Descargar - Diesl.com
Contents
1. 9 2 4 Modo de ahorrao de energ a 10 3 FUNCIONAMIENTO 10 4 ESPECIFICACIONES 10 1 POWERLINE INTERNET Powerline Internet es una excelente soluci n que puede utilizar para ampliar su red Los adaptadores bridge Ethernet HomePlug permiten conectar varias ubicaciones sin necesidad de utilizar un cable Ethernet tanto en el hogar como en peque as oficinas Si se combina con una conexi n por cable o DSL de banda ancha se podr acceder f cilmente a una conexi n a Internet de alta velocidad desde todas las estancias que dispongan de tomas de corriente 1 1 Introducci n El Transmisor Ethernet por red el ctrica permite conectar un dispositivo que disponga de un puerto Ethernet a una red Powerline El Transmisor Ethernet por red el ctrica tiene un funcionamiento muy sencillo simplemente transfiere datos entre el puerto Ethernet y la red Powerline La velocidad de transmisi n de datos mediante Powerline puede alcanzar los 200 Mbps Cualquier dispositivo que admita Ethernet puede conectarse al puerto de Ethernet del Transmisor Ethernet por red el ctrica pero para configurarlo debe utilizarse un PC que tenga instalado Windows 1 2 Esquema de uso Router Red el ctrica Ethernet 1 3 Componentes fisicos del dispositivo LED f2. Transmisor Ethernet por red electrica Adaptateur Ethernet sur courant porteur CPL Transmettitore Ethernet per rete elettrica Ethernet Transmitter through mains MANUAL DE USUARIO MANUEL D UTILISATION MANUALE D USO USER MANUAL Fe Zzv00 Transmisor Ethernet por red electrica MANUAL DE USARIO SEGURIDAD FCC Este equipo ha sido probado y cumple con el apartado 15 de las normas de la FCC para dispositivos de clase B Su funcionamiento est sujeto a las dos condiciones siguientes 1 Este dispositivo no puede producir interferencias perjudiciales 2 Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluidas aquellas que pueden provocar un funcionamiento no deseado CE Este equipo cumple con los requisitos de las normas siguientes marca CE directiva 89 336 CEE RoHS Este producto cumple con la directiva RoHs ce Fe 1 POWERLINE INTERNET A TE TEE OO 0 6 ee seen aesenenecte ann ee a een A L2 Esq ema de USO oerrinne ee ae aan enter 4 1 3 Componentes f sicos del dispositivo 5 1 4 Configuraci n A 6 2 BOT N DE SEGURIDAD EEE 7 2 1 Crear una nueva red de seguridad red AB 7 2 2 A adir el adaptador Ca una red AB existente red ABC 8 2 3 Quitar el adaptador B de la red de los adaptadores y C y conectarlo alos adaptadores D y E red BDE
3. mantenga pulsado el bot n de seguridad del adaptador B durante 2 segundos y a continuaci n su ltelo 7 Ahora el adaptador A y el adaptador B est n conectados en red 2 2 A adir el adaptador C a una red AB existente red ABC Se a ade un adaptador C no asociado a una red AB existente red ABC Adaptador Adaptador A B a AAA III HHHH El procedimiento es el siguiente 1 Mantenga pulsado el bot n de seguridad del adaptador C durante 10 segundos y su ltelo cuando los LED del dispositivo se reinicien de manera autom tica La contrase a para el adaptador C ser Random_C 2 Mantenga pulsado el bot n de seguridad del adaptador A durante 2 segundos El LED de alimentaci n del adaptador A comenzar a parpadear 3 Cuando hayan transcurrido 2 minutos desde que el LED de alimentaci n del adaptador A haya comenzado a parpadear mantenga pulsado el bot n de seguridad del adaptador C durante 2 segundos y a continuaci n su ltelo 4 El adaptador A el adaptador B y el adaptador C ahora est n conectados en red 2 3 Quitar el adaptador B de la red de los adaptadores A y C y conectarlo a los adaptadores D y E red BDE Quitar el adaptador B A adir el adaptador B de la red ABC a la red DE Adaptador o l Adaptador C El procedimiento es el siguiente 1 Mantenga pulsado el bot n de seguridad del adaptador B durante 10
4. segundos y a continuaci n su ltelo La contrase a del adaptador B ser Random B y lo desconectar de los adaptadores A y C 2 Mantenga pulsado el bot n de seguridad del adaptador D durante 2 segundos 3 Cuando hayan transcurrido 2 minutos desde que el LED de alimentaci n del adaptador D haya empezado a parpadear mantenga pulsado el bot n de seguridad del adaptador B durante 2 segundos y a continuaci n su ltelo 4 El adaptador B y el adaptador D ahora est n conectados y forman parte de la red BDE 2 4 Modo de ahorro de energia Este adaptador Ethernet HomePlug puede establecerse en modo de ahorro de energia pulsando el bot n de seguridad entre 4 y 9 segundos Para salir del modo de ahorro de energia basta con pulsar el bot n de seguridad durante m s de medio segundo 3 FUNCIONAMIENTO El funcionamiento es totalmente autom tico y no requiere la intervenci n del usuario En caso de que los dispositivos HomePlug presenten problemas para conectarse entre si pruebe lo siguiente Int ntelo conectando la unidad a otro enchufe Con una aguja mantenga pulsado durante dos segundos el bot n de reinicio de cada una de las unidades que est intentando conectar Las luces de la unidad deberian parpadear Las unidades se conectar n de acuerdo con la configuraci n de fabrica El Transmisor Ethernet por red el ctrica funciona mejor si se conecta directamente a una toma de pared Si se conecta el Transmisor Et
5. a su dispositivo 3 Espere unos segundos finaliza el proceso de inicio y a continuaci n compruebe los LED El LED de alimentaci n debe estar encendido El LED de HomePlug debe estar encendido 4 La instalaci n de hardware ha finalizado ya puede disfrutar de la conectividad de Powerline Internet 2 BOT N DE SEGURIDAD En esta secci n se explica c mo utilizar el bot n de seguridad para llevar a cabo la configuraci n en las siguientes situaciones 2 1 Crear una nueva red de seguridad red AB Dos adaptadores no asociados adaptador A y adaptador B forman una nueva red la red AB Adaptador Adaptador El procedimiento es el siguiente 1 Mantenga pulsado el bot n de seguridad del adaptador A durante 10 segundos y su ltelo cuando los LED del dispositivo se reinicien de manera autom tica La contrase a para el adaptador A ser Random_A 2 Mantenga pulsado el bot n de seguridad del adaptador B durante 10 segundos y su ltelo cuando los LED del dispositivo se reinicien de manera autom tica La contrase a para el adaptador B ser Random_B 3 Ahora el adaptador A y el adaptador B no estan conectados en red 4 Mantenga pulsado el bot n de seguridad del adaptador A durante 2 segundos y a continuaci n sueltelo 5 EILED de alimentaci n del adaptador A comenzar a parpadear 6 Cuando hayan transcurrido 2 minutos desde que el LED de alimentaci n del adaptador A haya empezado a parpadear
6. dos Para activar el modo de ahorro de energia pulse el bot n de seguridad entre 4 y 9 segundos Ahorro de energ a Para salir del modo de ahorro de energ a pulse el bot n de seguridad durante m s de medio segundo Este bot n sirve para borrar todos los datos y restaurar todos los ajustes a los valores predeterminados de f brica Para restaurar los valores predeterminados de f brica pulse el bot n de reinicio entre 2 y 3 segundos 1 4 Configuraci n Instalaci n r pida para hogares PL2000 es un dispositivo que s lo requiere conectarlo para utilizarlo el usuario no necesita llevar a cabo un complejo proceso de configuraci n Siga los pasos 1 a 4 de instalaci n de hardware que se describen a continuaci n Instalaci n en hogares con redes HomePlug existentes 1 Conecte el Transmisor Ethernet por red el ctrica a su dispositivo 2 Enchufe el Transmisor Ethernet por red el ctrica a una toma de corriente 3 Espere unos segundos finaliza el proceso de inicio y a continuaci n compruebe los LED El LED de alimentaci n debe estar encendido El LED de HomePlug debe estar encendido 4 La instalaci n de hardware ha finalizado ya puede disfrutar de la conectividad de Powerline Internet Instalaci n en hogares sin red HomePlug 1 Aseg rese de que hay otro dispositivo HomePlug de 200 M conectado a su red en el router o directamente a un ordenador 2 Conecte el Transmisor Ethernet por red el ctrica
7. hernet por red el ctrica a un ladr n o a un protector de sobretensi n el rendimiento de la red podria disminuir 4 ESPECIFICACIONES Seguridad Cifrado AES de 128 bits Alimentaci n encendido apagado LED Conexi n PLC rojo naranja verde apagado Conexi n Ethernet fijo intermitente apagado 1 puerto LAN RJ45 Interfaz de Ethernet Autonegociaci n MDI MDIX autom tico Temperatura de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Humedad de funcionamiento Del 10 al 90 RH m x 10 E Nota sobre la protecci n medioambiental Despu s de la puesta en marcha de la directiva Europea 2002 96 EU en el sistema legislativo nacional RD 208 2005 Se aplicara lo siguiente Los aparatos el ctricos y electr nicos as como las pilas y las pilas recargables no se deben evacuar en la basura dom stica El usuario est legalmente obligado a llevar los aparatos el ctricos y electr nicos as como pilas y pilas recargables al finalde su vida til a los puntos de recogida comunales o a devolverlos al lugar donde los adquiri Los detalles quedaran definidos por la ley de cada pa s El s mbolo en el producto en las instrucciones de uso o en el embalaje hace referencia a ello Gracias al reciclaje al reciclaje del material o a otras formas de reciclaje de aparatos usados contribuye Mee Usted de forma importante a la protecci n de nuestro medio ambiente CE Remarques concernant la protection de l environnement Conform me
8. nt la directive europ enne 2002 96 CE et afin d atteindre un certain nombre d objectifs en mati re de protection de l environnement les r gles suivantes doivent tre appliqu es Elles concernent les d chets d quipement lectriques et lectroniques Le pictogramme picto pr sent sur le produit sonmanuel d utilisation ou son emballage indique que le produit est soumis cette r glementation Le consommateur doit retourner le produit usager aux points de collecte pr vus cet effet II peut aussi le remettre un revendeur En permettant enfin lerecyclage des produits le consommateur contribuera a la protection de notre EE environnement C est un acte cologique Ci Informazioni per protezione ambientale Dopo l implementazione della Direttiva Europea 2002 96 EU nel sistema legale nazionale ci sono le seguenti applicazioni dispositivi elettrici ed elettronici non devono essere considerati rifiuti domestici consumatori sono obbligati dalla legge a restituire i dispostivi elettrici ed elettronici alla fine della loro vita utile ai punti di raccolta collerici preposti per questo scopo o nei punti vendita Dettagli di quanto riportato sono definiti dalle leggi nazionali di ogni stato Questo simbolo sul prodotto sul manuale d istruzioni o sull imballo indicano che questo prodotto e soggetto a queste regole Dal riciclo e re utilizzo del materiale o altre forme di utilizzo di ME dipositivi obsoleti voi renderete un importante cont
9. ributo alla protezione dell ambiente Note on environmental protection After the implementation of the European Directive 2002 96 EU in the national legal system the following applies Electrical and electronic devices may not be disposed of with domestic waste Consumers are obliged by law to return electrical and electronic devices at the end of their service lives to the public collecting points set up for this purpose or point of sale Details to this are defined by the national law of the respective country This symbol on the product the instruction manual or the package indicates that a product is subject to these regulations By recycling reusing the materials or other forms of utilising old devices you are making an BE important contribution to protecting our environment A lt Tel fono de asistencia 902102730 France Tel Call Center 0160637650 ENGEL AXIL S L Puig dels Tudons 6 Pol Ind Santiga 08210 Barber del Vall s Barcelona Spain ENGEL SYSTEMS SARL 10 Rue du Platine Parc d Activit s Secteur 6 77176 Savigny le Temple France www engelaxil com RoHSV ENGEL AXIL SL Via Lecco 61 20871 Vimercate MB Milano Italy
10. rontales POWER SECURIY EZ lt lt LED de alimentaci n NETWORK SPEED II lt Velocidad de transferencia de HomePlug ETHERNET LINK EN lt _ LED ethernet Luces de estado Encendido funcionamiento normal Alimentaci n Apagado no hay alimentaci n el ctrica Encendido verde la red Powerline esta activa y conectada a otros adaptadores a una velocidad PHY capa f sica de mas de 100 Mbps Encendido amarillo la red Powerline esta activa y conectada a otros Velocidad adaptadores a una velocidad PHY de entre 50 y 100 Mbps de transferencia de HomePlug Encendido rojo la red Powerline esta activada y conectada a otros adaptadores a una velocidad PHY de menos de 50 Mbps Apagado la red Powerline no se encuentra disponible no se han detectado otros dispositivos HomePlug Encendido la conexi n Ethernet esta activa Apagado no hay conexi n Ethernet Intermitente se est n transfiriendo o recibiendo datos a trav s del puerto Ethernet Carcasainferior Bot n Reinicio Puerto Ethernet Bot n de seguridad Botones Consulte la secci n Botones de seguridad para obtener mas informacion A continuaci n encontrara una descripci n general del funcionamiento de los botones Para generar una clave de seguridad aleatoria pulse el bot n de seguridad durante mas de 10 segundos Seguridad Para emparejar la clave de seguridad pulse el bot n de seguridad entre y 3 segun
Download Pdf Manuals
Related Search