Guía de Usuario VT30
Contents
1. Distribuidor en Espa a www motorvista es ATEQ Una vez conectado al VT30 el programa muestra varios campos de informaci n Device Serial Number El n mero de serie de la herramienta Software version La versi n de software interno de la herramienta Available version La versi n de software m s actual para descargar Subscription expires La primera vez que conecte la herramienta con el servidor ATEQ la fecha quedar grabada como la fecha inicial de la suscripci n anual Renew Renueve la suscripci n Details Detalles de la suscripci n de la herramienta Algunas herramientas ATEQ precisan una suscripci n anual por eso se muestra en todas las herramientas aunque la renovaci n de la suscrici n de VT15 VT30 es gratis Device Seral Number 30010278 E41 07 Es 1 08 Internet Softare version Avallable version Subscription expires Fabricante www ateq com VEL Si hay una nueva versi n del firmware base de datos de la VT30 habr un aviso Pinche en YES para actualizar la herramienta A NEW VERSION IS GYATILABLE POR DOWNLOAC Co you want to update your device Distribuidor en Espa a www motorvista es ATEO Ejecuta webVT Despu s de comunicarse con el servidor ATQ por internet webVT busca una herramienta conectada Print Sensor Info _ A AAAA lt lt lt Los campos marcados con asteriscos son obligatorios2. REGISTRATION INFORMATION Steve Sherratt info motorvista es Ctra Lavandera 585 11 Motorvista C B 34 647 812 195 Fabricante www ateq com VT30 El programa le preguntar si quieres registrarlo Tiene que registrarlo antes de actualizarlo Puede modificar los datos de registro en cualquier momento en el apartado Settings gt Modify the registered data WebTPM Configuration A Ma gt Test Connection SRA l Distribuidor en Espa a www motorvista es ATEQ EJ Datos del sensor marca del veh culo Presi n del ID del sensor ed neum tico CHRY SLER LEFT FRONT Temperatura interna del neum tico NEXT parpadea T START UJ NEA cuando la VT30 est preparada para seguir Estado de la bater a interna del sensor Nota El VT30 muestra todos los datos que trasmite un sensor pero no todos los sensores ofrecen todos los datos de la imagen Menu Principal gt RKE Test Comprueba en 315MHZz y 433MHZ E Fabricante www ateq com Distribuidor en Espa a www motorvista es ATEQ VT30 CD Software Actualizaciones El CD incluido con el VT30 contiene el programa de actualizaci n webVT exe y manuales de uso en ingl s franc s y alem n Alternativamente puede bajar la ltima versi n del programa de actualizaci n webVT de la p gina web del VT30 http www ateq toms com vt 30 downloads ATEQ Ejecute webVT Es probable
3. que le ofrezca una actualizaci n del programa webVT Ac ptela e instalar la versi n m s actual Despu s de la instalaci n ejec telo otra vez para comprar que la actualizaci n se Introduzca el CD en el ordenador Si no se ejecuta autom ticamente puede abrir el archivo de incio index html en su navegador Pinche en VI30 gt WebVT gt Download Puede ejecutar directamente o guardar y ejecutar el archivo webVT exe temporalmente en el Escritorio complet correctamente CIERRE webVT ANTES de CONECTAR EL VT30 POR PRIMERA VEZ dependiendo de las opciones de su navegador y AUTORUN di drivers de Images Je notices AUTORUN INF a index html Ejecute el programa webVT A continuaci n se instalar el driver para la herramienta Durante el proceso de instalaci n le Ignore cualquier aviso de Windows sobre preguntar si quiere ejecutar webVT cada que el driver no est firmado vez que arranca Windows No es necesario y puede decir que no Puede aceptar los dem s valores por defecto Device Driver Installation Wizard Completing the Device Driver Installation Wizard The drivers were successfully installed on this computer You can now connect your device to this computer f your device came with instructions please read them first ATEQ www ateq com Y ATEQ S A usbser Ports Ready to use Fabricante www ateq com Distribuidor en Espa a www motorvista es ea g
4. ATEQ EJ El VT30 puede activar despertar todos los sensores de neum ticos del mercado Adicionalmente puede extraer todos los datos disponibles en el sensor que pueden ser e EllD del sensor e La presi n absoluta medido por el sensor e El estado de la bater a interna del sensor El VT30 utiliza una bater a PP9 9V El kit VT30 VIP incluye una funda una bater a recargable cargador y un malet n Fabricante www ateq com Distribuidor en Espa a www motorvista es ATEO NEL Encender Comprobar la bater a Apagar mant ngalo pulsado TPM SERVICE TOOL l a l Cambie la opci n seleccionada Acepte la selecci n con la tecla Cancelar Volver Transmitir al sensor Elija el idioma entre ingl s espa ol franc s alem n checo italiano y polaco Fabricante www ateq com Distribuidor en Espa a www motorvista es ATEO EL Si aparece el error Para poner el VT30 en Boot Fail Target device is incompatible Mode pulse y mantenga j habr que inicializar el VT30 en Boot pulsado la tecla Activaci n de un sensor A Mode MENU PRINCIPAL Elija la marca y a continuaci n la tecla gt SELECCI N VEH CULO para encenderla i Ahora puede continuar con el proceso de actualizaci n webWT EEN Elija la rueda o leer el sensor de la rueda Posicione la herramienta cerca del seleccionada sensor a 90 al flanco de la rueda Algunos sensores precisan poner la herramienta justo al lado de la
5. t y A new version of webVT software is available SXP Do you want to upgrade webVT software tool A En caso de fallo o por inter s puede comprobar la conexi n al VT30 a trav s del Administrador de Dispositivos gt Puertos COM y LPT para ver si est listado sin error Ey Administrador de dispositivos Archivo Acci n Ver Ayuda e m 8 m amp 4 Ey asus x70se W Adaptadores de pantalla x Adaptadores de red El Adaptadores host SD Y Bater as Eg Controladoras ATA ATAPIIDE lt Controladoras de almacenamiento Controladoras de bus serie universal 4 Controladoras de sonido y v deo y dispositivos de juego e Controladoras host de bus IEEE 1394 b 2 Dispositivos de imagen a Dispositivos de interfaz de usuario HID NE Dispositivos del sistema Mi Equipo HE M dems ML Monitores A Mouse y otros dispositivos se aladores 4 9 Puertos COM y LPT i1 ATEQ RS232 Emulation COM8 eclados Ga Unidades de disco 3 Unidades de DVD o CD ROM Fabricante www ateq com NEL Con el programa webVT cerrado puede conectar el VT30 al ordenador Quite la funda para asegurarse de que el conector usb est enchufado correctamente Encienda el VI30 y espere mientras Windows instala el driver Recomendamos que durante una actualizaci n desactive el Auto Apagado para que no se apague durante la actualizaci n Distribuidor en Espa a www motorvista es
6. v lvula Algunos sensores est n fijados a la rueda a 180 de la v lvula consulte el manual del veh culo ATEQ MEL LOW BAT PASS L A Cuando el proceso haya finalizado saldr El informe dir Congratulation Your un aviso Pinche en OK tool is up to date Enhorabuena su herramienta est actualizada Device Detected Connecting to the Internet server Connection established new version ls available for download Updating Device Congratulation our tool is up ta date Fabricante www ateq com Distribuidor en Espa a www motorvista es Fabricante www ateq com Distribuidor en Espa a www motorvista es ATEQ Pulse la tecla El piloto TX parpadea mientras la herramienta est emitiendo las se ales LF para comunicarse con el sensor El VT30 activa el sensor en el primer o ltimo paso del ciclo dependiendo del sensor Cada etapa se refiere a un tipo de sensor habitualmente utilizado por la marca LOW BAT PASS Siga el proceso con las otras ruedas pulsando y a continuaci n Consulte el manual de usuario del veh culo para el proceso de reseteo del TPMS Fabricante www ateq com VT30 Cuando el VT30 recibe los datos del sensor vibra y emite un beep Muestra el ID del sensor la presi n y el estado del sensor Si el VT30 no recibe los datos correctamente el piloto FAIL se ilumina Puede reiniciar el ciclo de comunicaci n pulsando la tecla otra vez
Download Pdf Manuals
Related Search