Descargar - Ministerio de Comercio, Industria y Turismo de Colombia
Contents
1. al tema de los sistemas de frenos o sus componentes para uso en veh culos automotores o en sus remolques y en atenci n a los resultados de dicha evaluaci n de impacto y a las observaciones e informaci n suministradas por el sector automotor es necesario modificar la Resoluci n 4983 de 2011 con el fin de adoptar mecanismos regulatorios que faciliten la implementaci n y aplicaci n del reglamento t cnico Que las modificaciones que se prev n no implican exigencias adicionales a las actualmente contenidas en la Resoluci n 4983 de 2011 sin embargo considerando los ajustes que los destinatarios del reglamento t cnico deber n realizar en sus procedimientos operativos con ocasi n de la modificaci n del mismo se requiere aplazar por un tiempo prudencial la fecha de entrada en vigor de la Resoluci n 4983 de 2011 Que en m rito de lo expuesto el Ministro de Comercio Industria y Turismo GD FM 014 V4 RESOLUCI N N MERO 2198 de 29 MAYO 2013 Hoja N 2 de 5 Por la cual se modifica la Resoluci n 4983 del 13 de diciembre de 2011 RESUELVE Art culo 1 Eliminaci n del par grafo del art culo 3 de la Resoluci n 4983 de 2011 Elim nese el par grafo del art culo 3 de la Resoluci n 4983 de 2011 Art culo 2 Adici n del literal d al Art culo 4 de la Resoluci n 4983 de 2011 Adici nese el literal d al art culo 4 de la Resoluci n 4983 de 2011 el cual quedar as d Los sistemas de frenos o sus componentes2. para modelos de veh culos antiguos que dada su antig edad han sido descontinuados de las l neas de producci n de sus casas matrices y por tanto no se cuenta con certificaci n de desempe o para los mismos Para acceder a esta exclusi n el interesado deber contar con una certificaci n de la casa matriz en la que conste que dada la antig edad de tales veh culos o de sus sistemas de frenos o componentes no tienen certificaciones de desempe o y que fueron descontinuados de sus l neas de producci n En todo caso los veh culos matriculados en el territorio nacional a partir de la fecha de entrada en vigencia de este reglamento t cnico no se considerar n veh culos antiguos hasta tanto no cumplan con los requisitos previstos en este numeral Art culo 3 Modificaci n del art culo 5 de la Resoluci n 4983 de 2011 La definici n de Sistema de frenos integrante del veh culo completo contenida en el art culo 5 de la Resoluci n 4983 de 2011 quedar as Sistema de frenos integrante del veh culo completo Es el conjunto de componentes destinados a ser parte del sistema de frenos de un modelo espec fico de veh culo completo que ha sido clasificado por alguna de las subpartidas arancelarias 8708302210 o 8708302310 Art culo 4 Adici n al art culo 5 de la Resoluci n 4983 de 2011 Adici nense las siguientes definiciones al art culo 5 de la Resoluci n 4983 de 2011 las cuales quedar n as Casa matriz
3. 3 Hoja N 3 de 5 Por la cual se modifica la Resoluci n 4983 del 13 de diciembre de 2011 Los requisitos de etiquetado que deben cumplir los sistemas de frenos o sus componentes de sistemas de frenos buscan prevenir pr cticas que puedan inducir a error a los usuarios o consumidores y se constituyen en informaci n de trazabilidad en defensa del usuario o consumidor Para los sistemas de frenos o sus componentes que hacen parte integrante de sistemas de frenos incorporados en los veh culos automotores completos o en sus remolques o destinados a ensamble de veh culos bien sea importados como CKD o bajo la modalidad de transformaci n o ensamble que vayan a ser comercializados en Colombia que no cuenten con certificaci n de desempe o proveniente de una casa matriz o a trav s de su entidad autorizada no requieren del etiquetado exigido en este reglamento t cnico En estos casos el cumplimiento del reglamento t cnico podr demostrarse con la utilizaci n en forma permanente de la Declaraci n de Conformidad del Proveedor suscrita de acuerdo con lo dispuesto en el presente reglamento t cnico Para la utilizaci n en forma permanente de la Declaraci n de Conformidad del Proveedor de que trata el inciso anterior la calidad de ensamblador deber ser demostrada ante la autoridad de control y vigilancia del presente reglamento t cnico y para estos casos de acuerdo con lo se alado en el Decreto 3273 de 2008 o en la disposici n qu
4. Es la empresa fabricante de veh culos que puede estar localizada en el territorio nacional y se encuentre legalmente constituida de conformidad con la normatividad vigente en Colombia Entidad autorizada de casa matriz Es la empresa representante distribuidora ensambladora u otra entidad autorizada por casa matriz que se encuentre legalmente constituida de conformidad con la normatividad vigente en Colombia Sistema de frenos y componentes con certificaci n de desempe o Aquel sistema de frenos o sus componentes que cuentan con un certificado de desempe o proveniente de una casa matriz o a trav s de su entidad autorizada Dicho certificado de desempe o deber indicar su fecha de vencimiento Art culo 5 Modificaci n del art culo 6 de la Resoluci n 4983 de 2011 Modif quese el art culo 6 de la Resoluci n 4983 de 2011 el cual quedar as Art culo 6 Requisitos generales que deben cumplir los sistemas de frenos o sus componentes Los sistemas de frenos o sus componentes objeto del presente reglamento t cnico estar n sujetos al cumplimiento de requisitos de etiquetado y o requisitos t cnicos Sin menoscabo de las prescripciones estipuladas en la Ley 1480 de 2011 y regulaciones en materia de protecci n al consumidor los sistemas de frenos o sus componentes objeto del presente reglamento t cnico en concordancia con dicha Ley deben ser seguros GD FM 014 V4 RESOLUCI N N MERO 2198 de 29 MAYO 201
5. Rep blica de Colombia Libertod y Orden MINISTERIO DE COMERCIO INDUSTRIA Y TURISMO RESOLUCI N N MERO 2198 DE 29 MAYO 2013 Por la cual se modifica la Resoluci n 4983 del 13 de diciembre de 2011 Publicada en el Diario Oficial 48807 del 31 de mayo de 2013 EL MINISTRO DE COMERCIO INDUSTRIA Y TURISMO En ejercicio de sus facultades constitucionales y legales y en especial las conferidas por el art culo 78 de la Constituci n Pol tica de Colombia el art culo 3 de la Ley 155 de 1959 las Decisiones 376 419 506 y 562 de la Comunidad Andina el numeral 4 del art culo 2 y numeral 7 del art culo 28 del Decreto Ley 210 de 2003 el art culo 8 del Decreto 2269 de 1993 modificado por el art culo 1 del Decreto 3144 de 2008 y CONSIDERANDO Que a trav s de la Resoluci n 4983 del 13 de diciembre de 2011 el Ministerio de Comercio Industria y Turismo expidi el reglamento t cnico aplicable a sistemas de frenos o sus componentes para uso en veh culos automotores o en sus remolques que se importen o se fabriquen nacionalmente para uso o comercializaci n en Colombia Que el Ministerio de Comercio Industria y Turismo expidi la Resoluci n 6104 del 21 de diciembre de 2012 mediante la cual posterg la fecha de entrada en vigencia de la Resoluci n 4983 de 2011 hasta el cuatro 4 de junio de 2013 Que el Ministerio de Comercio Industria y Turismo adelant la evaluaci n de impacto regulatorio RIA frente
6. aluaci n de la conformidad producidos con base en esas normas las normas estadounidenses FMVSS 105 FMVSS 121 FMVSS 135 Regulaci n Federal de los Estados Unidos de Am rica las normas canadienses CMVSS 135 Regulaci n de transporte Canad las normas europeas Directivas 71 320 ECC 98 12 en lo que aplique las normas ECE R13 ECE R13 H ECE R13 05 ECE R13 06 09 Directivas GD FM 014 V4 RESOLUCI N N MERO 2198 de 29 MAYO 2013 Hoja N 5 de 5 Por la cual se modifica la Resoluci n 4983 del 13 de diciembre de 2011 Europeas la norma australianas ADR 31 ADR 35A ADR 35 01 la norma china GB 12676 la regulaci n japonesa del Ministerio de Infraestructura Transporte y Turismo No 1490 del 9 de noviembre de 2007 aplicable nicamente para buses y camiones o las normas cuyos referentes correspondan con las normas mencionadas y especialmente las recomendaciones del documento TRANS WP 29 343 Rev 18 del Foro Mundial para la Armonizaci n de la Reglamentaci n sobre veh culos WP 29 de la Comisi n Econ mica para Europa de la ONU Art culo 9 Modificaci n del art culo 29 de la Resoluci n 4983 de 2011 Modif quese el art culo 29 de la Resoluci n 4983 de 2011 el cual quedar as Art culo 29 Registro de productores e importadores Para poder importar o comercializar los productos incluidos en este reglamento t cnico los fabricantes en Colombia y los importadores de tales productos de
7. as condiciones de su expedici n cualquiera que sea su cantidad y frecuencia 3 Certificado de tipo mientras se mantienen las condiciones y especificaciones de fabricaci n Si para efectos del cumplimiento del presente reglamento t cnico se requieren ensayos inspecciones o se requiere realizar muestreo de los sistemas de frenos o sus componentes estos se har n de acuerdo con los procedimientos establecidos por el organismo de certificaci n acreditado por la Entidad de Acreditaci n para los efectos de certificaci n aqu considerados Art culo 8 Modificaci n del art culo 22 de la Resoluci n 4983 de 2011 Modif quese el art culo 22 de la Resoluci n 4983 de 2011 el cual quedar as Art culo 222 Concepto de equivalencia Para dar cumplimiento a lo aqu dispuesto y para verificar la conformidad con los requisitos establecidos en este reglamento t cnico en caso de requerirse la realizaci n de ensayos los laboratorios acreditados por la Entidad de Acreditaci n deber n realizar los ensayos que se estipulan en las normas NTC referenciadas en esta resoluci n o tambi n ser n v lidos otros ensayos basados en Normas T cnicas para las cuales se haya expedido el respectivo concepto de equivalencia Adem s de las normas para las cuales se haya expedido el concepto de equivalencia o de las consideradas v lidas para los componentes tambi n se considerar n v lidas para efectos de aceptaci n de los resultados de la ev
8. ber n estar inscritos en el Registro de Productores e Importadores de productos bienes o servicios sujetos al cumplimiento de reglamentos t cnicos vigilados por la por la Superintendencia de Industria y Comercio SIC Art culo 10 Modificaci n del art culo 33 de la Resoluci n 4983 de 2011 Modif quese el art culo 33 de la Resoluci n 4983 de 2011 el cual quedar as Art culo 33 Vigencia De conformidad con lo se alado en el numeral 2 12 del Acuerdo sobre Obst culos T cnicos al Comercio de la OMC y con el numeral 5 del art culo 9 de la Decisi n 562 de la Comisi n de la Comunidad Andina la presente resoluci n entrar en vigor el 9 de julio de 2013 Art culo 11 Notificaci n Una vez expedida y publicada la presente resoluci n se deber notificar a trav s del Punto de Contacto a los pa ses miembros de la Comunidad Andina a la Secretar a General de la ALADI a la Organizaci n Mundial del Comercio al G3 y a los dem s pa ses con los que Colombia tenga Tratados de Libre Comercio vigentes Art culo 12 Vigencia Esta resoluci n rige a partir de la fecha de su publicaci n en el Diario Oficial y deroga la Resoluci n 6104 del 21 de diciembre de 2012 y todas las dem s disposiciones que le sean contrarias PUBL QUESE Y C MPLASE Dada en Bogot D C a los 29 MAYO 2013 EL MINISTRO DE COMERCIO INDUSTRIA Y TURISMO SERGIO D AZ GRANADOS GUIDA GD FM 014 V4
9. cio en ejercicio de sus facultades de vigilancia y control cuando lo considere conveniente podr solicitar a la casa matriz o a sus entidades autorizadas una certificaci n respecto de la vigencia de su v nculo jur dico con la casa matriz Par grafo 2 El certificado de conformidad de que tratan los literales a b y c de este art culo para su validez deber acompa arse de la relaci n de los sistemas de frenos o sus componentes por referencia que ampara la misma Art culo 7 Modificaci n del art culo 20 de la Resoluci n 4983 de 2011 Modif quese el art culo 20 de la Resoluci n 4983 de 2011 el cual quedar as Art culo 20 Elementos fundamentales de la certificaci n de producto Para la certificaci n requerida en los literales a b y c del art culo 17 de esta resoluci n los organismos de certificaci n acreditados por la Entidad de Acreditaci n podr n utilizar los elementos y tipos de sistemas de certificaci n de producto contemplados en la Gu a T cnica Colombiana GTC ISO IEC 67 o en la que en esta materia la modifique adicione o sustituya Los organismos de certificaci n acreditados por la Entidad de Acreditaci n tambi n podr n emitir los siguientes documentos de conformidad para dar cumplimiento al presente reglamento t cnico 1 Certificado por lote 2 Marca o sello de conformidad para los productos objeto del reglamento t cnico mientras dicho sello o marca est vigente de acuerdo con l
10. e traducir al castellano deber estar como m nimo en alfabeto latino La verificaci n de requisitos de etiquetado se har mediante verificaci n o inspecci n visual Art culo 6 Modificaci n de los par grafos 1 y 2 del art culo 17 de la Resoluci n 4983 de 2011 Modif quense los par grafos 1 y 2 del art culo 17 de la Resoluci n 4983 de 2011 los cuales quedar n as Par grafo 1 Para los sistemas de frenos y componentes la certificaci n de desempe o ser documento de conformidad suficiente para demostrar el cumplimiento del presente reglamento t cnico siempre y cuando sea fidedigna se encuentre vigente traducida oficialmente al castellano y provenga de la Casa matriz o a trav s de su entidad autorizada Esta certificaci n de desempe o deber estar acompa ada de la relaci n de los sistemas de frenos o sus componentes por referencia que ampara la misma GD FM 014 V4 RESOLUCI N N MERO 2198 de 29 MAYO 2013 Hoja N 4 de 5 Por la cual se modifica la Resoluci n 4983 del 13 de diciembre de 2011 Para los casos indicados en este par grafo el cumplimiento del presente reglamento t cnico se exigir a partir de su entrada en vigor y se debe obtener el registro o licencia de importaci n ante el Ministerio de Comercio Industria y Turismo de acuerdo con lo se alado en el Decreto 3273 de 2008 o en las disposiciones que lo modifiquen o sustituyan En todo caso la Superintendencia de Industria y Comer
11. e en este sentido lo modifique o substituya no se requerir de la obtenci n del registro o licencia de importaci n ante el Ministerio de Comercio Industria y Turismo La informaci n descrita en el etiquetado la que podr estar en una o m s etiquetas deber ser legible a simple vista veraz y suficiente La etiqueta a su vez se colocar en alguna parte del componente o en el envase o en el empaque en lugar visible y de f cil acceso y deber estar disponible al momento de su comercializaci n al usuario o consumidor La informaci n tambi n podr estar marcada estampada o grabada en alto o bajo relieve en el cuerpo del componente Si la informaci n se suministra en un folleto o manual de usuario tal informaci n debe corresponder al sistema de frenos o sus componentes que se ofrecer al usuario o consumidor En caso de que el n mero c digo o identificaci n del lote o fecha de producci n o c digo o s mbolo de trazabilidad est marcado rotulado grabado o impreso en el cuerpo del componente no se exigir que esta informaci n aparezca tambi n en la etiqueta De acuerdo con lo se alado en la Ley 1480 de 2011 la informaci n de la etiqueta o de las instrucciones folletos o manuales destinada al usuario o consumidor sin perjuicio de que pueda aparecer adem s en otros idiomas deber estar en castellano salvo aquella cuya traducci n al castellano no sea posible En todo caso esta ltima informaci n que no se pued
Download Pdf Manuals
Related Search