reparar Centro de redes y recursos compartidos ES gt 5 18 A IA 4 Enlalista de redes disponibles que apa
11. 1704 no lo utilice en ambientes con calor o humedad excesivos La garant a no ser de aplicaci n si las aver as de este producto se han producido por causas de fuerza mayor por ejemplo tormentas rayos sobrecarga en la red incendios inundaciones etc por cualquier accidente ca das golpes etc uso incorrecto o uso no acorde con las instrucciones definidas en el manual de usuario vandalismo negligencia aplicaci n incorrecta alteraci n del producto o la utilizaci n del producto fuera del pa s o pa ses especificados Esta garant a no cubre tampoco problemas que afecten al aspecto externo del producto o aver as causadas por no haber realizado el mantenimiento normal que debe observarse con el equipo O por no haber respetado las instrucciones sobre instalaci n o colocaci n del equipo Igualmente esta garant a no se aplicar si el producto ha sido abierto reparado alterado modificado instalado o almacenado por personal no autorizado si el producto en cuesti n se devuelve sin sus accesorios por ejemplo los cables o si han sido modificadas las etiquetas del n mero de serie El producto est cubierto por una garant a de dos a os Durante el per odo de garant a en caso de aver a por defectos t cnicos o bien repararemos el producto para devolverlo a su estado de trabajo o bien lo sustituiremos por un producto nuevo o de funciones similares de igual valor A partir del sexto mes desde la fecha de su adquisi
12. Lo puedes comprobar en Inicio Panel de Control Herramientas Administrativas Servicios Configuraci n inal mbrica r pida o Configuraci n autom tica de WLAN Si no estuviera iniciado selecciona el servicio en la lista y pulsa sobre Iniciar Servicios locales Configuraci n inal mbrica r pida Nombre Descripci n Estado Tipo de inicio Iniciar sesi n como o o Sa Conexiones dered Administra Iniciado Manual Sistema local Iniciar el servicio Sy Configuraci n auto Este servici Manual Sistema local Configuraci n inal 5 Autom tico Descripci n y Coordinador de tra Coordina la Manual Servicio de red Proporciona configuraci n autom tica Ey CyberLink Backgrou Provides b Iniciado Autom tico Sistema local ps sn Sa CyberLink Media Lib Iniciado Autom tico Sistema local Es CyberLink Task Sch Enables au Iniciado Autom tico Sistema local Sa DDE de red Ofrece tra Deshabilitado Sistema local Sy Detecci n de hard Proporcion Iniciado Autom tico Sistema local O O 0 O Y E O D O o O ep 3 Una vez activado el servicio Wi Fi de tu ordenador haz clic con el bot n derecho del rat n sobre el icono de Conexiones de redes inal mbricas de la barra de tareas En la ventana que aparece debes seleccionar la opci n Ver redes inal mbricas disponibles Cambiar configuraci n de Firewall de Windows Ab
13. a en el siguiente apartado 5 para la conexi n con Wi Fi ve a la p gina 11 conexi n por cable Ethernet 1 Tras seleccionar como modo de conexi n la opci n Cable Ethernet sigue las instrucciones que ir n apareciendo en la pantalla 1 conecta la fuente de alimentaci n al router y pulsa el bot n de encendido 2 a continuaci n conecta tu ordenador a uno de los cuatro puertos Ethernet LAN1 a 4 del router mediante el cable de red Ethernet 3 una vez que hayas realizado las conexiones haz clic en siguiente O O O q E O O gt O o O ep router Conexi n del cable ethernet E conecta un extremo del cable ethernet a una de las conexiones ethernet situadas en la parte posterior de tu router 2 conecta el otro extremo del cable ethernet a la conexi n ethernet de tu ordenador Una vezefectuadas las conexiones haz clic en siguiente 7 Ver de nuevo 44 anterior K siguiente A F Guia Sagem A5 indd 9 O 06 10 10 13 00 2 En la pantalla de Configuraci n de la conexi n debes seleccionar en el men desplegable el tipo de protocolo de encapsulamiento correcto Este dato debes consultarlo en la carta que has recibido junto a tu router Wi Fi router Configuraci n de la conexi n Selecciona el protocolo de encapsulamiento Este dato viene en la carta de configuraci n que habr s recibido junto a tu pack adsl ti
14. alternativo Validar configuraci n al salir 3 Con el router ya conectado a la corriente el ctrica y a la l nea ADSL y con el interruptor de encendido pulsado debes conectar un extremo del cable Ethernet a la conexi n Ethernet libre de tu ordenador y el otro extremo a uno de los cuatro puertos de tu router identificados como ETA EITHA ETHS O BETHA O O O Y E O 0 D O o O ep 4 Una vez realizada la conexi n por cable Ethernet puedes configurar la conexi n Wi Fi siguiendo los pasos del siguiente apartado o configurar tu router en el apartado 2 3 Configuraci n del router en la p gina 28 21 A F Guia Sagem A5 indd 21 O 06 10 10 13 00 A F Guia Sagem A5 indd 22 O 06 10 10 13 00 O O gt O U E O O Pa O O O au ner ep 22 conexi n por Wi Fi Comprueba que el indicador luminoso de Wi Fi P est encendido si el indicador luminoso no est encendido ve a la p gina 44 Haz clic con el bot n izquierdo sobre el icono de Conexiones de redes inal mbricas de la barra de tareas En la lista de Conexiones disponibles selecciona la red que est identificada como FTE XXXX El nombre de tu red viene indicado como Red Wi Fi en la etiqueta situada en la parte inferior de tu router A continuaci n pulsa en Conectar No conectado No cone
15. impedir fujuros cambios Restaurar Aplicar D importante para realizar cualquier modificaci n es necesario que el icono del candado est en la posici n abierto A 5 Ya en Avanzado procede como sigue 1 haz clic sobre la pesta a TCP IP 2 en el apartado Configurar IPv4 selecciona Usar DHCP 3 pulsa OK para aceptar y salir de la ventana O O 0 O Y E O 0 D O o O ep irPort TCP IP DNS WINS AppleTalk 802 1X Proxies Configurar IPv4 Usar DHCP E 2 Direcci n IPv4 Renovar cesi n de DHCP M scara subred Cliente DHCP Si es necesario Router Configurar IPv6 Router Direcci n IPv6 Long del prefijo cancelar COR 25 A F Guia Sagem A5 indd 25 O 06 10 10 13 00 6 Haz clic sobre el icono de redes inal mbricas que aparece en la parte superior derecha del escritorio despliega el men Airport representado por la se al de radio 2 haz clic sobre Activar Airport A continuaci n la ventana se cerrar AirPort desac Activar AirPort Abrir el panel de preferencias Red Nuevamente en la barra de men s haz lo siguiente 1 despliega el men Airport 2 selecciona el nombre de tu red Lo puedes ver en la etiqueta situada en la parte inferior del router como Red Wi Fi aparece como FTE XXXX AirPort activado Desactivar AirPort Ninguna red
16. seleccionada Acceder a otra red Crear red Abrir el panel de preferencias Red 8 A continuaci n aparecer la siguiente ventana solicitando la contrase a WPA relativa a la seguridad Wi Fi instalaci n y configuraci n 1 escribe la contrase a sin introducir espacios y teniendo cuidado de no confundir ceros con oes La contrase a aparece en la etiqueta del router como Clave Wi Fi 2 marca la casilla Recordar esta red 3 haz clic sobre el bot n OK os lared FTE 913D requiere una contrase a WPA T Contrase a O Mostrar contrase a 3 OM Recordar esta red 9 Una vez realizada la conexi n inal mbrica debes configurar tu router Consulta el apartado 2 3 Configuraci n del router en la p gina 28 26 A F Guia Sagem A5 indd 26 O 06 10 10 1300 a Linux Selecciona el tipo de conexi n que m s te interese Ethernet o Wi Fi conexi n por cable Ethernet 1 Con el router ya conectado a la corriente el ctrica y a la l nea ADSL y con el interruptor de encendido pulsado debes conectar un extremo del cable Ethernet a la conexi n Ethernet libre de tu ordenador y el otro extremo a uno de los cuatro puertos de tu router identificados como EIRT ElHA2 ETHS GET Una vez realizada la conexi n por cable Ethernet puedes configurar la conexi n Wi Fi siguiendo los pasos del siguiente apartado o configurar tu router en el apartado 2 3 Co
17. 0 instalaci n y configuraci n 32 Sacemcom O O router encendido gt Est apagado cuando el router no tiene alimentaci n el ctrica gt Est encendido de color verde cuando el router funciona correctamente gt Est encendido de color rojo durante la fase de encendido o de reinicio estado de la Linea ADSL gt Est apagado cuando no hay nivel de ADSL gt Est encendido fijo de color verde cuando la l nea ADSL est sincronizada gt Parpadea cuando la l nea ADSL est en proceso de sincronizaci n O estado de la sesi n PPP gt Est apagado cuando est desactivado o no est configurado e gt Est encendido fijo de color verde cuando la l nea ADSL est sincronizada y la conexi n PPP est establecida gt Parpadea en color verde cuando hay flujo de datos por la l nea ADSL gt Est encendido en color rojo cuando no finaliza la sesi n PPP por configuraci n no v lida 69 1 2 3 4 estado de las conexiones Ethernet gt Est apagado cuando no hay conectado ning n ordenador en alguno de los puertos Ethernet ETH1 ETH2 ETH3 ETH4 gt Est encendido fijo de color verde si en alguno de los puertos Ethernet ETH1 ETH2 ETH3 ETH4 hay conectado un ordenador gt Parpadea en color verde si en alguno de los puertos Ethernet hay flujo de datos actividad de la interfaz inal mbrica Wi Fi gt Est apagada si la conexi n inal mbrica Wi Fi est desa
18. A A a A A A e a manual de instalaci n CD ROM con el asistente de instalaci n PEA Laa aaa a a a aaa aa a a a aaa aa 125 AA AA A A A AAA AAA A AA AAA carta adjunta con las claves necesarias para la instalaci n A F Guia Sagem A5 indd 5 O 06 10 10 13 00 AO e CO TIA 2 instalaci n y configuraci n 6 A F Guia Sagem A5 indd 6 O 06 10 10 13 00 2 1 instalaci n de los microfiltros Para un correcto funcionamiento de la l nea deber s instalar microfiltros en los tel fonos tal como te indicamos a continuaci n Localiza la roseta del tel fono donde quieras instalar tu router y tel fono fijo Despu s introduce el adaptador de dos v as y conecta uno de los tres microfiltros del pack a una de las dos salidas del adaptador Conecta el tel fono al microfiltro que acabas de colocar Y por ltimo conecta el cable telef nico entre la otra toma del adaptador de dos v as y el puerto Line del router Aseg rate de no colocar un microfiltro entre el router y el adaptador conecta el resto de microfiltros entre los tel fonos fijos y fax si tuvieras y las rosetas de tu casa hasta un m ximo de tres IMPORTANTE El router debe ir conectado directamente a la roseta telef nica no debes conectar un microfiltro entre ambos No encadenes dos microfiltros seguidos entre el tel fono y la ro
19. IP del Servidor 192 168 1 AE Salvar Aplicar Puerto Externo Puerto Externo 1 al Puerto Interno Puerto Interno Inicial Inicial Final H ocolo alalalsalalalalslalalalsa A 0 0 0 O Ellas EE ss g El E 3 S SAGEM ep O q D QU gt ep O E O O q E 5 O q E O O 47 06 10 10 13 00 EO CSN 11 6 garant a y reciclaje ambiental 48 A F Guia Sagem A5 indd 48 O 06 10 10 13 00 WI e garant a Esta garant a cubre durante el per odo abajo especificado y para los equipos adquiridos en territorio espa ol los defectos en materiales y mano de obra siempre que el producto se utilice correctamente con arreglo a la gu a de instalaci n que acompa a al equipo router Sagemcom F st 1704 y siempre y cuando el cliente haga su reclamaci n en un plazo de 2 meses desde que la aver a o defecto se hubieran producido Esta garant a se aplica exclusivamente al equipo Router Sagemcom F st 1704 y no cubre ning n otro software ni equipo perif rico que pueda acompa ar a este producto cuando se adquiera Para evitar da os al equipo Router Sagemcom F st
20. O DUAN MU IUIN CE Clave WiFi MAC 001020304050 S N 28043 16DP900036 PA Red WiFi FTE XXYY du rs Clave Wifi 90000000 qa al lj siguiente lt lt O A AAA A F Guia Sagem A5 indd 11 O O O O E O O gt O o O ep 06 10 10 13 00 5 En la pantalla de Configuraci n de la conexi n debes seleccionar en el men desplegable el tipo de protocolo de encapsulamiento correcto Este dato debes consultarlo en la carta que has recibido junto a tu router Wi Fi 6 Cuando aparezca la pantalla de Configuraci n de la conexi n a Internet escribe tu nombre de usuario y selecciona en el men desplegable tu dominio A continuaci n introduce tu contrase a Estos datos los encontrar s en la carta adjunta Pulsa en Siguiente para continuar router Configuraci n de la conexi n a Internet Introduce tu nombre de usuario y contrase a tal y como aparecen en la carta que has recibido con el pack nombre de AN JO Marca esta casilla si el dominio que figura en tu carta de configuraci n por ejemplo yacomads orangeads no aparece en la ventana contrase a ______________________ 44 anterior D siguiente lt lt O O gt O U E O O Pa O O O au ner ep Haz clic en terminar para abandonar el asistente una vez se haya completado la instal
21. Wi Fi ya integrado en tu ordenador sigue los pasos que ir n apareciendo en la pantalla Conecta la fuente de alimentaci n al router y pulsa el bot n de encendido 2 Acontinuaci n verifica que tienes activado el adaptador Wi Fi integrado de tu ordenador 3 La instalaci n te mostrar una lista con los adaptadores detectados selecciona el correspondiente a tu ordenador y haz clic en siguiente router Configuraci n WiFi iona en la lista el adaptador que deseas utilizar Despu s haz clic en siguiente Adaptador Adaptador de red inal mbrica USB 2 0 Realtek RTL8187B 802 11b g 5 Adaptador de red inal mbrica USB 2 0 Realtek RTL8187B 802 11b g 4 Cuando se muestre la pantalla de Configuraci n de la red el asistente te pedir que introduzcas el nombre de la Red Wi Fi y la Clave Wi Fi Estos datos los encontrar s en la etiqueta situada en la parte inferior del router Introd celos respetando may sculas y min sculas y pulsa en siguiente para continuar router Configuraci n de la red Para configurar tu it o que res y nombre ie outer eri la clave de e contour ci n n Clave VF que encuentran en la etique situada en la part inferior de r Aegir introduci rloa s par metro yaaa n re patande Una vez que los hayas introducido haz clic siguiente para continuar Red WiFi SIGEMCOM MODEM ROUTER F st 1704 SPAIN 253316556 TT 12V0C 800mA DM
22. a que e has seguido correctamente los pasos indicados en la gu a de instalaci n elcable Ethernet que est s utilizando es el original incluido en el pack y no otro de una instalaci n anterior que pudiese estar da ado o no ser v lido el cable Ethernet est correctamente conectado tanto al router como a la conexi n libre de tu ordenador Tel fono gratuito de Atenci n al Cliente de Orange v lido para llamadas realizadas desde cualquier fijo o m vil de cualquier operador nacional y en territorio nacional 38 A F Guia Sagem A5 indd 38 O 06 10 10 1300 problema En la barra de tareas no aparece el icono de redes inal mbricas soluci n Debes activar la conexi n inal mbrica En Windows XP En la barra inferior de tu pantalla haz clic sobre Inicio En el men que aparece desplegado selecciona Conectar a gt Conexiones de red inal mbricas Pon el cursor sobre la opci n Conexiones de red inal mbricas y presionando con el bot n derecho del rat n pulsa Activar ee Paseo por Windows XP 99 MSN Inicio Pasados unos segundos el servicio se reactivar apareciendo el icono ya en la barra de tareas En Windows Vista y Windows 7 ep O O O O ep D O O gt O O Ve a Iniciar gt Panel de control gt Centro de Redes y recursos compartidos En el men de la izquierda haz clic sobre e Administrar conexiones de red Windows Vista e
23. aci n ya est s conectado a Internet sin cables el segundo ordenador y sigue exactamente los mismos pasos tanto si la 0 importante para conectar m s de un ordenador al router inserta el CD en conexi n es por Wi Fi como si es por cable Ethernet 12 A F Guia Sagem A5 indd 12 O 06 10 10 13 00 para Windows conexi n del router sin CD Si no has podido realizar la instalaci n mediante el CD puedes instalar el router como te indicamos a continuaci n gt Conecta la fuente de alimentaci n al router y a un enchufe pr ximo al mismo A continuaci n pulsa el bot n de encendido e e instalaci n para Windows XP contin a en el siguiente apartado e instalaci n para Windows Vista p gina 17 e instalaci n para Windows 7 p gina 20 Windows XP instalaci n y configuraci n gt Selecciona el tipo de conexi n que m s te interese Ethernet o Wi Fi conexi n por cable Ethernet 1 Identifica una conexi n libre Ehternet en tu ordenador A F Guia Sagem A5 indd 13 O 06 10 10 13 00 2 Adem s comprueba que en tu ordenador tienes habilitado el DHCP Obtener una direcci n IP autom ticamente en las propiedades 1CP IP de tu ordenador 1 Inicio Panel de control Conexiones de red haz doble clic en Conexi n de rea local 2 en Propiedades de conexiones de rea local haz doble clic sobre Propiedades de protocolo de Internet TICP 1P Pr
24. amente Conexi n de red inal mbrica La red FTE 913D requiere una clave de red tambi n llamada clave WEP o clave WPA Una clave de red ayuda a prevenir que intrusos desconocidos se conecten a esta red Conectar Cancelar 6 Sitodo ha ido correctamente aparecer en la pantalla que est s conectado Elegir una red inal mbrica Haga clic en cualquier elemento de la siguiente lista para conectarse a una red inal mbrica en el alcance o para ol Livebox ED68 ba Red inal mbrica con seguridad habilitada WPA PRUEBAS ba Red inal mbrica no segura SpeedTouchB00214 4 4 l Red inal mbrica con seguridad habilitada WPA2 q se ya est s conectado a Internet sin cables Ahora debes configurar tu router para ello sigue los pasos que te indicamos en el apartado 2 3 Configuraci n del router en la p gina 28 16 A F Guia Sagem A5 indd 16 O 06 10 10 13 00 Windows Vista b Selecciona el tipo de conexi n que m s te interese Ethernet o Wi Fi conexi n por cable Ethernet 1 Identifica una conexi n libre Ethernet en tu ordenador 2 Adem s comprueba que en tu ordenador tienes habilitado el DHCP Obtener una direcci n IP autom ticamente en las propiedades TCP IP de tu ordenador 1 Iniciar Panel de control Centro de redes y recursos compartidos Conexiones haz doble clic sobre Conexi n de rea local o Conexi n d
25. ara FTE 913D ins rtela ahora red FTE 913D requiere una contrase a WPA gt Contrase a Mostrar contrase a M Recordar esta red 40 A F Guia Sagem A5 indd 40 O 06 10 10 13 00 gt soluci n Es aconsejable que escribas la clave de 10 d gitos en un editor de textos por ejemplo Word Notepad etc asegur ndote que es la misma que viene en la etiqueta situada bajo el router y que aparece como Clave Wi Fi Con las opciones de copiar y pegar p gala cuando te la solicite el proceso de conexi n De esta forma te asegurar s de que la est s escribiendo correctamente Si la clave que introduces es correcta y no te conectas revisa la configuraci n de tu red inal mbrica En Windows XP Inicio gt Panel de control gt Conexiones de Red gt Conexiones de Redes Inal mbricas haz clic con el bot n derecho y selecciona Propiedades Ve a la pesta a Redes inal mbricas en la lista de redes haz doble clic sobre el nombre de tu red En Windows Vista o Windows 7 desde el icono de redes inal mbricas de la barra de tareas accede a la lista de redes disponibles en ella haz clic con el bot n derecho sobre el nombre de tu red y selecciona la opci n Propiedades Para poder conectarte la pesta a Asociaci n o Seguridad seg n tu sistema operativo debe aparecer configurada de este modo FTE 913D propiedades Asociaci n Autenticaci n Co
26. ci n la garant a s lo ser de aplicaci n si el usuario puede probar que el defecto era de origen y ya exist a en el momento de la entrega del producto O SES E D 1e E D O O O po O mf E 4 u 0 O Si el producto no pudiera ser sustituido o reparado el usuario podr elegir entre la rebaja en el precio o la devoluci n del equipo y reintegro ntegro del precio del producto Si el producto devuelto no estuviera cubierto por la garant a el usuario soportar los gastos de env o as como los costes de inspecci n o cualquier otra revisi n de este producto France Telecom Espa a S A Centro Empresarial La Finca P Club Deportivo 1 Edificio 8 Pozuelo de Alarc n 28223 Madrid 49 A F Guia Sagem A5 indd 49 O 06 10 10 1300 A F Guia Sagem A5 indd 50 06 10 10 1300 garant a y reciclaje ambiental 5O reciclaje ambiental Y u No tires nunca el router con los desechos dom sticos Pide informaci n a tu ayuntamiento sobre las posibilidades de reciclaje para cuidar el medio ambiente La caja de cart n el pl stico contenido en el embalaje y las piezas que forman el router se pueden reciclar de acuerdo con las normas vigentes en Espa a en materia de reciclaje El s mbolo del contenedor con la cruz que se encuentra en el aparato significa que cuando el equipo haya llegado al final de su vida til deber ser llevado a los centros de recogida previstos y q
27. ctado il Hay conexiones disponibles dl Hay conexiones disponibles Conexi n de red inal mbrica A Conexi n de red inal mbrica FTE 913D a FTE 913D Livebox ED68 si Conectar autom ticamente Orange flba el Livebox ED68 Orange 140E Orange flba guest 2al Orange 140E PRUEBAS 2y guest FTE 913D PRUEBAS SpeedTouchB0021A Le Abrir Centro de redes y recursos compartidos Abrir Centro de redes y recursos compartidos Se abrir una ventana solicitando que introduzcas tu clave de seguridad de red sta tambi n aparece en la etiqueta de tu router como Clave Wi Fi Tiene una longitud de 10 caracteres con n meros del O al 9 y letras de la A a la F Comprueba que incluyes los datos correctamente Escribir la clave de seguridad de red Clave de seguridad Ocultar caracteres Cancelar Pulsa Aceptar y espera unos segundos a que finalice la configuraci n 5 Al pasar el cursor sobre el icono de Conexiones de redes inal mbricas la conexi n aparecer ya en estado Conectado pero sin conexi n a Internet Del mismo modo en la lista de redes tambi n podr s ver el estado FTE 9130 Conectado actualmente a Sin acceso a Internet FTE 913D Sin acceso a Internet e 40 14 05 Conexi n de red inal mbrica A FTE 913D Conectado ll Orange flba il quez eu PRUEBAS yl SpeedTouchB0021A Al GSNETWLANESO1 e Abrir Centro de redes y recursos comparti
28. ctivada gt Est encendida fija de color verde si la conexi n inal mbrica Wi Fi est activada gt Parpadea en color verde cuando hay flujo de datos por la conexi n inal mbrica Wi Fi A F Guia Sagem A5 indd 32 O 06 10 10 1300 oO e CO TIA 4 soluciones a problemas 33 A F Guia Sagem A5 indd 33 06 10 10 13 00 soluciones a problemas 34 adecuadamente estado del indicador soluciones a problemas de conexi n a Internet gt Los indicadores del router pueden indicar que el equipo no est funcionando soluci n No se enciende ning n indicador Aseg rate que el router est bien conectado a la fuente de alimentaci n y de que el interruptor de encendido est pulsado El indicador ADSL est apagado o parpadeando El indicador de Internet O est apagado o parpadeando Este estado del indicador determina que no tienes nivel ADSL Haz las siguientes comprobaciones b Que el router est correctamente conectado a la red el ctrica y que la toma donde lo has conectado tenga corriente Que el interruptor est pulsado Que no tengas un microfiltro entre el router y la roseta telef nica Que tengas tono de l nea telef nica Revisa que no sea un problema interno de tu domicilio conectando el router directamente al cajet n blanco telef nico PTR Si al conectarlo el indicador luminoso ADSL del router se enciende es que dispones de l nea por lo qu
29. dos ya est s conectado a Internet sin cables Ahora debes configurar tu router para ello sigue los pasos que te indicamos en el apartado 2 3 Configuraci n del router en la p gina 28 Situ sistema operativo es Mac o Linux no es posible utilizar el CD de instalaci n por lo que tienes que realizar la instalaci n sin CD como te indicamos a continuaci n O O 0 O Y E O 0 D O o O ep gt Conecta la fuente de alimentaci n al router y a un enchufe pr ximo al mismo A continuaci n pulsa el bot n de encendido e instalaci n para Mac OS X contin a en el siguiente apartado e instalaci n para Linux p gina 27 23 A F Guia Sagem A5 indd 23 O 06 10 10 13 00 Mac OS X Selecciona el tipo de conexi n que m s te interese Ethernet o Wi Fi conexi n por cable Ethernet 1 Con el router ya conectado a la corriente el ctrica y a la l nea ADSL y con el interruptor de encendido pulsado debes conectar un extremo del cable Ethernet a la conexi n Ethernet libre de tu ordenador y el otro extremo a uno de los cuatro puertos de tu router identificados como EF 211122111309 14 on Una vez realizada la conexi n por cable Ethernet puedes configurar la conexi n Wi Fi siguiendo los pasos del siguiente apartado o configurar amp tu router en el apartado 2 3 Configuraci n del router en la p gina 28 conexi n p
30. e el problema se encuentra en el cableado interno de tu instalaci n vv vy En primer lugar comprueba los datos de configuraci n de tu router usuario contrase a encapsulamiento Si los datos que has introducido son correctos coinciden con los de la carta o has navegado anteriormente ponte en contacto con el Servicio de Atenci n al Cliente de Orange 900 901 300 El indicador Wi Fi O est apagado Si la luz est apagada indica que el Wi Fi del router est desactivado Para activarlo pulsa el bot n Wi Fi situado en la parte trasera del router durante 10 segundos Tambi n puedes activarlo entrando en http 192 168 1 1 y en el men Inal mbrico seleccionar la opci n de Habilitar Interfaz Wi Fi Los indicadores Ethernet est n apagados A F Guia Sagem A5 indd 34 Este estado indica que los puertos Ethernet no tienen conexi n Si a pesar de tener conectado el cable Ethernet su indicador correspondiente no se ilumina comprueba que tu tarjeta de red est bien configurada Adem s chequea que el cable que est s utilizando es el cable Ethernet proporcionado con tu pack ADSL Tel fono gratuito de Atenci n al Cliente de Orange v lido para llamadas realizadas desde cualquier fijo o m vil de cualquier operador nacional y en territorio nacional O 06 10 10 13 00 soluciones a problemas en la instalaci n gt problema Al iniciar la instalaci n aparece este mensaje
31. e red inal mbrica bot n Propiedades 2 haz doble clic sobre Protocolo de Internet versi n 4 TCP IP v4 O O 0 O Y E O 0 D O o O ep Puede hacer que la configuraci n IP se asigne autom ticamente si la red es compatible con esta funcionalidad De lo contrario deber consultar con el administrador de red cu l es la configuraci n IP apropiada Usar la siguiente direcci n IP Direcci n IP M scara de subred Puerta de enlace predeterminada 9 Obtener la direcci n del servidor DNS autom ticamente O Usar las siguientes direcciones de servidor DNS Servidor DNS preferido Servidor DNS alternativo Validar configuraci n al salir Seg n si la conexi n es por Ethernet o por adaptador inal mbrico A F Guia Sagem A5 indd 17 O 06 10 10 13 00 3 Con el router ya conectado a la corriente el ctrica y a la l nea ADSL y con el interruptor de encendido pulsado debes conectar un extremo del cable Ethernet a la conexi n Ethernet libre de tu ordenador y el otro extremo a uno de los cuatro puertos de tu router identificados como TAT 12 13 0 ETHA 4 Unavez realizada la conexi n por cable Ethernet puedes configurar la conexi n Wi Fi siguiendo los pasos del siguiente apartado o configurar tu router en el apartado 2 3 Configuraci n del router en la p gina 28 conexi n por Wi Fi
32. gas a mano la carta adjunta con las claves de conexi n Inserta el CD de instalaci n del router La instalaci n se iniciar autom ticamente Espera unos instantes mientras aparece el asistente de instalaci n que te guiar durante el proceso de configuraci n de tu router recuerda si el asistente de instalaci n no aparece autom ticamente selecciona en Inicio el comando Ejecutar y teclea lt letra del lector de CD gt Setup exe por ejemplo E Setup exe A continuaci n pulsa en Aceptar l l 1 l Aparecer la pantalla de bienvenida del asistente de instalaci n Pulsa en siguiente para continuar router Bienvenido al asistente de instalaci n sistente te guiar a trav s de las diferentes etapas de la instalaci n de tu router Antes de comenzar la instalaci n te aconsejamos que desactives tu antivirus y tu firewall si tienes alguno instalado uiente para iniciar la instalaci n 24 siguiente lt lt 2 Sies la primera vez que instalas el router elige Instalaci n del router por primera vez y pulsa en siguiente para continuar 3 Selecciona el modo conexi n por el que quieres conectar el router a tu ordenador Ethernet o Wi Fi router Elige el modo de conexi n Se Cable ethernet O y Utilizar un adaptador WiFi ya instalado en tu ordenador 44 anterior D siguiente lt lt gt Para la conexi n por cable Ethernet contin
33. ndo est s seguro de que la conexi n a internet est disponible En caso de que no aparezca escribe en la barra de direcciones del navegador la siguiente direcci n http 192 168 1 1 2 La interfaz se abrir directamente en la pantalla de Configuraci n de Internet En ella tienes que rellenar los datos de tu conexi n que o encontrar s en la carta Que has recibido con tu router Wi Fi e Protocolo por defecto aparece en Autodetecci n En este modo el router analiza la se al ADSL que recibe y configura autom ticamente el protocolo de Internet as como los valores VPI VCI En caso de que falle la autodetecci n utiliza el men desplegable para seleccionar los datos correspondientes a tu l nea Recuerda que estos datos figuran en la carta adjunta instalaci n y configuraci n e Nombrede Usuario PPP introduce el usuario completo y selecciona en el desplegable tu dominio Ejemplos nombre _de_usuario orangeadsl nombre de usuario wanadooadsl nombre_de_usuarioOgrupouni2 e Contrase a PPP escribe la contrase a que aparece en la carta adjunta 28 A F Guia Sagem A5 indd 28 O 06 10 10 1300 Una vez rellenados los campos pulsa en Salvar Reiniciar ADSL Bajada 1024 kbps refresh 320 kbps HA Configuraci n de Internet Por favor selecciona tu tipo de protocolo de Internet introduce el nombre de usuario y contrase a de conexi n proporcionados por tu ISP Protocolo Autodetecci
34. nexi n Nombre de red SSID FTE 913D Conectarse incluso si la red no est difundiendo Clave de red inal mbrica Esta red requiere una clave para lo siguiente Autenticaci n de red WPA PSK Cifrado de datos Clave de red Prueba a conectarte de nuevo despu s de revisar esta configuraci n A F Guia Sagem A5 indd 41 ep O O O O ep D O O gt O O 41 06 10 10 13 00 A F Guia Sagem A5 indd 42 O 06 10 10 13 00 N QU E O O O ok qu N O O O gt O D 42 gt problema Tienes un ordenador con un adaptador inal mbrico incorporado y cada vez que arrancas el ordenador tienes que volver a conectarte soluci n Revisa los puntos descritos en el apartado anterior y comprueba que en la pesta a Conexi n tienes activada la opci n Conectarse autom ticamente cuando esta red est dentro del alcance FTE 913D propiedades 2 A Propiedades de la red inal mbrica FTE 913C X Asociaci n Autenticaci n Conexi n Conexi n autom tica Mare FTE 913D Windows puede conectarse autom ticamente a esta red SSID FTE 913D cada vez que se detecte Tipo de red de Conectarse cuando esta red est en el alcance Disponiblidad de red Todos los 5 7 Copiar este perfil de red en una unidad flash USB
35. nfiguraci n del router en la p gina 28 conexi n por Wi Fi 1 Comprueba que el indicador luminoso de Wi Fi est encendido 4 3 2 1 amp 0 si el indicador luminoso no est encendido ve a la p gina 44 O O 0 O Y E O 0 D O o O ep 1 Debes comprobar que el PC est en modo DHCP Obtener una direcci n IP autom ticamente 2 Haz clic sobre el icono de la tarjeta Wi Fi y selecciona la Red Wi Fi que tenga el nombre FTE XXXX y que coincida con el c digo de tu router Este c digo aparece en la etiqueta que se encuentra en la parte inferior del router 3 Aparecer una pantalla donde deber s introducir la Clave Wi Fi sta tambi n se encuentra en la etiqueta situada bajo el router 4 Una vez realizada la conexi n inal mbrica debes configurar tu router Consulta el apartado 2 3 Configuraci n del router en la p gina 28 27 A F Guia Sagem A5 indd 27 O 06 10 10 1300 2 3 configuraci n del router b Este proceso es independiente del sistema operativo utilizado siendo el nico requisito tener un navegador de Internet y estar conectado al router 1 Abre el navegador y cuando aparezca la siguiente pantalla pulsa en Configurar router La conexi n a Internet no est disponible Puedes hacer click abajo para configurar tu router Configurar router Por favor reinicia tu navegador cua
36. nsulta el apartado conexi n por cable Ethernet Verifica que el cable Ethernet que est s utilizando es el incluido en el pack y no otro Comprueba que ambos extremos est n bien conectados Si est s realizando una instalaci n Wi Fi comprueba que tu ordenador tiene activado el adaptador inal mbrico problema Aparece un mensaje de error de asociaci n router Error de asociaci n La clave de seguridad WiFi o el nombre del router es incorrecta Por favor verifica el nombre del router as como la clave uirdad WiFi y a continuaci n haz clic en reiniciar soluci n Puede ser debido a que durante la configuraci n hayas introducido datos incorrectos le aconsejamos que escribas la clave de 10 d gitos en un editor de textos por ejemplo Word Notepad etc asegur ndote que es la misma que se encuentra en la etiqueta situada en la parte inferior del router y que aparece como Clave Wi Fi Con las opciones de copiar y pegar p gala cuando te la solicite el proceso de conexi n de esta forma te asegurar s de que lo est s haciendo de forma correcta Comprueba tambi n si has modificado la direcci n IP del router para ello pulsa en el enlace que aparece en la ventana A F Guia Sagem A5 indd 36 O 06 10 10 13 00 gt problema Si durante la instalaci n te aparece alguna de estas pantallas router router Usuario y contrase a incorrectos Fallo en la conexi n con el router Tu ordenador no ha
37. o interfaz inal mbrica activada Line ETH1 ETH2 ETH3 ETH4 Power DOLL 11 c mo restablecer los valores predeterminados de f brica gt Para restablecer el router a los valores de f brica utiliza uno de los siguientes m todos e mant n presionado durante 10 segundos el bot n de reset del router situado entre las conexiones de alimentaci n y el bot n Wi Fi e accede a la interfaz del router y selecciona en el men la opci n Gesti n gt Configuraci n gt Valores de f brica y pulsa sobre el bot n Restaurar la configuraci n de f brica recuerda al reconfigurar el router con los valores de f brica se perder n todos los cambios realizados durante la configuraci n Por este motivo una vez restablecidos los valores de f brica es necesario configurar el router utilizando el asistente de configuraci n o la instalaci n sin CD 44 A F Guia Sagem A5 indd 44 O 06 10 10 13 00 RME c mo desinstalar el router Ve a inicio Archivos de programas Sagemcom F st 1704 Desinstalar L SAGEM F st 1704 3 Configuraci n EN Desinstalar Manual asistente te guiar en la desinstalaci n gt Tambi n puedes ejecutar el CD de instalaci n y seleccionar como tipo de operaci n Desinstalar tu m dem router y seguir los pasos del asistente router c mo tener un servidor FTP http o utilizar una aplicaci n P2P U O NN QU gt
38. opiedades de Protocolo Internet TCP IP AA General Configuraci n alternativa Puede hacer que la configuraci n IP se asigne autom ticamente si su red es compatible con este recurso De lo contrario necesita consultar con el administrador de la red cu l es la configuraci n IP apropiada O Usar la siguiente direcci n IP Direcci n IP M scara de subred uerta de enlace predeterminada Obtener la direcci n del servidor DNS autom ticamente O Usar las siguientes direcciones de servidor DNS Servidor DNS preferido Servidor DNS alternativo 3 Ahora debes conectar un extremo del cable Ethernet a la conexi n Ethernet libre de tu ordenador y el otro extremo a uno de los cuatro puertos de tu router identificados como ETH1 ETH2 ETH3 ETH4 O O gt O U E O Pa O O O au ner ep 4 Una vez realizada la conexi n por cable Ethernet puedes configurar la conexi n Wi Fi siguiendo los pasos del siguiente apartado o configurar tu router en el apartado 2 3 Configuraci n del router en la p gina 28 14 A F Guia Sagem A5 indd 14 O 06 10 10 13 00 conexi n por Wi Fi 1 Comprueba que el indicador luminoso de Wi Fi est encendido SaGemcom si el indicador luminoso no est encendido ve a la p gina 44 2 Revisa que tu ordenador tiene activado el servicio de red inal mbrica
39. or Wi Fi 1 Comprueba que el indicador luminoso de Wi Fi est encendido S3IGEMCOM O ME 1 2 3 4 Q e D instalaci n y configuraci n si el indicador luminoso no est encendido ve a la p gina 44 2 Haz clic sobre el icono Preferencias del sistema 3 En el apartado Internet y red pulsa sobre el icono Red Internet y red Mac Compartir QuickTime 24 A F Guia Sagem A5 indd 24 O 06 10 10 1300 4 En la pantalla Red sigue los siguientes pasos 1 en el men de la izquierda selecciona la opci n Airport 2 comprueba que est marcada la casilla Mostrar estado Airport en barra de men s 3 pulsa sobre el bot n Avanzado Red i ao Mostrar todo Q Ubicaci n r q q __ gt HUAWE odem 1 e Sin conexi n gt Estado Activado AirPort est activado pero no est conectado a e DIAG Qe ninguna red Sin conexi n e peu RE Nombre de la red Ninguna red seleccionada in conexion M Preguntar antes de acceder a nuevas e Bluetooth J 5 es Se acceder autom ticamente a las redes conocidas Si no hay ninguna red conocida o p re lt disponible el ordenador le preguntar antes it cc de acceder a una red nueva y FireWire Y Sin conexi n AirPort Activado z po ostrar estado AirPort en barra de men s a 3 1 e Haga clic aqu para
40. po de protocolo PPPoE LLC VPIB VCI35 gt anteri siguiente lt lt xPXH 3 Cuando aparezca la pantalla de Configuraci n de la conexi n a Internet escribe tu nombre de usuario y selecciona en el men desplegable tu dominio A continuaci n introduce tu contrase a Estos datos los encontrar s en la carta adjunta Pulsa en siguiente para continuar router Configuraci n de la conexi n a Internet Introduce tu nombre de usuario y contrase a tal y como aparecen en la carta que has recibido con el pack O O gt O U E O O Pa O O O au ner ep nombre de O Marca esta casilla si el dominio que figura en tu carta de configuraci n por ejemplo Dyacomads orangeadsl no aparece en la ventana contrase a __________________ Ce anterior Y siguiente lt lt 4 Haz clic en terminar para abandonar el asistente una vez se haya completado la instalaci n ya est s conectado a Internet si adem s quieres conectarte por Wi Fi contin a en el siguiente apartado importante para conectar m s de un ordenador al router inserta el CD en el segundo ordenador y sigue exactamente los mismos pasos tanto si la conexi n es por Wi Fi como si es por cable Ethernet 10 A F Guia Sagem A5 indd 10 O 06 10 10 13 00 conexi n por Wi Fi 1 Tras seleccionar como modo de conexi n la opci n Utilizar un adaptador
41. podido conectarse con el router El nombre de usuario o la contrase a no son correctos Si has modificado la contrase a de acceso al router por favor indica la nueva contrase a y Por favor verifica que coinciden con la informaci n que te hemos enviado en la que hazclic en reiniciar Si no por favor deja el campo vac o acompa a al pack problema persiste reinicia tu ordenador y comienza de nuevo la instalaci n siguiendo las instrucciones contrase a soluci n Sigue las indicaciones que aparecen en el mensaje de error Si a n as N contin a el problema prueba con la instalaci n sin CD tal y como se indica en el apartado para Windows conexi n del router sin CD en la p gina 13 6 es O gt problema N El asistente de instalaci n no detecta ning n adaptador Wi Fi en tu 2 ordenador O gt A No se ha detectado ning n adaptador WiFi en tu ordenador a gt soluci n Si dispones de un ordenador port til revisa que tienes activado el interruptor del adaptador inal mbrico Comprueba tambi n que tienes activado el servicio de redes inal mbricas r pidas consulta el apartado conexi n Wi Fi Si el ordenador no tiene adaptador Wi Fi incorporado y utilizas un adaptador Wi Fi por USB revisa el manual del fabricante del adaptador para asegurarte de que est bien instalado y funciona correctamente 37 A F Guia Sagem A5 indd 37 O 06 10 10 13 00 gt
42. problema Tienes todo instalado de forma correcta pero no puedes conectarte a Internet En la configuraci n con el CD de instalaci n te ha aparecido la siguiente pantalla soluci n Comprueba el estado de los indicadores luminosos de tu router seg n se indica en la secci n 3 descripci n de indicadores y conectores en la p gina 30 Revisa todo el cableado comprueba que est habilitado el DHCP Obtener una direcci n IP autom ticamente en las propiedades TCP IP de tu ordenador Si la incidencia persiste contacta con el Servicio de Atenci n al Cliente de Orange 900 901 300 gt problema No puedes conectarte al router ni entrar en la interfaz web para configurar manualmente el router en la direcci n http 192 168 1 1 gt soluci n Verifica que la tarjeta de red de tu ordenador tiene habilitado el DHCP Obtener una direcci n IP autom ticamente en las propiedades TCP IP como se describe en el apartado conexi n por cable Ethernet Reinicia tanto el router como el ordenador Si est s intent ndolo con la opci n de Wi Fi comprueba que e has seguido correctamente los pasos indicados en la gu a de instalaci n e has activado el adaptador Wi Fi de tu ordenador la interfaz inal mbrica del router est activada e has puesto la clave de seguridad correcta de 10 d gitos tal como aparece en la etiqueta que se encuentra bajo el router Si est s intent ndolo con la opci n Ethernet comprueb
43. rece selecciona la red identificada como FTE XXXX El nombre de tu red viene indicado como Red Wi Fi en la etiqueta situada en la parte inferior de tu router Red con seguridad habilitada FTE 719F Red con seguridad habilitada A Orange flba Red con seguridad habilitada O O 0 O Y E O 0 D O o O ep Configurar una conexi n o red Abrir Centro de redes y recursos compartidos 5 Una vez seleccionada la red aparecer un mensaje solicitando que introduzcas la clave de red sta tambi n aparece en la etiqueta del router como Clave Wi Fi Tiene una longitud de 10 caracteres con n meros del O al 9 y letras de la A a la F Comprueba que incluyes los datos correctamente Conexi n de red inal mbrica La red FTE 913D requiere una clave de red tambi n llamada clave WEP o clave WPA Una clave de red ayuda a prevenir que intrusos desconocidos se conecten a esta red Clave de red cesse Confirme la clave de red cesssssses A F Guia Sagem A5 indd 19 O 06 10 10 13 00 A F Guia Sagem A5 indd 20 O O O gt O U E O O Pa O O O au ner ep 20 5 Si todo ha ido correctamente aparecer en la pantalla que est s conectado 1 LES Desconectarse o conectarse a otra red Mostrar Todo X AY Fono A hu Orange ad3c Red con seguridad habilitada Mas FTE 719F Red con
44. rir Conexiones de red Reparar Yer redes inal mbricas disponibles A F Guia Sagem A5 indd 15 O 06 10 10 13 00 4 Enla lista de redes disponibles que aparece selecciona la red identificada O O gt O U E O O Pa O O O au ner ep Tareas de red D Actualizar lista de redes Lx Cambiar el orden de las redes preferidas P Ca 9 mbiar bla Clave de red Confirme la clave de red Tareas de red Actualizar lista de redes Y Configurar una red inal mbrica dom stica o de oficina peque a eas relacionadas Informaci n sobre redes Ea inal mbricas Ly Cambiar el orden de las redes preferidas P ca e DS PEN juraci n como FTE XXXX El nombre de tu red viene indicado como Red Wi Fi en la etiqueta situada en la parte inferior de tu router Elegir una red inal mbrica Haga clic en cualquier elemer Alt il conectarse a una red inal mbric en el alcance o SS NTA orma Livebox ED68 4 2 Red inal mbrica con seguridad habilitada WPA PRUEBAS 9 ARS FTE 719F 0 72 Red inal mbrica con seguridad habilitada WPA q SpeedTouchB00214 5 Una vez seleccionada la red aparecer un mensaje solicitando que introduzcas la clave de red Esta tambi n aparece en la etiqueta del router como Clave Wi Fi Tiene una longitud de 10 caracteres con n meros del O al 9 y letras de la A a la F Comprueba que incluyes los datos correct
45. router Wi Fi sagemcom FOst 1704 gu a de Instalaci n la ayuda que necesitas para disfrutar de tu router Sagemcom A F Guia Sagem A5 indd 1 06 10 10 13 00 A F Guia Sagem A5 indd 2 O 06 10 10 1300 indice 1 gt contenido del pack p g 4 2 gt instalaci n y configuraci n p g 6 2 1 instalaci n de los microfiltros p g 7 2 2 conexi n del router p g 8 2 e para Windows p g 8 e para Mac y Linux p g 23 2 3 b configuraci n del router p g 28 3 gt descripci n de indicadores y conectores p g 30 4 gt soluciones a problemas p g 33 5 gt configuraciones avanzadas p g 43 6 gt garant a y reciclaje ambiental p g 48 A F Guia Sagem A5 indd 3 O 06 10 10 1300 AO e CO TIA 1 contenido del pack 4 A F Guia Sagem A5 indd 4 O 06 10 10 13 00 PEA AAA AAA AAA AAA router Wi Fi Sagemcom F st 1704 cable telef nico E para conectar tu router al adaptador de dos v as o a la roseta de tel fono directamente 3 Da cable Ethernet cable de red 2 ED para conectar tu router a la conexi n libre O Ethernet de tu ordenador D 5 5 o ratio ER EN EA ARA AAA O O adaptador de dos v as T para conectarlo en la roseta de tel fono la donde desees instalar tu router Wi Fi 7 1 3 microfiltros para conectar los tel fonos u otros dispositivos 1 telef nicos a la roseta del tel fono EAS AS 03 a A e A A A A AA
46. seguridad habilitada ya est s conectado a Internet sin cables Ahora debes configurar tu router para ello sigue los pasos que te indicamos en el apartado 2 3 Configuraci n del router en la p gina 28 a Windows 7 b Selecciona el tipo de conexi n que m s te interese Ethernet o Wi Fi conexi n por cable Ethernet 1 Identifica una conexi n libre Ethernet en tu ordenador 2 Adem s comprueba que en tu ordenador tienes habilitado el DHCP Obtener una direcci n IP autom ticamente en las propiedades TCP IP de tu ordenador 1 Iniciar Panel de control Centro de redes y recursos compartidos Conexiones haz doble clic sobre Conexi n de rea local o Conexi n de red inal mbrica bot n Propiedades Seg n si la conexi n es por Ethernet o por adaptador inal mbrico 06 10 10 13 00 2 haz doble clic sobre Protocolo de Internet versi n 4 TCP IP v4 Puede hacer que la configuraci n IP se asigne autom ticamente si la red es compatible con esta funcionalidad De lo contrario deber consultar con el administrador de red cu l es la configuraci n IP apropiada Usar la siguiente direcci n IP Direcci n IP M scara de subred Puerta de enlace predeterminada 9 Obtener la direcci n del servidor DNS autom ticamente O Usar las siguientes direcciones de servidor DNS Servidor DNS preferido Servidor DNS
47. seta No realices cambios ni manipulaciones en la instalaci n de la l nea telef nica El cable telef nico de conexi n entre el router y la roseta no debe superar los 5 metros de largo Asegurate de haber instalado un microfiltro en todos los tel fonos de la casa hasta un m ximo de tres tel fonos Si no lo haces percibir s interferencias durante las llamadas e incluso es posible que no puedas conectarte a Internet A F Guia Sagem A5 indd 7 O O O 0 O Y E O 0 D O o O ep 06 10 10 13 00 A F Guia Sagem A5 indd 8 O 06 10 10 13 00 E O O O gt gt O q C e O gt EF b O O O QU V T 2 2 conexi n del router gt continuaci n te presentamos de acuerdo con tu sistema operativo los pasos a seguir para realizar la conexi n de tu router Wi Fi Ten en cuenta que el CD de instalaci n s lo es v lido para Windows Para otros sistemas operativos como Mac o Linux deber s realizar la instalaci n sin CD e instalaci n para Windows mediante CD contin a en el siguiente apartado recomendado instalaci n para Windows sin CD p gina 13 instalaci n para Mac o Linux p gina 23 para Windows conexi n del router mediante CD de instalaci n Antes de comenzar con el proceso de instalaci n es aconsejable que desactives tu antivirus y firewall en caso de que tengas alguno instalado Tambi n es necesario que ten
48. ue su tratamiento debe estar separado del de los residuos urbanos conformidad electromagn tica Los productos que llevan este s mbolo cumplen con la reglamentaci n EMC y la directiva sobre las tensiones Low Voltaje Directive publicada por la Comisi n de la Comunidad Europea CCE Declaraci n CE de conformidad Sagemcom Communications S A declara bajo su nica responsabilidad que el producto router Wi Fi Sagemcom F st 1704 cumple las exigencias de las directivas europeas R amp TTE 1999 5 CE as como exigencias esenciales de las directivas 2004 108 CEE y 2006 95 CEE Las declaraciones CE de conformidad del producto Sagemcom F st 1704 se han realizado en el marco de la directiva RAT TE El detalle sobre el cumplimiento de las normas de configuraci n electromagn tica CE lo adjuntamos junto a tu pack ADSL Tambi n puedes consultarlo en http productos orange es CE Sagemcom Communications S A 250 route de l Emperateur 925000 Ruell Malmaisom Francia Dispositivo destinado a conectarse a la red p blica de telecomunicaciones Normas de interfaz de red soportadas en ADSL Modo ANSI 11 413i2 Modo ITU T G 992 1 Annex A Multimodo ITU TG 994 1 ADSL2 G 992 5 A F Guia Sagem A5 indd 51 06 10 10 1300 atenci n al cliente si tienes alguna duda ll manos al 900 901 300 o entra en orange es Anneau a E A A A A A A A E o
Download Pdf Manuals
Related Search