Manual de Usuario (Español)
Contents
1. VISTA PREVIA INFERIOR Esta es una vista previa de la parte inferior del port til Bah a de bater a de litio e Se r gt r MIL mi Salidas del S gt ventilador Etiqueta de clasificaci n 00000000 O 00000000 O 000000000000000000000000000000 o Tapas del 9 sistema o a Bah a de bater a de litio La bah a de la bater a de litio contiene la bater a de litio interna Se puede abrir para quitar la bater a y guardarla durante mucho tiempo o para cambiar una bater a gastada por una bater a de litio cargada Etiqueta de clasificaci n La etiqueta muestra el n mero de modelo y otra informaci n acerca de su port til Tapas del sistema El compartimento de la LAN inal mbrica contiene la tarjeta LAN inal mbrica El compartimento de la memoria contiene los m dulos de memoria del ordenador La unidad de disco duro interna es accesible a trav s de la bah a del disco duro La CPU se asienta en la bah a para la CPU Salidas del ventilador Son puertos abiertos para que el ventilador disipe el calor de los componentes internos del ordenador No bloquee ni coloque el ordenador en una posici n en que se puedan bloquear las salidas o 12 PRIMEROS PASOS Fuentes de alimentaci n Su ordenador tiene dos tipos de fuente de alimentaci n una bater a de litio o un adaptador de CA CONECTAR LOS AD2. 22 Tecnolog a M vil Intel Centrino Duo Procesador Intel Core 2 Duo Merom T7300 T7700 2 0 GHz 2 4 GHz 800 MHz 2M 4M L2 Procesador Intel Core 2 Duo Merom T7100 1 8 GHz 800 MHz 2M L2 Procesador Intel Celeron M Basado en Merom Yonah 65nm 533 MHz 1M L2 uFC PGA Package 478 contactos z calo P 800 MHz FSB 1M BB Flash ROM Intel Crestline GM PM ICH8M 0 en placa y dos z calos de memoria SO DIMM Desde 512 MB hasta 4 GB 533 667 MHz DDR2 SDRAM 15 4 TFT LCD WXGA 1280x800 16 7M colores Soporta el tipo reflejos Controlador gr fico integrado Intel Crestline GM Aceleradora Intel Graphics Media GMA nVIDIA NB8M 128 256M opcional de f brica VGA 640x480 256 64K 16 7M colores SVGA 800x600 256 64K 16 7M colores XGA 1024x768 256 64K 16 7M colores SXGA 1280x1024 256 64K 16 7M colores Un disco duro S ATA de 9 5mm 2 5 5400 rpm Capacidades soportadas de 40 60 80 100 120 160 GB N A Un dispositivo de almacenamiento ptico tipo bah a ODD de 5 25 12 7mm base G a elegir entre 24 10 8 24X Combo CD RW DVD opcional de f brica 8 4 8X DVD RW opcional de f brica 8 4 8 5X Super Multi DVD RW opcional de f brica Soporte para m dem de 56K 1 5 V 90 92 Bluetooth Interfaz USB opcional Soporte para tarjeta Express PCI E Ethernet 10 100 1000 Base T incorporada Soporta antena de banda dual Intel 4965 a g n interfaz tarjeta Mini opcional de f brica Tarjeta Intel 3945 a b g
3. El bot n de la LAN inal mbrica activa y desactiva la actividad de LAN inal mbrica Micr fono matriz El micr fono matriz incorporado es un dispositivo de entrada de audio omnidireccional Permite la recepci n y transmisi n est reo de voz y u otros datos de audio a cualquier programa capaz de aceptar dicha entrada Altavoces est reo Los altavoces duales incorporados permiten un sonido est reo ANTES DE COMENZAR VISTA PREVIA DEL LATERAL IZQUIERDO A continuaci n se presenta una breve descripci n del lateral izquierdo del port til Interfaz de reproducci n de puertos Puerto para monitor externo Puerto DVI Puertos USB Puerto del adaptador de alimentacion Puerto LAN RJ 45 p Puerto de S Video salida TV Puerto del adaptador de alimentaci n El puerto del adaptador de alimentaci n le permite conectar un adaptador CA para alimentar su port til y cargar la bater a interna de litio Interfaz de reproducci n de puertos Opcional La interfaz del replicador de puertos le permite conectar dispositivos perif ricos adicionales a su ordenador a trav s de un puerto universal como tal El replicador de puertos contiene todos los puertos adicionales necesarios y se conecta a su ordenador a trav s de un nico puerto en el lado izquierdo del ordenador Puerto LAN RJ 45 El puerto LAN est disenado para soportar un enchufe RJ 45 est ndar Base TX de 10 10
4. asegur ndose de dejar el dedo sobre la plataforma tras la pulsaci n final A continuaci n mueva el objeto a su nueva ubicaci n moviendo su dedo por el TouchPad y luego suelte el dedo Si utiliza los botones de desplazamiento podr navegar a trav s de un documento r pidamente sin necesidad de usar las barras de desplazamiento de Windows Esto resulta particularmente til cuando navega por p ginas en l nea 19 PRIMEROS PASOS Ampliaci n del m dulo de memoria Su PC port til viene con al menos 512 MB de memoria RAM SDRAM de alta velocidad instalada de f brica Para aumentar la capacidad de memoria del port til hasta un m ximo de 4 GB puede instalar un m dulo de ampliaci n de memoria La ampliaci n de memoria debe ser un m dulo SDRAM DIMM dual en l nea No quite ning n tornillo del compartimento del m dulo de ampliaci n de memoria excepto los mostrados espec ficamente en estas instrucciones Instalar un m dulo de memoria Para instalar un m dulo de ampliaci n de memoria siga estos pasos l a 20 Apague la alimentaci n de su port til con el interruptor de encendido y desconecte el adaptador de alimentaci n y o quite la bater a Coloque su port til sobre la pantalla en una superficie de trabajo limpia y estable Abra la tapa superior por completo Quite los cinco tornillos que fijan la tapa del compartimento El m dulo de ampliaci n de memoria puede da arse seriamente por descarga
5. dem s lo si su equipo est equipado con est opci n Si su equipo posee m dem usted debe saber que este equipo ha sido certificado de conformidad con la Decisi n 98 482 CE del Consejo de 20 de Julio para la conexi n paneuropea de un terminal simple a la red telef nica p blica conmutada RTPC No obstante a la vista de las diferencias que existen entre las RTPC que se ofrecen en diferentes pa ses la certificaci n no constituye por si sola una garant a incondicional de funcionamiento satisfactorio en todos los puntos de terminaci n de la red de una RTPC En caso de surgir alg n problema en su m dem derivado de interfuncionamiento con otra red p ngase en contacto con nuestro Centro de Soporte T cnico Este producto est marcado con 0336 D de acuerdo a los requerimientos exigidos y seg n lo especificado en la directiva 1995 5 CE Pueden existir restricciones para su uso en alg n pa s de Uni n Europea excepto en Espa a Comercializado y o Producido por Infinity System SL CIF B 81477507 No tire nunca este equipamiento electr nico con los desechos dom sticos Pida informaci n a su ayuntamiento sobre las posibilidades de una correcta eliminaci n que no arruine el medio ambiente Respete siempre las normas vigentes en la materia Los transgresores est n sujetos a las sanciones y a las medidas que establece la ley La caja de cart n el pl stico contenido en el embalaje y las piezas que forman el equipam
6. CUIDADOS DE SU PC PORT TIL Para evitar el posible calentamiento del procesador NO presione ni toque la pantalla del ordenador aseg rese de no bloquear las aperturas de ventilaci n NO lo coloque en superficies desiguales o NO utilice su ordenador port til en condiciones inestables adversas SS H gt NO coloque o deje caer objetos sobre el ordenador NO exponga el ordenador a campos magn ticos y NO ejerza una presi n fuerte sobre l Y NO lo exponga a la luz directa del sol NO lo utilice ni lo almacene a temperaturas extremas Bs Evite cambios bruscos de temperatura o humedad NO exponga el ordenador a la lluvia o a la manteni ndolo alejado del aire acondicionado y humedad calefactores z DES o NO lo coloque cerca del fuego u otras fuentes de NO manipule las bater as Mant ngalas fuera del calor alcance de los ni os Y NN a ETE NO lo exponga al polvo y o a qu micos NO cierre de golpe el port til y nunca levante o corrosivos sostenga el port til por la pantalla NO pulverice agua u otros fluidos de limpieza Si viaja con el ordenador recuerde llevarlo como directamente sobre la pantalla equipaje de mano No lo facture como equipaje ANTES DE COMENZAR Aseg rese de tenerlo todo Cuando reciba su PC port til retire el embalaje con cuidado y compruebe si tiene todos los art culos listados a continuaci n Para un modelo preconfigurado deber a tener lo siguien
7. F12 reproducir medio adelante Fn Esc habilitaci n deshabilitaci n de Bluetooth 9691 01 1410000600001000 Activar Bloq num Fn Inicio activar desactivar sensor de luz Administraci n de energ a con todas las caracter sticas ACPI suspensi n suspensi n en disco suspensi n en RAM ACPI 2 0 soportada con Intel SpeedStep Sensor de luz Litio de 6 elementos 2200mAh elemento Litio de 6 elementos 2400mAh elemento Litio de 9 elementos 2400mAh elemento Duraci n de la bater a hasta 3h aproximadamente Salida 19V DC 3 42A 65W o 4 74A 90W para Crestline PM Entrada 100 240V AC 50 60Hz Universal Plataforma t ctil incorporada con funci n de desplazamiento en 2 direcciones 2 botones de clic Dimensiones 355 An x254 5 F x25 5 35 2 Al mm Peso 2 7Kg con LCD TFT de 15 4 W unidad combo 6 elementos Agujero de bloqueo Kensington Compatible con Windows XP Compatible con Windows Vista Tecnolog a protegida con Copyright derechos de copia Este producto incorpora la tecnolog a de protecci n de derechos de copia protegida por las patentes de los EE UU y otros derechos de propiedad intelectual El uso de esta tecnolog a de protecci n de derechos de copia debe ser autorizado por Macrovision y est limitado a uso exclusivo dom stico y otros usos de visualizaci n limitados a menos que exista autorizaci n previa de Macrovision Quedan prohibidas las modificaciones o el desmontaje Informaci n sobre su m
8. bater a permanecer encendida incluso cuando el port til est apagado e Sino hay actividad de bater a no hay conectado ning n adaptador o si el interruptor de alimentaci n est apagado el indicador de la bater a tambi n se apagar e Las bater as que se exponen a golpes vibraci n o temperaturas extremas pueden da arse permanentemente Indicador de actividad de la LAN inal mbrica El indicador de actividad de la LAN inal mbrica informa si el ordenador est conectado a la red inal mbrica o no Indicador de estado de la tarjeta multimedia Esta luz parpadea cuando el ordenador est leyendo una tarjeta multimedia o SD 17 PRIMEROS PASOS Usar las teclas de funci n Su ordenador tiene 12 teclas de funci n F1 a F12 Las funciones asignadas a las teclas difieren dependiendo de cada aplicaci n Deber consultar la documentaci n de su software para averiguar c mo se usan estas teclas La tecla FN ofrece funciones extendidas para el port til y siempre se utiliza junto con otra tecla 18 EN F1 Env a al port til al modo Suspendido Si pulsa el bot n de alimentaci n regresar al modo activo EN F2 Activa o desactiva la conexi n de red inal mbrica FN F3 Le permite cambiar la selecci n de destino para enviar el v deo de la pantalla Cada vez que pulse la combinaci n de teclas saltar a la siguiente opci n Las opciones en orden son pantalla incorporada solamente pantalla
9. correo electr nico mudo modo silencio e inal mbrico El indicador de bloqueo de El indicador de bloqueo num rico may sculas Indicador de actividad de la unidad de disco duro Sensor de luz WLAN gt Indicador de encendido Indicador del estado de suspensi n Bater a Internet E mail Silencio Mute Indicador de Indicador de actividad de la estado de la LAN inal mbrica tarjeta multimedia El indicador de bloqueo de may sculas Este indicador informa si el teclado est listo para escribir en letras may sculas El indicador de bloqueo num rico Este indicador indica que el teclado incorporado est en modo de teclado num rico de diez teclas Indicador de actividad de la unidad de disco duro HDD El indicador de actividad de la unidad de disco duro HDD informa si se est accediendo a la unidad de disco duro interna y si es as c mo de r pido 16 PRIMEROS PASOS Indicador de encendido Esta luz del bot n de alimentaci n se ilumina cuando el ordenador est encendido Indicador del estado de suspensi n Esta luz parpadea cuando el ordenador est en modo suspensi n Indicador de la bater a La luz indicadora de la bater a informa si la bater a se est cargando o si ya est cargada por completo e Si carga su bater a la luz indicadora de la
10. de bater a baja las bater as continuar n descarg ndose hasta que est n demasiado bajas para funcionar Cuando esto ocurra su PC port til entrar en modo de Suspensi n No hay garant as de que los datos se salven si el port til alcanza este punto Precauci n Para proteger su ordenador de da os utilice s lo el adaptador de alimentaci n suministrado con l pues cada adaptador de alimentaci n tiene su propia tasa de salida de alimentaci n Una vez que su ordenador port til est en modo de suspensi n por la bater a baja no podr volver a trabajar con l hasta que conecte una fuente de alimentaci n de un adaptador o una bater a cargada Cuando tenga alimentaci n puede pulsar el bot n suspender reanudar para reanudar la operaci n En el modo de Suspensi n sus datos se mantienen durante alg n tiempo pero si la fuente de alimentaci n no se conecta r pidamente el indicador de alimentaci n dejar de parpadear y se apagar en cuyo caso habr perdido los datos que no estuviesen guardados Cuando haya suministrado alimentaci n podr continuar usando el ordenador mientras el adaptador carga la bater a 14 PRIMEROS PASOS Iniciar su port til ENCENDER Bot n suspender encender El interruptor para suspender encender se utiliza para encender el port til cuando est apagado Cuando haya conectado su adaptador de CA o cargado la bater a de litio interna podr encender su port til pulsando e
11. electroest tica ESD Aseg rese de estar bien conectado a tierra cuando manipule e instale el m dulo Sit e el borde del conector del m dulo de ampliaci n de memoria chip hacia arriba con la ranura del conector en el compartimiento Inserte el m dulo de ampliaci n de memoria en un ngulo de 45 y presi nelo con firmeza en el conector Presione el m dulo de ampliaci n de memoria hacia abajo en el compartimiento hasta que quede bloqueado en el clip de retenci n a ambos lados Escuchar un clic cuando est colocado adecuadamente Vuelva a colocar la tapa y tornillos que quit anteriormente La instalaci n del nuevo m dulo de memoria se ha completado SOLUCI N DE PROBLEMAS Su PC port til es robusto y deber a presentar pocos problemas Sin embargo puede encontrar problemas simples de configuraci n u operaci n que podr resolver sobre la marcha o problemas con dispositivos perif ricos que podr resolver cambiando el dispositivo La informaci n en esta secci n le ayuda a aislar y resolver algunos de estos sencillos problemas e identificar los fallos que necesitan reparaci n Identificar el problema Si encuentra un problema siga este procedimiento antes de buscar una soluci n compleja Apague su port til Compruebe que el adaptador de CA est conectado al port til y a una fuente de alimentaci n CA activa Compruebe que cua
12. incorporada y monitor externo o moni tor FN externo solamente F4 Disminuye el brillo de la pantalla F5 Aumenta el brillo de la pantalla F6 Silencia el volumen del ordenador F7 Disminuye el volumen del ordenador F8 Aumenta el volumen del ordenador F9 Reproduce o pausa la pista multimedia actual F10 Detiene la pista multimedia actual F11 Vuelva a la pista multimedia anterior F12 Va a la pista multimedia siguiente Esc Activa o desactiva la funci n Bluetooth Home Cuando el bloqueo num rico est activado pulse FN Home para activar o desactivar la funci n del sensor de luz PRIMEROS PASOS Usar el TouchPad Su ordenador lleva incorporado un dispositivo puntero TouchPad Se utiliza para controlar el movimiento del puntero para seleccionar elementos en la pantalla El TouchPad consiste en un control de cursor un bot n izquierdo y derecho y dos botones de desplazamiento El control del cursor funciona del mismo modo que un rat n y mueve el cursor por la pantalla S lo necesita una ligera presi n de la punta de su dedo Los botones izquierdo y derecho funcionan igual que los botones de un rat n La funcionalidad real de los botones puede variar dependiendo de la aplicaci n que se est usando Finalmente los botones de desplazamiento le permiten navegar r pidamente a trav s de las p ginas sin tener que usar el cursor en la pantalla para mover las barras de
13. opcional de f brica 1 IEEE 1394 3 clavijas de audio Salida auriculares entrada Mic entrada de l nea 1 CRT o DVI 4 puertos USB v2 0 1 salida de S V deo 1 conector RJ11 para m dem 1 conector RJ45 para Ethernet 1 conector replicador de puertos opcional 1 c mara de 1 3M opcional Audio Lector de tarjetas Mini tarjeta Bot n LED de estado del sistema Teclado M todos abreviados del teclado Power Encendido Gest Paquete de bater as y duraci n Adaptador de CA Dispositivo puntero Dimensiones peso Seguridad SO y S W Audio de alta definici n incorporado 2 canales Dos altavoces est reo incorporados Micr fono matriz dual Soporta Memory Stick MS Pro tarjeta Multi Media y Secure Digital MS MS PRO MMC SD 2 ranuras de tarjeta Mini para WLAN y Robson Encendido suspensi n carga de la bater a LAN inal mbrica bloqueo de may sculas bloqueo num rico acceso al disco duro lector multimedia 6 botones de inicio r pido Bot n de encendido Internet correo electr nico mudo modo silencio inal mbrico 86 US 87 EUJ 90 JP teclas con teclas de funci n de Windows Teclas de funci n Fn Fl cambiar suspensi n Fn F2 activar desactivar inal mbrico Fn F3 cambiar LCD CRT LCD CRT Fn F4 menos brillo Fn F5 m s brillo Fn F6 silencio Fn F7 bajar volumen Fn F8 subir volumen Fn F9 reproducir pausar medio Fn F10 detener medio Fn F11 reproducir medio hacia atr s Fn
14. 0 10 100 1000 opcional Dependiendo de su configuraci n Puerto para monitor externo El puerto para monitor externo le permite conectar un monitor externo O Puerto DVI El puerto DVI le permite conectar un monitor externo o televisi n al ordenador utilizando un cable de interfaz de video digital ANTES DE COMENZAR Puerto de S Video salida TV El puerto de S video salida TV le permite conectar dispositivos de video como un televisor proyector o VCR a su ordenador Puertos USB Los puertos USB le permiten conectar dispositivos de Bus Serie Universal USB Soportan la v2 0 del est ndar USB que le permite tasas de intercambio de datos de hasta 480 Mb s 10 ANTES DE COMENZAR VISTA PREVIA DEL LATERAL DERECHO A continuaci n se presenta una breve descripci n del lateral derecho del port til Expulsi n de emergencia de la bandeja Indicador de actividad de la unidad ptica Ranura para tarjetas PC Express Lector de tarjetas de memoria Puerto USB Ranura de bloqueo Kensington Unidad ptica Bot n de Puerto del m dem expulsion de la RJ 11 unidad ptica Puerto USB Ranura para tarjetas PC Card Express La ranura para tarjetas PC Card Express le permite instalar una tarjeta PC Card Express tipo II Lector de tarjetas de memoria El lector de tarjetas de memoria ofrece el m
15. APTADORES DE ALIMENTACI N El adaptador de CA suministra alimentaci n para el funcionamiento de su PC port til y para cargar la bater a Conexi n de un adaptador de CA 1 Conecte el cable de salida DC en la clavija de alimentaci n DC de su PC port til 2 Conecte el adaptador de CA en un enchufe el ctrico de CA Cambiar de la alimentaci n del adaptador de CA a la bater a 1 Aseg rese de tener al menos una bater a cargada instalada 2 Quite el adaptador de CA Su port til cambiar autom ticamente de la alimentaci n DC a la alimentaci n por bater a NOTA La bater a de litio no est cargada de f brica Al principio deber conectar el O adaptador de CA para usar el PC port til 13 PRIMEROS PASOS CARGAR LA BATER A La bater a de litio se recarga internamente con el adaptador de CA Para recargar la bater a aseg rese de tenerla instalada y que el ordenador est conectado a la CA Las bater as de litio no tienen efecto de memoria por lo tanto no necesitar descargar la bater a por completo antes de volver a cargarla Los tiempos de carga son mucho m s largos si su PC port til est siendo usado mientras la bater a se carga Si desea cargar la bater a m s r pidamente deje el ordenador en modo Suspensi n o ap guelo mientras el adaptador carga la bater a Estado de bater a baja Cuando la carga de la bater a est baja aparecer un mensaje de notificaci n Si no responde al mensaje
16. MANUAL DE USUARIO ESPA OL Abril de 2007 CONTENIDO ANTES DE COMENZAR ai a raaa aaa aaar id dia da 5 Aseg rese de tenerlo todo ococooniccccnncccnnncccnnnccncnn cnn 5 Familiar cese con el ordenador ooocccconnccconncccnncoconnncnncnnnnnnnnn nr 6 ABRIR A PANTALLAS co ir did 6 VISTA PREVIA FRONTAL vdeo E a a iS 7 VISTA PREVIA DEL LATERAL IZQUIERDO c ooooccccccoccccconcnnonnnnnnonnnccnnnnnnnnnoncnonancnnnnnnnos 9 VISTAPREVIA DEL LATERAL DERECHO ccccccconccononccncnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnns 11 VISTA PREVIA POSTERIOR ocurrir iii 12 VISTA PREVIA NEERIOR e eea ee is 12 PRIMEROS PASOS iii ada a 13 Fuentes de alimentaci n ooococcnncccnnncninnnccnnncnnnnnnccn rre 13 CONECTAR LOS ADAPTADORES DE ALIMENTACI N ococccoicocicocicoconionininocicnoninoss 13 CARGAR LA BATERIA uta dt dos 14 Iniciar SI PORTAR a ae A td a Ai 15 ENCENDER crcr ee A AAA a a ER 15 Indicadores de estado snurra e n A 16 Usar las teclas de funci n oooooccconccccccoccccccoccncononcnnnnnnnnnnnnnnnnnnncnannnnnann neen nnte enste ennenen 18 VELIE e e alae e E A E A A A 19 Ampliaci n del m dulo de memoria ccccnocccnncccccncccccnnocccononancnnonnncnonnnnnonnncnnnnnnnnnnns 20 SOLUCI N DE PROBLEMAS ccicciccicncncnnncnninincanani rc rro rra rr 21 Identificar el Probl Ma iciconciconnisicai iii ida dida iaa 21 AP NDICE anat iaasdl 22 Especificaciones del port til ooononncccccnono nicnnnnnnccccccononncnnccncncnnnnnannnn nn nana nn 22
17. b Relatives to the Directive 89 336 EEC and its amendments 92 31 EEC and 93 68 EEC e UNE EN 55024 2003 UNE EN 55022 Class B 2003 e UNE EN 61000 4 2 2001 UNE EN 61000 3 2 2000 e UNE EN 61000 4 3 2002 UNE EN 61000 3 3 2001 UNE EN 61000 4 4 2004 UNE EN 61000 4 5 2001 UNE EN 61000 4 6 2004 UNE EN 61000 4 11 2004 c Relatives to the Directive 1999 05 EEC EN 300 328 EN 301 489 EN 301893 TBR21 1998 EG 201121 1998 ETSI ES 203021 2005 En Guadalajara a 02 de mayo de 2007 D Antonio Gonz lez Fern ndez Director de Calidad MEMO
18. corresponden a modos de operaci n espec ficos Estos modos son Bloqueo de may sculas bloqueo num rico actividad del disco duro HDD actividad inal mbrica estado de encendido suspensi n estado de la bater a adaptador CA y actividad del lector de tarjetas Puerto IEEE 1394 El puerto 1394 se utiliza para conectar el ordenador y un perif rico como una videoc mara digital ANTES DE COMENZAR Clavija de micr fono La clavija de micr fono le permite conectar un micr fono externo Clavija de entrada de l nea La clavija de entrada de l nea le permite conectar dispositivos externos de grabaci n y reproducci n de audio Clavija de auriculares La clavija de auriculares le permite conectar auriculares o altavoces externos y amplificadores Dispositivo puntero TouchPad El dispositivo puntero TouchPad es un control de cursor como un rat n con dos botones y una plataforma t ctil sensible al movimiento Bot n suspender encender Este bot n enciende y apaga su port til y tambi n lo deja en estado de suspensi n Ver Bot n suspender encender en la secci n Encender para m s informaci n Botones de inicio r pido Los seis botones de inicio r pido le permiten abrir sus aplicaciones favoritas de red inal mbrica Internet bot n de alimentaci n y correo electr nico con s lo pulsar un bot n Tambi n puede activar los modos Silencioso ventilador y Silencio Mute pulsando sus botones LAN inal mbrica
19. desplazamiento arriba y abajo Hacer clic Hacer clic significa pulsar y soltar un bot n Para hacer clic con el bot n izquierdo mueva al cursor hasta el elemento que desee seleccionar pulse el bot n izquierdo una vez y su ltelo inmediatamente Para hacer clic con el bot n derecho mueva al cursor del rat n hasta el elemento que desee seleccionar pulse el bot n derecho una vez y su ltelo inmediatamente Tambi n puede realizar la funci n de hacer clic pulsando ligeramente en el TouchPad una vez Hacer doble clic Hacer doble clic significa pulsar y soltar el bot n izquierdo dos veces r pidamente Este procedimiento no funciona con el bot n derecho Para hacer doble clic con el bot n izquierdo mueva al cursor hasta el elemento que desee seleccionar pulse el bot n izquierdo dos veces y su ltelo inmediatamente Tambi n puede realizar la funci n de hacer doble clic pulsando ligeramente en el TouchPad dos veces Arrastrar Arrastrar significa mantener pulsado el bot n izquierdo mientras mueve el cursor Para arrastrar mueva el cursor hasta el elemento que desee mover Mantenga pulsado el bot n izquierdo mientras mueve el elemento a su nueva ubicaci n y luego su ltelo Arrastrar tambi n se puede llevar a cabo con el TouchPad Primero pulse el TouchPad dos veces en el elemento que desee mover
20. etodo m s r pido y c modo para transferir im genes m sica y datos entre su port til y dispositivos compatibles con flash como c maras digitales reproductores MP3 tel fonos m viles y PDAs Puertos USB Los puertos USB le permiten conectar dispositivos de Bus Serie Universal USB Soportan la v2 0 del est ndar USB que le permite tasas de intercambio de datos de hasta 480 Mb s Unidad ptica La unidad ptica le permite reproducir y grabar discos multimedia como CDs y DVDs Indicador de actividad de la unidad ptica Esta luz parpadea para indicar la actividad cuando la ODD unidad de disco ptico est reproduciendo discos multimedia o si el sistema operativo est accediendo a ella Bot n de expulsi n de la unidad ptica El bot n de expulsi n de la unidad ptica le permite abrir la bandeja de la unidad ptica para quitar o insertar un DVD o CD Expulsi n de emergencia de la bandeja La expulsi n de emergencia de la bandeja le permite abrir la bandeja de la unidad ptica sin encender el port til Puerto del m dem RJ 11 El puerto del m dem RJ 11 se utilice para conectar una l nea de tel fono al m dem interno de 56K Ranura de bloqueo Kensington La ranura de bloqueo Kensington le permite fijar su port til a un objeto fijo a trav s de un cable de seguridad opcional 11 ANTES DE COMENZAR VISTA PREVIA POSTERIOR Esta es una vista previa de la parte posterior del port til
21. iento electr nico se pueden reciclar de acuerdo con las normas vigentes en Espa a en materia de reciclaje 23 AIRIS CE DECLARACI N DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY Nombre del suministrador Suppliers name INFINITY SYSTEM S L Direcci n Address N II Km 48 5 PARCELA 12 B P I DE CABANILLAS GUADALAJARA Tel fono Telephone 949 349 100 Fax 949 349 173 C I F B 81477507 Declara bajo su responsabilidad que el equipo Declare Under their responsability tha the device Descripci n del aparato Device description Personal Computer Marca Brand AIRIS Modelo Model name AIRIS PRAXIS N1101 Fabricante Manufacturer INFINITY SYSTEM S L PA S Country ESPA A Ref Modelo Model reference N1101 Es conforme con las especificaciones t cnicas que le son de aplicaci n en el d a de la fecha seg n la Directiva 99 5 del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de marzo de 1999 transpuesta a la legislaci n espa ola mediante el RD 1890 2000 de 20 de noviembre de 2000 y en particular con It s agreed that the specifications are acording to the Europe Parlament directive 99 5 and with the borrad of 9th March of 1999 acording with the Spanish law RD 1890 2000 on 20th November of 2000 and in particular with Series espec ficas de ensayos de radio recogidos en la norma Specific series of radio testing acording to the rules a Relatives to the Directive 73 23 EEC and its amendment 93 68 EEC EN60950 1 2001
22. l bot n suspender encender situado sobre el teclado Si necesita tomar un descanso largo pulse el bot n de nuevo para apagarlo Precauci n No transporte el port til con la alimentaci n encendida ni lo exponga a golpes ob o vibraci n pues puede da ar el disco duro Cuando encienda su port til realizar una prueba autom tica de encendido POST para verificar si las partes internas y la configuraci n son correctas para el funcionamiento Si se encuentra un fallo su ordenador emitir un aviso auditivo y o mostrar un mensaje de error Dependiendo de la naturaleza del problema tal vez pueda continuar iniciando el sistema operativo o entrando en la utilidad de configuraci n de la BIOS y revisando la configuraci n Tras completar satisfactoriamente la prueba autom tica de encendido POST su port til cargar el sistema operativo instalado Precauci n Nunca apague su port til durante la prueba autom tica de encendido POST or pues podr a ocurrir un error irrecuperable 15 PRIMEROS PASOS Indicadores de estado Las luces indicadoras de estado corresponden a modos de operaci n espec ficos Estos modos son Bloqueo de may sculas bloqueo num rico estado de encendido suspensi n estado de la bater a adaptador AC actividad del lector de medios y actividad de LAN inal mbrica Adem s en la parte superior del teclado hay seis luces indicadoras de estado adicionales Bot n de encendido Internet
23. lquier tarjeta instalada en la ranura de tarjetas PC est bien asentada Tambi n puede quitar la tarjeta de la ranura eliminando as la posible causa del fallo Compruebe que los dispositivos conectados a los conectores externos est n enchufados correctamente Tambi n puede desconectar los dispositivos eliminando as las posibles causas del fallo Encienda su port til Aseg rese de haberlo tenido apagado al menos 10 segundos antes de encenderlo Pase por la secuencia de arranque Si el problema no se ha resuelto contacte con su centro de soporte Antes de realizar la llamada deber a tener la siguiente informaci n lista para que el representante de soporte al cliente pueda ofrecerle la soluci n posible m s r pida Nombre del producto N mero de configuraci n del producto N mero de serie del producto Fecha de compra Condiciones bajo las que el problema ha ocurrido Cualquier mensaje de error que haya ocurrido Configuraci n del hardware Tipo de dispositivo conectado si lo hay Consulte la etiqueta de configuraci n en la parte inferior de su port til para los n meros de configuraci n y de serie 21 AP NDICE Especificaciones del port til Procesador Merom BIOS Chipset Calistoga Memoria principal Pantalla LCD Gr ficos Modos de pantalla CRT Unidad de disco duro Unidad de disquete Unidad de disco ptico M dem y Bluetooth Ranura para tarjetas PC LAN y WLAN Interfaz Puerto I O
24. te Ordenador port til Bater a de litio Adaptador de CA con cable de alimentaci n CD de drivers y aplicaciones en que se incluye en Manual de Usuario Gu a de inicio r pido y o Manual de Usuario Tras haber comprobado y confirmado que el sistema de su port til est al completo lea las siguientes p ginas para conocer m s a fondo cada uno de los componentes de su port til ANTES DE COMENZAR Familiari cese con el ordenador ABRIR LA PANTALLA Para abrirlo deslice el pestillo y luego simplemente levante la tapa Cuando la cierre aseg rese de no golpearla bruscamente ANTES DE COMENZAR VISTA PREVIA FRONTAL Esta es una vista previa de la parte frontal del port til LAN inal mbrica Pantalla Botones de inicio r pido Bot n suspender encender Teclado Dispositivo puntero Luces TouchPad indicadoras de estado Puerto IEEE 1394 Clavija de micr fono Clavija de auriculares Clavija de entrada de l nea C mara Opcional La c mara incorporada opcional de 1 3 Mpix le permite tomar fotos y hacer videoconferencia con s lo un clic Pantalla La pantalla es una pantalla LCD de color con luz de fondo para la visualizaci n de texto y gr ficos Teclado Teclado de tama o completo con teclas exclusivas para Windows Luces indicadoras de estado Las luces indicadoras de estado
Download Pdf Manuals
Related Search