Home

ESTACION METEO PROFESIONAL WMR

1. WMR100_IM_EU_ES_RO 5 mon TT N LJ 11 Use el tornillo para fijarlo 12 Monte la unidad principal del anem metro encima del m stil Use el tornillo Tipo A para fijarlo 13 Abra el compartimento de las pilas 14 Mediante una br jula haga girar la unidad de direcci n del viento hasta que el indicador NORTE quede enfocada al norte 15 Pulse REINICIO 16 Cierre el compartimento de las 17 Introduzca las 2 patas de base rectangular firmemente al suelo para fijar el m stil 18 Para que quede estable fije los tensores firmemente lO al suelo con los 3 clavos Para instalar la unidad principal del anem metro en un palo 1 Retire el tornillo que fija el conector de pl stico al m stil superior 2 Haga bajar el conector de pl stico 3 Retire la base de pl stico del m stil de acero si ya lo hab a instalado 4 M ntelo en la base de la parte superior del m stil con el tornillo que ya est fijado a la base y las arandelas y pernis para fijarlo 2006 6 9 4 01 PM p T 7 N W 5 Monte la base de pl stico en un palo ya existente 6 Con 2 los cierres en forma de U fije la base utilizando las 4 arandelas y pernos 7 Monte la unidad principal del horizontalmente respecto del m stil 8 Use el tornillo para fijarlo 9 Abra el compartimento de las pilas anem metro 10 Mediante una br jula haga girar la unidad de direcci n del viento hasta que el indicador
2. La codificaci n de tiempo graba la fecha y hora en que se almacenan las lecturas de temperatura y humedad en la memoria Para seleccionar la unidad de temperatura Pulse UNIT en la parte inferior de la base para seleccionar C F NOTA La unidad de todas las pantallas con temperatura se modificar al mismo tiempo Para ver lecturas de los sensores interior exterior 1 10 de temperatura y humedad 1 Pulse SELECT y acceda al rea de temperatura o humedad Se mostrar W al lado del rea 2 Haga girar el dial a la izquierda o a la derecha para seleccionar el canal Ver lecturas de temperatura y humedad m ximas y m nimas 1 En el rea de temperatura o humedad pulse MODE repetidamente para alternar entre las lecturas de e Temperatura actual e ndice de calor e Sensaci n t rmica por el viento e Punto de condensaci n e Humedad 2 Para cada una de las lecturas anteriores pulse MEMORY A ACTIVADA DESACTIVADA repetidamente para alternar entre e Temperatura M X M N actual e ndice de calor M X actual e Sensaci n de temperatura M N actual WMR100_IM_EU_ES RO 9 6 TEMPERATURA Y HUMEDAD mon TT e Punto de condensaci n M X M N actual e Humedad M X M N actual La codificaci n de tiempo depende del Area de Reloj Para borrar las memorias y la codificaci n de tiempo para las lecturas de temperatura ndice de calor sensaci n de fr o humedad y punto de cond
3. CE PA SES BAJO LA DIRECTIVA RTTE Todos los pa ses de la UE Suiza CH y Noruega MD 14 WMR100_IM_EU_ES_RO 14 O 2006 6 9 4 03 PM T
4. Pulse SEARCH y mant ngalo pulsado aparece si est activada NOTA Para obtener la mejor recepci n deber a colocar la base en una superficie plana y no met lica cerca de una 2006 6 9 4 02 PM N W ENT ventana en el piso superior de su casa La antena deber a colocarse alejada de dispositivos el ctricos y no moverse mientras busca una se al RELOJ CALENDARIO Para configurar el reloj manualmente S lo tiene que configurar el reloj y el calendario si ha desactivado la recepci n de la se al radiocontrolada 1 Pulse SELECT y acceda al rea de Reloj Se mostrar W al lado del rea 2 Pulse MODE para modificar la configuraci n del reloj El ajuste parpadear 3 Haga girar el dial a la izquierda o a la derecha para incrementar o disminuir el valor del ajuste 4 Pulse MODO para confirmar 5 Repita los pasos del 1 al 5 para seleccionar el uso horario 23 horas formato de 12 o 24 horas hora minuto a o formato fecha mes mes fecha e idioma del d a de la semana NOTA Si introduce 1 en el ajuste de uso horario le indicar su hora regional m s una hora NOTA El d a de la semana est disponible en ingl s franc s alem n italiano o espa ol C mo cambiar la pantalla del reloj 1 Pulse SELECT y acceda al rea de Reloj Se mostrar W al lado del rea 2 Pulse MODE para pasar de uno de estas funciones a otra e Reloj con segundos e Reloj con d a de la
5. R FAGA M X La codificaci n de tiempo depende del Para borrar las memorias y la codificaci n de tiempo de las lecturas de viento En el Area de velocidad y direcci n del viento pulse MEMORY A ACTIVADA DESACTIVADA para borrar las lecturas Para cambiar la alarma de velocidad de r faga de viento 1 En el rea de velocidad y direcci n del viento pulse ALARM para acceder a la configuraci n de r faga de viento 2 Haga girar el dial a la izquierda o a la derecha para seleccionar los valores deseados 3 Pulse ALARM para confirmar el ajuste Para activar desactivar la alarma de velocidad de r faga de viento 1 En el rea de velocidad y direcci n del viento pulse ALARM repetidamente para seleccionar la alarma deseada WMR100_IM_EU_ES_RO 10 6 10 mon OO TT 2 Pulse MEMORY A ACTIVADA DESACTIVADA para activar o desactivar la alarma UV BAR METRO PRECIPITACI N La estaci n meteorol gica funciona con un sensor UV y un pluvi metro La estaci n puede almacenar y mostrar el historial de datos hora a hora de las ltimas 10 horas de ndice UV y 24 horas de lecturas de precipitaci n y presi n barom trica UVA BAROMETRO PRECIPITACI N UVINHP 10 8 6 4 2 O gt 4 iil gt 2 4 4 E 4 ma mM 2 0 le Es MM 2 EEE HE 1 6 OM E EE EHHO EEEE E 2 sH E E HEANENAN 2 EEEE HE 0 8 SHEHHHEHE ANNAN 4 EEEE E 0 4 AMOO HEEE 6 EEEE EE O I 2RR EEHEE ANNAN lt s EEEE lt O I OM HA
6. EEHEHE 24 12 6 3 1 OH mb 24 12 6 3 1 OH in Los gr ficos muestran los datos actuales e hist ricos del ndice de rayos UV la presi n barom trica y la precipit aci n Para ver las lecturas de rayos UV Bar metro Precipitaci n 1 Pulse SELECT para acceder al rea de UV Bar metro Precipitaci n Se mostrar W al lado del rea 2 Pulse MODO para pasar de la lectura de rayos UVA Bar metro Precipitaci n Aparecer el icono correspondiente UVA BAR METRO PRECIPITACI N y yu O UV RAIN 3 Haga girar el dial a la izquierda o a la derecha para ver los datos hist ricos del rea seleccionada Se muestran las lecturas hist ricas correspondientes NOTA El n mero que muestra la casilla de HR indica cu nto tiempo hace que se tom cada medici n por ejemplo hace 2 a os hace 3 a os etc Para seleccionar la unidad de medici n de las lecturas de bar metro y precipitaci n En el rea de Rayos UV Bar metro Precipitaci n pulse UNIT en la parte inferior de la base para alternar entre e Para el bar metro mil metros de mercurio mmHg pulgadas de mercurio inHg milibares por hectopascal mb hpa e Para la precipitaci n Mili metros mm pulgadas in pulgadas por hora in hr o mil metros por hora mm Ihr 2006 6 9 4 03 PM T Los niveles del ndice UV son los siguientes NDICE NIVEL DE ICONO DE UV PELIGRO 02 LOW Ss MED 57 Hi 8 10 M
7. NORTE quede enfocada al norte 11 Pulse REINICIO 12 Cierre el compartimento para pilas 13 Haga girar el manguito hacia la derecha para fijarlo MONTAJE DEL PLUVI METRO INAL MBRICO El medidor de lluvia recoge lecturas de una precipitaci n a lo largo de un plazo de tiempo El sensor puede transmitir datos remotamente a la estaci n base La unidad principal y el pluvi metro deber an estar en un alcance efectivo unos 100 metros 328 pies en un espacio abierto WMR100_IM_EU_ES_RO 6 ON PTA 6 El pluvi metro deber a estar montado horizontalmente 1 metro 2 3 pies por encima del suelo en un espacio abierto alejado de rboles u otras obstrucciones para permitir que la lluvia caiga naturalmente y la lectura sea correcta Para configurar el sensor 1 Deslice la cubierta hacia arriba e introduzca las pilas 2 x UM 3 AA en el compartimento asegur ndose de que la polaridad coincida 2 Retire la cinta 3 Ponga algunas gotas de agua en la base del embudo para comprobar que est plana Si el agua se queda en las posiciones 1 4 significa que el pluvi metro no est horizontal 4 Sies necesario ajuste el nivel con el destornillador est horizontal para permitir un desag e m ximo de la lluvia recogida 2006 6 9 4 01 PM NOT T 7 NOTA Coloque las pilas del sensor remoto antes que las de la unidad principal asegur nd
8. de la direcci n del norte 6 Manguito de pl stico que protege las pilas PLUVI METRO Base y embudo WMR100_IM_EU_ES_RO 4 6 mon TT 1 Pluvi metro 2 Compartimento para las pilas 3 Bot n de REINICIO Pluvi metro 1 Embudo 2 Indicador de nivel PARA EMPEZAR INSTALACI N DEL ANEM METRO INAL MBRICO El anem metro puede tomar 3 lecturas e La velocidad y direcci n del viento e La temperatura exterior S lo el canal 1 e La humedad exterior relativa S lo el canal 1 El sensor funciona con pila y puede transmitir inal mbricamente datos a la estaci n base con un alcance de operaci n aproximada de 100 metros 328 pies NOTA Para obtener los mejores resultados aseg rese de que el indicador de la direcci n del viento del anem metro est hacia el norte para que la lectura sea correcta El sensor tambi n deber a estar colocado en un rea abierta alejado de rboles u otros obst culos Para instalar la unidad principal del anem metro en el m stil de acero 1 Configure el indicador de la direcci n del viento en la parte superior del sensor de viento 2 Use el tornillo Tipo B para fijarlo 3 Instale las veletas en la parte superior del anem metro 4 Use el tornillo Tipo B para fijarlo 5 Mantenga el anem metro recto y haga girar el manguito protector hacia la izquierda para desbloquearlo 6 Deslice el manguito hacia abajo para abrir el compartimendo de las pilas 7 Intro
9. f Humedad relativa interior coccoooccccccoccnncnonnns 13 iz Reloj TROIOCONITOIA O iria 13 rn M stil ANSIOSO sigas 13 1x 1 x Indicador superior Temperatura exterior rreren 13 anem de la direcci n Humedad relativa ooonnnnnnnnnnnnnnncinnacanincaninicnnccns 13 metro con del viento Transmisi n A 13 conector T SU o AAA A 13 Sobre Oregon ScientifiCoooooocooddddcccocnnnnccccccccaannnnnnnnnos 13 Eu Declaraci n de conformidad oooocccnnnnnnnnemmm 14 1 WMR100_IM_EU_ES_RO 1 O 2006 6 9 3 59 PM d W 2 x Cierre 2 x Patas redondo en rectangulares forma de U 3 x Pines 3 x Cordel tensor o 1x M stil base 4 x Tornillos 2 x Tornillos Tipo A Tipo B 1 x Extremo en 1 x Base de forma de cono pl stico 1 x Filtro 2 x UM 3 AA Pluvi metro 4 x Tornillos 6 x Arandelas Tipo C WMR100_IM_EU_ES RO 2 N ea NOOU A E i Bi 55 nas 77 e de 026 N On paa Heb 90 n 7 ES MEMORIA A ACTIVADA DESACTIVADA Lectura de registros m x m n activar desactivar alarmas ALARMA Consultar y configurar alarmas de bar metro temperatura humedad precipitaci n y velocidad del viento MODO Alterna entre los distintos modos de pantalla ajustes Dial rotatorio Gire a izquierda o derecha para incrementar o reducir los valores de la lectura seleccionada SELECCI N Alterna entre las distintas reas 1 2 3 4 5 6 Toma del adap
10. n Precisi n Resoluci n Ajuste de altura mb hPa inHg y mmHg 700 1050mb hPa 10 mb hPa 1mb 0 0 inHg Nivel de mar Ajuste del usuario para compensaci n Soleado Parcialmente nublado Nublado Lluvia y Nieve Datos hist ricos y gr fico de las ltimas 24 horas Pantalla del tiempo Memoria CPF 0 C a 50 C 32 F a 122 F 30 C a 60 C 4 C a 140 C Unidad de temperatura Gama mostrada Alcance funcional Precisi n 0 C 40 C 1 C 2 0 F 40 C 50 C 2 C 4 0 C Confort 20 C a 25 C 68 F a 77 F Memoria Temp actual m n y m x Punto de condensaci n con m n y m x Alarma Alta Baja Alcance mostrado 2 a 98 Alcance funcional 25 a 90 Resoluci n 1 Precisi n 25 40 7 40 80 5 80 90 7 Confort 40 a 70 Memoria Actual m n y m x Alarma Alta Baja RELOJ RADIOCONTROLADO Sincronizaci n Pantalla de reloj Formato de la hora Autom tica o desactivada HH MM SS 12hr AM PM 24 horas Calendario DD MM o MM DD D a de la semana E G F I S en 5 idiomas Bater a 4 pilas UM 3 AA de 1 5V Adaptador CA 6V ANEM METRO Altura 198 cm 78 cm Peso 556 g 1 23 Ibs Unidad de velocidad m s kph mph knots del viento Precisi n de velocidad 2 m s 10 m s 3 m s 10 m s 56 m s 10 Precisi n de direcci n 16 posiciones Transmisi n de se al de Aprox cada 14 segundos la velocidad del viento Memor
11. precipitaci n 2 La pila del sensor exterior de rayos UV lluvia est casi gastada 3 Alarma de rayos UV bar metro precipitaci n activada Muestra el ndice de lluvia Lectura de rayos UV presi n barom trica mmHg inHg o mb hPa precipitaci n en hr o mm hr Indicador de nivel de rayos UV Muestra la precipitaci n acumulada Muestra la precipitaci n de las ltimas 24 horas Muestra la altura 0 Pantalla de gr ficos de rayos UV presi n barom trica barra hist rica de precipitaciones SA A id Reloj Alarma Calendario Fase de la luna M UE EW D ZONE v dafa Ria Yr SO an T TIME STAMP NM NM SINCE ay am Recepci n de reloj radio Muestra la alarma 1 y 2 ambas est n activadas Muestra la codificaci n de tiempo Configuraci n de usos horarios Fase de la luna Tiempo fecha calendario DJ IS 2006 6 9 4 00 PM INT T 7 Y rea de humedad Punto de condensaci n 1 2 DEW HI POINT e LO 3 4 5 6 1 Nivel de punto de condesnaci n Muestra la temperatura 2 Las alarmas de humedad alta baja y punto de condensaci n est n configuradas 3 Niveles de confort 4 Tendencia de la humedad 5 Humedad M X M N 6 Lectura de humedad ANEM METRO 1 Veleta que mide la velocidad del viento 2 Sensor de la direcci n del viento 3 Compartimento para las pilas 4 Orificio de REINICIO 5 Indicador
12. Ep T 7 mon OO PTA p n Pap mi Estaci n meteorol gica avanzada INTRODUCCI N con sensor inal mbrico y kit de Gracias por elegir Estaci n Meteorol gica de Oregon montaje Scientific WMR100 WMR100A Modelo WMR100 WMR100A La unidad base es compatible con otros sensores Para comprar un sensor adicional s rvase ponerse en contacto MANUAL DE USUARIO con su proveedor local S CONTENIDO Los sensores con este logotipo 3 0 son compatibles con esta unidad Contenidos 1 di ee A A EE EEEE 1 NOM Tenga este manual a mano cuando use el nuevo Contenidos del embalale univ ici 1 producto Contiene pr cticas instrucciones explicadas paso ANOM MEE TO oocccccnnnccccnnnccononocononnnanononancnonnnnancnnnans 1 a paso as como especificaciones t cnicas y advertencias PIIVIO MEMO csroroc ncrnansno cren arar satasiees 2 que debe conocer ReSUMEM A o Minusai dorran a inopia r rankenas 2 o N 3 ANOM MetETO coococccononococoncnonocnnnnonononononononononononononos 4 PIO MO asada Ei 4 Para EMperaiiiit 4 Instalaci n del aNem mMetrO ooccccncncccccnnninoconcnnnos 4 Montaje del pluvi metro occccccccooncccnccccoonoooos 6 Montaje de la estaci n basSe ccoccccccccccnncccnnnccnnos 7 Unidad Principal sssseassssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnne 7 Cambiar pantalla configuraci n occcccc c c 7 i Recepci n del rel0j sssssssssssnsnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn T7 1 x adaptad
13. a por viento 1 2 3 4 5 Y Prio NpexcHiu 6 T7 8 9 1 Tendencia de la temperatura 2 Sensaci n t rmica por el viento muestra la temperatura 3 Nivel de ndice de calor muestra la temperatura 4 Temperatura alta baja Alarmas alta de ndice de calor y baja de temepratura de fr o activadas 5 Icono de rea seleccionada 6 Se muestran la humedad y temperatura interior y exterior 7 Temperatura M X M N 8 La pila del sensor exterior est casi gastada 9 Temperatura C F WMR100_IM_EU_ES_RO 3 6 mon TT 199 Velocidad Direcci n del viento 088 8 SS W SS m s kph mph knots LIGHT MODERATE 7 STRONG STORM OA O N Niveles de velocidad del viento MEDIA M X R FAGA Indicador de nivel de velocidad del viento La pila del anem metro est casi gastada Descripci n del nivel de velocidad del viento Lectura de r faga o velocidad del viento m s kph mph o nudos Alarma de r faga de viento configurada Muestra la direcci n del viento nPE N AA UV rea del bar metro Precipitaci n 1 y n UVINHP JOE Bss L e 7 gt 14 1 EEEE gt gt 3 UV BARO RAIN 120 EEHEHE 2 0 HI ACC M PAST Om E E 16 qW ratentt edre tO om o i2 T T 0 danes Log suma mm 2 08 5 a a a Va iner A E E 4 04 D 18 18 HPA 25M MMM 6 oO m A A Ga inHg OM MH MMMM lt s lt o 6 LOW MED V HI EX HI 24 12 6 3 1 OHAmbin 1 Se muestran lecturas de UV bar metro
14. a temperatura actual y las mediciones de humedad ICONO DESCRIPCI N Confortable Neutral Desagradable 2006 6 9 4 02 PM N LUI T PP 0p LUI DIRECCI N VELOCIDAD DEL VIENTO La unidad principal proporciona informaci n sobre la velocidad y la direcci n del viento Para leer la direcci n del viento mire a donde enfoca el s mbolo v A cd M 8 q S La codificaci n de tiempo graba la fecha y hora en que se almacenan las lecturas de velocidad del viento Para seleccionar la unidad de velocidad del viento Pulse UNIT en la parte inferior de la base para alternar entre e Metros por segundo m s a UA A UY e o IE UR O e Kil metros por hora kph e Millas por hora mph e Nudos knots m s kph mph knots El nivel del viento se representa con una serie de iconos ICONO DESCRIPCI N Y lt 2 mph lt 4km h 2 8 mph 3 13 km h y 9 25 mph 14 41 km h y 26 54 mph 42 87 km h y gt 55 mph gt 88 km h Para mostrar el viento MEDIO y las R FAGAS 1 Pulse SELECT y acceda al rea de velocidad y direcci n del viento Se mostrar W al lado del rea 2 Pulse MODO para pasar de la lectura de MEDIA de velocidad a la velocidad de R FAGA Para mostrar la velocidad m xima y la direcci n de una r faga de viento En el Area de velocidad y direcci n del viento pulse MEMORY ACTIVADA DESACTIVADA para alternar entre las lecturas de velocidad del viento
15. atorio SELECT MEMORY A ACTIVADA DESACTIVADA MODE y ALARM CONSEJO Pulse cualquier bot n para salir del modo de configuraci n Si no lo hace la unidad principal saldr autom ticamente al cabo de 30 segundos RECEPCI N DEL RELOJ Este producto est dise ado para sincronizar su calendario y reloj autom ticamente en cuanto est en el rea de cobertura de una se al de radio WMR100 e la DCF 77 de Frankfurt Alemania para Europa central e la MSF 60 de Rugby Inglaterra La cobertura de la se al de radio es de 1 500 km 932 millas WMR100A4 e la WWVB 60 de Fort Collins Colorado Estados Unidos La cobertura de la se al de radio es de 3 219 km 200 millas S lo WMR100 deslice el conmutador entre EU UK para que encaje con su localizaci n Pulse RESET para modificar la configuraci n seleccionada El icono de recepci n parpadear mientras busque una se al Si la se al de radio es d bil puede tardarse hasta 24 horas en conseguir una se al v lida EY nai a E Indica el estado de recepci n de la se al del reloj SIGNIFICADO La hora est sincronizada La se al que se recibe es fuerte La hora no est sincronizada La se al que se recibe es d bil Para activar desactivar la recepci n de la se al radiocontrolada y forzar una b squeda de la se al que haya seleccionado 1 Pulse SELECT para acceder al rea de Reloj Calendario Alarma Se mostrar W al lado del rea 2
16. duzca las pilas 4 x UM 3 AA en el compartimento asegur ndose de que la polaridad coincida y pulse REINICIO 2006 6 9 4 00 PM T pl 8 Deslice el manguito hacia arriba para cerrar el compartimento para pilas 9 Haga girar el manguito hacia la derecha para fijarlo Para instalar el soporte del m stil de acero 1 Instale la gu a en forma de cono en la base del m stil de acero 2 Atornille la gu a hacia la derecha en la parte inferior del m stil 3 Retire la cubierta del orificio de la base de pl stico 4 Introduzca la base de pl stico en el m stil de acero hasta que el orificio de fijaci n se alinee con el soporte 5 Use el tornillo que ya est fijado a la base y las arandelas y pernis para fijarlo 6 Use la gu a para empezar a introducir el m stil de acero a un ngulo perpendicular al suelo AVISO Aseg rese de que NO haya cables el ctricos l neas de corriente ni tuber as de agua o gas en la zona en la que est colocando el m stil de acero No coloque el m stil en un tipo de roca duro ya que podr a doblarse o romper el m stil Deber a introducirse en suelo blando 7 Coloque un bloque de madera encima del m stil Golpee el bloque de madera perpendicularmente con un martillo hacia el suelo hasta alcanzar la base 8 Monte la parte media del m stil encima del m stil base 9 Use el tornillo para fijarlo 10 Monte la parte superior del m stil encima de la media
17. e la unidad Calendario Fecha mes extra o Cambie el idioma la configuraci n e Reloj No se puede Desactive el reloj ajustar el reloj controlado por radio No puede Ajuste de las pilas sincronizar Pulse REINICIO autom ticamente Active manual mente el reloj con trolado por radio Temp e muestra LLL o La temperatura est HHH fuera de los l mites Sensor No se puede 1 Compruebe las remoto localizar el sensor pilas 2 Consulte que el sensor tenga cobertura WMR100_IM_EU_ES_RO 12 ON TT 6 PRECAUCI N Este producto est dise ado para funcionar durante muchos a os si se usa correctamente Aqu tiene algunos consejos e La colocaci n de este producto en superfcies de madera con cierto tipo de acabados como por ejemplo barniz claro puede provocar que este acabado sufra da os Consulte las instrucciones del fabricante del mueble para saber qu tipo de objetos se pueden colocar sobre la superficie de madera Oregon Scientific no asume ninguna responsabilidad en caso de da os en superficies de madera como resultado del contacto con este producto e No obstruya los orificios de ventilaci n Aseg rese de que los objetos cercanos como manteles cortinas etc no cubran accidentalm los orificios de ventilaci n e No sumerja el dispositivo en agua Si se vertiera l quido en la unidad l mpiela con un pa o suave y sin electricidad est tica e No limpie la unidad con mate
18. emperatura o humedad Se mostrar W al lado del rea 2 Pulse MODE y mant ngalo pulsado para activar la b squeda autom tica La pantalla de temperatura y humedad alternar del canal interior hasta el canal 10 3 Pulse MEMORY A ACTIVADA DESACTIVADA MODE o ALARM para detener la b squeda autom tica NOTA El canal 1 sirve para la temperatura exterior y el sensor de humedad del sensor de viento remoto Los sensores de temperatura y humedad adicionales pueden usar los dem s canales METEOROL GICA La pantalla de meteorolog a de la parte superior de la pantalla muestra el clima actual y la previsi n para las pr ximas 12 24 horas en un radio de 30 50 km 19 31 millas rea de predicci n meteorol gica DESCRIPCI N Soleado Parcialmente nublado D 2006 6 9 4 02 PM mon TA NT T 7 a ICONO DESCRIPCI N C YN Nublado ina Pa r Lluvia ina fa L E a Nw ES E ke La estaci n meteorol gica muestra lecturas interiores y exteriores de 1 Temperaturas actuales m nimas y m ximas y porcentajes de humedad relativa 2 Indicador de nivel de confort y tendencia 3 ndice de calor sensaci n de fr o y punto de condensaci n La estaci n meteorol gica es compatible hasta con 10 sensores NOTA El canal 1 sirve para la temperatura y humedad exteriores del sensor de viento G muestra a qu sensor pertenecen los datos que est viendo aparece cuando se muestran datos interiores
19. ensaci n En el rea de temperatura o humedad pulse MEMORY ACTIVADA DESACTIVADA para borrar las lecturas Para modificar las alarmas de temperatura alta baja ndice de calor sensaci n de fr o humedad y punto de condensaci n 1 En el rea de temperatura o humedad pulse ALARM repetidamente para alternar entre alarmas de temperatura alta baja ndice de calor sensaci n de fr o humedad y punto de condensaci n 2 Pulse ALARM y mant ngalo pulsado para acceder al ajuste de la alarma 3 Haga girar el dial a la izquierda o a la derecha para seleccionar los valores deseados 4 Pulse ALARM para confirmar el ajuste Para activar desactivar las alarmas de temperatura alta baja ndice de calor sensaci n de fr o humedad y punto de condensaci n 1 En el rea de temperatura o humedad pulse ALARM repetidamente para seleccionar la alarma deseada 2 Pulse MEMORY A ACTIVADA DESACTIVADA para activar o desactivar la alarma NOTA El punto de condensaci n indica a qu temperatura se producir condensaci n de aire El factor de sensaci n de fr o se basa en los efectos combinados de temperatura y velocidad del viento Las l neas de tendencia se muestran al lado de las lecturas de temperatura y humedad La tendencia se muestra de la manera siguiente ICONO DE TENDENCIA DESCRIPCI N A SUBIENDO ESTABLE A BAJANDO El icono de Zona de Confort indica lo agradable que es un clima bas ndose en l
20. ia R faga de velocidad m xima WMR100_IM_EU_ES_RO 13 a mon TT CPF 50 C a 70 C 58 F a 1587F 30 C a 60 C 4 C a 140 C Unidad de temperatura Gama mostrada Alcance funcional Precisi n 20 C 0 C 2 C 4 0 F 0 C 40 C 1 C 2 0 F 40 C 50 C 2 C 4 0 F 50 C 60 C 3 C 6 0 F Confort 20 C a 25 C 68 C a 77 C Memoria Temp actual m n y m x Punto de condensaci n con m n y m x Temperatura y m n de sensaci n de fr o Alcance mostrado 2 a 98 Alcance funcional 25 a 90 Resoluci n 1 Precisi n 25 40 7 40 80 5 80 90 7 40 a 70 Actual m n y m x Confort Memoria Frecuencia RF 433MHz Alcance Hasta 100 metros 358 pies sin obstrucciones Transmisi n Aprox cada 60 segundos N de canal 1 para Viento Precipitaci n UVA y 10 para temperatura humedad Bater a 4 pilas UM 3 AA 1 5V PLUVI METRO INAL MBRICO 107 x 87 x 56 mm LXAXA 4 2 x 3 4 x 2 2 pulgadas Peso 134 g 0 3 Ibs sin pila Unidad de precipitaci n Mm hr y in hr Dimensiones Alcance 0 mm hr 999 mm hr Resoluci n 1 mm hr Precisi n lt 15 mm hr 1 mm 15 mm a 9999 mm 7 Memoria ltimas 24 horas historial de la hora y acumulado desde el ltimo reinicio de memoria Bater a 2 pilas UM 3 AA 1 5V SOBRE OREGON SCIENTIFIC Visite nuestra p gina web www oregonscientific com para conocer m s
21. ipitaci n pulse ALARM y mant ngalo pulsado para acceder al ajuste de la alarma de precipitaci n 2 Haga girar el dial a la izquierda o a la derecha para seleccionar los valores deseados 3 Pulse ALARM para confirmar el ajuste Para activar desactivar la alarma de precipitaci n alta 1 En el rea de Rayos UV Bar metro Precipitaci n y pantalla de lectura de precipitaci n pulse ALARM repetidamente para seleccionar la alarma deseada 2 Pulse MEMORY A ACTIVADA DESACTIVADA para activar o desactivar la alarma ALARMAS METEOROL GICAS Se pueden utilizar las alarmas meteorol gicas para avisar de ciertas condiciones meteorol gicas Una vez activada la alarma se disparar cuando se cumplan ciertos criterios Se pueden configurar alarmas de e Temperaturas altas bajas interiores y exteriores punto de condensaci n y humedad alta baja e Alto ndice de calor e Fuerte r faga de viento e Sensaci n de fr o por viento e ndice de rayos UV elevado e Ca da de presi n e ndice de precipitaci n alto Consulte la secci n correspondiente para saber c mo configurar la alarma Para silenciar la alarma Pulse cualquier bot n o haga girar el dial CONEXI N AL PC La estaci n meteorol gica se puede conectar a un PC mediante conexi n USB El software Virtual Weather Station puede leer los ltimos datos meteorol gicos recopilados por la unidad principal S rvase descargar el software de la siguie
22. lectura de bar metro Pulse MODE y mant ngalo pulsado para acceder al ajuste de altura 2 Haga girar el dial a la izquierda o a la derecha para seleccionar los valores deseados 3 Pulse MODE para confirmar el ajuste Para consultar el historial de precipitaci n de la hora actual el acumulado o el de las ltimas 24 horas En el rea de Rayos UV Bar metro Precipitaci n y la pantalla de lectura de precipitaci n pulse MEMORY A ACTIVADA DESACTIVADA repetidamente para alternar entre precipitaci n actual ltimas 24 horas o acumulada La l nea del reloj cambiar para mostrar la hora de inicio desde la cual se muestra la precipitaci n acumulada Aparece el icono SINCE y se muestra la fecha de inicio WMR100_IM_EU_ES_RO 11 11 mon TT Para alternar entre las pantallas de precipitaci n e ndice de lluvia En la pantalla de lectura de rayos UV Bar metro Precipitaci n y precipitaci n pulse MODE y mant ngalo pulsado Para reiniciar la precipitaci n acumulada y la codificaci n de tiempo En el rea Rayos UV Bar metro Precipitaci n y la pantalla de lectura de precipitaci n Pulse MEMORY 4 ACTIVADA DESACTIVADA y mant ngalo pulsado para reiniciar la precipitaci n acumulada volviendo a situarla a 0 y ajustando la codificaci n de tiempo a la fecha y hora actuales Para modificar la alarma de precipitaci n alta 1 Enla pantalla de Rayos UV Bar metro Precipitaci n y la pantalla de prec
23. nte p gina web http www2 oregonscientific com assets software wmr1000 exe Para obtener m s informaci n consulte las instrucciones del software Virtual Weather Station 2006 6 9 4 03 PM N LUI e T INT T 7 09 Requisitos del sistema del PC Los requisitos m nimos que debe cumplir su sistema para poder utilizar el software Virtual Weather Station son e Sistema operativo Microsoft Windows 98 o superior e Procesador Pentium Il 166MHz o superior e RAM M n 64Mb e Espacio libre en el disco duro M n 30Mb Para conectar la unidad base al ordenador 1 Destape la toma USB que hay en el lateral de la unidad principal 2 Conecte el cable de conexi n USB 3 Conecte el otro extremo del cable al ordenador ILUMINACI N DE LA PANTALLA Pulse cualquier bot n o haga girar el dial para activar la retroiluminaci n REINICIO Pulse RESET para volver a predeterminada ACCESORIOS SENSORES Este producto puede funcionar hasta con 10 sensores en cualquier momento para medir temperatura exterior humedad relativa o ndices de rayos UV en distintos lugares Se pueden comprar por separado sensores remotos como los que aparecen a continuaci n S rvase ponerse en contacto con su distribuidor local si desea m s informaci n e Termo Higro THGR800 3 Ch e Termo Higro THGR810 10 Ch e Rayos UV UVN800 SOLUCI N DE PROBLEMAS PROBLEMA S NTOMA SOLUCI N Bar metro Configur
24. or Reloj Calendario coocccconcnoconocnnccnnonnacnracnnannronnnnns 8 de 6V Alarma del relo ooooocccccoonnnnocccncnoononnonnnnnnananonnnnnonas 8 Fase de la UNA 00 ocn ccisc 8 LO O Funci n de b squeda autom tiCa ococicnononanacinnnas 8 CONSIRA Previsi n meteorol gicCa oocconcconcncoccccnenenennanananan 8 O Temperatura y humedad oooocccccconnonocenenonnncanononnnnanas 9 Tendencia de temperatura y humedad 9 El software y el manual Virtual Weather Station se pueden Nivel de CONfOTb occcconcncccccocnncconcnnccononnnonannncnonononnns 9 descargar en esta direcci n Direcci n Velocidad del viento oocccaococconaninnano 10 http www2 oregonscientific com assets software UV Bar metro Precipitaci n ccocccccconnnnnnnnnnnnno 10 wmr1000 exe ndice de UY cerien E ie 11 EEE 110 LA AEEA en 11 ANEM METRO Precipitaci n airis cai terenn rrenen 11 Alarmas Meteorol gicaS oocccccccccccccccocccccnnnnnnnnnnnnos 11 Conexi n Al Penal 11 Iluminaci n de la pantalla ooocncciccccccnnnnnoccocnnnnnnnnoos 12 T REINICIO nn p ANd iiki aaa 12 Accesorios SensSor8S coooocnncccccccoonncenonnnannnnnnnnnnnaannos 12 Soluci n de problemas ccococcccnccccnoonncnnncnoncnnonennnnas 12 1 x Veleta Precauciones 12 Ficha TOC dis ccnd eccoiieec DE 13 Unidad princesas polo 13 T Bar metro ION osos corta liciirit 13 Temperatura interlor ccccoonnonnnnnnnccnccnnnnnnnnnnnoos 13
25. ose de que la polaridad coincida y Si desea utilizarlo continuamente deber usar el adaptador de CA Las bater as deben usarse nicamente en caso de necesidad NOTA Aseg rese de que el enchufe est cerca del equipo y es de f cil acceso Introduzca las pilas 4 x UM 3 AA asegur ndose de que la polaridad coincida Pulse REINICIO cada vez que cambie las pilas NOTA No use pilas recargables Recomendamos utilizar pilas alcalinas con este producto para que funcione durante m s tiempo El icono del estado de la pila i puede aparecer en las siguientes reas REA rea de previsi n meteorol gica SIGNIFICADO La pila de la estaci n base est casi gastada Se mostrar Y cuando se desconecte el adaptador de CA Temperatura ndice de calor rea de sensaci n t rmica por viento El canal que se muestra indica el sensor exterior cuya bater a est casi gastada Velocidad Direcci n del viento La pila del anem metro est casi gastada UV rea del bar metro Precipitaci n La pila del sensor de rayos UV Lluvia est casi gastada WMR100_IM_EU_ES_RO 7 6 mon TT UNIDAD PRINCIPAL Adem s los botones UNIT y SEARCH situados en la parte baja de la unidad principal permiten preconfigurar los canales del sensor remoto y las unidades de medici n que se muestran Para modificar la pantalla y la configuraci n use los siguientes botones del dial rot
26. riales abrasivos o corrosivos E ddr a provocar rayones en E d stico y corroer el circuito U NICO exponga la unidad a fuerza excesiva descargas polvo temperatura o dad excesivas lo podr a r gt de funcionament E disminuci e la til pilas gastadas Y componentes da ados e Este producto podr a funcionar mal si hay interferencias de radio en el entorno La unidad volver a funcionar normalmente cuando se acabe la interferencia e No manipule los componentes internos De hacerlo anular la garant a de la unidad y podr a causar da os innecesarios La unidad contiene componentes que el usuario no debe manipular e Use solamente pilas nuevas como las indicadas en las instrucciones de uso No mezcle pilas nuevas con pilas viejas ya que las viejas podr an tener fugas No tire este producto en un contenedor de basura Guardelo por separado del resto de la basura para su reciclado especial e Debido a limitaciones de imprenta las pantallas que se muestran en este manual pueden diferir de las pantallas reales e Los contenidos de este manual no pueden reproducirse sin permiso del fabricante NOTAI La ficha t cnica de este producto y los contenidos de este manual de usuario pueden cambiarse sin aviso 12 2006 6 9 4 03 PM NT FICHA T CNICA 143 x 89 x 165 mm 5 6 x 3 5 x 6 5 pulgadas 300g 0 66 Ibs sin pila Dimensiones LXAXA Peso Unidad del bar metro Alcance de medici
27. semana e Calendario ALARMA DEL RELOJ El reloj tiene 2 alarmas que se pueden configurar para que emitan un pitido ICONO SIGNIFICADO e Muestra las alrmas 1 2 Y Es Alarma 1 2 est activada Ning n icono No se ha configurado ninguna alarma Para configurar la alarma 1 Pulse SELECT y acceda al rea de Reloj Se mostrar Y al lado del Area l 2 Pulse ALARM para alternar entre alarma 1 e y alarma 2 2 i 3 En cuanto haya seleccionado la alarma que desee cambiar pulse ALARM y mant ngalo pulsado El ajuste de la alarma parpadear 4 Haga girar el dial a la izquierda o a la derecha para modificar el ajuste 5 Pulse ALARM para confirmar WMR100_IM_EU_ES_RO 8 6 Para activar o desactivar la alarma 1 Pulse SELECT y acceda al rea de Reloj Se mostrar W al lado del rea I 2 Pulse ALARM para alternar entre alarma 1 e y I alarma 2 5 l 3 Pulse MEMORY A ACTIVADA DESACTIVADA para activar o desactivar la alarma la O e aparece cuando la alarma est activada FASE DE LA LUNA El Calendario debe estar configurado para que esta funci n est activa consulte la secci n Reloj Calendario ICONO DESCRIPCI N M Luna nueva Creciente Cuarto creciente Casi llena Luna llena Inicio de menguante Cuarto menguante Menguante FUNCI N DE B SQUEDA AUTOM TICA Para activar la funci n de escaneado autom tico de temperatura y humedad 1 Pulse SELECT y acceda al rea de t
28. sobre los productos de Oregon Scientific tales como Reproductores MP3 juegos y productos de aprendizaje electr nico para ni os relojes de proyecci n productos para la salud y el deporte estaciones meteorol gicas y tel fonos digitales y de conferencia La p gina web tambi n incluye informaci n de contacto de nuestro departamento de Atenci n al Cliente en caso de que necesite contactar con nosotros a la vez que Preguntas Frecuentes y Descargas de los programas y controladores necesarios para nuestros productos Esperamos que encuentre toda la informaci n que necesite en nuestra p gina web En cualquier caso si necesita 2006 6 9 4 03 PM ES E INT T 7 mon OO TT 9 5 contactar con el departamento de Atenci n al Cliente directamente por favor visite www oregonscientific es la secci n Cont ctenos o llame al 902 338 368 Los residentes en EEUU pueden visitar www2 oregonscientifi c com service support o llamar al 1 800 853 8883 EU DECLARACI N DE CONFORMIDAD Por medio de la presente Oregon Scientific declara que el Estaci n meteorol gica avanzada con sensor inal mbrico y paquete de montaje Modelo WMR100 WMR100A cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE Tiene a su disposici n una copia firmada y sellada de la Declaraci n de Conformidad solic tela al Departamento de Atenci n al Cliente de Oregon Scientific
29. tador de CA REINICIO La unidad vuelve a los ajustes predeterminados BUSCAR Busca sensores o la se al radiocontro lada UNIDAD Selecciona la unidad de medici n Compartimento para las pilas S lo WMR100 se al de radio EU UK Conector USB 2006 6 9 3 59 PM TT N DRAE N 8 A Bli 5 Y e EEE ESE 4ddddddddddddddddddd LES LLE ST ES PPS acota Pola e 0 MUEI N IDE gt gt B nm i Y gt um i Y 3 mA A IE EN A IP Evax AVERAGE MAX GUST HI N v a c A a an n AA Oo DD ED ED Cm CIC AAA end ZN A LIGHT MODERATE K D STRONG STORM D AA NS O yu Cat UVI Hr de ire UV BARO RAIN HRJ 2m EE E EE 2 0 wi ACCUM PAST 1O M M E E 2 1 6 RATE ALT 24hrs Sinn o 12 X n n ni Pg SEE E 2 0 8 A gt Infbr A E E E 4 04 D 18 10 E 21M MMM S 01 y lt a aaa inHg OM E Ml lt 6 lt O 1 LOW MED V HI EX HI 24 12 6 3 1 OHrimbin I GEN a mM D ZONE 2 O an LOT 400 Y mes 0 0010 10 rea de previsi n meteorol gica Temperatura ndice de calor rea de sensaci n t rmica por viento Velocidad Direcci n del viento UV rea del bar metro Precipitaci n Reloj Alarma Calendario Fase de la luna Icono del adaptador de CA se muestra cuando no est enchufada Icono de pila gastada para la estaci n base rea de humedad Punto de condensaci n Temperatura ndice de calor rea de sensaci n t rmic
30. uy alto V HI 11 y superior Extremadamente alto EX HI Para cambiar la alarma de nivel de UV alto 1 En el rea Rayos UV Bar metro Precipitaci n y la pantalla de lectura UV Pulse ALARM y mant ngalo pulsado para acceder al ajuste de la alarma de ndice de rayos UV 2 Haga girar el dial a la izquierda o a la derecha para seleccionar los valores deseados 3 Pulse ALARM para confirmar el ajuste Para activar o desactivar la alarma de ndice de rayos UV 1 En el rea de Rayos UV Bar metro Precipitaci n pulse ALARM repetidamente para seleccionar la alarma deseada 2 Pulse MEMORY A ACTIVADA DESACTIVADA para activar o desactivar la alarma Para cambiar la alarma del bar metro 1 En la pantalla de Rayos UV Bar metro Precipitaci n y la pantalla de bar metro pulse ALARM y mant ngalo pulsado para acceder al ajuste de la alarma del bar metro 2 Haga girar el dial a la izquierda o a la derecha para seleccionar los valores deseados 3 Pulse ALARM para confirmar el ajuste Para activar o desactivar la alarma del bar metro 1 Enel rea de Rayos UV Bar metro Precipitaci n y pantalla del bar metro pulse ALARM repetidamente para seleccionar la alarma deseada 2 Pulse MEMORY A ACTIVADA DESACTIVADA para activar o desactivar la alarma Para configurar la compensaci n del nivel de altura para las lecturas del bar metro 1 En el rea Rayos UV Bar metro Precipitaci n y la pantalla de

ESTACION METEO PROFESIONAL WMR

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents