3. lubricación
Contents
1. 3 MANUAL DE USUARIO Miami FL U SA POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL CONTIENE INFORMACI N IMPORTANTE DE SEGURIDAD TALADRO FRESADOR Modelo 422 404 Manual de Usuario Taladro Fresador Manual de Usuario Taladro Fresador Apriete las dos tuercas y luego levante la m quina Ilustraci n de los puntos de alzada Uso principal y alcance de aplicaci n Esta m quina es utilizada para taladrar rebanar y escariar un orificio con un di metro no mayor a 40 mm cortando una cara con un ancho de no m s de 76mm y una ranura de chaveta cuyo ancho no sea mayor a 28 mm en la pieza Es apropiado para cortes y fresados libres medianos o peque os Manual de Usuario Taladro Fresador Manual de Usuario Taladro Fresador DEX 222 P gina O 1 DATOS T CNICOS 7 O 2 MONTAJE 7 O 3 LUBRICACI N 8 O 4 FUNCI N DE LAS PARTES PRINCIPALES 8 O 5 ANTES Y DESPU S DE LA OPERACI N 9 O 6 AJUSTE DE LA PARTE DEL CABEZAL 9 O 7 PREPARACI N PARA TALADRAR 10 O 8 PREPARACI N PARA EL FRESADOR 10 O 9 CAMBIO DE LA VELOCIDAD DEL ROTACI N 11 O 10 CAMBIO DE LOS CORTADORES 11 O 11 INSTALACI N Y DESMONTAJE DE LA BROCA 12 O 12 SISTEMA EL CTRICO 12 O 13 ESPECIFICACI N DE LA RANURA EN T 13 O 14 BALINERAS 13 O 15 RUIDO DE LA M QUINA 14 O 16 ACCESORIOS 14 Manual de Usuario Taladro Fresador DEX 222 O 17 MAN2. Cantidad NG Nombre Canidad No Nembre Cantidad 01 85 Tornillo de cabeza semi redonda en 1 01 126 Base de resorte 1 Tornillo sin cabeza de la toma cruz 01 116 Mango de seguridad 1 01 157 2 hexagonal interna 01 86 Caucho a escala 1 01 127 Engranaje 1 DER PR E ERES pn 01 87 Base a escala 1 01 128 Engranaje 1 01 117 TINH 9 1 01 158 Tapa protectora 1 01 88 Mango rotativo 1 01 129 Pin plano 1 01 118 Tuerca hexagonal 1 01 159 b 6t d n c A 2 01 89 Rueda del mango de alimentaci n 1 01 130 Balinera Ill 1 9 redonda en cruz ER 1 01 160 Barra de conexi n 1 Tornillo sin cabeza de la toma pequeno Sun hexagonal h o 6212121221220 062 Tornillo sin cabeza de la toma 9 01 120 Arandela 1 01 161 E OR 1 01 91 Anillo a escala 1 01 132 Base del sello 1 Tornillo de cabeza cil ndrica 01 121 Arandela 1 01 162 l 2 Tornillo sin cabeza de la toma hexagonal interno l hexagonal S c as S Tornillo sin cabeza de la toma 9 01 123 Tornillo de cabeza plana en cruz 1 01 163 l 1 Tornillo d b hexagonal interna 01 93 Tapa del engranaje de gusano 1 01 134 E 3 01 124 Resorte 1 01 164 Leva 1 redonda en cruz 01 125 Pin de resorte 1 e Ii ra 1 01 135 Sello del aceite 2 hexagonal interno 01 95 Balinera de bola 2 01 136 Engranaje 1 090 0l ca a 1 01 137 Sello del aceite 1 balineras T Anillo de retenci n de las 01 97 Anillo de retenci n de las balineras 1 01 138 1 balineras 01 98 Balinera del engranaje de gusano 1 01 139 Anillo d
3. Tornillo hexagonal 02 08 Arandela 02 09 Base 02 10 Tornillo hexagonal 02 11 Rodaja de la abrazadera protectora 02 12 Tablero protector 02 13 Pin ahusado 02 14 Base de la rueda manual izquierda 02 15 Tornillo hexagonal interno 02 16 Pin 02 17 Taz n del aceite 02 18 Base de soporte izquierda 02 19 Mesa 02 20 Bloque de presi n 02 21 Bloque retenedor 02 22 Tornillo hexagonal interno 02 23 Remache 02 24 Remarca de oposici n 02 25 Base de soporte izquierda 02 26 Balinera de bola 8103 02 27 Tornillo fijo 02 28 Anillo a escala 02 29 Base a escala 02 30 Tornillo sin cabeza de la toma hexagonal interna 02 31 Rueda manual grande 02 32 Mango 02 33 Barra tornillo del mango 02 34 Tornillo hexagonal interno 02 35 Arandela de resorte 02 36 Montura corrediza intermedia 02 37 Bolla de acero 02 38 Tornillo de hoja 02 39 Bloque retenedor 02 40 Tornillo hexagonal 02 41 Tornillo hexagonal interno 02 42 Tira de montura corrediza intermedia 02 43 Tornillo de ajuste de la tira 02 44 Tira de la mesa 02 45 Tornillo hexagonal interno 02 46 Tuerca superior de la mesa 02 47 Barra tornillo larga 02 48 Base de soporte intermedia 02 49 Barra tornillo corta Sl E591 1 EI C I dol Edo Edo dol Eo Col Col E C1 1 6 1 7 E Col SS E E O E E ES E ES E E E 02 50 Tuerca inferior de la mesa Y www ktc ep com Miami FL U SA
4. de lubricaci n Lospuntos que requieren de lubricaci n son los siguientes Ensamblaje de la transmisi n interna Mantenga esta rea bien lubricada con grasa que no se endurezca de buen grado Vierta la grasa en el orificio superior del eje que conecta el equipo de transmisi n Lubr quelo dos veces al a o e Esparza una pel cula liviana de aceite sobre la columna y el protector del eje para reducir el desgaste prevenir el xido y garantizar la facilidad de operaci n El resorte de retorno del protector del eje deber lubricarse una vez al a o Retire la tapa y aplique aceite con una aceitera Lubrique el protector del eje una vez cada 90 d as e Agregue o cambie el aceite de la caja de engranajes Incline el cabezal como se indica en la imagen Afloje los tornillos del tap n del aceite para permitir que el aceite drene desde la boquilla y luego vuelva a colocar el tap n del aceite Gire el cabezal hacia la posici n vertical retire el tap n del alimentador coloque aceite en la caja de engranajes hasta que el nivel del aceite llegue hasta la mitad del indicador del nivel de aceite Luego coloque el tap n del aceite La caja de engranajes deber aceitarse con un lubricante tipo SAE68 Tuerca de Seguridad de Cabeza de Trabajo Pesado Tuerca de Seguridad de Cabeza de Trabajo Pesado Tap n Alimentador de Aceite Tap n de drenaje del aceite 4 FUNCI N DE LAS PARTES PRINCIPALES El mango de la caja del
5. este equilibrio y seguridad durante el desplazamiento No monte la m quina en un lugar donde le de el sol para evitar la deformidad de la m quina y la p rdida de exactitud e La m quina deber instalarse sobre una base firme Si la m quina viene con armaz n este se puede fijar a la misma Los cuatro orificios en la base de la m quina se utilizan para fijar la m quina Antes de apretar los tornillos aseg rese de que la mesa de trabajo de la m quina est nivelada en las direcciones longitudinal y transversal Si es necesario utilice arandelas Si el motor es monof sico el orden positivo y negativo se ajustar al salir de f brica Si el motor es trif sico revise si la m quina est girando en el sentido de las manecillas del reloj luego revise si el motor trabaja en la direcci n opuesta a las manecillas del reloj y luego conecte la l nea el ctrica Ala m quina se le aplic una grasa anti xido en la cara de procesamiento antes de empacarla La grasa deber ser completamente removida antes de poner a funcionar la m quina Se puede utilizar un desengrasante comercial queroseno o un solvente similar para eliminar la grasa de la m quina Pero no permita que el solvente toque las correas ni otras partes de caucho ya que estas partes de caucho podr an erosionarse lt Manual de Usuario Taladro Fresador 3 LUBRICACI N Todas las balineras de la m quina son selladas de por vida por lo que requieren
6. TENIMIENTO 17 1 Mantenimiento diario 17 2 Mantenimiento semanal 17 3 Mantenimiento mensual 17 4 Mantenimiento anual O 18 INDICACIONES PARA LA SOLUCI N DE PROBLEMAS 19 REGLAS DE SEGURIDAD O 20 DIAGRAMA DE PARTES P gina 14 15 16 17 Manual de Usuario Taladro Fresador 1 DATOS T CNICOS Referencia Capacidad m xima de perforaci n Di metro m ximo del cortador de fresado de la cara Di metro m ximo del cortador de fresado final Oscilaci n Distancia m xima entre la nariz del eje a la mesa Desgaste del eje Desplazamiento m ximo del eje Di metro del cilindro del eje Rango de velocidad del eje Pasos de velocidad del eje ngulo de rotaci n del cabezal ngulo de rotaci n del cabezal Di metro de la columna Desplazamiento longitudinal de la mesa Desplazamiento transversal de la mesa rea de la mesa Potencia del motor Voltaje del motor Peso bruto Peso neto Tama o del empaque Largo x Ancho x Alto 40 mm 1 9 16 76 mm 3 28 mm 1 1 8 545 mm 21 Y 450 mm 17 3 2 MT 3 R 8 120 mm 4 3 75 mm 3 95 1600 rpm 6 pasos 360 180 115 mm 4 2 175 mm 6 7 8 500 mm 19 3 4 730 x 210 mm 28 x 8 14 1100 W 220V 50Hz 350 Kg 270 Kg 870 x 760 x 1200 mm 2 MONTAJE Aseg rese de fijar la caja del eje en la columna y de colocar el cabezal sobre la caja del eje para mover luego la m quina Por favor mantenga
7. aje 1 01 72 01 31 Eje 1 1 01 73 01 32 Llave plana 1 01 74 01 33 Engranaje 1 01 75 01 34 Llave plana 1 01 77 01 35 Engranaje 1 01 78 Tornillo de cabeza 01 36 cil ndrica semi redonda 4 01 79 hexagonal 01 37 Taz n del aceite 1 01 80 01 38 Tapa balinera de carga 1 01 81 01 39 Engranaje de tornillo 1 01 82 01 40 Eje del pin 1 01 83 01 41 Engranaje de gusano 1 01 84 Tuerca Arandela Tornillo hexagonal Estructura posterior Tornillo hexagonal Tablero del sitio Zerp Arandela Tuerca Indicador de aceite Tornillo de cabeza semi redonda en cruz Caucho graduado Bot n Resorte Bola del mango Barra del mango Base del mango Engranaje de gusano Llave plana Balinera del engranaje Tornillo de cabeza plana en cruz Cuerpo de la caja Tapa de seguridad de tornillo Tap n del aceite Tuerca de seguridad Arandela de seguridad Balinera de bola 6207D Arandela anti penduleo Protector Balinera de bola 6207D Eje principal Tapa del eje principal Pin de resorte Rueda manual estriada Anillo de seguridad Tuerca hexagonal Arandela Hex gono Tuerca Tapa gu a Barra tornillo peque a Pin de divisi n No TC ETE CO l Cantidad 2 2 0O0O X2 XDNDN 00_DN0_0 0 dd oo dom Manual de Usuario Taladro Fresador Manual de Usuario Taladro Fresador AD Y ctou rr nombre ee Cantidad No Nombre
8. ajo o la abrazadera instalada en la mesa no est firme 1 Balancee o reemplace el motor 2 Reemplace el motor 1 Reduzca el ndice de alimentaci n 2 Afile el cortador 3 Reemplace o repare el motor Revise los fusibles de tres patas en el motor trif sico o reempl celos si es necesario 4 Reemplace el motor 1 Revise y solucione el problema de vibraci n excesiva 2 Ajuste el protector del eje 3 Lubrique el eje 4 Revise las balineras del motor o la tapa del ventilador del motor 1 Reduzca la velocidad Elimine las astillas Cambie el cortador o af lelo Aumente el ndice de alimentaci n O AON Cambie la direcci n de rotaci n del motor 6 Utilice el aceite del cortador correcto 1 Utilice puntas de perforaci n sin desviaci n 2 Reafile el taladro Apriete el protector del eje Revise la balinera y reaj stela o c mbiela Reemplace el portabrocas Reemplace o reajuste la balinera O Na A oO Reajuste el taladro Sujete nuevamente la pieza de trabajo o fije la abrazadera en la mesa Y lt Manual de Usuario Taladro Fresador 19 REGLAS DE SEGURIDAD Lea el manual de instrucciones antes de operar la m quina Apr ndase las aplicaciones y las limitaciones de la m quina al igual que los riesgos espec ficos de la misma Opere la m quina siguiendo estrictamente las reglas e Aterrice la m quina Si la herramienta est equipada con enchufe de tres puntas deber
9. anismo de engranaje peque o levante la caja del eje Cuando llegue a la altura que necesita asegure las tuercas de seguridad de trabajo pesado para evitar vibraci n Tuerca de Seguridad de Cabeza de Trabajo Pesado Tuerca de Seguridad de Cabeza de Trabajo Pesado Tap n Alimentador de Aceite a v a Tap n de drenaje del aceite e Afloje las dos tuercas de seguridad de trabajo pesado el cabezal puede girar 360 Ajuste el cabezal al ngulo que necesita apriete las tuercas de seguridad de trabajo pesado del cabezal e Afloje tres tornillos cuando vaya a taladrar un orificio oblicuo en la pieza de trabajo Aj stelo a la posici n que requiera y luego apriete los tres tornillos e Ajuste el resorte de retorno del protector del eje lt Manual de Usuario Taladro Fresador La tensi n del resorte de retorno del eje es preconfigurada en la f brica antes del envio de la m quina No requiere de ajustes adicionales excepto por razones de seguridad Se requerir probablemente de ajuste si se utiliza un cabezal de corte m ltiple Si lo va a ajustar debera aflojar las tuercas de seguridad de la tapa protectora del resorte No deje caer la tapa porque el resorte se soltar y podria lesionar sus manos Cuando gire la tapa protectora del resorte deber hacerlo en la direcci n contraria a las manecillas del reloj y hacer que el protector del eje retorne a su posici n vertical Ajuste el resorte para ob
10. conectarse a una toma el ctrica de tres huecos Si se utiliza un adaptador para ajustarlo a una toma de dos patas la oreja del adaptador deber conectarse a una tierra conocida Nunca elimine la tercera pata No ponga a trabajar la m quina a alta velocidad cuando empiece a operarla No fuerce la m quina ni la ajuste para realizar un trabajo para la que no fue dise ada Mantenga los cortadores afilados y la m quina limpia Siga las instrucciones para lubricar y cambiar los accesorios e La direcci n de alimentaci n deber ser contra la direcci n de rotaci n de los cortadores Aseg rese de que la m quina est desconectada del suministro el ctrico cuando el motor este siendo montado conectado o reconectado Deber suspenderse el suministro de energ a al realizarle mantenimiento a la m quina y al cambiar las herramientas Utilice abrazaderas o tornillos de banco para sostener la pieza de trabajo durante el trabajo No monte la pieza de trabajo cuando la m quina est funcionando Mantenga limpia el rea de trabajo Las reas y los bancos desordenados conllevan accidentes Mantenga el rea de trabajo bien iluminada No utilice la m quina en instalaciones h medas o mojadas ni la exponga a la lluvia No deje la m quina desatendida hasta que se haya detenido por completo e Est prohibido que personas no calificadas ingresen al rea de trabajo Corte la energ a cuando no est el operador presente Util
11. de la caja Tapa de la caja Cuerpo de la caja Cuerpo de la caja Cuerpo de la caja Gusano transversal Gusano longitudinal Manual de Usuario Taladro Fresador 14 BALINERAS Balinera radical de una sola fila Balinera radical de una sola fila Balinera de rodillo ahusada de una sola fila Balinera de rodillo ahusada de una sola fila Balinera radical de una sola fila Balinera radical de una sola fila Balinera radical de una sola fila Balinera radical de una sola fila Balinera radical de una sola fila Balinera radical de una sola fila Balinera radical de una sola fila Balinera de fuerza de empuje en una sola direcci n Balinera de fuerza de empuje en una sola direcci n rei 16007 6007 D7206 D7207 60202 6202 6202 6007 6203Z 6203Z 6203Z 8103 8103 GB276 84 GB276 84 GB276 84 GB297 84 GB297 84 GB276 84 GB276 84 GB276 84 GB276 84 GB276 84 GB276 84 GB301 89 GB301 89 U O 0 O 0 0 0000 U OS Nombre de la balinera Cantidad Instalaci n precisi n Manual de Usuario Taladro Fresador GROUP y 15 RUIDO DE LA M QUINA Establezca el medio ambiente de operaci n con base en las leyes locales Opere la m quina a la velocidad m s alta clasificada pero sin carga Mida el ruido en los cuatro puntos como lo indica la imagen 1 m desde el contorno de la m quina en la l nea central transversal y 1 5 m hacia arriba desde
12. e la energ a abra el positivo del equipo sostenga con la mano la parte de abajo del eje mueva el eje y el bot n de velocidad a la posici n que necesite para obtener la velocidad que desea 10 CAMBIO DE LOS CORTADORES Corte la energ a Baje el mandril del portabrocas o de fresa Utilice un destornillador para aflojar los tres tornillos de la tapa superior del eje Baje la tapa superior del eje Utilice la llave para soltar el tornillo del mandril en la parte superior del eje g rela aproximadamente dos vueltas Golpee la parte superior del tornillo del mandril utilizando un mazo de madera El filo del cortador se suelta al golpearlo una mano sostiene el mandril del portabrocas y la otra gira hacia abajo el tornillo del mandril gt 11 lt Manual de Usuario Taladro Fresador Instalaci n del cortador de la fresa o del mandril del cortador Inserte el cortador y el mandril del cortador en el orificio en punta del eje Apriete los tornillos del mandril aunque no muy fuerte 11 INSTALACI N Y DESMONTE DE LA BROCA Instalaci n Suelte el tornillo del mandril del eje e inserte la broca en el eje Deje la punta externa del portabrocas del talado y la punta interna del eje bien apretadas Desmonte Lleve el protector del eje hasta que el orificio oblongo del protector quede expuesto completamente Gire el eje y haga que el orificio del eje se alinee con el orificio del protector del eje Inserte el pin entre
13. e retenci n del orificio 1 01 99 Caja de alimentaci n 1 01 140 Balinera de bola 1 01 100 Tornillo de cabeza cil ndrico 2 01 141 Base de la tapa protectora 1 hexagonal interno superior 01 101 Tablero frontal 1 01 142 Tapa protectora superior 1 01 102 Mango de velocidad 2 01 143 Interruptor electromagn tico 1 4 01 144 Anillo separador 1 hexagonal interna 01 104 Sello del aceite 2 01 145 Balinera de bola 1 01 105 Anillo retenedor de las balineras 2 01 146 Protector del eje 1 01 106 Eje de palanca derecho 1 01 147 Balinera de bola 1 01 107 Palanca izquierda 1 01 148 Pin de resorte 1 01 108 Tornillo sin cabeza de la toma 1 01 149 Tornillo de cabeza semi 2 hexagonal interna redonda en cruz 01 109 Pin 1 01 150 Tornillo de cabeza semi 2 redonda en cruz 01 110 Anillo de palanca 2 01 151 Tapa del interruptor 1 01 111 Tornillo sin cabeza de la toma 2 01 152 Tornillo de cabeza semi 2 hexagonal interna redonda en cruz 01 112 Balinera de palanca izquierda 1 01 153 als sl ce tu 1 desplazamiento 01 113 Palanca derecho 1 01 154 iS DA e ias 1 desplazamiento 01 114 ToL ea cemistedondar en 6 01 155 Bloque de localizaci n 1 01 115 Tapa de seguridad 1 01 156 Barra de oscilaci n 1 T4 Manual de Usuario Taladro Fresador Manual de Usuario Taladro Fresador LNo Nombre cantidad 02 01 Tornillo hexagonal interno 2 02 02 Arandela 02 03 Tapa superior 02 04 Anillo inferior 02 05 Columna 02 06 Rendija 02 07
14. eje es utilizado para levantar la caja del eje Utilice la rueda manual de alimentaci n para ajustar la alimentaci n r pida o micro Utilice la rueda manual de la mesa para ajustar el desplazamiento izquierdo y derecho de la mesa Utilice la rueda manual para ajustar el desplazamiento frontal o posterior de la mesa Utilice la rueda manual del eje para la micro alimentaci n del eje Seg n la necesidad de trabajo ajuste la barra para controlar la profundidad del proceso XK 4 Manual de Usuario Taladro Fresador c ROUP y 5 ANTES Y DESPU S DE LA OPERACI N Recargue lubricante e Revise la mesa aseg rese de que la mesa est libre de polvo aceite y dep sitos Revise si los cortadores est n correctamente ajustados y asegurados en el portabrocas y si la pieza de trabajo est ajustada firmemente Utilice una abrazadera o tornillo para sostener la pieza de trabajo asegur ndose de que la pieza no gire con el cortador cuando est est girando Aseg rese de no configurar la velocidad muy r pida e Corte la energ a e Baje el cortador Limpie la m quina y c brala con lubricante Tape la m quina con una tela para evitar que el entre polvo 6 AJUSTE LA PARTE DEL CABEZAL Para levantar la caja del eje suelte las dos tuercas de seguridad de trabajo pesado del cabezal como se indica en la imagen Utilizando el mango de la caja del eje izquierdo y dependiendo de su cremallera y del mec
15. el piso El ruido de la m quina es el promedio de los ruidos en los cuatro puntos esto es 80dB A 16 ACCESORIOS Portabrocas del taladro 3 16 1 Pieza Llave doble prop sito S 24 1 Pieza Llave tapa cabeza enchufe 4 5 6 8 1 Pieza cada tipo Cu a 1 Pieza 17 MANTENIMIENTO 17 1 Mantenimiento diario Recargue lubricante antes de arrancar la m quina todos los dias e Si la temperatura del eje es muy alta o si se observa un ruido extra o detenga la m quina y rev sela inmediatamente para mantener la m quina operando ptimamente Mantenga el rea de trabajo limpia Corte la energ a suelte el tornillo del banco el cortador y la pieza de trabajo de la mesa Limpie las astillas y el polvo de la m quina Siga las instrucciones para lubricar o aplique aceite anti xido despu s de terminado el trabajo Manual de Usuario Taladro Fresador G ROUP y 17 2 Mantenimiento semanal e Limpie y aplique aceite al tornillo principal transversal y longitudinal e Revise la superficie de desplazamiento y la pieza rotatoria para determinar si les hace falta lubricante Si no hay suficiente lubricante recargue 17 3 Mantenimiento mensual Ajuste exactamente el espacio de desplazamiento en las direcciones de carga transversal y longitudinal Lubrique las balineras el engranaje de gusano y el eje de gusano para evitar el desgaste 17 4 Mantenimiento anual Ajuste la mesa en la posici n horizontal para ma
16. ice la ropa apropiada zapatos antideslizantes gorro y protecci n ocular Tambi n utilice m scara facial o anti polvo cuando se genere mucho polvo en la operaci n de cortado Mantenga las bases apropiadas y el equilibrio en todo momento No opere la m quina cuando el operador se encuentre bajo influencia de drogas alcohol o cualquier medicamento Manual de Usuario Taladro Fresador 20 DIAGRAMA DE PARTES 134G gt 60 DIED 7 f 57D A pe C se 33 Y Manual de Usuario Taladro Fresador Manual de Usuario Taladro Fresador c ROUP y Y 40 2 39 350 41 2 43 01 01 Tapa 01 42 01 02 Anillo herm tico 2 01 43 01 03 Anillo retenedor 2 01 44 01 04 Balinera 2 01 45 01 05 Motor 1 01 46 01 06 Tornillo hexagonal 4 01 47 01 07 Llave plana 1 01 48 01 08 Sello del aceite 01 49 01 09 Anillo retenedor 1 01 50 01 10 Balinera de bola 1 01 52 01 11 Tapa de la caja 1 01 53 01 12 Marca comercial 1 01 54 01 13 Remache 2 01 55 01 14 Tuber a blanda 1 01 56 01 15 Radiador 1 01 57 01 16 Tap n del alimentador de 1 01 58 aceite 01 17 Resorte 2 01 59 01 18 Bola de acero 2 01 60 01 19 Eje Il 1 01 61 01 20 Piso 1 01 62 01 21 Llave plana 1 01 63 01 22 Tornillo 2 01 64 01 23 Engranaje 1 01 65 01 24 Llave plana 1 01 66 01 25 Engranaje 1 01 67 01 26 Anillo retenedor 1 01 68 01 27 Engranaje 1 01 69 01 28 Llave plana 1 01 70 01 29 Engranaje 1 01 71 01 30 Engran
17. los dos orificios golp elo utilizando un mazo de madera hasta que el portabrocas del taladro baje Conecte la energ a 12 SISTEMA EL CTRICO El sistema el ctrico de la m quina puede realizar funciones de taladrado y fresado Los trabajos de la m quina son controlados por un interruptor magn tico Est equipada tambi n con un cerrojo en cada aparato SQ1 El SQ1 controla la tapa protectora cuando se abre la tapa protectora el motor se detiene La acci n es finalizada por el interruptor de barra c mara y micro conducci n e Datos el ctricos 1 Voltaje clasificado 220V 2 Frecuencia clasificada 50Hz 3 Potencia clasificada 1100W Antes de utilizarla siguiendo los requerimientos de los principios el ctricos instale el elemento t rmico y la toma en el sitio de entrada de energ a Deje la tapa protectora de la m quina cerrada conecte la energ a la m quina quedar en estado de detenci n Abra el interruptor magn tico y presione el bot n verde el bot n rojo 0 y la m quina se detendr la m quina empezar a trabajar Presione Si se presenta un estado cr tico abra la tapa protectora inmediatamente la m quina se detendr lt El tama o de la ranura en T en la mesa es el indicado en la imagen O O ONO A 11 12 13 13 ESPECIFICACI N DE LA RANURA EN T Tapa de la caja Tapa de la caja Protector del eje Protector del eje Gusano libre Tapa de la caja Tapa
18. nal La m quina est equipada con un ajuste del foque para compensar el desgaste y la tensi n excesiva en el desplazamiento transversal y longitudinal Gire el tornillo del foque en el sentido de las manecillas de reloj en caso de tensi n excesiva De lo contrario g relo en el sentido contrario de las manecillas del reloj e Ajuste el tornillo del foque hasta que se sienta un ligero arrastre al mover la mesa e Asegure la base de la mesa carro del centro y la base de la m quina Cuando realice un fresado de carga longitudinal se aconseja asegurar el desplazamiento de carga transversal de la mesa para garantizar la exactitud del proceso de la pieza de trabajo Para hacerlo s lo necesitar apretar los dos tornillos de hoja peque os ubicados en el lado derecho del carro intermedio de la mesa e Para asegurar el desplazamiento de carga longitudinal de la mesa cuando realice fresado de carga transversal apriete los dos tornillos de hoja peque os ubicados al frente del carro intermedio de la mesa e La m quina viene con una pieza de hierro para la detenci n de la carga ajustable al frente de la mesa para el control del desplazamiento longitudinal y para determinar la longitud del fresado 9 CAMBIO DE LA VELOCIDAD DE ROTACI N El cambio de la velocidad de la m quina se puede realizar con dos botones Con el bot n de cambio grado Il y bot n grado L H M se pueden obtener 6 tipos de velocidad Cuando cambie la velocidad cort
19. ntener la precisi n Revise el cable el ctrico los enchufes e interruptores al menos una vez al a o para evitar que se aflojen o se desgasten Cambie el aceite de la caja de engranajes cada a o 18 INDICACIONES PARA LA SOLUCI N DE PROBLEMAS Causa probable ET Vibraci n excesiva El motor se detiene Se presenta ruido durante la operaci n El portabrocas del taladro o el cortador est n muy calientes haciendo que la pieza de trabajo se queme El taladro se sale de la gu a Taladra muy profundo y el taladro oscila cuando sale Pieza de trabajo abrazadera floja o giran 1 Motor desbalanceado 2 Motor defectuoso 1 Sobrealimentaci n 2 Cortador sin filo 3 El motor no puede alcanzar la velocidad de operaci n 4 Motor defectuoso 1 Vibraci n excesiva 2 Ajuste inadecuado del protector del eje 3 Ruido en el eje 4 Ruido en el motor 1 Velocidad excesiva 2 No se limpiaron las astillas 3 Cortador sin filo 4 ndice de alimentaci n muy bajo 5 La direcci n de rotaci n del taladro es incorrecta 6 Uso de aceite o refrigerante del cortador incorrectos sobre acero 1 Sin punta del taladro 2 El cortador del taladro se desv a del centro La cabeza del protector del eje se suelta La balinera est suelta o da ada El taladro est inclinado Balinera El taladro no se asienta adecuadamente en el portabrocas ON gt CD Mala sujeci n de la pieza de trab
20. tener la tensi n apropiada apriete los tornillos y aseg rese de que los planos de los tornillos de seguridad y la tapa del resorte est n cerca 7 PREPARACI N PARA TALADRAR Gire el bot n lo que har que el cuerpo del barreno del engranaje de gusano y la base del resorte se aflojen Luego determine el tiempo del eje Si taladra un orificio ciego deber colocar el calibrador para controlar la profundidad del orificio Si taladra un orificio no tendr que limitar el comp s dej ndolo en estado libre Tuerca de Seguridad de Cabeza de Trabajo Pesado Tuerca de Seguridad de Cabeza de Trabajo Pesado Tap n Alimentador de Aceite Tap n de drenaje del aceite 8 PREPARACI N PARA EL FRESADO Ajuste el calibrador de la profundidad de detenci n en la posici n m s alta e Gire firmemente el bot n haciendo que el engranaje de gusano y la base del resorte se conecten para producir la fuerza de fricci n de desgaste Luego gire la rueda manual coloque el eje en la altura de procesamiento de la pieza de trabajo Cierre el protector del eje en la altura deseada con el tornillo fijado Ajuste de la tensi n de la mesa y de la compensaci n del desgaste como se muestra en la imagen of Manual de Usuario Taladro Fresador Placa de Foque Tornillo de Hoja Tornillo de hoja Tornillo de la placa de foque tTornillo Placa de Foque Placa de Foque Alimentaci n Transversal Alimentaci n Longitudi
Download Pdf Manuals
Related Search