Mityvac - Spanish - Lincoln Industrial
Contents
1. MV5532 MVA5507 MVA5503 MVA5509 MVA5504 MVA5510 MVA5506 Ver p ginas 5 6 para nuestra l nea de juegos de prueba automotriz con bomba manual de vac o 14 Equipo de diagn stico de motor Equipo de diagn stico de motor Mityvac ha sido el l der de la industria en equipo para diagn stico y prueba de funcionamiento de motores relacionados con vac o Adem s del equipo original de prueba automotriz con vac o Mityvac ofrecemos una excepcional selecci n de equipos de prueba de compresi n de cilindros y presi n de sistema de combustible que resuelven las necesidades de los t cnicos del servicio profesional en todo el mundo MV5532 Juego digital para prueba de compresi n Este juego para prueba de compresi n de motores de gasolina cuenta con un probador electr nico que memoriza el valor de compresi n m ximo de cada cilindro Cuando la prueba se completa los valores pueden ser revisados r pidamente con s lo presionar un bot n Todo est incluido para realizar pruebas de compresi n secas y h medas com nmente usadas para detectar problemas de anillos o de cabezas de cilindros v lvulas pegadas empaques de la cabeza da ados entre otras Incluye adaptadores para usarse en motocicletas y motores marinos o peque os y un adaptador para aire para realizar reparaciones de sellos de las v lvulas sin remover las cabezas de los cilindros No se use en motores de diesel Caracter sticas e Alma2. 2 con lentes de alto impacto mantener lecturas m ximas bota de hule y 4 escalas de medici n psi kg cm e Adaptadores con rosca en grado bar kPa conectado a una manguera de 250 mm profesional para prueba de fuga de 10 de largo y un cople de r pida desconexi n los sellos e Adaptador de rosca corta de 14 mm con dif ciles e Mangueras extensas para zonas mangueras de 165 mm 6 y de 305 mm 12 gt dif ciles de alcanzar de alcanzar de largo e Calibrador largo f cil de leer de e Adaptador de rosca larga de 14 mm con manguera 70 mm 2 de di metro de 305 mm 12 de largo 05530 e Adaptadores para ajustarse a motores e Adaptador de rosca corta de 18 mm con manguera peque os de podadoras de c sped de 305 mm 125 podadoras de rboles y sierras de cadena Adaptador de rosca corta 14 mm x rosca larga de e Cople de desconexi n r pida para f cil 18 mm cambio de accesorios e Adaptador de motores peque os de rosca de 10 mm e Adaptador de motores peque os de rosca de 12 mm e Adaptador de r pida liberaci n de aire e Estuche a la medida e Juego para servicio en el campo e Manual de usuario Ingl s Espa ol Franc s Especificaciones Peso del paquete 1 6 kg 3 5 Ibs Tama o del paquete 370 mm ancho x 205 mm alto x 70 mm profundo 14 5 ancho x 8 alto x 2 7 profundo Presi n m xima 300 psi 21kg cm 20 5 bar 2 070 kPa 05520 Juego para prueba de compresi n Dise ado para pruebas
3. 20 7 bar 2 21 kg 4 9 Ibs 400 mm ancho x 315 mm alto x 82 mm profundo 15 7 ancho x 12 4 alto x 3 2 profundo Gas Compression Test Adapters MVA5501 MVA5506 Rosca macho 10 mm x rosca hembra Rosca larga 14 mm x 305 mm 12 est ndar de 14 mm MVA5507 MVA5502 Rosca macho de 16 mm para motores Ford Triton x Rosca macho 12 mm x rosca hembra est n rosca hembra est ndar de 14 mm dar de 14 mm MVA5508 MVA5503 Rosca est ndar de 14 mm x 165 mm 6 5 Rosca macho larga de 18 mm x rosca hembra est ndar de 14 mm MVA5509 MVAS5504 Rosca est ndar de 18 mm x 305 mm 12 MVA5510 Rosca est ndar 14 mm x 305 mm 12 Adaptador para aire i r f y i gt T A J gt E a o sga f i f d ad d f 1 i i A f y 1 l f E y E f i Oo a u pa a S b lo L L 05530 Juego para prueba de comp Este amplio juego incluye todo lo necesario para realizar pr das de la compresi n de los cilindros de los motores com nmente usados para detectar problemas de anillo o de cabeza del cilindro v lvulas pegadas empaques de la cabeza da ados y m s Incluye adaptadores para el uso en motocicletas motores peque os y marinos y un adaptador de aire para realizar reparaciones de sellos de v lvula sin remover la cabeza del cilindro No se utilice en motores de diesel Caracter sticas Incluye e Liberaci n manual de presi n para e Calibrador 70 mm
4. a de precalentamiento i MVA5614 Adaptador de buj a de precalentamiento il MVA5613 V Adaptador de buj a de precalentamiento a MVA5612 Adaptador de buj a de precalentamiento MVA5611 Adaptador de buj a de precalentamiento MVA5605 Adaptador de buj a de precalentamiento MVA5606 Adaptador de buj a de precalentamiento V MVA5609 d Adaptador MotoMeter MVA5607 nd Adaptador en ngulo recto 19
5. entre otras La car tula detallada del calibrador ilustra rangos de vac o normales y anormales y ofrece entradas para diagnosticar funcionamientos defectuosos comunes Caracter sticas Incluye e Calibrador grande de 90 mm de di metro Calibrador compuesto de 90 mm 3 con 3 que indica presi n y vac o lecturas en psi kg cm pulg mercurio Hg y e Car tula de calibrador que ilustra rangos cm mercurio Hg con conexi n de leng eta de operaci n normal y anormal y ofrece Manguera resistente al aceite de 610 mm 24 entrada para diagnosis de mal e Adaptador universal para l nea de combustible funcionamientos comunes e Adaptador c nico e Incluye instrucciones para probar e Adaptador en forma de T y diagnosticar 14 funciones cr ticas e Manual de usuario Ingl s Espa ol Franc s del motor y bomba de combustible Especificaciones Peso del paquete 390 g 12 3 02 Tama o del paquete 125 mm ancho x 305 mm alto x 33 mm profundo 5 ancho x 12 alto x 1 profundo E Presi n m xima 10 psi 0 7 kg cm Vac o m ximo 70 cm Hg 28 pul Hg MV5535 Juego para prueba de com al para diesel Este juego de prueba de compresi n para motores de diesel cuenta con un probador electr nico que memoriza el valor de compresi n m ximo en cada cilindro Cuando la prueba termina los valores se pueden revisar r pidamente al presionar un bot n Este juego tambi n incluye dos adaptadores de inyec
6. 05525 Probador de compresi n Este probador estilo prueba r pida no requiere enroscarse en la cavidad de la buj a haci ndolo una soluci n ideal y econ mica para diagnosticar r pidamente problemas de compresi n de motor tales como anillos de pistones desgastados v lvulas pegadas o quemadas empaques de la cabeza da ados o cilindros con carb n en autos y motores peque os No se use en motores de diesel Caracter sticas Incluye e Calibrador de presi n grande de f cil lectura Calibrador de tubo Bourdon de 70 mm di metro e Adaptador de hule universal para 2 con lecturas en 4 escalas de medici n bar pr cticamente cualquier psi kPa kg cm2 con cople de liberaci n de tama o de cavidad de buj a presi n y cambio r pido tallo con adaptador e V lvula de liberaci n de presi n manual universal de hule para orificios de buj a retiene lecturas de presi n m xima para y una v lvula de liberaci n de presi n manual su f cil registro e Manual de usuario Ingl s Espa ol Franc s e Unidad peque a y compacta cabe dentro de la caja de herramientas Especificaciones Peso del paquete 190 g 6 7 02 o Tama o calibrador 150 mm alto x 70 mm di m 6 alto x 2 di m Presi n m xima 300 psi 21kg cm 20 5 bar 2 070 kPa 05515 Juego para prueba de la presi n en inyecci n de combustible Una herramienta esencial para diagnosticar muchos problemas de inyecci n de combustible inc
7. n Especificaciones Presi n m xima 1 000 psi 6890 kPa 68 9 bar Peso del paquete 2 36 kg 5 2 Ibs Tama o del estuche 400 mm ancho x 315 mm alto x 82 mm profundo 15 7 ancho x 12 4 alto x 3 2 profundo MV5536 Probador de compresi n digital diesel El juego Mityvac electr nico para prueba de compresi n de diesel MV5536 memoriza el valor de compresi n m ximo de hasta 12 cilindros Despu s de la prueba los valores se pueden revisar r pidamente al presionar un bot n Capaz de probar la compresi n de hasta 1 000 psi 6890 kPa 68 9 bar El probador cuenta con una pantalla con fondo luminoso de f cil lectura con cualquier luz Su car tula de calibrador resistente a grasa y aceite y su bota de hule le brindan durabilidad adem s el estuche a la medida tiene espacio para guardar adaptadores Caracter sticas Incluye e Almacena valores de compresi n e Probador de compresi n digital cuenta con m ximos de hasta12 cilindros calibrador de prueba con bota de hule manguera e Pantalla con fondo luminoso es f cil de de alta presi n de 380 mm 15 y acoplador de leer en cualquier ngulo y con cualquier luz cambio r pido e Utiliza bater as est ndar de 9V por e Estuche a la medida conveniencia y econom a e Manual de usuario Ingl s Franc s Espa ol Alem n e Se apaga autom ticamente despu s de 3 minutos de no usarse se guarda la memoria e La bota de hule protege al calibrador de golpes y ca das e Car
8. 04 466 453 619 Kubota Algunos modelos Lincoln 2 4L Mark VII Continental 1984 85 Lincoln Mark VII Continental con motores Volvo Mack END 405 457 475 510 605 672 673 674 711 864 amp ENDT 673 675 676 865 866 Mercedes Autos y camionetas con puertos de 24 mm Mercedes 250 300 300 Turbo 350 Turbo Mitsubishi Motores con 2 y 3 cilindros algunos Fuso Navistar DT360 DT466 9 0L 312 360 414 436 amp 446 cid up to 1997 Nissan Camionetas UD medianas y 2 2L Onan DSL MDSL Perkins 4 203 4 236 4 248 6 354 8 540 Peugeot 2 3L y 2 5L 1978 86 Scania DN11 DS11 Toyota 1 8L Toyota 2 2L Toyota Todas excepto 1 6L y 1 9L TDI Volkswagen 1 6L Volkswagen 1 9L TDI Waukesha D155D Waukesha 180DLC 190D 195D 197D White Farm 66 77 88 99 166 177 188 199 550 660 770 880 950 1550 1555 1600 1650 16555 1750 17555 1800 D2000 2300 3000 Wisconsin 340 350 430 660 670 750 860 1000 MVA5601 Y Adaptador de inyector MVA5623 Adaptador de inyector MVA5622 Adaptador de inyector j pe MVA5621 Adaptador de inyector b MVA5620 Adaptador de inyector MVA5619 Adaptador de inyector MVA5618 o Adaptador de inyector MVA5602 pa Adaptador de inyector MVA5617 e Adaptador de inyector ei MVA5616 Adaptador de inyector MVA5615 Adaptador de inyector i MVA5603 W Adaptador de buj a de precalentamiento MVA5604 Adaptador de buj
9. automotrices secas y h medas de compresi n de cilindros para detectar problemas del anillo o cabeza del cilindro v lvulas pegadas empaques de la cabeza da ados y m s El calibrador de presi n tiene car tula larga y de f cil lectura e incluye una manguera y adaptadores para prueba de motores con roscas cortas de 14 y 18 mm y roscas largas de 14 mm para buj as No se utilice en motores de diesel Caracter sticas Incluye e Liberaci n manual de presi n para e Calibrador de tubo Bourdon de 70 mm 2 de mantener las lecturas m ximas di metro con lecturas en 4 escalas de medici n bar psi kPa y kg cm con cople de liberaci n de presi n y cambio r pido e Calibrador grande de f cil lectura y e Adaptador de rosca corta de 14 y 18 mm con car tula con escalas multicolores manguera de 380 mm de largo 15 e Adaptadores con rosca en grado e Adaptador de rosca larga profesional para prueba de fuga de e Manual de usuario Ingl s Espa ol Franc s los sellos e Cople de desconexi n r pida que acelera los cambios del cilindro Especificaciones Peso del paquete 0 45 kg 1 0 Ib Tama o 125 mm ancho x 305 mm alto x 33 mm profundo o 9 ancho x 12 alto x 1 profundo Presi n m xima 300 psi 21 kg cm 20 5 bar 2 070 kPa 15 AA 05525 Ver p ginas 5 6 para nuestra l nea de juegos de prueba automotriz con bomba manual de vac o 16 Equipo de diagn stico de motor
10. cena valores m ximos de Incluye e Probador de compresi n digital consta de compresi n de hasta 12 cilindros calibrador de prueba con bota de hule manguera e Pantalla con fondo luminoso es f cil de de alta presi n de 250 mm 10 y acoplador leer en cualquier ngulo y con cualquier luz hembra de cambio r pido e Utiliza bater as est ndar de 9V por e Adaptador de manguera de rosca est ndar de conveniencia y econom a 14 mm x 165 mm 6 5 e Apagado autom tico despu s 3 minutos Adaptador de manguera de rosca est ndar de de no usarse se guarda la memoria 14 mm x 305 mm 125 e La bota de hule protege el calibrador de Adaptador de manguera de rosca golpes y ca das 14 mm x 305 mm 12 e Car tula del calibrador sellada resistente Adaptador de manguera de rosca est ndar de a grasa y aceite que previene 18 mm x 305 mm 12 contaminaci n de electr nicos e Adaptador de enchufe de rosca macho 18 mm x e Muestra valores en PSI Bar y kPa rosca hembra est ndar 14 mm e Adaptador de enchufe rosca macho 16 mm x rosca hembra est ndar 14 mm e Adaptador de enchufe rosca macho 10 mm x rosca hembra est ndar 14 mm e Adaptador de enchufe rosca macho 12 mm x rosca hembra est ndar 14 mm e Adaptador para aire e Juego para servicio en el campo e Estuche a la medida e Manual de usuario Ingl s Espa ol Franc s Alem n Especificaciones Presi n m xima Peso del paquete Tama o del estuche 300 psi 2070 kPa
11. e con probadores de compresi n digitales o an logos Fabricante Adaptador No Modelo Motor Allis Chalmers 6000 7000 10000 11000 Audi Todos los modelos en USA BMW 2 4L J I Case Serie 70 188 y 207 cid con inyector tipo l piz J l Case Serie 70 y 90 motores 1570 2470 2480 4890 sin inyector no tipo l piz Caterpillar Serie 1100 y 3208 inyector tipo l piz Caterpillar D336 1674 1676 3406 3408 3412 Cheverolet 1 8L 2 2L LUV Isuzu Cummins Case MVA5602 Serie B 2 9L 3 9L 5 9L Cummins Case MVA5617 Serie C 8 3L Cummins Case MVA5623 NH855 V6 V8 V12 903 V8 L10 Cummins V 185 V 210 V 225 V 555 VT 255 VT 555 Cummins 6BT 4 02 bore 5 9L Detroit Diesel 53 71 92 110 149 V53 V71 Deutz La mayor a de los modelos Dodge 5 9L 12V Cummins 1989 1998 Dodge 5 9L 24V Cummins 1998 2005 Fiat Allis 8035 02 300 8035 02 301 8035 02 302 8045 02 8045 03 Fiat Allis Motores de tractor Ford Escort Lynx Tempo Topaz 1984 85 Ford Navistar 6 9L y 7 3L hasta 1994 Ford Navistar 7 3L Power Stroke Ford Mazda 2 0L y 2 2L productos Ford incluyendo Ranger Ford Mazda 4 3L amp 5 7L 1978 85 GM 6 2L amp 6 5L V8 GM W4 W7 W7HV Camionetas GMC GM Duromax 6600 IHC D361 DT361 D429 DT429 DV462 DV550 DVT550 DT573 DV573 DVT573 361 407 IHC 1 8L 2 2L Isuzu 6 6L Isuzu NPR KS NGR Camionetas John Deere inyector de l piz primeras series 300 400 500 y motores CID 276 404 531 John Deere 4
12. ectar el probador e Manual de usuario Ingl s Franc s Espa ol Alem n e Acoplador de cambio r pido adecuado para llegar a espacios estrechos e Bota de hule que protege el calibrador de golpes o ca das e Unidades de medici n que incluyen PSI kg cm y Bar e Estuche a la medida con espacio libre para adaptadores MV5534 Especificaciones Presi n m xima 1 000 psi 6890 kPa 68 9 bar Peso del paquete 1 14 kg 2 5 Ibs Tama o del estuche 315 mm ancho x 210 mm alto x 95 mm profundo Ver p gina 19 para adaptadores para diesel vendidos por separado 18 d l Adaptadores para pruebas de comg sel Los motores de diesel utilizan un inyector en cada cilindro que prop ble para la combusti n Aunque no utilizan buj as para encender el combustible la mayor a utilizan buj as de precalentamiento para auxiliar el encendido en fr o Para acceder a la compresi n en un cilindro se requiere un adaptador que reemplace ya sea al inyector o a la buj a de precalentamiento Mityvac ofrece adaptadores para inyectores y para buj as de precalentamiento que facilitan las pruebas de la mayor a de los motores de diesel usados en autom viles camiones ligeros en la industria en la construcci n en la marina o en la agricultura Adem s ofrecemos adaptadores MotoMeter y Snap on que permiten usar los probadores Mityvac con estas marcas de adaptadores de prueba Todos los adaptadores Mityvac est n dise ados para usars
13. luyendo inyectores con fuga u obstruidos deterioro de v a de combustible filtro de combustible obstruido y mal funcionamiento de la bomba de combustible El juego incluye adaptadores para inyectores de combustible de sistemas multipuertos de GM Ford Chrysler Jeep y Eagle con puertos de prueba de v as de combustible Caracter sticas Incluye e Calibrador grande de f cil lectura con e Calibrador de tubo Bourdon de 70 mm di metro escala 0 100 psi 0 700 kPa 2 lecturas en psi y kPa con liberaci n de e Liberaci n de presi n manual presi n manual manguera trenzada de 380 mm e Manguera trenzada de alta presi n con 155 y adaptador para GM Chrysler conectores de lat n e Adaptador para Ford e Manguera para drenado de combustible de 1 8 m largo 6 e Manual de usuario Ingl s Espa ol Franc s Especificaciones Peso del paquete 0 45 kg 1 0 Ib Tama o del paquete 125 mm ancho x 305 mm alto x 33 mm profundo 5 ancho x 12 alto x 1 profundo Presi n m xima 100 psi 700 kPa 05511 Calibrador de vac o presi n y probador de bomba de combustible Dise ado para pruebas de presi n y vac o de bombas de combustible mec nicas y el ctricas hasta 10 psi este valioso instrumento puede diagnosticar adem s una extensa variedad de problemas de motor incluyendo tiempo incorrecto de las v lvulas v lvulas quemadas picadas O pegadas ahogador pegado m ltiple con fugas mezcla incorrecta de combustible
14. tor y cuatro adaptadores de buj a de precalentado para probar los autos de diesel m s modernos y camiones ligeros vendidos en Estados Unidos Caracter sticas Incluye e Almacena valores m ximos de e Juego de prueba digital de compresi n cuenta compresi n de hasta 12 cilindros con calibrador con bota de hule manguera de alta e Pantalla con fondo luminoso es f cil de presi n de 380 mm de largo 15 acoplador leer en cualquier ngulo y con cualquier luz de cambio r pido e Utiliza bater as est ndar de 9V por e Adaptador de inyector Dodge 24V 5 9L Cummins conveniencia y econom a 1999 2003 5 9L Cummins ISB y ISBE e Apagado autom tico despu s 3 minutos Adaptador de inyector Estuche Cummins Series de no usarse se guarda la memoria B 2 9L 3 9L 5 9L hasta 1998 e La bota de hule protege el calibrador e Adaptador de buj a de precalentamiento GM 4 3L de golpes y ca das 5 7L 1978 1985 Navistar 6 9L 7 3L hasta 1994 e Car tula del calibrador sellada e Adaptador de buj a de precalentamiento GM 6 2L resistentea grasa y aceite que previene 6 5L V8 contaminaci n de electr nicos e Adaptador de buj a de precalentamiento e Muestra valores en PSI Bar y kPa Ford Navistar 7 3L Carrera de poder 1994 2003 e Adaptador de buj a de precalentamiento Volkswagen 1 9L TDI e Adaptador en ngulo recto e Juego para servicio en el campo e Estuche a la medida e Manual de usuario Ingl s Franc s Espa ol Alem
15. tula de calibrador sellada resistente a grasa y aceite que previene la contaminaci n de electr nicos e Muestra valores en PSI Bar y kPa Especificaciones Presi n m xima 1 000 psi 6890 kPa 68 9 bar Peso del paquete 1 11 kg 2 5 lbs l Tama o del estuche 315 mm ancho x 210 mm alto x 95 mm profundo 12 5 ancho x 8 4 alto x 3 8 profundo MV5535 MV5536 Ver p gina 19 para adaptadores para diesel vendidos por separado 17 Equipo de diagn stico de motor MV5534 Probador de compresi n de diesel an logo El probador de compresi n de diesel MV5534 cuenta con un calibrador con glicerina que es preciso y capaz de probar la compresi n de cilindros hasta 1 000 psi 6890 kPa 68 9 bar Cuenta con una manguera larga de alta presi n de 380 mm 15 con un acoplador de cambio r pido para llegar hasta zonas muy estrechas Adem s cuenta con una v lvula de escape de presi n de bot n para realizar pruebas consecutivas sin desconectar el calibrador El probador se presenta en un estuche a la medida con espacio extra para guardar adaptadores Caracter sticas Incluye e Calibrador de trabajo pesado con glicerina Probador de compresi n consta de calibrador de para amortiguar los vaivenes de la aguja prueba con bota de hule manguera de alta presi n e Bot n de escape de presi n permite de 380 mm 15 y acoplador de cambio r pido realizar pruebas repetidas sin e Estuche a la medida descon
Download Pdf Manuals
Related Search