Home

Apéndice 1 - SYSCOM WebGuard Login

1. grabaci n de eventos se har durante las horas de trabajo seleccionadas y la DVR ira al modo de grabaci n de eventos durante las horas seleccionadas cuando ocurra un evento 4 Utilice Quick setup para ajustar los ajustes actuales de las c maras seleccionadas a otra c mara Presione el bot n Copy y seleccione otra c mara a ser programada al presionar el icono de c mara en la misma caja de texto y despu s presione el bot n Paste 5 Presione el bot n Apply all si quiere establecer los ajustes actuales a todas las c maras 6 Presione el bot n Set up holiday para establecer los d as festivos Est funci n compensa los d as festivos de diferentes pa ses Holiday setup X KE January 2002 gt Add 200270121 Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat a 30 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 T2 13 14 15 16 17 18 19 20 AP 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 JAMAS OK Cancel 13 Manual de Usuario 7 Presione la fecha en el calendario que usted quiere como d a festivo y presione el bot n Add La fecha seleccionada ser mostrada en una lista junto al calendario Si quiere borrar un d a festivo presione el bot n Delete despu s de seleccionar la fecha en la lista Mueva a otros meses utilizando los botones de flechas ubicadas en la parte superior del calendario Puede guardar sus cambios presionando el bot n OK Seleccionando CANCEL lo saca del cuadro de texto Holiday setup sin guardar los cambios Ajustando los Sensores
2. Despliega la informaci n de la versi n del programa 54 Videograbadora de 16 Canales Ap ndice 3 Network Setup Lan LAN Setup para el sistema de Windows 98 1 En el modo de Windows seleccione STAR en Task Bar Mu vase a panel de control y posteriormente a la Network Network 2 xi Configuration Identification Access Contral The following network components are installed El Client for Microsoft Networks Windows ogon File and Print Sharing T Description l The primary network logon is the client that is used to validate your user name and password process any login scripts and perform other startup tasks DK Cancel 2 Bajo pesta a de la configuraci n en Network mu vase a Primary Network Logon y seleccione la conexi n de Windows de la lista drop down Haga click TCP IP en la lista de Network y despu s haga click en el bot n de Properties NOTA Si TCP IP no se enumera haga click el bot n de Add En Select Network Componet seleccione Protocol de la lista de network component types y seleccione el bot n de Add En Select Network Componet seleccione Microsoft for the Manufacturer y TCP IP para Network Protocol Usted puede guardar sus cambios seleccionando el bot n OK Seleccionando Cancel sale sin guardar los cambios TCP IP Properties 2 x Bindings Advanced f NeBios DNS Configuration Gateway WINS Configuration IP Address An IP address
3. NOTA La configuraci n del ajuste de c mara avanzada tambi n es ajustada para todas las c maras cuando se selecciona Same configuration para todas 12 Videograbadora de 16 Canales Ajustando Horarios Gyam Corera Schadale Sannin Motion Detectan doo Lows Harn amaia Authority SCHEDULE Estacio carmen AAA ee eet a eG ko ba a ba Le de ti lei z EGE i i E E E amp E bebobolebobobo de I E TO Teint wm Cancel 1 Presione el icono de c mara 2 Mueva la tabla de hora y fije el horario de grabaci n para cada d a LUN a DOM y d as festivos HOL Seleccione las horas a grabar presionando en el tiempo de inicio de grabaci n hasta el tiempo de fin de grabaci n La selecci n de horario ser hecha en horas y d as Las celdas que seleccione ser n marcadas de color azul 3 Presione el bot n de modo de grabaci n deseado bajo Rec mode Los modos de grabaci n son View only blank Time lapse T Event driven E o Time amp Event T E Si presiona el bot n Time lapse una T aparecer en la celdas seleccionadas No se muestra nada cuando selecciona View only NOTA La DVR provee 4 modos diferentes de grabaci n View only mode no se har grabaci n durante las horas de trabajo Time lapse mode grabaci n de tiempo lapsado durante horas de trabajo Event mode grabaci n de eventos se har durante las horas de trabajo seleccionadas Time amp Event mode
4. 3 No seleccione el par metro que se encuentra enseguida de Wait for dial tone before dialing Problema El sistema del POST no contesta a una llamada telef nica Soluci n Debajo de Windows Explorer Dial Up Networking Dirijase al men Connection y despu s a Dial Up Server Cerciorese que est seleccionado el caller access Problema Despu s de que el sistema del POST reciba llamadas la red se desconecta Soluci n Bajo el establecimiento de una red de Windows Explorer Dial Up vaya a la conexi n del men pull down y entonces al servidor del dial Up Seleccione los tipos del servidor y compruebe si PPP El Internet servidor de Windows NT Windows 98 es seleccionado de bajo Type of dial Up Sever Problema Si el sistema del POST regresa la llamada al a BASE del sistema No obstante la conexi n falla Soluci n Cerci rese de que el establecimiento de una red de marcado manual est instalado en el sistema BASE Si no est instalado refiera al ap ndice 4 Network setup m dem para las instrucciones en setting up the dial up networking Si la conexi n falla aunque est instalado cerci rese de que el IP address para la conexi n de dial up connection del sistema de la BASE sea 10 10 10 10 90 Videograbadora de 16 Canales Ap ndice 5 WebGuard Descripci n El WebGuard es el programa de supervisi n remoto de la Web Este permite que los usuarios tengan acceso a los Sistemas remotos y s
5. e El lt BOM gt recibido antes de lt Checksum gt del masaje previo reinicia la interpretaci n i e descarta el mensaje previo EXCEPTION en caso de el texto de entrada ninguno de los caracteres dentro del tama o especificado tiene una especial interpretaci n Respuesta com n Reply code Reply data Description O A AA 0000 9999 Error n mero de retorno de error Funciones Generales A VE E EA Power Off ERE Time Setting YYYYMMDDHHMMSS 93 Manual de Usuario Control de Cursor Gws PA CursorDown AN Cursor Right RO Cursor E Pene EN Funciones de el Multiplexer Display Audio AE AS Full Screen Y N T on off toggle E AA AA 0 9 spot Y N T on off toggle Image Brightness IB 0 ESB AS AM 0 direction Y N step ony 0 direction Y N step 0 direction Y N step a ee Audio Selection AS 00 99 audiochannel Audio Mute____ __AM_ Y N T on off toggle _ Funciones de Recorder Player P R EAN EE A E AAA EA Ed EE E A 0 direction Y N step oo o EA a EEE EL _ ae ETA Recording On Off RO Y N Tion off toggie ooo oo y Panic PN YN T on of toggie ______ ____ _______ Review__________ RV YN T omof ftoggle Playback PL F B direction 1 9 speed J a A rr IES N V PL Funciones de Alarma Alarm Mute 00 99 AA id Y N T on off toggle Alarm Out 00 99 AA MES AAA Alar
6. LED e a Pr PL A eii A ni BETIE NANE r ee aml jrg e hirere er A eeg 3 5 Seleccione la carpeta Security Settings despu s seleccione la carpeta de Local Policies y despu s la de User Rights Assignment Si es Guest selecciona Deny access to this Computer from the network de click derecho a el rat n y de click en Properties T1 Manual de Usuario 3 6 selecciona Guest y de un click en el bot n Remove Dial up Networking Setup for Windows NT BASE System 1 Dial up Networking Setup for Remote Access 1 1 En Windows en My computer en desktop seleccione Dial Up Networking J Dial Up Networking Phonebook entry to dial Phone number preview Dialing from New Location ta Location Luo 1 2 De un click en New para entrar a phonebook entry to dial New Phonebook Entry Wizard Dial Up Networking connects you to remote networks using your modem ISDN or other WAN adapter This wizard helps you create a phonebook entry that stores the ainos needed to connect to a particular remote nel x Name the new phonebook entry My Network F know all about phonebook entries and would rather edit the properties directly EEN Check all that apply T am calling the Internet I Send my plain text password if that s the only way to connect M The non Windows NT server am calling expects me to type login information after connecting or to know TCP IP
7. Videograbadora de 16 Canales NOTE Once mostrado como Disk available graba hasta que el disco est lleno y se detiene Recycle mostrado como Repeat Recording graba sobre las im genes m s antiguas cuando el disco est lleno e Event Logging Muestra ingresos de eventos y mensajes de llamada del sistema remoto Para est funci n el sistema remoto debe estar en modo de grabaci n de evento Navegue arriba y abajo de la lista presionando el bot n izquierdo del rat n mientras arrastra el cursor La informaci n mostrada del ingreso de evento y mensaje de llamada se muestra abajo Event Log Date_Time Site Name Camera No of the BASE system Alarm Type Alarm No Callback Message Date_Time callback Site Name Alarm Type Alarm No Botones en Pantalla e Para seleccionar el modo de pantalla presione uno de los bot n es de pantalla single screen quad 3 4 3x3 2 8 4x4 o full screen e Para ver un imagen especifica en modo de pantalla sencilla mueva el cursor a esa imagen y de doble click al bot n izquierdo del rat n Presione el bot n izquierdo del rat n en la ventana para regresar al modo de pantalla previo e Para ingresar al modo de pantalla completa presione el bot n alejado derecho Presione el bot n izquierdo del rat n en cualquier parte del monitor para salir de este modo Camera Presionando el bot n Camera hace que se muestren los botones de selecci n de la c mara Presione los botones Ao B pa
8. af Mitron aif National Datacomm 2 National Semiconductol gt Have Disk Cancel 58 Videograbadora de 16 Canales 1 5 Click Microsoft en Manufacturers y Dial Up Adaptor de Network Adaptors Seleccione el bot n OK para guardar los cambios y para volver a la pantalla anterior Select Network Component Type 2 xf Click the type of network component you want to install Add Cancel Protocol is a language a computer uses Computers must use the same protocol to communicate 1 6 Click en protocol y seleccione el bot n de Add Click the Network Protocol that you want to install then click OK If you have a an installation disk for this device click Have Disk Manufacturers Network Protocols Y WAN support for ATM Y Winsock2 ATM Service Provider X Have Disk Cancel 1 7 Seleccione Microsoft Manufacturers y TCP IP de Network Protocols Seleccione el bot n OK para guardar los cambios y para volver a Network En Network seleccione TCP IP en la lista de Network componets y despu s seleccione el bot n de Properties Bindings Advanced Meios DNS Configuration Gateway WINS Configuration IP Address An IP address can be automatically assigned to this computer If your network does not automatically assign IP addresses ask your network administrator for an address and then type it in the space below Obtain an IP address automaticall
9. m Network access Allow callers to access my local area network m TCP IP address assignment Assign TCP IP addresses automatically using DHCP Specify TCP IP addresses From 10 10 10 10 To 10 10 10 E Total 3 M Allow calling computer to specify its own IP address Cancel 2 8 Seleccione Specify TCP IP addresses y escriba 10 10 10 10 en el espacio de From y 10 10 10 12 en elespacio de To Posteriormente Marque Allow calling computer to specify its own IP address y presione el bot n de OK Network Connection Wizard Completing the Network Connection Wizard The connection will be named To create this connection and save it in the Network and Dial up Connections folder click Finish To edit this connection in the Network and Dial up Connections folder select it click File and then click Properties lt Back Cancel 2 9 Escriba el nombre de connection y presione el bot n de Finish 89 Manual de Usuario Localizaci n de aver as de Dial Up Networking Problema Dialup networking se desconecta en SmartGuard o en SmartSearch Soluci n El establecimiento de una red a veces de marcado manual desconecta debido a la condici n de las l neas del m dem o telef nicas Cierre el DVR tenga acceso al modo de Windows y siga est s instrucciones de probar establecimiento de una red de marcado manual 1 Vaya a mi red bajo estable
10. N e Presione el bot n Sensor 8 Aprin Carera Schedules Seracr jiin Detacins Mo Loon Marn Freta Aarthority a ELE Bi pda E i E eg APRA aa IAS E sll to alae o a 9 aa Lasi J se Peirt DE Cancel Vaya a Enable y marque el cuadro para habilitar el sensor seleccionado Vaya a Normally closed y ajuste el tipo de sensor a Normally closed NC o Normally open NO Si este cuadro est marcado est en modo NC Si no est en modo NO Presione el campo de texto junto a Description e ingrese un t tulo de sensor como Front Door Puede utilizar el teclado actual o el virtual Presione el campo de texto junto a Sensor type e ingrese un tipo de sensor como magnet Puede utilizar el teclado actual o el virtual Vaya a High priority y marque el cuadro para dar prioridad alta al sensor del blanco para que la DVR siga los ajustes de c mara avanzados cuando el sensor sea activado Vea la secci n Setting Up Cameras para configuraci n avanzada de ajustes de c mara Vaya a Move to preset y marque el cuadro para mover la c mara de blanco a la ubicaci n preestablecida cuando un sensor seleccionado sea activado Seleccione la c mara y el ID preestablecido de una lista existente Vaya a Camera association y presione el icono de la c mara para asociarlo con un sensor seleccionado Pueden seleccionarse hasta 16 c maras El video de las c maras asociadas ser grabado cua
11. an provocar un incendio o electrocuc i n No derrame ning n tipo de l quido sobre el aparato 15 MANTENIMIENTO No realice ninguna operaci n de mantenimiento que implique la retirada de las cubiertas puesto que podr a exponerse a niveles peligrosos de tensi n u otros peligros Deje las operaciones de este tipo para el personal calificado 16 REPARACIONES Desenchufe la unidad y equipo y solicite ayude al personal de mantenimiento siempre que la aver a se haya producido Por da o en el enchufe o cable de alimentaci n Al penetrar un objeto o l quido en el aparato Al haber sido expuesto el aparato a lluvia o agua Si la unidad no funciona con normalidad a pesar de seguir las instrucciones ajuste nicamente los controles contemplados en las instrucciones puesto que la manipulaci n de los otros mandos podr a causar da os al aparato lo cual requerir a un trabajo costoso por parte de un t cnico calificado E Al haber sufrido el aparato una ca da F Si el rendimiento del aparato se resiente de forma visible 17 REPUESTOS Si necesita repuestos aseg rese de que el t cnico emplee los especificados por el fabricante o unos que tengan las mismas caracter sticas que la pieza original La sustituci n inadecuada de piezas podr a provocar electrocutaciones y otros riesgos 18 COMPROBACI N Y SEGURIDAD Cuando se haya llevado a cabo alguna reparaci n solic tele al t cnico que realice unas pruebas de seguridad para garantizar
12. cuando la m quina est funcionando normalmente Apagar la DVR ignorando los procedimientos normales puede causar da os al sistema Videograbadora de 16 Canales Capitulo 2 Herramientas SmartGuard Vista General SmartGuard es un poderoso software de vigilancia Provee Funciones multiplexores grabaci n de tiempo lapsado digital y grabaci n de eventos SmartGuard tambi n provee detecci n de movimiento control PTZ y varias Funciones de realce de im genes NOTA La primera vez que encienda el sistema inmediatamente comenzar a grabar Si tiene menos de 16 c maras debe entrar a la pantalla de ajustes y desactivar las entradas a las que no est n conectadas las c maras de otro modo la velocidad de grabado puede ser reducida Caracter sticas e 16 Canales e Grabaci n m x 120 im genes sec Interfase amigable Horarios por c mara y tiempo Grabaci n de eventos o de tiempo lapsado Funci n de detecci n de movimiento Grabaci n de Audio 1 Canal Control PTZ NOTA V ase ap ndice 10 especificaciones para la m xima velocidad de grabaci n de cada modelo Main GUI a _ A 2370 AA TR AMA Manual de Usuario Monitor Formato de Pantalla Varios formatos de pantalla sencilla completa quad 3 4 3x3 2 8 y 4x4 son prove dos para el uso adecuado de una interfase Cada formato puede seleccionarse haciendo click en los botones inferiores de la pantalla Los grupos de c mara
13. ltiples bancos presionando las teclas Ctrl o Shift en el teclado Seleccione cada banco a respaldar mientras presiona la tecla Ctrl Si desea seleccionar todos los bancos en un rango espec fico seleccione el primero y el ltimo mientras presiona la tecla Shift 7 El n mero de bancos seleccionados ser mostrado en la caja Selected Banks La caja Free Backup Banks muestra el n mero de bancos disponibles para respaldar 8 Presione el bot n Update para actualizar la informaci n de banco respaldada Despu s de fijar el respaldo manual por lista presione el bot n OK Cancel lo saca de la funci n sin guardar los ajustes Ajuste Presione el bot n Setup en la caja de di logo SmartBackup para fijar la informaci n de respaldo Aparece la siguiente caja de di logo Setup Setup x IV Auto backup m Latest Backup Time Monday July 08 2002 Baas 9 07 28 PM Period time Start 22 Finish 24 FE Backup Drive Destination IC v MV Repeat 1 Vaya a Auto backup y marque la caja para fijar auto respaldo Si est caja est marcada la DVR respaldara autom ticamente de acuerdo a los ajustes establecidos Si Auto backup no es seleccionado la DVR est en modo manual y sigue los ajustes de respaldo manual Vea la secci n Manual Backup para ajustes de respaldo manual 2 Latest Backup Time muestra las m s recientes fecha y hora de respaldo 3 Vaya a Period tiempo y fije el tiempo de inicio en Start y d
14. maras Los modelos 4016 y 4516 tienen una velocidad m xima de grabaci n de 120 im genes por segundo 100 im genes por PAL y sta puede ser reducida cuando se utilizan menos de 4 c maras Vea ap ndice 9 Specifications para la velocidad m xima de grabaci n de cada modelo 11 Vaya a Post event rec speed y fije la velocidad de grabado para de 30 a 1 30 segundos el modo de evento presionando y arrastrando el puntero 12 Vaya a Post event rec dwell y fije la duraci n de 1 segundo a 10 minutos de la grabaci n del evento presionando y arrastrando el puntero 13 Vaya a Pre event recording y marque la caja para habilitar la grabaci n pre alarma 14 Vaya a Pre event rec speed y fije la velocidad de grabaci n de 30 a 1 30 segundos para el modo pre alarma presionando y arrastrando el puntero 15 Vaya a Pre event rec dwell y fije la duraci n de 1 segundo a 1 minuto de la grabaci n de pre alarma presionando y arrastrando el puntero 16 Vaya a Rec image resolution el tama o de grabaci n de la imagen grabada presionando y arrastrando el puntero Puede seleccionar la resoluci n de 160x120 320x240 640x240 6 640x480 NOTA Im genes con mayor resoluci n requieren mayor espacio para su almacenaje y disminuir la capacidad de grabaci n del disco duro Cuando se fije a 640x480 el video con mucho movimiento se ver robotizado 17 Vaya a Rec image quality y fije la calidad de imagen de grabaci n presionando y arr
15. n de calendario Reproducci n de audio Revisando configuraci n de grabaci n de audio 1 Presione el bot n GUARD para accesar al modoSmartGuard 2 Presione el bot n SETUP en el GUI principal de SmartGuard 3 Vaya a la tecla Sensor o Motion Detection 4 Revise que Record Audio este seleccionado 5 Presione el bot n Setup Audio y revise que el tipo de entrada sea la apropiada Revisando configuraci n de reproducci n de audio 1 Presione el bot n SEARCH en el GUI principal de SmartGuard para regresar al modo SmartSearch 2 Presione el bot n SETUP en el GUI principal de SmartSearch 37 Manual de Usuario AA amaai Maren Aba 05h Local Bare fam EUR sl 2 uram Basch Daan Pe fe apodo Dial Loria Adis Pp E cosera mei rH iea i aed Pricer Core al 3 Vaya a la tecla General 4 Revise que est seleccionado Audio Play 5 Presione el icono de la bocina y revise que el volumen bajo Wave est ajustado debidamente E Volume Control x Options Help Wolume Control CD Wave Synthesizer Balance Balance Balance Balance AIDA Volume Volume Volume Volume T Mute all T Mute Mute Mute VIBRA 128 Mixer Reproducci n de audio grabado Presione el bot n de reproducci n en el GUI principal de SmartSearch Se mostrar un icono en forma de bocina en la parte izquierda superior de la pantalla de reproducci n si la c mara ha grabado informaci n El tiempo
16. n de pager Vea la secci n SmartPager NOTA El bot n Set up pager ser activado si usted fija SmartPager para que inicie en el ajuste de SmartGuard 21 Presione el bot n Set up Web Server y fije un servicio de informaci n de Internet IIS Internet Information Services para el programa WebGuard s lo modelo Premium Model 22 Presione el bot n Load si desea cargar ajustes t picos Presione el bot n Save si desea guardar los ajustes Presione el bot n Defaultsi desea cargar los ajustes de f brica Puede guardar sus cambios presionando el bot n OK Seleccionando Cancel lo saca del cuadro de texto sin guardar los cambios NOTA S lo el usuario con nivel de administrador puede utilizar los botones Load Save y Default Videograbadora de 16 Canales Manual de Usuario Ajustando las C maras FEE ey ML A RA A A PRECAUCION Las velocidad de grabaci n no podr ser alcanzada cuando se establece sobre todas las c maras 1 Presione el icono de c mara 2 Presione el campo de texto enseguida de Description e ingrese un t tulo de c mara como Front Door Puede utilizar el teclado actual o el virtual 3 Vaya a PTZ y marque el cuadro para habilitar las Funciones pan tilt y zoom NOTA Para controlar est s Funciones debe conectar un dispositivo de RX compatible o domo a la DVR Una lista de estos dispositivos puede ser encontrada en el cuadro de texto Set up PTZ Cuando se controla un PTZ
17. y fije el tiempo de detenci n de la salida de alarma de 0 a 60 segundos La salida de alarma ser activada durante el tiempo de detenci n preestablecido cuando se detecta p rdida de video u obscuridad NOTA La salida de alarma puede resetearse durante la activaci n de la alarma con S lo presionar el bot n Acknowledge o Acknowledge Allen el cuadro de texto Video Signal Failure 17 Manual de Usuario Ajustando la Alarma 2 Vaya a Enable y marque la caja para habilitar la alarma seleccionada 3 Vaya a From y fije el tiempo de inicio 00 00 a 24 00 de la activaci n de la alarma presionando y arrastrando el puntero 4 Vaya a To y fije el tiempo de finalizaci n 00 00 a 24 00 de la alarma presionando y arrastrando en puntero NOTA En casos donde la hora From es posterior a la hora To la alarma se activar de la hora From del presente d a hasta la hora To del siguiente d a Si fija To 08 00 y From 18 00 esto significa que la alarma se encender 6 00 p m hasta 8 00 a m del siguiente d a 5 Vaya a Dwell time y fije la duraci n de la salida de alarma 0 segundos a 30 minutos presionando y arrastrando el puntero NOTA Las salidas de alarma de 16 canales son prove das en los modelos 3016 4516 y 4616 18 Videograbadora de 16 Canales Ajustando el Acceso Remoto Beaker Carra Eehadale Serco Motion Dt er video Lows Alarm amre ihri REMOTE MONITORING i E ly EMi Carver Aria Sender H
18. Caral lo e kanen rolah Lerma de go IA pp pm o rk lar beer de ell o e ar ee a upa bm rl oc rial Crd A a Pa al a rr a a AA Coapa arar oral a Corsi irre da pri pop AR EP pee al coll 1 er ee ee O o A arcada o dl e CO Dra fe i 2 3 Seleccione Aran Lira oie Ho de pl rd Ll Ecol la Ed ra E pl A Cikk ba cr reir Eo coneericr Cormac uri beer nes hoes eo a lp Dado Dl eS Weblo Prete Meter row rion ee e Til AA Pec rl hate ml Laa ira E miy Ole ENT E E O ae p Vers a rro ba a prepir a a Pb Eo Corera bra TEA Face ss pad pe he rose al ja rapir on er raro el poros pr eel perce 2 5 Escriba My Network en Connection Name y de un click en el boton Next 71 Manual de Usuario Piera H abad ha Di nha h biah pro tado pEi Fell al E ra ha ca ape ihr nisy mursin eir Ewarta Ve ghi rad do e a T ca e a a or h lA A rd tid aba hel aci rd mU cee F arc ed a a dd LL or Competing the Mew Conmmecton Wizard Toi hra AE ds a di E a hil Ls mapeo Eee der are He Hissi e a a A id a a ee ld La e a Hd eer ere iy ee eee ee ete Pe dal da Ms lid a Pd CE ia 2 7 De un click en Finish para finalizar connection wizard 2 8 Seleccione My Network en Network Connections rd al dl ld a dra a per ad gt Mende is o AA Cad 1a s 2 9 Seleccione el bot n de Properties 12 Videograbadora de 16 Canales oe ee board Opie Pep lee dira A I TE eel he
19. Control La ventana de control remoto reproduce y procesa im genes Tiene una peque a ventana de reproducci n botones de control y botones adicionales Sus caracter sticas son similares al control remoto de la VCR Close Presione el bot n Close para salir de SmartSearch y volver a SmartGuard Small Playback Window muestra la imagen actualmente reproducida Cuando se hace zoom aparece un rect ngulo mu valo presionando el bot n izquierdo del rat n y despu s moviendo el rect ngulo Botones de Control 27 Manual de Usuario NOTA Presionando el bot n Fast Forward Play y Fast Reverse Playcambia de 2x 4x y 8x hacia adelante y atr s NOTA En el modo pantalla completa aparecer la siguiente pantalla Floating Playback Panel con presionar el bot n derecho del rat n Puede mover la ventana a cualquier parte de la pantalla arrastrando el rat n B squedas Presione el bot n Find de los botones de reproducci n para encontrar la im genes de detecci n de movimiento sensor de Detecci n y text in NOTA La funci n Find para text in est disponible s lo en la versi n Text In B squeda por Detecci n de Movimiento Pred Farre Cambra 1 Cent T Dr rra mon RCO e eae Lindl itr WAN a pjs E Faon fa beide of mnh I Enpe ha dred de pi argi O FAO ora ry Gp Dira dhe Fiewj a Ferg Tle birin Derio Sarear Dessin Foo mn ee Fired ba piracy Chong Dikar Temi J hn Hacha ii Gir bl E Oe
20. DVR captura r pidamente las im genes utilizando una t cnica llamada SmartCapture Sin embargo es posible que algunas camaras PAL tendran imagenes movidas cuando utilicen este programa No marque esta Caja si Su camara tienes imagenes movidas 10 Videograbadora de 16 Canales 8 Vaya a Color y marque la caja cuando utilice una c mara a color Cuando utilice una c mara a blanco y negro aseg rese que la caja no est marcada Esto reducir ruido dando una mejor calidad de grabaci n de imagen 9 Vaya a Same configuration for all cameras y marque la caja para fijar todas las c maras con la misma configuraci n Si marca est caja la misma configuraci n de Recording speed a Rec image quality ser para todas las c maras a la vez 10 Vaya a Recording speed y ajuste la velocidad de grabaci n para el tiempo lapsado presionando y arrastrando el puntero Puede ajustar la velocidad de 30 a 1 30 segundos El valor de la velocidad de grabaci n es el tiempo de grabado de una imagen De manera que a menor valor m s im genes grabadas en el mismo tiempo Por ejemplo 30 significa una imagen grabada por 30 segundos 1 significa una imagen por segundo y 1 30 significa30 im genes por segundo NOTA Los modelos 4116 y 4616 tienen una velocidad m xima de 240 im genes por segundo 200 im genes por PAL que ser aplicado globalmente depende del n mero de c maras grabadas Sin embargo est se puede aumentar cuando se utilizan m s de 8 c
21. Network Setup Modem para detalles 11 Vaya a Center e ingrese la direcci n IP de cada servidor Pueden fijarse un m ximo de 3 servidores NOTA Cuando seleccione Use Modem ingrese el n mero telef nico del servidor principal en lugar de la direcci n IP 12 Vaya a Retry Counts e ingrese el n mero de veces que desea que la DVR intente conectar el servidor si falla la conexi n 13 Vaya a When y seleccione el evento La DVR llamar cuando el evento ocurra Se permiten selecciones m ltiples Puede guardar los cambios presionando el bot n OK seleccionar CANCEL lo saca de la funci n sin guardar los cambios NOTA Los mensajes Callback ser n mostrados en la ventana de estado del sistema del servidor principal Incluyen el tipo de evento hora de detecci n y ubicaci n del sistema ingresado durante System setup 20 Videograbadora de 16 Canales Estableciendo Autoridades yen A A e e E p dai Lota pre E E A AUTHORIT Y H OA 1 Presione el bot n Add User y aparece la caja de texto de informaci n de usuario Fije la informaci n del usuario para registrar un nuevo usuario NOTA Se pueden registrar hasta 256 Aamin Set Administrator m 2 Presione el campo de texto junto a User ID e ingrese el ID del usuario utilizando ya sea el teclado actual o el virtual 3 Vaya a Authority level y fije el nivel de autoridad de una lista existente User Group 1 3 Manager or Admin
22. Vea la secci n Data Loading para seleccionar una gu a para cargar datos 4 Vaya a Audio Play y marque la caja para escuchar el audio grabado en modo de reproducci n Presione el icono de bocina y ajuste el volumen bajo Wave si desea ajustar el audio de una bocina instalada Nn E Volume Control lolx Options Help Volume Control CD Wave Synthesizer Balance Balance Balance Balance e FVe SPe Fsi v fs Volume Volume Volume Volume T Jf J iE T Mute all Mute E Mute J Mute VIBRA 128 Mixer 6 Vaya aOverlay text in data y marque la caja para mostrar la informaci n text in en la imagen Si est caja no est marcada el texto sera mostrado en otra caja de texto 7 Vaya a OSD y seleccione la informaci n OSD a ser mostrada en la imagen reproducida marcando la caja junto a las opciones deseadas Location y Time 8 Vaya a CD Burner y presione el bot n para registrar la ubicaci n donde est el programa para quemar CD Los datos grabados se pueden guardar en el drive CD R o CD RW utilizando el programa para quemar CD 9 Presione el bot n Add Printer y ajuste la impresora Primero revise que la impresora este debidamente conectada a la DVR Cuando presione el bot n la pantalla Add Printer aparece Siga las instrucciones para instalar y ajustar la impresora 24 Videograbadora de 16 Canales Add Printer Wizard 10 Presione le bot n Default para volver a los va
23. addresses before dialing i lt Back Cancel 1 4 Marque la tercera opci n y de un click en el bot n Next 78 Videograbadora de 16 Canales 1 8 Escriba 10 10 10 12 en My IP address y de un click en el bot n de Next 79 Manual de Usuario Name Server Addresses Enter the IP addresses of a DNS and or WINS server on the remote network or set 0 0 0 0 if you expect the server to provide them or don t know Usually the remote network operator will tell you what to use DNS server E 0 0 0 WINS server 0 0 0 4 That s it Press Finish to save My Network 1 10 De un click en el bot n Finish 2 Dial up Networking Setup for Callback Function 2 1 En Windows seleccione el icono de Network Neighborhood de un click en el bot n derecho de el rat n y seleccione Properties Network L 1x Identification Services Protocols Adapters Bindings Network Services Computer Browser NetBIOS Interface a gt as rote Access Service SV RIP for NwLink IPX El RPC Configuration E Workstation zl Add Remove Properties Update Description Enables users to work offsite as though connected directly to a network 2 2 Seleccione la pestana de Services seleccione Remote Access Service Despu s de un click en el bot n de Properties Si la opci n de Remote Access Service no est agr
24. botones de ajuste de imagen se muestren como abajo Ajuste el brillo contraste tono y saturaci n presionando los botones designados Presione el bot n Default para volver a los ajustes de f brica PTZ Presionar el bot n de PTZ hace que los botones del PTZ se muestren como abajo La DVR provee Funciones de transmisi n y usted puede ser capaz de controlar PTZ s y domos populares far Mero Mb A Manual de Usuario Botones de Utilidad Ingresando SmartSearch presione el bot n Search para iniciar el SmartSearch gt SEARCH Quit Presione el bot n POWER para terminar o salir del sistema NOTA Si presiona el bot n POWER la caja de Quitdialog aparece Elija System quitpara salir del programa o elija logout para salir del sistema Ingresando saliendo del sistema Presione cualquier bot n de funci n en el GUI principal de SmartGuard despu s de salir la siguiente caja de texto de User Login aparece Ingrese el User ID y Password y despu s presione el bot n OK si desea ingresar el sistema NOTA Cuando no se selecciona ning n ingreso local en el ajuste SmartGuard Authority la DVR no solicita un procedimiento de Login User Login UserID famin 888 Password ts E Cancel Presione el bot n POWER en el GUI principal del SmartGuard en login la siguiente caja de texto aparece Quit Seleccione logout y despu s presione el bot n Yes si quiere salir del sistema Wh
25. connections y presione el bot n de Next 87 Manual de Usuario Network Connection Wizard Devices for Incoming Connections gt You can choose the devices your computer uses to accept incoming connections E2 HCF 56K PCI Modem 4 Direct Parallel LPT1 2 4 Seleccione e instale el modem que va a utilizar y presione el bot n de Next Network Connection Wizard Incoming Virtual Private Connection Another computer can create a virtual private connection to your computer through the Internet or another public network 2 5 Seleccione Do not allow virtual private connections y seleccione el bot n de Next Network Connection Wizard Allowed Users You can specify which users can connect to this computer O amp Administrator v Guest O idr fid Network Connection Wizard Networking Components Networking components enable this computer to accept connections from other kinds of computers Y Internet Protocol TCP IP OS NetBEUI Protocol M a File and Printer Sharing for Microsoft Networks 88 Videograbadora de 16 Canales 2 7 Seleccione nicamente Internet Protocol TCP IP No seleccione ning n otro par metro de networking components Despu s seleccione el bot n de Properties Si no hay la opci n de Internet Protocol TCP IP Presione el bot n de Install y agr guelo seleccionando Protocol y presionando el bot n de Add Incoming TCP IP Properties El x
26. de audio grabado se ubica bajo la c mara 16 y sus informaci n es mostrada en la barra de estado en color rosa e PEE Hmi E NOTA Audio es reproducido S lo en modo de pantalla sencilla y modo de reproducci n Respaldo Inteligente Para iniciar el programa SmartBackup presione el bot n Setup en el modo SmartGuard Vaya a la tecla System y presione el bot n Set up backup Aparece la caja de di lo go SmartBackup 38 Videograbadora de 16 Canales Y SmartBackup Stored Image Imformation Drive Status Build 2002053001 Recording Period EC 02 04 12 10 38 01 PM 02 05 30 03 27 01 Working SaD EJT 02 03 28 07 07 14 PM 02 03 31 11 05 43 Backup Recording Period 02 04 12 10 38 01 PM 02 05 30 03 27 01 PM Latest Backup Time Monday February 25 2002 10 32 35 PM Backup Drive Information Period 02 03 28 07 07 14 PM 02 03 31 11 05 43 PM Remain You can backup all image Status Auto backup is not selected Manual Update Setup CD Burner Informaci n de Imagen Almacenada e estado del lector Drive Muestra todos los discos duros agregados Recording Period Muestra el periodo de grabaci n en cada lector Status Muestra el estado del lector e Recording Muestra el periodo de grabaci n contenido en el lector fuente e Latest Backup Muestra fecha y hora del respaldo m s actual Informaci n de Lector de Respaldo e Period Muestra el pe
27. de quemado de CD registrado durante el ajuste de SmartBackup NOTA Este no est disponible durante el respaldo autom tico Archivos para quemar CD s e Archivos de imagen guardados en modo SmartSearch e Archivos de video guardados en modo SmartSearch e Archivos minibank guardados en modo SmartSearch e Todo el directorio bank en el lector usado para respaldo NOTA El tama o del directorio ibankdebe ser menor a la capacidad del lector de CD Cuando utilice el lector de 650MB CD no debe exceder nueve bancos de respaldo Advertencias en la instalaci n y uso del programa de quemador de discos e No instale los programas directos de DirectCD o HP DLA por seguridad del sistema cuando este instalando el programa de quemado de CD e Seleccione la opci n de Buffer underrun prevention cuando inicie el programa de quemado de CD Est opci n puede variar de acuerdo al programa instalado e Refi rase al manual prove do con el lector de CD R o CD RW para instrucciones de med a de quemado de CD s 42 Videograbadora de 16 Canales SmartPager SmartPager avisa al encargado del sistema cuando algo pasa a la entrada de video tales como p rdida de se al o reinicio de sistema SmartServer y SmartPager no pueden correr al mismo tiempo pues ambos usan el modem Si desea correr SmartServer y SmartPager al mismo tiempo requiere otro modem Para ajustar SmartPager presione el bot n Setup en el modo SmartGuard Vaya a la tecla System y pre
28. durante los ajustes de sistema Note tambi n que presionando Rec prepara el sistema BASE para grabaci n Es este caso el sistema BASE seguir el horario de grabaci n e Connect Cuando el bot n Connect les presionado aparece la ventana Connecting Window Si desea buscar el sitio r pidamente desde la lista del sitio ingrese el nombre o direcci n del sitio en el campo de texto y presione enter ID y Password del sistema remoto son requeridos para conectarse 4 Manual de Usuario Discon NOTA Si desea la lista del sitio en orden descendente presione los encabezados Site o Address en la lista e Setup Cuando el bot n Setup es presionado la caja de di logo Setup aparece Fije los valores para el monitoreo y control remoto del sistema e Search Presione el bot n Search para correr el programa SmartSearch e POWER Presione el bot n POWER para dejar el programa Ajuste del Monitoreo Remoto 1 Presione el bot n Setup en el GUI de SmartBase A E Pe a a E a a a da acer ri TA REMOTE MONITORING 48 Videograbadora de 16 Canales 3 Presione el bot n Add y registre el sitio remoto Puede ingresar hasta 256 sitios Ss Infor icon mo l vemi pikes i ele Ls T imaisi E g DH ace Us 0 pau zyj Famam El Laden Paced El F Po F renad 4 Presione el campo de texto junto a Site ID e ingrese el nombre del sito a registrar con el teclado actual o el virtual 5
29. e introduzca 10 10 10 12 Y entonces seleccione el bot n OK Despu s de que usted haya cambiado los par metros usted puede guardar sus cambios seleccionando el bot n OK Seleccionando Cancel sale sin guardar los cambios 61 Manual de Usuario Dial up Networking Setup for Windows 98 BASE System 1 Comunicaci n a acceso remoto 1 1 En la pantalla de Windows seleccione Start despu s Programs Accessories y Communications Si la comunicaci n est lista ir al paso 1 2 NOTA Si la comunicaci n no esta lista ir a Start Control Panel Add Remove Programs y a Windows Setup selecciona Communications y da un click en el bot n Details En la pesta a de Communications selecciona la pesta a de Dial Up Networking y Dial Up Servery da un click en el bot n OK Sigue las instrucciones de Windows para instalar el software necesario Puedes salvar los cambios presionando el bot n OK y selecciona Cancel si no quiere salvar los cambios 1 2 En Windows ira Start Control Panel y Network Network _2 x Configuration The following network components are installed Primary Network Logon windows Logon y Ble aha int shanna r Description OK Cancel 1 3 En la celda de Primary Network selecciona Windows Logon con la flecha da un click en Add Select Network Component Type 2 x Click the type of network component you want to install El Client Add Y Protocol Cancel El Servic
30. herramientas arriba descritas para borrar cajas 10 Vaya a Show results y marque la caja para mostrar los resultados de detecci n en la imagen monitoreada Tambi n puede revisar que la sensibilidad y tama o m nimo est n ajustadas correctamente utilizando est funci n 11 Vaya a Camera association y presione el icono de la c mara para asociarlo con el paso 1 de la c mara seleccionada Si se detecta movimiento por una c mara las dem s c maras se pueden asociar para que tambi n stas se graben 12 Vaya a Alarm association y presione el icono de alarma para asociarlo con un sensor seleccionado La alarma se apagar cuando un sensor asociado se active Ajustando la p rdida de Video Ejido Cara Idad Ea odon Decor Vie Late Aiari Mio Aatiok el Seer i aa a aa e Se ee ea Se A ca E ja aojadee deja a Sol S 0 aro ave ae a de ao a Biya Mao Dieli i Ace tore ches ll L ix jK hi Loma Ti q re DE Caca 1 Presione el icono de Camera icon a 2 Vaya a Detect obscuration y marque la caja para detectar oscuridad Si esta caja est marcada la DVR revisa el brillo de la c mara blanco y lo considera como p rdida 3 Si marca la caja Detect obscuration vaya a Video loss level y fije el nivel de obscuridad de 0 a 50 presionando y arrastrando el puntero A m s porcentaje mayor sensibilidad 16 Videograbadora de 16 Canales 4 Vaya a High priority y marque la caja para dar alta pr
31. la caja de di logo SmartPager 8 Presione el bot n Close para finalizar SmartPager 43 Manual de Usuario Cap tulo 3 Acceso Remoto Puede ver video o controlar la DVR remotamente v a modem o LAN Para acceso remoto proveemos el programa SmartBase Tiene 3 Funciones principales monitoreo remoto reproducci n remota control remoto El monitoreo remoto hace posible hacer monitoreo en tiempo real y la reproducci n remota hace posible ver video grabado en la DVR El control remoto permite controlar la DVR remotamente incluyendo cambiar ajustes NOTA El sistema POST S lo puede revisar video grabado en otro sistema POST Un sistema BASE puede ver video en vivo o grabado en otros Sistemas POST Instalaci n Por lo menos una POST DVR y un sistema para BASE se necesitan para usar la funci n remota El POST es el sistema al que los cables de las c maras se conecta directamente y el BASE el sistema que se instala en otro sitio para acceso remoto Instale el software BASE ene sitio remoto despu s de instalar la DVR E hi as oP spa lo CAMERA 1 16 POST DVR BASE System Ajuste de Sistema POST Presione le bot n Setup en el modo SmartGuard y aparece la siguiente caja de di logo Setup Vaya a la tecla Authority y marque la caja Remote Monitoring para la autorizaci n del u
32. los grupos de c mara para formatos de multipantalla se compone de las c maras1 a 16 en orden El siguiente grupo de c maras son mostrados en el monitor una a la vez de acuerdo a cada formato de pantalla 1 4 5 8 9 12 o 13 16 en modo quad 1 7 o 8 16 en modo 3 4 1 9 o 10 16 en modo 3x3 1 10 o 11 16 en modo 2 8 El usuario puede seleccionar que grupo de c maras sea mostrado presionando cualquier bot n de c mara de los mostrados abajo e OSD La informaci n OSD incluyendo descripci n de c mara estado de grabaci n y detecci n de sensor pueden mostrarse en la imagen Presione el bot n Setup y vaya a System en la caja de di logo Setup Presione la caja Show OSD para mostrar la informaci n OSD estado del Sistema e Clock Mode Presione el bot n izquierdo del rat n y fije el formato de fecha MM DD YYYY y hora 12 Hours 24 Hours Presione el bot n derecho del rat n en el rea del reloj y fije fecha hora y tiempo de zona Precauci n Si cambia la hora las im genes despu s de la nueva fecha y hora son borradas Respalde las im genes si desea guardarlas e Mode Status Hay dos modos de operaci n de revisi n y de grabado El SmartBase graba im genes S lo en el modo de grabaci n e HDD Indicator Muestra el espacio de disco disponible y el tipo de disco duro en uso Presione el bot n Setup y 45 Manual de Usuario vaya a System en la caja de di logo setup Seleccione entre Once y Recycle para uso de HDD 46
33. maras a guardar de la lista existente 3 Vaya a Save Range y seleccione el rango de guardado usando los botones de flechas 4 Presione el bot n Start para mostrar la caja de di logo Save As Seleccionando CANCEL cancela la operaci n cierra sin guardar los cambios 5 En la caja de di logo Save As seleccione la ubicaci n a guardar de una lista existente En Save in ingrese el nombre del archivo usando el teclado actual o el virtual en File name NOTA Cuando est creando el nombre del archivo para el video que est guardando debe ingresar entre el nombre del directorio y el archivo Por ejemplo si ingresa a bank test un directorio llamado abank con un archivo exe llamado test exe ser creado 34 Videograbadora de 16 Canales 6 Presione el bot n Save para guardar el video seleccionando CANCEL lo regresa a la caja de di logo MiniBank Save sin guardar los ajustes NOTA Cuando guarde un archivo minibank en un disco floppy o zip puede ser guardado en varios discos si el archivo es mayor a la capacidad del disco Los archivos separados pueden unirse utilizando MiniBank Wizard Dando doble click en el archivo MiniBankWizard exe inicia la funci n MiniBank Wizard Vaya a tecla File Merge en la caja de di logo MiniBank Wizard y elija la carpeta donde se ubicar n los archivos separados El primer archivo entre los archivos separados ser mostrado en la caja junto a la carpeta Presione el archivo mostrado
34. name and password and domain if any Cancel 1 9 Seleccione Allow older MS CHAP versi n for Windows 95 servers y presione el bot n de OK Dial up Connection 21x General Options Security Networking Sharing Type of dial up server am calling PPP Windows 95 98 NT 4 2000 Internet y Settings Components checked are used by this connection OS NetBEUI Protocol Y Internet Protocol TCP IP File and Printer Sharing for Microsoft Networks O 3 Client for Microsoft Networks Install Uninstall H Description Transmission Control Protocol Internet Protocol The default wide area network protocol that provides communication across diverse interconnected networks 1 10 Seleccione PPP Windows 95 98 NT4 2000 con la flecha de type of dial up Server y presione el bot n de Settings No seleccione el par metro de Enable software compression y de un click en el bot n de OK para guardar los cambios efectuados 1 11 Seleccione Internet Protocol TCP IP y presione el bot n de Properties 86 Videograbadora de 16 Canales de lo d aj Foi TOR GE pel F Rena cg a nly A ea varas Pri r ig ll e ae spo oneal by sete pran rerbraad epee ee ees F ee Qua ari F aioe ase E Len the fabri ei Fader r i E a rar DH h AL Fieni A perce Aima D cheer 1 12 Seleccione Use the following IP address y escriba 10 10 10 12 en el I
35. rat n e Para regresar al modo de pantalla previo desde el modo de pantalla sencillo presione el bot n izquierdo del rat n en la ventana e Para ingresar a pantalla completa presione el bot n alejado a la derecha Todos los botones de control desaparecen y la ventana de monitoreo despliega toda la imagen en el modo de pantalla completa e Para salir del modo pantalla completa presione el bot n izquierdo del rat n en cualquier lugar de la pantalla 6 9 4 Botones de C maras Haga Click en cada bot n individual de c mara para desplegarla Videograbadora de 16 Canales EST DO DEL SISTEMA estado de Modo Hay dos modos de operaci n de S lo revisi n y de grabaci n El SmartGuard S lo 00 graba im genes en el modo de grabaci n Indicador HDD Muestra el espacio disponible del disco y el tipo de uso del disco Vaya a ajustes SIGA i ye Q O del sistema en la secci n de ajustes y seleccione el uso del disco duro entre ONCE una vez o RECYCLE reciclar NOTA Once mostrado como espacio disponible en disco graba hasta que el disco duro est lleno y despu s se detiene Recycle mostrado como Repeat Recording graba sobre las im genes m s viejas cuando el disco duro est lleno Event Logging para navegar hacia arriba y abajo de la lista presione el bot n izquierdo del rat n y mueva el cursor hacia arriba y abajo Botones en pantalla Ajustando la imagen Presionar el bot n ADJUST causa que los
36. rg da 1 oe a car eek dicas Poe a icos m oral doi A A nee porto Cert be qe eg eee ee pl ee eer oe A g OT eg ced Caen bi Cae amet desd Li dr a LEN Sel oe SL ed Be eet ee Bes epep da on hid she oer ee cere bs 2 3 Seleccione Set up an advanced connection y da un click en el bot n Next ebria Ce es es SA BEF la ee a CE a ca M H L Seto de corer bee pp r Sa maraali gt ea rd por db ip era de pe ee de Pr la a a ha a ader cable corres 5 osado oe de sui CE Cerai ds aro cei yin ee rad cl oe PT rl 2 4 Seleccione Accept incoming connections y da un click en el bot n Next Las instrucciones despu s de este paso las instrucciones son casi id nticas para Windows 2000 Regresa a el paso 2 3 En el Dial up Networking Setup for Windows 2000 BASE system section y sigua las instrucciones 76 Videograbadora de 16 Canales 3 Cuenta permitida en Windows XP 3 1 En Windows vaya a la barra de Start en la opci n de Settings de un doble click en Control panel Abra la opci n de User Accounts ES Pick a tasli Da wau mani do tite on the guasi ascom E bas ALA PEA A A ee ed dd A ee AAA A ee A IA _ 3 3 De un click en el bot n de Turn On the Guest Account NOTA Los siguientes pasos son para Windows XP profesional 3 4 Seleccione Control Panel y en Administrative Tools Abra Local Security Policy e oie ue ee ee Es ss Soke ee Ys mpr oe res A
37. 01 01 04 06 05 08 ORM NO C 00033 2001 01 04 06 05 08 2001 01 04 06 22 39 ORM NO C 00034 2001 01 04 06 22 39 2001 01 04 06 39 26 NORM NO C 00035 2001 01 04 06 39 26 2001 01 04 06 57 51 ORM YES C 00036 2001 01 04 06 57 51 2001 01 04 07 15 32 ORM YES C 00037 2001 01 04 07 15 32 2001 01 04 07 30 25 ORM YES C 00038 2001 01 04 07 30 25 aah 01 04 07 50 52 NORM YES C 00039 2001 01 04 07 50 52 2001 01 04 08 21 27 RM YES C 00040 2001 01 04 08 21 27 an 01 04 08 55 08 ORM YES C 00041 2001 01 04 08 55 08 2001 01 04 09 29 44 ORM YES C 00042 2001 01 04 09 29 44 2001 01 04 10 09 43 NORM NO C 00043 2001 01 04 10 09 43 2001 01 04 10 44 21 ORM NO C 00044 2001 01 04 10 44 21 2001 01 04 11 19 22 ORM NO C 00045 2001 01 04 11 19 22 2001 01 04 11 56 28 NORM NO C 00046 2001 01 04 11 56 28 2001 01 04 12 27 21 ORM NO C 00047 2001 01 04 12 27 21 2001 01 04 13 10 46 NORM NO Selected Banks fo Free Backup Banks 186 Update Cancel 40 Videograbadora de 16 Canales 2 ID muestra el n mero de serie del banco de grabaci n NOTA El BANK es la unidad b sica para la base de datos usada en el sistema DVR 3 Los tiempos Start Time y Recording End Time muestran el inicio y fin de grabaci n de cada banco 4 Type muestra el tipo de banco grabado Normal significa grabaci n de lapso de tiempo y PRExx significa grabaci n de pre evento 5 Backup Status muestra si el banco ha sido respaldado o no 6 Seleccione el banco a respaldar de la lista Puede seleccionar m
38. 5 presionando y arrastrando el rat n 6 Vaya a Min Blocks y fije el n mero m nimo de bloques 1 a 100 NOTA El n mero m nimo de bloques debe ser menor al n mero de bloques en la zona de detecci n de movimiento Si el usuario dibuja un rect ngulo con 25 y fija un m nimo de 30 no se detectar nada un si hay movimiento 7 Presione el bot n Find All para encontrar todos los resultados de eventos dentro de la condiciones establecidas y lo muestre en la caja Result La imagen del resultado puede ser mostrada con presionar doble el evento en la lista Result list Remueva todas las entradas listadas en la caja presionando el bot n Clear All Si la caja clear all before apply find all es marcada los resultado antes de aplicar Find All ser n removidos NOTA Si quiere encontrar un evento a la vez presione el bot n Find Next Encontrar por Sensor de Detecci n Fira Puma mm Carr ra T Uur A prom S a N g TE gt a k ra P ip bria areh ie bE ir rd Ac te hig E DA Modan Fired Fen e Pee Seana arre eer y Lion ae Deia Decio ter da is aT a iat Lange Farr ey ida Gaeta Cia dl E cda bl Lab a dl cra sam co pa Depa 1 Vaya a Find Range para establecer los par metros de encontrar e user setting Encuentra eventos en horarios establecidos por el usuario Fije hora y fecha deseada para comenzar y terminar en las cajas From y Until e from first day of month Encuentra los eventos desde el pri
39. Configura los programas de lanzamiento del DVR Ejecute El Menu Configuration gt Resta Al View Lo gt i 2 SmartSetup System gt SmartScan SmartGuard SmartSearch SmartBackup About SmartServer SmartPager Explorer e Restart All Recomienza los programas e SmartSetup Entra al programa SmartSetup para instalar el IBank la base de datos del DVR Pida a su administrador de sistema detalles acerca de la disposici n de IBanks e SmartScan Este es el software invisible que explora la impulsi n de disco duro para la grabaci n e SmartGuard Entra al programa de SmartGuard e SmartSearch Entra al programa de SmartSearch e SmartBackup Entra al programa de SmartSearch e SmartServer Este es el software invisible que prepara las imagenes para transmitir a los sitios 53 Manual de Usuario remotos v a e m dem o LAN e SmartPager Entra al programa de SmartPager para instalar la funci n del paginador e Explorer Inicia explorador sin tener acceso a Windows Men de View Log Configuration gt Execute gt SmanGuard System gt About SmartGuard Exhibe el fichero de diario que registra cada operaci n del DVR Menu Del Sistema Configuration Execute View Log Close About Restart Shutdown e Close Cierra SmartShell y tiene acceso a Windows e Restart Recomienza el DVR e Shutdown Cierra el DVR About Menu Configuration gt Execute View Log e About
40. J VANO D Ea o E El S Videograbadora de 16 Canales PCR 4016 A Y A O A A 7 Y Da ee Y Manual de Usuario 11 Videograbadora de 16 Canales ADVERTENCIA PIESGO DE ELECTROCUCI N NO ABRIR ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE ELECTROCUCI N NO RETIRE LA CUBIERTA O PANEL POSTERIOR EL USUARIO NO DEBE REALIZAR EL MANTENIMIENTO DE NINGUNO DE LOS COMPONENTES INTERIORES UNICAMENTE PERSONAL CALIFICADO PODR REALIZAR LABORES DE MANTENIMIENTO Un rayo con cabeza de flecha dentro de un triangulo equil tero alerta sobre la presencia de componentes el ctricos sin aislamiento Estos componentes podr an estar sometidos a una tensi n suficiente para representar un riesgo de electrocuci n instrucciones de mantenimiento importantes en la documentaci n que acompa a al producto El signo de exclamaci n dentro de un tri ngulo equil tero avisa de la presencia de INFORMACION FCC ESTE APARATO HA SIDO SOMETIDO A PRUEBAS QUE DEMUESTRAN SU CUMPLIMIENTO CON LOS L MITES ESTABLECIDOS PARA UN DISPOSITIVO DIGITAL DE CLASE A EN RELACI N A LA SECCI N 15 DE LA NORMATIVA DE LA FCC TALES L MITES SE HAN DISE ADO PARA OFRECER UNA PROTECCI N ACEPTABLE CONTRA LAS INTERFERENCIAS CUANDO EL APARATO SE UTILICE EN UN ENTORNO COMERCIAL ESTE APARATO GENERA UTILIZA Y PUEDE IRRADIAR ENERGIA DE RADIOFRECUENCIA POR LO QUE SI NO SE SIGUEN LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACI N Y UTILIZACI N POD
41. Lip hc heap Teup Web Entrar Load ag af e selecciona el bot n de Set up Time Sync Setup Time Synchronization s a client Sever E Automatic I Interval 7 Min 1 300 8 Synenow Cancel_ Seleccione la celda Server y escribe la IP address Si quiere sincronizar el tiempo entre el sistema POST y el servidor seleccione Automatic de otra formasincronice el tiempo manualmente dando click en Sync now El usuario puede sincronizar en un intervalo de 1 a 300 minutos NOTA Cuando selecciona Automatic el tiempo se sincroniza autom ticamente el tiempo del sistema va sincronizarse con el tiempo del servidor cada hora Si la diferencia es m s de 0 5 segundos entre el sistema y el servidor el sistema va a ser cambiado y eventualmente va a ser garbado si la diferencia es m s de 1 0 segundo Seleccione Run as a server cuando quiera que DVR corra con el tiempo del servidor 96 Videograbadora de 16 Canales Cum Tra Fa Hu Serve Check AMET EET Syston Clack AD E liian en ao TR diy Cl LO Chae Seleccione el bot n de Get Time para desplegar la informaci n del tiempo del servidor y da un click en el bot n de Fix Now para cambiar el tiempo del sistema a el tiempo del servidor Si el tiempo del servidor es m s temprano que el tiempo de la DVR Deber n borrar las im genes que est n grabadas despu s del tiempo del servidor Si no borra las im genes el tiemp
42. Location Information puede aparecer cuando la comunicaci n es instalada por primera vez Si no aparece ir al paso 1 8 matias ida ds ddr des edo the lp noe elo oar cued brais ad a pd Pr Poe al al comes poda Pp ceed a ce eee nd Misa aes E Pa ae C A MR a A Ma dal a rare la res on qs br rbd dY hr phra sgi eon ol Boor rol psa E D Apr 1 7 Complete la informaci n y de un click en el bot n OK Prem a dela paja ne ers a Liting ree Le Lonii Lese Tha la balos iris Pe loan a la pct Tadeo Ha bikia Bar A oa da ai Pr Coda iMr A ae 1 8 Seleccione My location de un click en Ok y la pantalla de New Connection Wizard aparecer 67 Manual de Usuario Ha Gein EA Welose fo he Hita acre Wier Dhe bel sua iieri da fies ire Pl h a rr ra a na aia meha a a rl a rd 1 9 De click en el bot n OK Hea Gein E Beet Cero Dee Sa a deare uea re sh ariel e e ras til Coria po la biena m Pe Dr a gt Ol dl Diyen le Por stc lp real Corsi do a ee ee a a or A Sil a e BL Cd raja e rs a ill ed Caral ba ar e dy er mal ar ed od o nri up a ren mm Tig ap an amnad onera Torei ienei io aries yemi rg poa oe pal m pi rari m PP Lp mn ope iep al ce preab ram mp ky il Hea Gein E finge L para rios per Lis ppp pl eri ele pp eee e pd Lp cl copas do enka do is ci il ii a EA iie i dl Cai Cil iy Carso decia io aha Come Cones ip es ee erg poe een reid e
43. Microsoft y en Network Protocols selecciona TCP IP da un click en Ok para salvar los cambios para regresar a Network En Network selecciona TCP IP en la lista de network components da un click en el bot n de propiedades TCP IP Properties _2 x Bindings Advanced Netslos DNS Configuration Gateway WINS Configuration IP Address An IP address can be automatically assigned to this computer If your network does not automatically assign IP addresses ask your network administrator for an address and then type it in the space below Obtain an IP address automatically Specify an IP address IP Address 10 10 10 10 1 8 selecciona la pesta a de IP Address selecciona Specify an IP address En IP Address escribe 10 10 10 10 y en donde dice Subnet mask 255 255 255 0 Usted puede salvar los cambios si presiona el bot n OK Si seleccionas OK necesita tambi n reinicializar el sistema Seleccione Cancel para salir sin salvar los cambios 1 9 Abrir My computer desktop y selecciona Dial Up Networking Selecciona Make New Connection Si la comunicaci n no est lista regresa al paso 1 1 Make New Connection x pe Type a name for the computer you are dialing a E my Network Select a device GTM 56KM4 MODEM y Configure omo 1 10 Escribe My Network en Type a name para POST DVR y selecciona el modem instalado con la flecha Da un click en el bot
44. P address Despu s presione OK Posteriormente abra Connect Dial up Connection presionando un doble click Escriba guest en User name y de un click en el bot n de Dial para conectarse remotamente 2 Dial up Networking Setup para la funci n de Callback 2 1 En Windows vaya a la barra de Start a Settings despu s a Control panel Despu s abre Network y de un doble click en Dial up Connection Network Connection Wizard Welcome to the Network Connection Wizard Using this wizard you can create a connection to other computers and networks enabling applications such as e mail Web browsing file sharing and printing To continue click Next Cancel 2 2 Presione el bot n de Next Network Connection Wizard Network Connection Type You can choose the type of network connection you want to create based on your network configuration and your networking needs C Dial up to private network Connect using my phone line modem or ISDN Dial up to the Internet Connect to the Internet using my phone line modem or ISDN C Connect to a private network through the Internet Create a Virtual Private Network YPN connection or tunnel through the Internet Let other computers connect to mine by phone line the Internet or direct cable C Connect directly to another computer Connect using my serial parallel or infrared port lt Back Cancel 2 3 Presione Accept incoming
45. Presione el campo de texto junto aNetwork address e ingrese la direcci n IP de la DVR remota adquirida con su proveedor de red Vaya a Use modem y m rquelo cuando use un modem para acceso remoto y despu s seleccione el sistema operativo en el sistema remoto ya sea Windows 98 o Windows XP Para la conexi n remota v a modem la red de marcaci n debe estar instalada en la DVR remota Vea ap ndice 4 Network Setup Modem para ajustar la red de marcaci n 6 Presione el campo de texto junto a User ID e ingrese el ID de usuario 7 Presione el campo de texto junto a Password e ingrese el password de usuario Despu s presione el campo de texto junto a Confirm Password e ingr selo de nuevo para confirmar Vaya a No Password y marque la caja para un User ID sin password NOTA Se pueden usar hasta 16 caracteres para el ID de usuario y ocho para el password 8 Presionando el bot n OK guarda los cambios y lo regresa a la caja de dialogo Setup Cancel los saca de la caja de di logo y no guarda los cambios 9 En la tecla Remote vaya a Connect con el password registrado Si marca est caja la DVR se conectara autom ticamente con un ID y password registrados Si no hay un password registrado la caja dedi logo de ingreso aparecer La conexi n falla si se introduce un password incorrecto 10 Vaya a Dialup Network y marque la caja de uso de modem cuando use un modem para acceso remoto y luego seleccione un modem de la lista existe
46. RA CAUSAR INTERFERENCIAS EN LAS COMUNICACIONES DE RADIO L A UTILIZACI N DE ESTE APARATO EN UNA ZONA RESIDENCIAL PODRIA PROVOCAR INTERFERENCIAS EN CUYO CASO SE LE SOLICITAR AL USUARIO QUE LAS CORRIJA Y CORRA CON LOS GASTOS DERIVADOS DE TAL OPERACI N ATENCI N TODO CAMBIO O MODIFICACION QUE NO CUENTE CON LA APROBACI N EXPRESA DE LA PARTE RESPONSABLE DEL CUMPLIMIENTO CON LA NORMATIVA ES SUSCEPTIBLE DE ANULAR LA AUTORIDAD DEL USUARIO PARA UTILIZAR EL APARATO ESTA CLASE DE EQUIPO DIGITAL CUMPLE CON TODOS LOS REQUERIMIENTOS CANADIENSES DE REGULACION DE EQUIPOS GENERADORES DE INTERFERENCIA 111 Manual de Usuario Normas de Seguridad 1 LEER LAS INSTRUCCIONES Lea las instrucciones de seguridad y funcionamiento antes de utilizar la unidad 2 CONSERVAR LAS INSTRUCCIONES Conserve las instrucciones de seguridad y funcionamiento por si las necesita en un futuro 3 LIMPIEZA Desenchufe la unidad antes de limpiar el aparato No utilice productos de limpieza l quidos O aerosoles Utilice un pa o h medo 4 CONECTORES No utilice conectores que no cuenten con la aprobaci n del fabricante de la unidad puesto que podr an provocar riesgos de incendio electrocutaci n o lesiones 5 AGUA Y HUMEDAD Mantenga la unidad alejada del agua no lo utilice en s tanos h medos o cerca de ba eras lavabos fregaderos lavaderos o piscinas 6 ACCESORIOS No coloque la unidad o equipo sobre un carrito estante o mesa inestables La unidad o el eq
47. Types Scripting Multilink Da E 23 m Phone number Area code Telephone number 201 v fi 23 4567 Country code United States of America 1 bal IV Use area code and Dialing Properties M Connect using lt gt GTM 56KM4 MODEM y Configure Cancel 2 5 Bajo la pesta a general Deshabilita Use rea code y presione Properties cuando utilice una extensi n My Network 21x General Server Types Scripting Multilink Type of Dial Up Server Advanced options T Log on to network I Enable software compression I Require encrypted password I Require data encryption I Record a log file for this connection Allowed network protocols M NetBEUI FT IPX SPX Compatible M TCPAP TCP IP Settings Cancel 2 6 Mu vase a Server Types y cerci rese de que PPP Internet Windows NT server Windows 98 se seleccione como Type of Dial up Server No Seleccione ning n par metro de Advanced options selecciona nicamente TCP IP y no selecciones ning n otro par metro de Allowed network protocols Y despu s de un Click en TCP IP Settings E signed IP address Specify an I address IP address AAA Server assigned name server addresses Specify name server addresses rimaw Dg I Use IP header compression T Use default gateway on remote network Cancel 2 7 Seleccione y especifique una IP address
48. a detalle la secuencia del Spot Spot Sequence Mcamera1 mi Camera No used No used Camera2z E 10 Camera 10 18 Notused 26 Notused y MCamera M Camera No used No used Ml Mcamera Camera 2 No used mi Not used Ml Mcameras Camera 3 No used No used Cameras El 14 Camera 14 we 22 Notused 30 Notused l i Camera E 15 Camera i5 23i Notused 3l Notused z Mcamerao M Camera io No used R Not used LD y 0 A 2 u N gt Y Include event display OK Cancel Y Show video loss Manual de Usuario 6 Mu vase a cada n mero 1 32 y seleccione el n mero de c mara a secuenciar de una lista de la c mara 1 a la 16 y las no utilizadas 7 Mu vase al punto HOLD en el modo de pantalla sencilla y marque el recuadro si no quiere que las c maras secuencien en el monitor Spot mientras que el monitor principal es ajustado a modo de pantalla sencilla 8 Mu vase a la pantalla Include event y marque la caja si quiere mostrar el video de evento detectado durante la secuencia de Spot 9 Mu vase a Show video loss y marque la caja si desea mostrar la p rdida de video durante la secuencia de Spot 10 Mu vase a Sequence dwell y fije el tiempo de detenci n de secuencia 1 a 10 segundos para el monitor principal presionando y arrastrando el puntero Si fija el valor a 3 segundos para la detecci n de secuencia la pantalla de la c mara secuenciar cada 3 segundos en el monitor principal 11 Mu va
49. a ell beire apply End all 1 Vaya a Find Range para establecer los par metros de b squeda e user setting Encuentra eventos dentro de los periodos de los ajustes de usuario Fije los tiempos deseados de inicio y fin de b squeda en las cajas From y Until e from first day of month Encuentra los eventos desde el primer d a del mes e from first day of week Encuentra los eventos desde el primer d a de la semana e from one day ago Encuentra los eventos desde hace un d a e one day Encuentra los eventos de un d a 2 Presione la tecla Motion Detection 3 Fije la zona de Detecci n utilizando los conos de establecimiento de rea Primero seleccione el modo de dibujo Draw MES y luego una de las cuatro herramientas ls Jam ee presionando el icono correspondiente 28 Videograbadora de 16 Canales Mueva el cursor a la imagen de la c mara seleccionada mostrada en una peque a ventana y fije el rea de detecci n usando la herramienta seleccionar Utilice las herramientas Point Ponga el cursor en la imagen y presione el bot n izquierdo del rat n Una caja aparece donde est el cursor Line xi Est herramienta se puede usar para dibujar figuras irregulares Ponga el cursor donde desea iniciar la l nea Mantenga presionado el bot n izquierdo del rat n y arr strelo hasta donde desee la l nea Libere el bot n y un grupo de cajas aparecer sobre la l nea que dibuj Puede dibujar l neas alrededor de las figuras repi
50. acicinri Wien T Dasi T Hin T Video Losa hd ears Tan Records lt JH Vies Tanni FE Mee 2 a l Diap Call boad ane mia om cm 1 Vaya a Use Email y marque la caja para habilitar la funci n de transmisi n por e mail 2 Presione el campo de texto junto a Server Address e ingrese una direcci n de servidor 3 Presione el campo de texto junto a Sender e ingrese la direcci n del remitente 4 Presione el campo de texto junto a Recipient e ingrese la direcci n del destinatario NOTA Si desea enviar el e mail a varios recipientes ingrese unas o entre las direcciones de e mail en la caja Recipient 5 Vaya a When y seleccione el evento La DVR un email cuando el evento Selecci n m ltiple es v lida 6 Presione el texto bajo Message y teclee el mensaje 7 Vaya a Transmit speed y fije la velocidad de transmisi n 30 a 1 30 segundos presionando y arrastrando el puntero NOTA La velocidad de transmisi n es el n mero de im genes que pueden ser transmitidas por cada c mara De manera que a menor valor m s im genes transmitidas al mismo tiempo Por ejemplo cuando se utiliza una c mara el valor 30 significa una imagen cada 30 segundos 1 significa una imagen por segundo y 1 30 significa 30 im genes por segundo La m xima velocidad de transmisi n que un usuario puede esperar de una LAN es 120 im genes por segundo Esto significa que si tiene 4 c maras todas puede
51. al dal ri Che a el pa Pl e del id Dl ia Taps he oe ree bee Phere rarehes Sam gat oem ce anaes BP aca e E EAS pes reed e ody ra del or piee rie er par ie I pmi ba rod ese a ret ida E pool 1 6 No escriba ning n n mero telef nico en Phone number y da un click en el bot n Next Completing the Mew Conmectiiom ie ar a Pi o al e e r le e la cdo Le ler carr dr ia ra rl dl a le cd ee Al Ei E Al Carchi LA k roca Ca a ca ee ap a Tie k ae a a c ll dd Frida a 1 7 De click en el bot n Finish De doble click en el icono de newly created connection despu s de 75 Manual de Usuario haber terminado new connection wizard Aparecer la pantalla de Connect Dial up Connection Est s instrucciones son casi id nticas a Windows 2000 Regrese a el paso 1 7 en el Dial up Networking Setup for Windows 2000 BASE system section y siga las instrucciones 2 Dial up Networking Setup for Callback Function 2 1 En Windows vaya a la barra de Start en la opci n de Settings de un doble click en Control panel Abra la opci n de Network Connection dando un doble click en Create a new connection Welcome to Me Mew Comedian Wizard AA Ikn piu Cri da a a Core bn a AL sachs Fa E EA ace a bro y re o rra 2 2 Deunclick en el bot n Next Aral La rps bl la poa dl La la y O Como be Hes ibrar Cameo a et ee pp Ad al ee la De rr ad e Aaa Cirat a bl aa
52. ando Display Setup no est correcto aparece un mensaje de error y se abre el modo de Windows cuando OK es presionado Soluci n La DVR requiere la resoluci n 1024x768 y el color verdadero Este mensaje ser impreso en la pantalla cuando los requisitos no se resuelven Tenga acceso a Display setup y cambie los valores para el DVR y despu s reanude el sistema Problema Estoy intentando cambiar display setup pero no puedo elegir el color verdadero La resoluci n se guarda al saltar a un valor m s bajo Soluci n Las tarjetas de VGA requieren algunos pasos Instale la resoluci n primero No se preocupe de la gama de colores Despu s tenga acceso a la Display setup y elija el color Si sucede otra vez la tarjeta de VGA no soporta la resoluci n 1024x768 ni el color Cambie la tarjeta de VGA 98 Videograbadora de 16 Canales Ap ndice 9 Especificaciones Formato de Se al NTSC or PAL programable Edades Compuesto 16 inputs 1 Vp p seleccionable 75 Ohms o terminaci n high z Compuesto Uno 1 Vp p 75 Ohms VGA Uno Resoluci n de Grabaci n 640x480 640x240 320x240 160x120 Velocidad en Vivo Grabaci n ima 1 PAL imagenes por segundo Max 120ips 120ips 100ips 100ips para Salidas de monitor Entrada de Alarma Salida de Alarma Entradas de Audio Salida de Audio 16 switch closure or TTL open collector 1 relay Una line in o mic programable Una line Entrada de Video Salida de Mon
53. as de trabajo presionando y arrastrando el puntero 20 Vaya a To bajo Work hour y fije el tiempo de inicio de las horas de trabajo presionando y arrastrando el puntero NOTA Work hour fijado en este men es aplicado al ajuste de la c mara normal establecido en los pasos 10 al 17 21 22 ZO 24 y todas las horas excepto Work hours seran After hour Vaya a After hour y marque la caja si desea utilizar un ajuste avanzado durante las horas fuera de las horas establecidas en Work hour Despu s fije la velocidad de grabaci n resoluci n de imagen de grabaci n calidad de grabaci n de imagen presionando y arrastrando el puntero Refi rase a los pasos 10 a 17 para los valores disponibles para cada ajuste Vaya a On alarm y marque la caja si desea utilizar un ajuste avanzado durante la activaci n de la alarma Despu s ajuste la resoluci n y calidad de grabaci n de imagen presionando y arrastrando el puntero Refi rase a los pasos 10 al 17 para los valores disponibles para cada ajuste Vaya a On Priority alarm y marque la caja si desea utilizar un ajuste avanzado durante la activaci n de la alarma de alta prioridad Despu s ajuste la velocidad resoluci n y calidad de imagen de grabaci n presionando y arrastrando el puntero Refi rase a los pasos 10 al 17 para valores disponibles para cada ajuste Puede guardar sus cambios presionando el bot n OK seleccionar CANCEL lo saca del sistema sin guardar los cambios
54. astrando el puntero Puede seleccionar entre Low Medium High o Very High NOTA Im genes con mayor resoluci n requieren mayor espacio para su almacenaje y disminuir la capacidad de grabaci n del disco duro 18 Presione Advanced Setup para seleccionar un ajuste avanzado de c mara En adici n a los ajustes normales de c mara establecidos en los pasos 10 al 17 la DVR provee configuraciones adicionales de c mara para las siguientes situaciones After hour On alarm y On Priority alarm S lo modelo Premium NOTA After hour La DVR sigue un ajuste de avance durante el tiempo fuera de horario establecido como horas de trabajo On alarm La DVR sigue un ajuste avanzado durante la activaci n de la alarma On Priority alarm La DVR sigue un ajuste avanzado durante la activaci n de la alarma de prioridad Las alarmas de alta prioridad est n configuradas en el ajusta de sensor detecci n de movimiento Vea las secciones de Setting Up Sensors and Setting Up Motion Detection para ajsutar la alarma de prioridad 11 Manual de Usuario ade Pi a Fate EQU e e Toc TEN MET 2010 fe da hra Accord mar la inor r Laa Mac maja mhio TEMI ih a Re brags ma gt Ae Li I pro Hiok Fe Oni Ll Piar ind at adi AAA 16 j ball Ran AC bey pmm i Heh EEE Pade pal 1418 Se Tr Foc image miio DEH MA AAA Pe Froga cami de lr Ss High ik Con 19 Vaya a From bajo Work hour y fije el tiempo de inicio de las hor
55. at do you want to do Admin logout y Salida de alarma manual En general la alarma se activa autom ticamente cuando cualquier sensor relacionado es activado Sin embargo el usuario puede activar manualmente la salida de alarma presionando el bot n cuando est liberado o desactivar la salida de alarma presionando el bot n cuando est presionado Configuraci n Cuando se presiona el bot n SETUP aparece una caja de di logo Est caja tiene nueve tablas Vea la siguiente secci n de SmartGuard Setup Secuenciador Autom tico Cuando el bot n Auto es presionado el SmartGuard secuencia las c maras en orden Cada vez que usted presiona el bot n cambia entre On y Off El intervalo de cambio puede establecerse durante el ajuste de sistema Selecci n de Modo El modo de grabado es seleccionado cuando el bot n REC es presionado SmartGuard regresa al modo de revisi n autom ticamente cuando no es capaz de grabar por ejemplo cuando el disco duro est lleno g9 g a g NOTA La DVR graba S lo de acuerdo al horario de grabaci n el cual puede ser establecido durante los ajustes del sistema Antes de que instale la DVR debe entender completamente el horario de grabaci n Note tambi n que con presionar el bot n REC solamente prepara la DVR para grabar En este estado la DVR seguir el horario de grabado 6 Videograbadora de 16 Canales Ajuste de SmartGuard Ajustando el Sistema Spetern Carreras Schedule Sanso
56. ay dos maneras de respaldar manualmente por hora y por lista PRECAUCION Durante el respaldo manual SmartGuard dejar de grabar Manual Backup x Begin 0 01 12 x AM 11 23 03 End 01 01 12 y Advanced AM 11 23 03 Respaldo Manual por Hora 1 Vaya a Begin y fije el tiempo y fecha de inicio Seleccione la fecha de la lista existente y la hora con los botones de flecha 2 Vaya a End y fije fecha y hora de finalizaci n Seleccione la fecha de la lista y el tiempo con los botones de flecha 3 Presione el bot n Start para iniciar el respaldo por hora La DVR graba de los tiempos de inicio y fin establecidos S lo se respaldar n los datos grabados en lapso de tiempo CANCEL los saca de la funci n sin guardar los cambios NOTA Respaldo de audio e im genes de alarma s lo pueden ser hechos usando la lista Manual Backup Vea la siguiente secci n Manual Backup by List Respaldo Manual por Lista 1 Presione el bot n Advanced La siguiente caja de di logo aparece vanda Backup Advanced Manual Backup Advanced LP a Recording Start Time Recording End Time Type Backup Status l C 002 2000 10 19 16 05 40 ONE 30 48 0002 2001 01 04 05 06 29 2001 01 04 05 18 53 ORM NO C 00030 2001 01 04 05 18 53 2001 01 04 05 33 36 ORM NO C 00031 2001 01 04 05 33 36 2001 01 04 05 48 11 NORM NO C 00032 2001 01 04 05 48 11 20
57. can be automatically assigned to this computer If your network does not automatically assign IP addresses ask your network administrator for an address and then type it in the space below Obtain an IP address automatically Specify an IP address IP Address 192 168 1 28 Cancel 3 Bajo la pesta a del IP address seleccione un bot n del radio para especificar la IP address e Incorpore el IP address y el subnet mask adquiridos de su administrador de la red 55 Manual de Usuario TCP IP Properties 2 x Bindings Advanced NetBlos DNS Configuration Gateway l WINS Configuration IP Address The first gateway in the Installed Gateway list will be the default The address order in the list will be the order in which these machines are used New gateway m Installed gateways l 68 1 1 Remove Cancel 4 Mu vase a la pesta a de Gatewey e incorpore la direcci n de gatewey que le de su administrador de la red en New gateway y despu s seleccione el bot n de la Add Usted puede guardar sus cambios seleccionando el bot n OK Si usted selecciona OK usted puede ser que necesite reanudar la DVR Seleccionando Cancel sale sin guardar los cambios LAN Setup para el sistema de Windows XP 1 Enel modo de Windows vaya a STAR y posteriormente al panel de control Entonces abr Network Connection 2 Seleccione la informaci n de la tarjeta del LAN o de High Spee
58. ccoccccncnonoccncccanananannnnnnos 96 Ap ndice 8 Detecci n de problemas coccccccccccniciniconnccoconanonannnnos 98 Ap ndice 9 ESpecifiCaciONesS cccccccccccccccccnccccoconononanananananenonos 99 Videograbadora de 16 Canales Capitulo1 Informaci n del Producto Caracter sticas e Compatible con c maras a color y otras fuentes de video est ndar e No requiere sincronizaci n de video e Operaci n Pentaplex para grabaci n simult nea vista de multipantalla reproducci n monitoreo remoto y archivo e Formatos de despliegue vers tiles para uso adecuado de interfase pantalla sencilla pantalla completa quad 3x3 4x4 3 4 y 2 8 e Salidas de monitor principales y spot secuenciador e Despliegue gr fico en pantalla incluyendo t tulo ubicaci n estado de grabaci n y modo de pantalla e Modo de secuenciador disponible en todos los formatos de pantalla e Funci n de WatchDog e Detecci n de movimiento programable para cada entrada de c mara utilizando la interfase de usuario de Gr ficos e Varias Funciones de imagen incluyendo Zoom In out brillo nter polaridad borroso y ajuste fino e Monitoreo Remoto reproducci n y control a trav s de LAN PSTN y ISDN e Interfase amigable e Protecci n propietaria de encripci n previniendo la alteraci n del video e Entrada de alarma de 16 canales y 1 salida de alarma NOTA V ase ap ndice 10 Especificaciones para las caracter sticas del Sistema Tipos de S
59. ccu Set 1500 Where LPT 1 Comment Print range r Copies gt All Number of copies 1 Pages fram op E oe a UA Teli OK Cancel 1 Vaya a Name y seleccione la impresora instalada de la lista existente 2 No cambie los ajustes para el rango de impresi n Print 3 Vaya a Copies y fije el n mero de copias con los botones de flechas 4 Vaya a Print Image Only y marque el cuadro si S lo desea imprimir la imagen sin texto 5 Presione el bot n OK para imprimir la imagen actual Seleccionando CANCEL cancela la impresi n y cierra la caja de di logo sin guardar los cambios Ventana de Tiempo Esta ventana consiste de una tabla de tiempo de grabado etiqueta de c mara y calendario Ver la informaci n de grabaci n del archivo Varias Funciones en esta ventana habilitar n la b squeda r pida dais cre 915309 1600 1700 1600 1300 3000 2100 33006 23500 Fie EE Ha i i i i L L L L i LI Po M Mi Car 18 AA Botones de etiqueta de c mara Estos botones muestran informaci n de la c mara Cambie la c mara actual presionando el bot n de etiqueta de c mara Los botones que no tienen grabada informaci n no pueden seleccionarse S lo se muestran 4 etiquetas de c mara a la vez Use la flechas arriba y abajo para navegar por las etiquetas Barra de estado de Grabaci n Est barra muestra la informaci n grabada Busque video en espec fico presionando el bot n en e
60. ce moe PS Pees Set es goo be hirri te o M ind e SA ECO Pr Tni Fhearr d Pi Saro d dpplinstions 1 2 En Computer Management Local Seleccione System Tools Local Users and Groups Users dentro de User seleccione Guest con la descripci n Built in account for guest access to ehe computer domain de un click en el bot n derecho del rat n y seleccione Rename I IN Morann er el Ej pe bim gee ede ph a MER F o icv a pa Al Teji jj e pi Bi maun Pr pE ET E K Bina eh E a Rasta shi Pia Seal Accor for hos aro dr 7s a E aep Iroparat pA Ape BE roau ber grey s mrb PS Pees dee br pam e hirri jira P ri T Pa o Loa al Ab E Mo ara ia Ma el at Per a Dolls pal read E Las cara chee ATA Le Purigi ea mr eee n dii 1 4 Escriba Guest en User name y en password 1 y confirme el password Seleccione User cannot change password y password never expires y de un click en el bot n de Create 66 L Camputer karapan opus Firari Led 1 ia Tick Fa Pun 3 Loch UA Al PA ra LEE Frie mpar Lage al els Ey Lesion Hrag T Mi Sor a Boling ine 1 5 Aseg rese de que el Usuario Guest fue creado Videograbadora de 16 Canales A A AA otra a AO Abr cat Per alcala Laure TS ara ooo e ol fir hira ee Mis poet ie per eee Wi a o a PPPI E cia O e E 1 6 En windows ir a Start Control Panel y abra Network connection y de un doble click en Create a new connection El
61. chivo usando el teclado actual o el virtual 4 Vaya a Save as type y seleccione el formato del archivo de la lista Los formatos disponibles son mapa de bits y JPEG 5 Presione el bot n Save para guardar las im genes actuales Seleccionando Cancel cancela la operaci n de guardar y cierra la caja de dialog sin guardar los ajustes Z Guardar como Archivo de Video 1 Presione el bot n Save As Video File en la caja de di logo Save Type y el bot n OK Sre aa e sl Corera EN Fao SEE 2 Vaya a Camera y seleccione el n mero de c maras a guardar de la lista existente 3 Vaya a AUDIO marque la caja para guardar audio con video Premium Model only 4 Vaya a Save Range y fije el rango utilizando los botones de flechas 33 Manual de Usuario 5 Vaya a Frame y fije el rango de cuadros presionando y arrastrando el puntero Puede ajustarlos de 1 a 30 Cuando marca la caja de AUDIO puede ajustar el rango de cuadros Ser ajustado a 30 cuadros para sincronizar el audio y video 6 Presione el bot n Start para mostrar la caja de texto Save As Seleccionando Close cancela le operaci n de guardado y cierra la caja de di logo 7 En la caja de di logo Save As seleccione la ubicaci n de la lista existente en Save in e ingrese el nombre del archivo en la caja de texto File name box usando el teclado actual o el virtual Presione el bot n Save para salvar los ajustes y mostrar la caja de di logo Video Compression Selecc
62. cimiento de una red de Windows Explorer Dial Up Seleccione el bot n del rat n derecho y seleccione las caracter sticas 2 Bajo la pesta a general cerci rese de que el m dem correcto est seleccionado 3 Debajo de Server Types Cerciorase de que PPP El Internet servidor de Windows NT Windows 98 est seleccionado y el par metro de de TCP IP tambi n est seleccionado Despu s presione el par metro OK si todo es correcto 4 Presione doble click en My Network Inserte el n mero telef nico por el sistema POST y aseg rese que est conectado 5 Si el sistema del POST est conectado correctamente intente tener acceso al sitio remoto usando SmartGuard o SmartSearch NOTA Compruebe las instrucciones otra vez en el ap ndice 4 Network setup m dem si el sistema del POST no est conectado Problema Si el mensaje de error es que la l nea est ocupada aunque el sistema del POST no est utilizando el tel fono Soluci n Windows rechaza a veces la conexi n remota incluso cuando la l nea telef nica no est ocupada Intente conectar otra vez Problema No se escucha la se al para marcar Soluci n El m dem no puede tener acceso a veces para marcar si su tel fono es una extensi n Siga las instrucciones de abajo e intente otra vez 1 Seleccione My Network de bajo de Windows Explorer Dial Up Networking Presione el bot n derecho del rat n y seleccione Properties 2 Click General Configure Connection tab
63. ck en el bot n Ok Dial up Networking Setup for Windows XP BASE System 1 Dial up Networking Setup para Acceso Remoto 1 1 En Windows vaya a la barra de Start en la opci n de Settings de un doble click en Control panel Abra la opci n de Network Connection dando un doble click en Create a new connection ce aaa a ed Welcome to tie Mew Conmbeci on Wizard Teri 2540 ha juli Cora bo a a Drest bn a AA A A Pill E a bra y rl A rr Homar ich A aa 1 2 De un click en el bot n Next Pira rar lara 1 paja bl de a Td O Loredo Hor sieme Carl e ln a pa cn o A ral e ed CE pera de dhe abra ir y wath pl Crespo io ds heran rebel airada o MPA 0 pr h fore oa Oh dd ios cel ira oo LO A up oa barr oT das Lit er ee ee al ge dat dial ca ih Carol ete Bet i ra ps Mee Met pe es m p a epale oes dol cer rod pr merer be i 1 3 Seleccione Connect to the network at my workplace y de un click en el bot n Next 74 Videograbadora de 16 Canales Aras E rt aie Hna de pi as id ds Oca ll Hd a A pl A Copan a lar ar Palo Lan Eire ld cl a jala ni lis de gpa ic Ed Het i p ML peer bens Vial Penta Bieter cea cn a i a PPU rra re ie Carcasa H gems Seer a raro br Py ere de eae eek pie Tops a rae do Be correctas in a dor be Cercar Lera lap Heer Passes pou contd Ce ths marie ol 0 od pos p ee HE Oe AA OA a Al eb Pine H amii La Di
64. d Internet Entonces de click en el bot n de rat n derecho y seleccione las caracter sticas del men Lael freer tioe Pra pe tec F E ad dana Arnal Liam ra E Ari Be Fr a E ee FA Lorna Thh a ec Lata E dr ra x mii har ior H cece Hab A E a E Ale rd Pra ir or rca Hr rhyng uia E Ci Dec haran Loria Moca ll ral Hor a data A is ere di e id ra le C Aba none roban eee an correcta 3 Seleccione Internet Protocol TCP IP y seleccione el bot n de Properties 56 Videograbadora de 16 Canales mara Foe CP Peri Gea Ph Tk Al kia aro rra las ee appear ta aria ibarra ERI reer lat po rar ahead ico Fe mos E ll i Odes an ates cad 3 Utes Ue lira P td IF jas Tabra mark tab gir y EE Lisa bs lira CHS caver akama poemi DH save E rana CE rra Seleccione y especifique una IP address Introduzca la IP address Subnet mask y el gateway por default que le dar el administrador de su red Usted puede guardar sus cambios seleccionando el bot n OK Seleccionando Cancel sale sin guardar los cambios JI Manual de Usuario Ap ndice 4 Network Setup Modem Dial up Networking setup para Windows 98 POST System 1 Dial up Networking Setup para acceso remoto 1 1 En el modo de Windows vaya a STAR en Task Bar a programs a Accessories y posteriormente communications Si Dial up Networking est enumerado vaya al paso 1 2 NOTA Si Dial up Networking est enumerado vaya a STAR
65. d connection despu s de que termine la conexi n del wizard Connect Dial up Connection ra Eg User name id Password I Save password Dial y Cancel Properties Help 85 Manual de Usuario 1 7 Presione el bot n de Properties Dial up Connection 121 x General Options Security Networking Sharing m Security options C Typical recommended settings Validate my identity as follows automatically use m windows loaon name and Password and idomain any la Require data encrption disconnect it none Using these settings requires a knowledge Settin of security protocols arunge m Interactive logon and scripting TF Show terminal window T Bun script x Edit Browse 1 8 Mu vase a la pesta a de Security y seleccione Advanced custom settings Despu s de un click en el bot n de Settings Advanced Security Settings 2 xi Data encryption Optional encryption connect even if no encryption m Logon security C Use Extensible Authentication Protocol EAP Z Properes Allow these protocols Y Unencrypted password PAP IV Shiva Password Authentication Protocol SPAP MV Challenge Handshake Authentication Protocol CHAP IM Microsoft CHAP MS CHAP IV Allow older MS CHAP version for Windows 95 servers M Microsoft CHAP Version 2 MS CHAP v2 I For MS CHAP based protocols automatically use my Windows logon
66. do encripci n y sin marcar significa que el usuario cancel la encripci n e La ventana Current Image Information muestra la informaci n sobre la imagen actual Camera Title muestra el nombre de la c mara de la imagen actual y Time muestra la fecha y hora de la grabaci n de la imagen e Los botones de Playback Function incluyen los botones regreso r pido regreso play pausa adelante r pido ira primera imagen ir a imagen anterior ir a siguiente imagen e ir a la ltima imagen La barra Image Search Slide Bar muestra la posici n actual de la reproducci n El usuarios puede ir a otra imagen presionando el rat n y arrastrando la barra deslizadora El bot n Brightness Revert Button recarga la imagen original El bot n Brightness Control Slide Bar ajusta el brillo de las im genes respaldadas presionando el bot n a arrastr ndolo a lo largo de la barra Cambios de brillo menor pueden se hechos usando los botones de flecha ubicados al final de la barra Presionando los botones OSD On Screen Display Button cambia la opci n OSD La informaci n OSD incluye ubicaci n de c mara fecha y hora Presionando el icono de la bocina elimina el audio del video grabado Presionando el bot n Quit Button lo saca del programa Player 35 Manual de Usuario Imprimir Presione el bot n Print para imprimir la imagen actual Print 2 xi r Destination Name AGFA Accu Set 1500 Properties Status Default printer Ready Type AGFA A
67. dows 2000 BASE System 1 Dial up Networking Setup for Remote Access 1 1 En Windows vaya a la barra de Start al par metro de control panel Despu s de un doble click en Network and Dial up Connection para hacer una nueva conexi n Network Connection Wizard Welcome to the Network Connection Wizard Using this wizard you can create a connection to other computers and networks enabling applications such as e mail Web browsing file sharing and printing To continue click Next 1 2 De un Click en el bot n de Next Network Connection Wizard Network Connection Type You can choose the type of network connection you want to create based on your network configuration and your networking needs gassessennesonecsonnsessccsnnssscscnanessonssnnssorersonssscocssnnoascee Dial up to private network Connect using my phone line modem or ISDN C Dial up to the Internet Connect to the Internet using my phone line modem or ISDN C Connect to a private network through the Internet Create a Virtual Private Network VPN connection or tunnel through the Internet C Accept incoming connections Let other computers connect to mine by phone line the Internet or direct cable Connect directly to another computer Connect using my serial parallel or infrared port lt Back Cancel 1 3 Seleccione Dial up to private network y presione el bot n de Next 84 Videograbadora de 16 Ca
68. e A network adapter is a hardware device that physically connects your computer to a network 1 4 selecciona Adaptor y da un click en el bot n Add Select Network adapters x Click the Network adapter that matches your hardware and then click OK If you have an installation disk for this device click Have Disk Manufacturers Network Adapters P Microsoft 3 Microsoft PPP over ATM Adapter Mitron foal 3 Microsoft Virtual Private Networking Adapter 4 National Datacomm 4 National Semiconductoi Have Disk Cancel 1 5 En Manufacturers selecciona Microsoft y en Network Adaptors selecciona Dial Up Adaptor y da click en el bot n OK para salvar los cambios y regresar a la pantalla anterior 62 Videograbadora de 16 Canales Select Network Component Type 7 fx Add Cancel Click the type of network component you want to install Protocol is a language a computer uses Computers must use the same protocol to communicate 1 6 selecciona Protocol y da un click en Add Select Network Protocol x Click the Network Protocol that you want to install then click OK If you have S an installation disk for this device click Have Disk Manufacturers Network Protocols 7 Microsoft 32 bit DLC Y Microsoft DLC NetBEUI XT WAN support for ATM Winsock2 ATM Service Provider X Cancel 1 7 En Manufactures selecciona
69. e fin en Finish con los botones de flechas Si fija el valor en O para Start y en 24 para Finish la DVR respaldara de 0 00 a 24 00 en ese d a 4 Vaya a Destination bajo el lector Backup y seleccione un lector de respaldo de la lista NOTA Men s activos bajo el lector Backup variar n dependiendo del tipo de med a utilizado 5 Vaya a Repeat y marque para reciclar el lector de respaldo Si Repeat no es seleccionado la DVR deja de respaldar cuando est lleno 6 Vaya a Auto Eject y marque para usar est funci n si cuenta con ella 7 Presione el bot n Initialize para inicializar el espacio de respaldo El lector de respaldo deber inicializarse antes de respaldar Cualquier contenido anterior ser borrado cuando inicializa el lector 41 Manual de Usuario Backup Drive D Allocated Banks 0 Available Banks 94 New Banks es 8 Backup Drive muestra la ubicaci n del lector Available Banks muestra los bancos disponibles Despu s de inicializar Allocated Banks mostrar el n mero de bancos asignados para respaldo 9 Vaya a New Bank y fije el n mero da bancos para respaldo con los botones de flecha 10 Presione el bot n Format para inicializar el espacio de respaldo Cancel lo saca sin guardar los ajustes 11 Vaya a CD Burner y presione el bot n hal Registre la ubicaci n del programa a utilizar Quemador de CD Presione el bot n CD Burner en la caja de di logo SmartBackup para iniciar el programa
70. e static address pool e introduzca 10 10 10 10 en Begin y 10 10 10 12 en el par metro End Seleccione Allow remote client to request a predetermined IP address y presione el bot n de OK 2 11 En Windows vaya a la barra de Start en la opci n de Programs de un doble click en Administrative Tools common y abra la opci n de User Manager User Manager Ox User Policies Options Help Username Full Name Description RS Administrator Builtin account for administering the computer domain Guest Built in account for quest access to the computer domain Description ae Administrators Members can fully administer the computer domain es Backup Operators Members can bypass file security to back up files ee Guests Users granted quest access to the computer damain ge Power Users Members can share directories and printers ese Replicator Supports file replication in a domain Ordinary users 2 12 De un doble click en Guest de bajo de Username Username Guest Full Name Cancel Description Built in account for guest access to the computer domain Help Password Confirm Password Flip T User Must Change Password at Next Logon IV User Cannot Change Password IV Password Never Expires I Account Disabled Account Locked Gut EA EA Groups Dialin 8 2 Videograbadora de 16 Canales 2 13 Desmarque el par metro de Account Disabled y despu s presione el bo
71. el bot n OK Cancel lo saca de la caja de di logo si guardar los cambios SmartSearch Software de Reproducci n Remoto y Local El usuario puede accesar al modo SmartSearch presionando el bot n Search en el GUI principal de SmartBase 50 Videograbadora de 16 Canales Ajuste de Reproducci n Remota PRECAUCION El usuario puede reproducir el video grabado en la DVR remota cuando el usuario tiene autoridad con b squeda remota La opci n Remote Search debe seleccionarse durante el ajuste de SmartGuard Authority de la DVR que desea conectar Presione el bot n Setup para mostrar la caja de di logo Environment Setup Y despu s fije la informaci n de la red para reproducci n remota Environment Setup X General Network About Phone Number y aa Maden Host Address gt M Using LAN Windows SB E Windows xP NOTA El sistema esta por default en Using LAN Cuando use un modem para conexi n remota quite la marca de la caja Using LAN y despu s seleccione el sistema operativo en el sistema remoto ya sea Windows 98 O Windows XP NOTE Vea la secci n Cap tulo 2 Tools SmartSearch para ajustes y uso de SmartSearch 51 Manual de Usuario Ap ndice 1 Accesando a Windows Puesto que el DVR es nueva tecnolog a puede ser que sea desconocido para muchos usuarios Muchos problemas pueden ocurrir de los ajustes incorrectos de Windows La DVR requiere los ajustes espec ficos de Windows para el func
72. emovidos N NOTA Si desea encontrar un evento a la vez presione el bot n Find Next 4 Presione el bot n Config Save para guardar los ajustes actuales 5 Presione el bot n Config Load para guardar los ajustes actuales 31 Manual de Usuario Carga de Datos e Local Presione el bot n Load para cargar datos grabados desde el disco duro local e Remote Presione el bot n Remote para cargar datos grabados desde una DVR remota v a modem o LAN Aparece la siguiente caja de di logo Remote Site y los sititos remotos que registr para monitoreo remoto son mostrados en la lista Site Address site a 123 123 123 200 i 123 123 123 199 123 123 123 198 123 123 123 197 ENEA 23 129 123 196 23123123 195 Conectando a un sitio remoto Presione el sitio a donde se quiere conectar en la lista de la caja y despu s presione el bot n Con De doble click en el sitio donde quiere conectarse en la lista O presione la tecla ENTER despu s de ingresar el nombre en el campo de texto ubicado bajo Select a site Quick Search Desconectando un sitio remoto Presione el sitio que desea desconectar en la lista y despu s presione el bot n Discon NOTA Si desea poner la lista en orden descendiente presione el bot n Site o Address headings en la lista NOTA La DVR S lo puede ver video grabado no video en vivo en otra DVR e Backup Presione el bot n Backup datos de respaldo del dispositivo extra de respald
73. en Tsak Bar a panel de control a Add Remove Programs y a Windows Setup selecciona communications y despu s seleccione el bot n de Details Seleccione Dial up Networking en el servidor de Dial up y despu s seleccione el bot n OK Siga las instrucciones de Windows para instalar el software necesario Usted puede guardar sus cambios seleccionando el bot n OK Seleccionando Cancel sale sin guardar los cambios 1 2 En el modo de Windows vaya a STAR en Task Bar a panel de control y a Network Network lx Configuration The following network components are installed Primary Network Logon Windows Logon ls Ble ana rntbsharna m Description OK Cancel 1 3 Bajo pesta a de Network mu vase a Primary Network Logon y seleccione la conexi n de Windows Logon de la lista drop down Entonces seleccione el bot n de Add para set up adapter y Protocol Select Network Component Type 2 x Add Cancel A network adapter is a hardware device that physically connects your computer to a network 1 4 Seleccione Adaptor y presione el bot n de Add Select Network adapters x Click the Network adapter that matches your hardware and then click OK If you have an installation disk for this device click Have Disk Manufacturers Network Adapters MER Dial Up Adapter a Microsoft PPP over ATM Adapter EP Microsoft 3 3 Microsoft Virtual Private Networking Adapter
74. es deseadas para fijar la autorizaci n del usuario NOTA Para el acceso remoto desde el sistema BASE la opci n Remote Monitoring debe ser seleccionada para la autorizaci n del usuario Y seleccione Remote Search si desea ver el video grabado en el sistema POST 10 Presione el bot n Apply all user in same level si desea establecer los ajustes de autoridad actual a todos los usuario al mismo nivel 11 Vaya a No local login y marque la caja si no quiere un procedimiento de ingreso login De otra manera la caja de texto User Login aparecer cuando presione cualquier bot n de funci n y pedir el User ID Y Password 22 Videograbadora de 16 Canales SmartSearch Vista General SmartSearch es una poderosa herramienta para SmartGuard Tiene Funciones de reproducci n y b squeda para datos grabados y consiste de botones para Playback Window Timetable Status Window y Utility Cada rea muestra o controla informaci n grabada Presione el bot n Search en el modo SmartGuard para ingresar al modo SmartSearch Para regresar al modo SmartGuard presione el bot n Close en el control remoto en el modo SmartSearch NOTA La velocidad de reproducci n puede disminuir cuando la DVR est grabando a 240 imagenes por segundo velocidad m xima de grabaci n Para la velocidad de reproducci n normal deje de grabar presionando el bot n Rec en el modo SmartGuard Caracter sticas e B squeda por c mara y tiempo e Proporciona tabla de
75. estado de grabaci n e Varias funciones de b squeda e Funci n Zoom in out e Funciones de realce de im genes e Impresi n e Funci n de reproducci n remota e Funci n Bookmark e Guarda a archivo AVI e Reproducci n de Audio GUI Principal AAA ida A A A AE 1H A A ee AMME 23 Manual de Usuario Ajuste de ambiente Smartsearch Presione el bot n Setup en el control remoto General Sawaal eta Abarat asp i Lia E Tira Local Los o RARA Ashim E ie ford ids Loira dao Pap El CoA wre Pd eet be fed Porc Coma i Cancel 1 Vaya a Local Drive y seleccione la ubicaci n del lector local de la lista existente En la mayor a de los casos el lector local es C Aun si el software es instalado en m s de un disco duro el lector local ser C asumiendo que el sistema operativo Windows y el programa de la DVR han sido instalados en el lector C NOTA Se recomienda que mantenga el lector C como predeterminado amenos que este utilizando la DVR para prop sitos de pruebas 2 Vaya a Backup Drive y seleccione la gu a de respaldo de una lista existente 3 Vaya a Automatic Data Loading y seleccione la caja para cargar autom ticamente los datos grabados del disco duro local cuando SmartSearch sea iniciado Si esta caja no est marcada deber seleccionar manualmente la gu a para cargar datos presionando los botones Local Remote o Backup cada vez que arranque SmartSearch
76. guelo dando un click en el bot n Add Remote Access Setup Lx Port Device Type GTM 56KM4 MODEM Modem unimodem Continue Network wu Add Remove Configure Clone 2 3 Seleccione el modem instalado para conectarse y de un click en el bot n Configure 80 Videograbadora de 16 Canales Port COM2 Device GTM 56KM4 MODEM Cancel Port Usage E Help Dial out only C Receive calls only Dial out and Receive calls 2 4 Seleccione Dial out only y de un click en el bot n OK 2 5 En Windows seleccione el icono de Network Neighborhood de un click en el bot n derecho de el rat n y seleccione Properties Si no est Remote Access Service agr guelo dando click en el bot n Ada 71x Network Identification Services Protocols Adapters Bindings Network Services El Computer Browser NetBIOS Interface APC Configuration El Server Workstation Add Remove Properties Update m Description Enables users to work offsite as though connected directly to a network 2 6 Seleccione la pesta a Services y de un click Remote Access Service Despu s de un click en el bot n de Properties Lx Remote Access Setup Port Device Type Garnet GTM 56KH3 Data Fa Modem unimodem Cancel Network Help Add Remove Configure Clone 2 7 Selecc
77. ionamiento ptimo Eso es porqu se ha bloqueado el modo de Windows Est secci n describe los pasos para conseguir el modo de Windows La Relaci n Entre Accessing Windows y SmartShell El SmartShell es la nica manera de accesar a Windows Vea El Ap ndice 2 SmartShell Para tener acceso a Windows usted debe estar en el modo de SmartShell porque la DVR cerrar cuando usted presione el bot n de la POWER en el modo de SmartGuard Utilice las instrucciones siguientes de cambiar el modo de la parada autom tica de modo que usted pueda tener acceso a Windows C mo tener acceso a la caja de di logo oculta para el apagado autom tico 1 Teclee doble click a la insignia o espacio vac o situado sobre el bot n de Rec en el modo de SmartGuard La ventana del splash aparecer 2 Mecanograf e idisman y presione la tecla de ENTER KEY Una caja de di logo peque a aparece 3 Mu vase a Automatic shutdown y seleccione DVR cuando usted termine SmartGuard Si este par metro no est seleccionado la DVR entrar en el modo de Windows v a el SmartShell cuando cierren SmartGuard 4 Usted puede guardar sus cambios presionando el bot n de OK Seleccionando CANCEL no guardar los cambios efectuados PRECAUCI N No cambie otras opciones y mantenga los par metros de f brica Pregunte a su administrador de sistema acerca de otras opciones de la caja de di logo ocultada C mo tener acceso a Windows Si usted realiza el modo de A
78. ionando Cancel cierra la caja de di logo sin guardar los ajustes y regresa al cuadro de di logo Save As Video File Video Compression x Compressor ames Unc esse Cancel Sonnaure 8 Vaya a Compressor y seleccione el compressor de la lista existente NOTA Dependiendo de la DVR existen varios compresores disponibles Si selecciona Full Frames Uncompressed el tama o del archivo AVI puede ser largo pero la calidad de la imagen ser buena 9 Presione el bot n OK para regresar a el cuadro de di logo Save As Video File y comienza a guardar el video con los par metros especificados Seleccionando Close lo regresa a la caja de di logo Save As Video File sin guardar los ajustes NOTA El bot n Configure para configurar un compresor seleccionado y el bot n About mostrando la informaci n del compresor pueden estar inactivos dependiendo del compresor seleccionado 10 En la caja de di logo Save As Video File presione el bot n Start para guardar el video Seleccionando Cancel cancela la operaci n y cierra la caja de di logo sin guardar los ajustes NOTA El disco para guardar los archivos AVI debe tener por lo menos 150 MBytes de espacio libre Guardar en Minibanco 1 Presione el bot n MiniBank Save radio en la caja de di logo Save Type y presione el bot n OK Camera Save Range 2001 03 30 y 2001 03 30 y 6 21 37 PM 6 21 37 PM coso 2 Vaya a Camera y seleccione el n mero de c
79. ione el modem instalado para conectarse y de un click en el bot n de Configure Configure Port Usage x Port COM3 i i Device Garnet GTM 56KH3 Data Fax PCI Modem Cancel r Port Usage Help Dial out only Receive calls only Dial out and Receive calls 2 8 Seleccione Receive calls radio button y seleccione el bot n de OK para guardar los cambios y regresar a Remote Access Setup Despu s de un click en Network en la pesta a de Remote Access Setup 81 Manual de Usuario Network Configuration x m Dial out Protocols _ox Fase I M TCP IP M IPX e Server Settings Allow remote clients running T NetBEUI Eonfigure M TCPAP Configure IPX onfigure Encryption settings Allow any authentication including clear text C Require encrypted authentication Require Microsoft encrypted authentication T Require data encryption 2 9 Marque TCP IP en Dial out Protocols y marque TCP IP en Allow remote clients running Despu s de un click en el bot n de Configure Fis Server TCP IP Confiowaton E E remote TCP IP clients to access Entire network E This computer only cereal C Use DHCP to assign remote TCP IP client addresses Use static address pool Begin 10 10 10 10 GETS 10 10 10 12 Excluded ranges c O Add gt lt Remove 2 10Seleccione Us
80. ioridad a la c mara La DVR seguir la c mara con ajuste avanzado cuando sta detecte movimiento V ase Setting Up Cameras para configuraci n avanzada de ajustes de c mara 5 Vaya a Camera association y presione el icono de la c mara para asociarlo con la c mara seleccionada como paso 1 Si una c mara detecta p rdida de video se pueden asociar otras c maras para que tambi n ese video se grabe 6 Vaya a Alarm association y presione el icono de alarma para asociarlo con un sensor La alarma se apagar cuando se active un sensor asociado 7 Vaya a Show video loss dialog y marque la caja si quiere mostrar la siguiente caja de texto Video Signal Failure en la pantalla cuando la p rdida de video u obscuridad sean detectadas Presione el bot n Acknowledge o Acknowledge All para cerrar al cuadro de texto Video Signal Failure Obscuration of the camera lens Acknowledge 1 2 Loss of input signal Acknowledge 3 Loss of input signal Acknowledge 4 Loss of input signal Acknowledge 5 Loss of input signal Acknowledge 6 Loss of input signal Acknowledge 7 Loss of input signal Acknowledge 8 Loss of input signal Acknowledge 9 Loss of input signal Acknowledge 10 Signal OK Acknowledge 11 Signal OK Acknowledge 12 Signal OK o Acknowledge 13 Signal OK Acknowledge 14 Signal OK Acknowledge 15 Signal OK Acknowledge 16 Signal OK Acknowledge 8 Vaya a Audible tone dwell
81. istado vuelva al paso 1 1 Make New Connection x Type a name for the computer you are dialing My Network Select a device lt GTM 56KM4 MODEM y Configure coca 2 2 Entre en My Network por el sistema de BASE que usted est marcando y seleccione un m dem instalado de la lista drop down Despu s presione el bot n de Next Make New Connection xj Type the phone number for the computer you want to call Area code Telephone number i 201 x fi 23 456 Country or region code r United States of America 1 y 2 3 Incorpore el n mero de tel fono del sistema BASE que usted desea llamar y seleccione el bot n Next Cerci rese de introducir cualquier n mero adicional tal como 9 o el c digo de rea que sean necesarios marcar hacia fuera pe Make New Connection x You have successfully created a new Dial Up Networking 1 connection called My Network Click Finish to save it in your Dial Up Networking folder Double click it to connect loss d To edit this connection later click it click the File menu and then click Properties lt Back Cancel 60 Videograbadora de 16 Canales 2 4 Seleccione el bot n de Finish Entonces seleccione el icono New connection en la ventana Dial Up Networking Seleccione el bot n del rat n derecho y mueva el cursor al men de Properties y de un Click POST1 ax General Server
82. istemas Existen dos tipos de Sistemas POST DVR y BASE El POST es un sistema compatible con c maras BASE es una computadora con software para acceder a la POST DVR BASE puede ver video en vivo o pregrabado desde el POST DVR El POST DVR puede accesar a otro POST DVR aun as S lo puede revisar video pregrabado y no video en vivo desde el otro POST DVR Diagrama del Sistema NTSC PAL Honitor P rere USB HOO Printer DYD RAM Camera 1 16 Sensor I A t Alert Lamp Hormny Speaker Manual de Usuario Panel Frontal Panel Posterior Encendiendo la DVR Presione el bot n de energ a ubicado en el panel frontal para encender la DVR El sistema se va al modo Smart Guard tan pronto como finaliza el proceso de arranque PRECAUCION El sistema se bloquear si el monitor no tiene suficiente resoluci n La DVR requiere resoluci n 1024x768 Apagando la DVR Presione el bot n de POWER en el modo Smartguard o el bot n de POWER en el panel frontal para apagar el sistema NOTA Cuando apague el sistema debe confirmar que quiere apagarlo Tambi n se le pedir unID y una clave o el sistema cortar el procedimiento si la opci n Shut Down fue seleccionada para autorizaci n del usuario durante el ajuste de SmartGuard PRECAUCION El sistema puede apagarse tambi n presionando y manteniendo el bot n en el panel frontal por 10 segundos De cualquier modo siga los procedimientos de apagado mencionados arriba
83. istrator NOTA Solamente el usuario con nivel de administrador puede editar informaci n de usuario y los ajustes de autoridad NOTA El ajuste de autoridad para el administrador no puede ser editada 4 Presione el bot n Change junto a Password y aparece la caja de di logo Change password Fije la clave para el nuevo usuario 21 Manual de Usuario 5 Presione el campo de texto junto a New password y Confirm new password e ingreses la clave ya sea usando el teclado actual o el virtual El Old password clave antigua no se puede utilizar cuando se ingresa una clave para un nuevo usuario Despu s de poner la clave puede guardar los ajustes presionando el bot n OK Seleccionando CANCEL lo saca de la funci n sin guardar los ajustes NOTA Se pueden usar hasta 8 caracteres para la clave NOTA La clave no ser guardada cuando New password y Confirm new password no concuerden 6 Despu s de establecer la informaci n del usuario puede guardar los ajustes presionando el bot n OK Seleccionando CANCEL lo saca de la funci n sin guardar los ajustes 7 Presione el bot n Edit User para editar la informaci n del usuario establecido NOTA La clave no cambiar cuando Old password no concuerde o New password y Confirm new password no concuerden 8 Seleccione un usuario registrado de la lista y presione el bot n Delete User para borrar al usuario 9 Seleccione un usuario registrado de la lista y elija las cajas de opcion
84. itor Entrada de Audio Salida de Audio Alarmas Puerto Ethernet Puerto Mode RJ 11 Puerto Serial RS232 DB9 P Puerto USB Conector USB 6 Puerto Paralelo 25 P D Sub Compuesto 16 BNC Compuesto 1 BNC VGA 1 VGA Entrada de Linea o micr fono Salida de L nea Bloque de Terminales RJ 45 Almacenamiento Primario Discos duros EIDE hasta 3 Interno CD RW Almacenamiento Secundario i Externo Discos Duros externos USB Dimensiones W x H x D 17 3 x 7 0 x 18 9 440mm x 180mm x 462mm Peso de la unidad 32 8 Ibs 14 9kg Peso de Embarque 43 2 lbs 19 0kg oi de Embarque W 23 2 x 13 4 x 27 6 590mm x 340mm x 700mm 100 a 127VCA 3Amp 200 a 240 VGA 3Amp 50 60Hz Alimentacion Aprobaciones FCC CE UL Las especificaciones estan sujetas a cambio sin previo aviso 99 Manual de Usuario 100
85. l segmento deseado o navegue con la tecla de derecha a izquierda Los colores indican diferentes tipos de grabaciones Amarillo para Pre alarm Cyan detecci n de movimiento Rojo Sensor Azul para lapso de tiempo Tih fo A a la 70n A dl PP Pee a i b b la b 36 Videograbadora de 16 Canales e Presione el bot n Go To para ir a datos y fechas espec ficas Time To Go 3 15 19 PM El El Conci 1 Vaya a Time To Go seleccione una fecha de la lista y fije la hora usando los botones de las flechas 2 Si presiona el bot n OK despu s de los ajustes la imagen que cumpla con las condiciones establecidas ser n mostradas en la ventana de reproducci n CANCEL cancela la operaci n y los saca sin guardar los cambios Calendario ra 20 Ey a A Seleccione los datos grabados del calendario Este provee acceso a datos por d a Presione la fecha deseada Navegue por los meses presionando EEN y EWS Bookmark Ingrese a est funci n Bookmark Agregue o borre datos de las im genes grabadas Una marca lista el n mero de c mara AE 0 fecha y hora Est caracter stica puede usarse para revisar im genes espec ficas f cil y i r pidamente Presione el bot n Add para marcar la imagen mostrada Si desea eliminar la IS LL marca seleccione la informaci n y presione el bot n Del dd Agrega la imagen actual a la tabla Del Borra la marca seleccionada Calendar Accesa a la funci
86. la reproducci n Para salir del modo de pantalla completa presione el bot n izquierdo del rat n en cualquier punto de la pantalla 26 Videograbadora de 16 Canales NOTA La pantalla completa no puede ser soportada si la tarjeta del sistema no lo soporta e Zoom Agranda o reduce la pantalla actual Para alargar la imagen presione CH Para reducir la imagen presione S Este bot n s lo funciona en el modo de pantalla sencilla e Brightness Cambia el brillo de la imagen actual Presione 0 para abrillantar la imagen presione obscurecer la imagen y presione para ajustar el brillo de f brica NOTA Aseg rese que las c maras y monitor est n debidamente ajustadas antes de grabar por que este ajuste no debe utilizarse para corregir grabaci n de video impropia NOTA El video grabado ser mostrado en la pantalla de reproducci n en 640x480 por default aunque su resoluci n sea 160x120 o 320x240 En ese momento la DVR interpolar la imagen alargada autom ticamente e Interpolaci n Haga click en el bot n de Interpolaci n para reducir el efecto del zoom digital e Blur Haga click en el bot n de Blur para reducir el ruido en la imagen e Sharp Haga click en el bot n de Sharp hacer m s n tida la imagen e Undo Haga Click en el bot n de Undo para cancelar el ltimo procesamiento de imagen e Revert Haga click en el bot n de Revert para cancelar el procesamiento de la imagen y recargar la imagen original Remote
87. lores de f brica NOTA Despu s de cambiar todos los ajustes puede guardar los cambios presionando el bot n OK seleccionando CANCEL lo saca de la funci n sin guardar los cambios RED establezca la informaci n de red para la funci n de reproducci n remota Cuando Se utiliza LAN Environment Setup Modems fe Windows de 9 Windows a 1 Vaya a LAN y marque la caja cuando est buscando im genes grabadas de otra DVR utilizando una LAN 2 Presione el campo de texto junto a Host Address Obtenga la direcci n IP address de la DVR que quiere conectar del administrador de red Ingrese la direcci n IP utilizando el teclado actual o el virtual Cuando se utiliza un Modem Environment Setup 1 Vaya a Using LAN y quite la marca de la caja si la conexi n de la DVR se har v a modem DVR 25 Manual de Usuario NOTA El sistema usa por default LAN Cuando se utilice un modem para conexi n remota remueva la marca de la caja Using LAN y luego seleccione el sistema operativo en el sistema remoto ya sea Windows 98 O Windows XP 2 Presione el campo de texto junto a Phone Number Ingrese el n mero de tel fono a usar ya sea con el teclado actual o el virtual 3 Presione el bot n Modem para ajustar el modem Primero revise que el modem est conectado debidamente a la DVR Cuando presione el bot n la ventana Install New Modem aparece Siga las instrucciones para instalar y ajustar el modem Install New M
88. m Mute alarm out is off while Alarm Mute is on regardless of alarm status vill 00 99 AA id 00 99 for each alarm or AA for all alarms IX Alarm Out generate alarm out which is automatically turned off after the programmed dwell time X Alarm Reset clear alarm out xi Reset EventRecording resets event driven recording associated with alarm in of the given id xii Percentage xiii S P lt gt R F stop pause backward playback forward playback rewind fast forward 95 Manual de Usuario Ap ndice 7 Tiempo de sincronizaci n En general cada sistema de DVR podr a tener diferentes tiempos debido a la exactitud de su reloj interno La funci n del tiempo de sincronizaci n entre el tiempo del sistema POST y alg n tiempo de alg n servidor cuando ellos est n en la red Premium Model only Cualquier sistema de POST o sistema BASE pueden correr con el tiempo del servidor Tambi n puede usar un tiempo est ndar del servidor dado por cada pa s NOTA Visita http www eecis udel edu mills ntp clock1 htm para encontrar el tiempo est ndar del servidor SmartGuard Setup System Teo Core Shee Ger ran Ebc Miden Loa rra Arie Part pri Carem Le UE CENTI E j EJ Le Corr para lrs i i at El a E Tapere e dia ll 3 lea I en i E E nt _ Espa a Weare la ea hep I iiki a aa Diigo 7 PTA pay MES EJ Eira efi E a 1 i 4 Pon Cw F i LT Cie E Brad i mi k EJ i i T as Tine ma 5
89. m Reset AR 00 99 AA id i a AAA AAA AAA vil id 00 99 AA id Reset Event Recording RR 00 99 AA id Alarm In 94 Videograbadora de 16 Canales Funciones de Telemetr a Pan 4 Tilt PT 0 Pan dir 0 Tilt Y N step PTZ Preset PP 00 99 preset_ number PG PTZ Goto Presa PG 00 99 T T PTZZoom PZ 0 direction Y N step LE 0 direction Y N step rr AESO PTZ Iis PI 0 direction Y N step J l o Tomando informaci n de la DVR 0000 9999 YYYYMMDDHHMMSS Read Alarm In 01 99 00 FF alarm data Read Disk Usage 000 100 al es tE duo Read Recording ro Y N Read Playback mode pm S P lt gt R FS Read Screen Format sf 0 9 Read Freeze_______ fz Y N Read Sequence sq Y N Read Triplex tr Y N Read Digital Zoom _ dz 0 9 Error de C digo fz tr Unclassified error 0000 Unsupported command 0001 i Notation explanation only do not include in the message e single selection from list of possible symbols for interval e the length is not fixed but determined by preceding operand ii Only 24hour format is supported ex 20000603135030 lil The text can include special characters IV Next 0 Full 1 2x2 2 3 4 3 3x3 4 2 8 5 1 12 6 4x4 7 PIP 8 V O for turning off digital zoom others for 2x 16x zoom vi A Z F B P S first last forward backward pause stop vii Alar
90. mer d a del mes e from first day of week Encuentra los eventos desde el primer d a de la semana e from one day ago Encuentra los eventos desde hace un d a e one day Encuentra los eventos de un d a 2 Presione la tecla Sensor Detection 3 Vaya a Target Sensor y seleccione entre Motion Alarm Sensor Motion Sensor o Alarm Sensor NOTA Seleccionando Motion Alarm Sensor encontrar datos de eventos grabados por detecci n de movimiento y entrada de alarma seleccionando Motion Sensor encontrar datos de eventos grabados por detecci n de movimiento y seleccionando Alarm Sensor encontrar datos de eventos grabados dentro de los par metros establecidos 30 Videograbadora de 16 Canales 4 Presione el bot n Find All para encontrar todos los eventos dentro de los par metros de b squeda establecidos y luego mostrar los resultados en la caja Result list La imagen de los resultados puede ser mostrada dando doble Click en el evento principal en la caja Result list Remueva todas las entradas listadas en la caja presionando el bot n Clear All Si la caja clear all before apply find all box es marcada los resultados antes de Find All ser n removidos NOTA Si desea encontrar un evento a la vez presione el bot n Find Next Encontrando Text In S lo versi n Text In E La oe ng Eno Oo A sa Porting der Cd nt or feet dey ol ell romana cea po i ora chi Firaj Ai Ani a birin razin Sara Dita Tentin Hare C
91. n Next 63 Manual de Usuario Make New Connection 1 11 Escribe el n mero telef nico de POST DVR cuando quiera llamar y da click en el bot n de Next Aseg rese de marcar todos los n meros extras necesarios para comunicarte como el C digo de rea etc Make New Connection 1 12 Da un click en el bot n de Finish Entonces creara una nueva comunicaci n Da un click en el bot n derecho del rat n y selecciona Properties pr e United States of America 1 M ce GTM 56KM4 MODEM 1 13 En la pesta a General desmarca donde dice User rea code and Dialing Properties cuando utilice una conexi n My Network 64 Videograbadora de 16 Canales 1 14 selecciona la pesta a de Server Types y aseg rese de que en Type of Dial up Server este seleccionado PPP Internet Windows NT Server Ninguna de las opciones de Advance opci n deben estar marcadas S lo marca TCP IP en Allowed network protocols y da un click en TCP IP TCP IP Settings 2 x C Server assigned IP address Speciy an Padres IP address 10 10100 12 Server assigned name server addresses C Specify name server addresses I Use IP header compression T Use default gateway on remote network K Cancel 1 15 selecciona Specify an IP Address y escribe 10 10 10 12 y da un click en le bot n OK Despu s de haber hecho los cambios puede salvarlo presionando el bot n OK si selecciona Cancel regresa a la pa
92. n ser ajustadas a 1 30 30 im genes por segundo y no exceder la capacidad del sistema Sin embargo aun si el rango total de im genes por c mara excede 120 im genes por segundo el sistema no puede transmitir m s de 120 por segundo Cuando esto sucede las c maras compartir n la capacidad de 120 im genes por segundo S lo modelos 4x16 NOTA La m xima velocidad de transmisi n que un usuario puede esperar de una LAN es 120 im genes por segundo y la velocidad de transmisi n promedio en PSTN es 1 a 2 im genes por segundo NOTA Si la tarjeta VGA de un sistema BASE no soporta la funci n de cobertura la velocidad de transmisi n puede desacelerarse 8 Presione el bot n Set up network y ajuste la red Vea Ap ndice 3 Network Setup LAN o Ap ndice 4 Network Setup Modem para detalles 19 Manual de Usuario 9 Presione el bot n Set up Callback y ajuste la funci n callback La DVR puede ajustarse para que notifique al servidor actual SmartBase cuando ocurran ciertos eventos A rar Soom FP oir aL P Steg hor CE gt 10 Vaya a Use Callback y marque el cuadro para activar la funci n callback NOTA Cando utilice est funci n con conexiones de modem marque la caja Use Modem y despu s seleccione el modem instalado a utilizar Tambi n el servidor dial up debe estar corriendo en el servidor a ser notificado y la direcci n IP del servidor debe estar ser 10 10 10 10 Vea ap ndice 4
93. nales Network Connection Wizard Phone Number to Dial You must specify the phone number of the computer or network you want to connect to Type the phone number of the computer or network you are connecting to If you want your computer to determine automatically how to dial from different locations check Use dialing rules Ares code Phone number z Eounty region code v T Use dialing rules ETE 1 4 No escriba ning n n mero telef nico en Phone number y presione el bot n de Next Network Connection Wizard Connection Availability You may make the new connection available to all users or just yourself You may make this connection available to all users or keep it only for your own use 4 connection stored in your profile will not be available unless you are logged on Create this connection Only for myself lt Back Cancel 1 5 Aseg rese de que este seleccionado el par metro de all users o el par metro de Only for myself y despu s seleccione el bot n de Next Compl ting the Neteork Caw nih eet cel Lnr Hee ara py art bs ga ber fs rr dr lacras La o dl cs a F O errer wiri cheb Faigh ete eee e rs dal O ns lero arn yir i rr Fin rad ln rd Fra dd uc nap lo ee cs te 1 6 Escriba en My Network el nombre con el que se quiere conectar y presione el bot n de Finish De un dobleclicken elicono newly create
94. ndo se active un sensor relacionado 9 Vaya a Alarm association y presione el icono de alarma para ser asociado con un sensor seleccionado La alarma se apagar cuando el sensor sea activado 14 Videograbadora de 16 Canales Ajustando Detecci n de Movimiento Bakka Lirios irani Sans Min Deedee ces Lie ata Let S MOTTON CETECTIOM k bara f eee l p r y bobo bo bobo bobo bobo bobo bobo i Harllee 1 Presione el icono de c mara 2 Vaya a Enable y marque el cuadro para activar la detecci n de movimiento para la c mara seleccionada 3 Vaya a Sensitivity y ajuste la sensibilidad de detecci n de movimiento 1 a 5 presionando y arrastrando el puntero NOTA Entre m s alto el n mero m s sensible Puede confirmar la sensibilidad correcta observando los resultados en las im genes Vea el paso 10 4 Vaya a Min size y ajuste el n mero m nimo de cuadros 1 a 100 Si ajusta el valor Min size a 10 la DVR S lo reaccioanar cuando detecte cambios en al menos 10 bloques conectados con la zona establecida en el paso 8 5 Vaya a High priority y marque el cuadro para dar alta prioridad a la c mara blanco La DVR seguir a la c mara ajustada cuando sta se active Vea la secci n Setting Up Cameras para configuraci n avanzada de ajuste de c maras 8 Presione el bot n Set up zone y una ventana de ajuste de zona aparece 9 La pa
95. ntalla anterior sin salvar los cambios 1 16 De doble click en el icono de newly created connection y trate de conectarse 2 Dial up Networking Setup for Callback Function NOTA Siguiendo el mismo procedimiento que us en set up the adaptor and protocol los pasos 1 1 a el 1 8 Comience en el paso 2 1 2 Abre My computer en desktop selecciona Dial up Networking selecciona Connection mueve el cursor a Dial Up Server y da en click en este Si no est listo regresa el paso 1 1 Dial Up Server lx GTM 56KM4 MODEM No caller access Allow caller access Password protection Change Password Comment ss Status Monitoring isconnmectUser Server Type Cancel Apply 2 2 Seleccione Allow caller y de click en Server Type aseg rese en Type of Dial Up Server este PPP Internet Windows NT Server Windows 98 no seleccione nada en Advanced options Si quiere salvar los cambios presione OK si no presione Cancel y regresara a la pantalla anterior sin salvar los cambios 65 Manual de Usuario Dial up Networking Setup for Windows XP POST System 1 Dial up Networking Setup for Remote Access 1 1 En Windows vaya a Start Control Panel y abra Administrative Tools y de un doble click en Computer Manager L IN Berea nl Di ie bin ge edm jhi a fim FE E D Trap ie Prpa oc ices j raien Ted Bhar tice h iad ee oe dpi Bara apli mat dead e eri Inira eet door Bubs gut ber ary a
96. ntalla de ajuste es un plano de 30x40 Primero presione el bot n Draw y seleccione una herramienta a utilizar de la lista existente y despu s fije las zonas de detecci n en la imagen Puede guardar sus cambios presionando el bot n OK seleccionar CANCEL lo saca del sistema sin guardar lo cambios Utilice las herramientas como sigue Point Ponga el cursor en la imagen y presione el bot n izquierdo del rat n Aparece una caja simple donde est el cursor 15 Manual de Usuario Line Est herramienta puede usarse para dibujar figuras irregulares Ponga el cursor donde desea iniciar la l nea Mantenga el bot n izquierdo del rat n presionado y arrastre hasta donde desea que termine la l nea Libere el bot n y un grupo de cajas aparecer a lo largo de la l nea que dibuj Puede dibujar l neas alrededor de las figuras repitiendo este proceso Rectangle Mantenga presionado el bot n izquierdo del rat n y mueva el cursor en cualquier direcci n Aparece un rect ngulo Una vez que el rect ngulo est del tama o que desea libere el bot n Full Cuando use la herramienta de llenado presionando el rat n llenar el rea de la imagen con cajas Si una figura ha sido dibujada con la herramienta LINE presionando dentro lo llenar con cajas Presionando fuera llenar el rea externa con cajas Si no se ha dibujado ninguna figura la pantalla completa se llenar con cajas NOTA Cuando selecciona Erase puede utilizar las
97. nte 11 Presione el bot n Set up group y establezca el grupo de manejo El sistema BASE puede monitorear hasta 16 DVRs remotas simult neamente Para el manejo efectivo de las DVRs remotas el usuario puede registrar m ltiples DVRs en su grupo Se pueden registrar hasta 64 grupos et y RE IO OE Eee El Estup Camera el ra TT TT TIN ED Cambra Be Camara aaa E me oe E E mat al dl a alt mhos 3 Sp da mf al al p E af u i ST z TAE G m fou ws ew e A IC N 49 Manual de Usuario 12 Vaya a Group y fije la informaci n del grupo Presione el bot n Add para registrar un nuevo grupo SS o Cancel 13 Ingrese el nombre del grupo a registrar y presione el bot n OK 14 Vaya a Camera assignment y seleccione el sitio remoto y n mero de c mara de la lista existente 15 Presionando del bot n OK guarda los cambios y lo regresa a la caja de di lo go Setup Cancel lo saca de la funci n y no guarda los cambios NOTA Si desea editar la informacion de los grupos establecidos presione el bot n Edit despu s de seleccionar un grupo registrado de la lista despu s edite la informaci n del grupo Si desea eliminar un grupo presione el bot n Delete despu s de seleccionar un grupo de la lista 16 Presione Set up network y fije la red Vea ap ndice 3 Network Setup LAN o Ap ndice 4 Network Setup Modem 17 Despu s de cambiar los ajustes puede guardar los cambios presionando
98. o Ej DVD RAM CD R W USB drive disco duro e Refresh Presione el bot n Refresh para recargar datos grabados del disco duro local e Setup Presione el bot n Setup para ajustar el SmartSearch Vea la secci n SmartSearch Environment Setup 32 Videograbadora de 16 Canales Guardar Presione el bot n Save para guardar el video grabado saveryre x Save Type _ Save Current Image C Save As Video File C Save s MiniBank File C Run CD Burner Cancel e Save Current Image Guarda la im genes actuales como mapa de bits o JPEG en el disco duro local o un floppy e Save As Video File Guarda cualquier video clip como archivo AVI e Save As MiniBank File Guarda cualquier video clip como archivo exe e Run CD Burner Guarda los datos grabados en el drive CD R o CD RW usando el programa para quemar CD s NOTA Refi rase al manual prove do con el lector de CD R o CD RW para instrucciones en el quemado de CD s NOTA El quemado de disco puede no tener xito si el SmartGuard est grabando video durante el quemado Por favor pare de grabar durante la quema del CD Guardar Imagen Actual 1 Presione el bot n Save Current Image en el cuadro de di logo Save Type y presione el bot n OK Save As 2 x Save in 14206 ts al ex Filename gf Saveastype JPEG Fiesi H Cancel 2 Vaya a Save in y seleccione la ubicaci n de salvar de la lista 3 Vaya a File name e ingrese el nombre del ar
99. o no podr ser reiniciado NOTA Cuando el tiempo se sincroniza por primera vez entre el tiempo del sistema y el servidor debe ser manual por la diferencia que tiene el tiempo del sistema y el del servidor 97 Manual de Usuario Ap ndice 8 Detecci n de problemas Siguiendo algunos problemas frecuentes y relacionar soluciones para la DVR Lea est secci n antes de llamar al proveedor o instalador Problema No hay imagen en la pantalla Soluci n Revisa los cables de la c mara Si en el fondo de la DVR es azul algunas cosas est n equivocadas con el cable de la c mara o el cable de transmisi n Problema Como accesar a Windows Soluci n Para proteger innecesariamente el sistema por accidente Windows se bloquea Ver Appendix 1 Accessing Windows Problema Yo tengo que actualizar el software Como lo reinstalo Soluci n Son tres pasos para reinstalar el software 1 Desinstala la versi n vi eja lra My Computer selecciona Control Panel y en Add Delete programa y despu s seleccione el modelo DVR El bot n Delete ser activado Click Delete 2 Scanee el disco duro con las herramientas del sistema bajo Programs Accessories en Windows 3 Instala el Nuevo software Problema La insignia de IDIS aparece y se congela la imagen Algunas veces la pantalla se pone de color Negro Soluci n Hay un problema con el Main Board Reanude el DVR Si sucede a menudo llame a su distribuidor o instalador Problema Cu
100. odem Windows will now try to detect your modem Before continuing you should 1 If the modem is attached to your computer make sure it is turned on 2 Quit any programs that may be using the modem Click Next when you are ready to continue Acerca de e El programa muestra informaci n de la versi n del software e Informaci n de Derechos Reservados Ventana de Reproducci n La ventana de reproducci n muestra la imagen actualmente reproducida y tiene los siguientes botones de control en la parte superior derecha e Screen Division cada vez que presiona este icono el modo de pantalla cambia single screen quad 3x3 4x4 Para reproducci n multi pantalla seleccione un bot n de la c mara de la tabla de tiempo y seleccione la pantalla deseada presionando Despu s presione cualquier bot n de reproducci n NOTA Los grupos de c maras 1 4 5 8 9 12 o 13 16 son mostrados en la pantalla en modo Quad grupos de c mara 1 9 o 10 16 en modos 3x3 el usuario puede seleccionar cu l grupo de c mara sea mostrado presionando cualquier bot n de c mara en un grupo en la tabla de tiempo e Series Muestra las imagenes de una c mara imagen por imagen Para series de muestreo seleccione un bot n de c mara deseado y el modo de pantalla deseado y presione Ei Despu s presione cualquier bot n de reproducci n e Full Screen Muestra las im genes grabadas en modo de pantalla completa presionando durante
101. oma ela Cicer Ge E chest al leo pk find wl Dorig cere com lod Clos 1 Vaya a Find Range para fijar los par metros de b squeda e user setting Encuentra los ingresos de eventos dentro de los periodos definidos por el usuario Fije la fechas y hora deseada de inicio y fin en las cajas From y Until boxes e from first day of month Encuentra los eventos desde el primer d a del mes e from first day of week Encuentra los eventos desde el primer d a de la semana e from one day ago Encuentra los eventos desde hace un d a one day Encuentra los eventos de un d a Presione la tecla Text In y fije la condici n de b squeda de text in e Name ingrese el texto a buscar e Comp ingrese el operador de comparaci n e Value ingrese el valor de comparaci n e All Transaction marque est caja para ver los resultados de transacci n bajo las condiciones establecidas e Case Sensitive marque est caja para distinguir entre may sculas y min sculas ingresadas en la caja de Name 3 Presione el bot n Find All para encontrar todos los ingresos de eventos dentro de los par metros establecidos y despu s mostrar los resultados en la caja Result La imagen de los resultados puede ser mostrada dando doble Click en el evento principal en la caja Result list Remueva todas las entradas listadas en la caja presionando el bot n Clear All Si la caja clear all before apply find all box es marcada los resultados antes de Find All ser n r
102. para formatos multipantalla est n compuestas en orden de la c mara a la 16 El siguiente grupo de c maras son mostradas en el monitor una a la vez de acuerdo a cada formato de pantalla 1 4 5 8 9 12 6 13 16 en modo quad 7 6 8 16 en modo 3 4 1 9 6 10 16 en modo 3x3 1 10 6 11 16 en modo 2 8 El usuario puede seleccionar que grupo de c maras sea mostrado el presionar cualquier bot n de la c mara en un grupo de botones mostrado abajo OSD Informaci n incluyendo t tulo de la c mara modo de grabaci n y estado de grabaci n pueden ser mostrados en la imagen Vaya a ajuste de sistema en la secci n de ajuste de Smartguard y ponga una marca en la celda de mostrar OSD para mostrar la informaci n del OSD 23 57 59 estado del Sistema Modo del reloj Presione el bot n izquierdo del rat n en el rea del reloj para ajustar la vista de la fecha MM DD YY Y Y y hora 12 hrs 24 hrs presione el bot n del lado derecho del rat n en el rea del reloj para ajustar la fecha tiempo y tiempo de Zona PRECAUCION Si usted cambia la hora las im genes con fecha y hora posterior a los nuevos se borrar n Respalde las im genes si quiere guardarlas Botones en Pantalla H es BE A H H a single screen quad 1 12 full screen Modo de Pantalla Haga Click en el bot n de pantalla deseado e Para ver una imagen espec fica en el modo de pantalla sencilla ponga el cursor en esa imagen y de doble click al bot n izquierdo del
103. que el producto se encuentre en condiciones de funcionar correctamente 19 INSTALACION La nstalaci n debe llevarla a cabo un t cnico calificado y deber cumplir con toda la reglamentaci n pertinente Om gt 1V Videograbadora de 16 Canales Tabla de Contenido Capitulo Informaci n del Producto ccccccccccccccccccncccnnnnnnnos 1 Garaci n sica Saa dada ti 1 Tipos de Sistem tica 1 Beto gars ire ho fs E APP PPP ROC oro ene ne Et Rn ALC oe ene ee RAE OL ENE ore 1 Pane Ar OW Eelllsisceys cancun aaron ae veut E ueiandane eta vantne mss aap A 2 Panero ata 2 Encendiendo da DVRs ia 2 Avagandala DIR dis 2 Cap tulo 2 Herramientas ccccccccccccccccccnccnnnnnnnnnnnnononnnnnonononononnnons 3 SULEN PPP ENE E dane A E A TE ana 3 Sman o eare eraa datada 23 Respaldo iMtellgente srren a ee ee ee aa iiaa 38 o a A 43 Capitulo 3 Acceso RemMoto cccccccccccccccccccnncconoconononncnnnonononnnnnns 44 UE LOT o a PR On a O Aj ste de sistema POO distrito ca taidaliiai aabt 44 AJUSTSIde OIStema BASE sind 45 Ap ndice 1 Accesando a WiNdOWS cccccccccccccccnnnnnaananananenonos 52 Ap ndice 2 S mann lada 53 Ap ndice 4 Network Setup M dem ccccccccccccccccccccoconanananononos 58 Ap ndice 5 WebGuald ccseeeessessssesssessssesseesssesseeseeens 91 Ap ndice 6 Protocolo para Control Remoto occccccccccccc 93 Ap ndice 7 Tiempo de sincronizaci n c ooo
104. r j Midian lira clon Wider Leas Alam Forres fa voit SYSTEM i Camara Ory t Speen al a Locator empar hare a Cuenta na a pH to Sirua dali 2 ls m Th Dei mai ing aN 0 BE gt The Stowogp E Remote carol 7 HB Pa E merini mal a af ef 0 5 0 0 l l 0l 0 Sel up Tima Eye Sel qa beech 15718 Batu abs Barani tom ama team OK Emu 1 Presione el icono de la c mara para habilitarla 2 Presione el bot n System Info y la caja de texto System Information aparece Esta caja de texto muestra la informaci n de la tarjeta instalada driver software y disco duro en el sistema System Info SmartCapture NB IDIS SmartCap WDM 2003 04 24 82 z ver 4 67 66 build 2663041161 1 ER 3 Presione el campo de texto al lado de Location Si tiene un teclado conectado a su unidad ingrese un nombre de ubicaci n como Main Office Si no tiene un teclado conectado a la unidad presionando el icono de teclado mostrar uno virtual en el cual puede teclear las letras 4 Mu vase al punto de secuencia de detenci n yestablezca el tiempo de secuencia de detenci n para el monitor Spot manteniendo presionado y arrastrando hacia abajo el puntero Puedeestablecer este tiempo desde 1 a 10 segundos si lo ajusta a 3 segundos la c mara secuenciar cada 3 segundos en el monitor Spot solamente modelos 2016 4016 y 4116 5 Presione el bot n More y ajuste
105. r reece cart Hea Gein iat Dore ens be pre Cee eyes eee E eee eee ei ee ee ee eee Rar Be heeh pee be nee oe ee ee 1 12 Seleccione el modem que quiera usar y de un click en el bot n Next 68 Videograbadora de 16 Canales Hea a a E ice Yell Pri Heimat PAP ario lemia pose be ee ort ie ees ge A ra Misa pear a i e Sepa ah Foe ices 2 pope edt As ad ls A prep ee nas ha hire ri Perl te denon coca ld dl td PH ao Lo a a is A A CITO E 4 CAL Di hie al Ev reee TER rr 1 13 Seleccione Do not allow virtual private connections y de un click en el bot n Next de Ghd beh iaa Up Peer Tl A A s am PAPAL in se a Minka ih hpi fp mi ga 8 ema ba kon dia 7 ppp de Eh compressed iir ten rr p rabia al rca e A op ey A AAA riimi Hr Es ie He reacia Locura 4 ADA mul Lot ee ar Zn rl E IA E lees E Pr del 1 14 Seleccione Guest y de un click en el bot n Next Hew a a EA Hammies pl ipn Harrods pes de bie ranp Am bp sora arena bere sban kb ras la E Teini Bag oh pee es par eel ri a oa A do ed ha eg ope BA Pr Pra Sang a Ad rad BT A a ra CN eee Darin larar Coal Pelea Penal Ts cleo eae pro pol pte hip ee ie ps pr iri eel ey Cae oe CE 1 15 Seleccione Internet Protocol TCP IP y de un click en el bot n de Propierties ht mni DOE Prada hera bm oe Mies alero de pee ey lol ap gar MEME mim payee D pp er CF 2 prei PF aiea Pen p mob Je PT n o n Tai a e p
106. ra seleccionar el rango de c maras A para c maras 1 8 B para c maras 9 16 y despu s presione el n mero de bot n PTZ Presionando el bot n PTZ hace que los botones de control para el PTZ se muestren Controlando el PTZ desde el modo SmartBase cambia los ajustes del PTZ de la DVR remota S lo el administrador puede cambiar los ajustes del PTZ desde un sitio remoto Ajustando la Imagen Presionando el bot n Adjust hace que los botones de ajuste de imagen se muestren Ajuste el brillo contraste tono y saturaci n presionando el bot n designado Presione el bot n Default para resetea a los ajustes por default S lo el administrador puede ajustar la imagen NOTA Estos ajustes no deben ser usados para corregir c maras o monitores instalados inapropiadamente NOTA Es importante ajustar apropiadamente las im genes Estos ajustes no se pueden hacer cuando se est grabando las im genes Botones para uso General e Auto Cuando el bot n Auto es presionado SmartBase secuencia las c maras en orden Cada vez que el usuario presiona el bot n cambia de On a Off El intervalo de cambio se puede establecer durante el ajuste del sistema e Rec Cuando el bot n Rec es presionado se selecciona el modo de grabaci n SmartBase se va a 1 modo de revisi n autom ticamente cuando no es capas de grabar por ejemplo cuando el disco duro est lleno El sistema BASE graba S lo de acuerdo al horario de grabaci n que se establece manualmente
107. rer el aa Ae ja Los Pra A AAA it i Leica pe e purga Pe ee Bo O Ses mni cor OTs Ei 2 10 Seleccione la pesta a de Security y selecciona la opci n de Advanced custom settings Despu s de un click en el bot n de Settings ia aro cur dotar ano cdo oda And gt CA LEE ho 10 Ms peh henaa Pi A mi er Dah pak fet ered peered PEN Ei ie Peed her Piel AA M Jaka H oc Fete Pes Dee E pj CA A Elo e HR epa rado Porrera E Poca CAP ica 2 etl HAP 1 D Fe BRP bee tere egies oo op daa lor fares ec ered bared chee dl eel 2 11 Marque la opci n de Allow older MS CHAP versi n for Windows 95 servers y de un click en el boton Ok AAA Cora Deter a Mi Ad Pig od dida berrea a a A rd A da lbn s yami rer i e r Er theyre 2 Fis pad Presa Harag bee H ce A pira Dti Pcie ri Tea Cond aal a a The ceded m s il a rd E dci e b bic ei e me 2 12 Seleccione la pesta a de Networking en Type dial up server seleccione en la flecha PPP Windows 95 98 NT4 2000 Internet Despu s marque Internet Protocol TCP IP y da un click en el bot n Properties 73 Manual de Usuario ai Dir ee A Aca el po re apar be nmpas Eeoae pirer do pu eee hb hentai M E A Ci e e ee rs Coleg e do a P widen Co eee bp ieee ILI eee chee Petes A verve Bia ak CATS Lal 2 13 Seleccione Use the following IP address en IP address escribe 10 10 10 12 y deun cli
108. riodo de grabaci n contenido en el lector de respaldo e Remain Calcula y muestra el espacio disponible en el lector de respaldo estado Muestra el estado del lector de respaldo y una barra del progreso para el respaldo manual o autom tica Manual Presione el bot n Manual Para iniciar el modo de respaldo manual Si la DVR est ajustada a modo auto Este bot n cambiar el estado a manual Vea la siguiente secci n de Manual Backup para ajustar la funci n de Respaldo manual Actualizaci n Presione el bot n Update para actualizar los valores en la caja de di logo SmartBackup Periodo de grabaci n ltimo respaldo e informaci n de lector de respaldo Ser n actualizadas al presionar este bot n Ajuste Presione el bot n Setup para fijar la informaci n de respaldo Vea la secci n SmartBackup Setup 39 Manual de Usuario Quemador de CD Presione el bot n CD Burner para guardar los datos de respaldo en el lector de CD R o CD RW usando el programa de quemado de CD NOTA Refi rase al manual prove do con el lector de CD R o CD RW para instrucciones en el quemado de CD Ocultar Presione el bot n Hide para ocultar la caja de di logo SmartBackup Para cerrar la caja de di logo salga de SmartBackup presione xf en la esquina derecha superior Respaldo Manual Presione el bot n Manual en la caja de di logo SmartBackup para iniciar el modo manual de respaldo La siguiente caja de di logo Manual Backup aparece H
109. se a Event monitoring dwell y fije el tiempo de detenci n de monitoreo 0 a10 segundos para la imagen del evento presionando y arrastrando el puntero Si fija el tiempo en 3 segundos para la detenci n de monitoreo del evento la c mara con evento se mostrar en el modo de pantalla simple por 3 segundos en el monitor principal cada vez que ocurra un evento entrada de alarma o detecci n de movimiento Ajuste el tiempo a 10 segundos si no desea que se muestre la c mara con el evento en el modo de pantalla simple 12 Mu vase a Auto deletion y marque el recuadro si desea borrar el video previamente grabado al periodo de tiempo definido por el usuario 13 Si marca el recuadro Auto deletion vaya a Period y fije el periodo para conservar el video grabado Ejemplo si marca el recuadro y fija 30 d as en el recuadro la DVR autom ticamente borrar el video con m s de 30 d as 14 Mu vase a Show OSD y marque el recuadro si desea mostrar la informaci n OSD en la imagen La informaci n OSD incluye t tulo de la c mara modo y estado de grabaci n NOTA Una FR indica que la c mara que est grabando est en el modo de grabaci n de tiempo lapsado Una S indica que est en el modo de grabaci n de evento Una RS indica que est en el modo de grabaci n de tiempo y evento Una R ubicada en la esquina derecha inferior indica que la DVR est grabando y el rango de parpadeo indica la velocidad de grabaci n 15 Vaya a Remote control
110. sione el bot n Set up Pager la siguiente caja de di logo aparece SmartPager Nota SmartServer es un software invisible que prepara im genes para serenviadas a sitios remotos ya sea v a modem o LAN de SmartPager X Modem port 3 Phone number li e 58 555 1234 Mailbox fi Messages M System restart fi 234 M Video loss 5678 p lt Presione el campo de texto junto Modem port e ingrese el n mero de puerto COM del modem 2 Presione el campo de texto junto Phone number e ingrese el n mero de pager Aseg rese de ingresar el n mero correctamente incluyendo todos los d gitos tanto para tono como c digos de rea 3 Presione el campo de texto junto Mailbox e ingrese el n mero de paging cuando el pager usa correo de voz 4 Vaya a Messages y seleccione la condici n de paging Marque la caja junto a los eventos que puede hacer que la DVR llame al pager e ingrese el n mero de usuario en el campo de texto Puede seleccionar m ltiples condiciones Cuando seleccione System restart la DVR llama cuando el sistema ha iniciado Cuando seleccione Video loss la DVR llama cuando el sistema tiene p rdida de video en la entrada de cualquier c mara 5 Presione el bot n About para ver la versi n de software 6 Presione el bot n Apply para guardar los cambios Este bot n es habilitado cuando cambiado ciertos valores Los cambios se guardan S lo cuando presiona este bot n 7 Presione el bot n Hide para ocultar
111. suario Como conectarse al WebGuard Empiece en el buscador Web Internet Explorer en su PC y escriba el IP address de la DVR en el campo location address Tome el IP address del administrador de la red WebGuard corre autom ticamente NOTA WebGuard nicamente funciona con Microsoft Internet Explorer y no funciona con Netscape Web Sever Setup La DVR incluye un servidor de red Si no quiere correr el servidor ap guelo dando un click en Set up Web Sever seleccionando la pesta a System y sigua las instrucciones ma Caracas Ma Disco dec Lay 00 Algeria Path ts 1 i i i f bme eeue n ra ca ee ee ee dd cee oe bees a he aeaa mr SYSTEM 92 Videograbadora de 16 Canales Ap ndice 6 Protocolo para Control Remoto Formato de mensajes lt BOM gt lt ID gt lt Class gt lt Code gt Operands lt Checksum gt EOM where EA A a A zz C digo Op ver detalles abajo Operando Opcionales definidos para cada operaci n lt Checksum gt 00 99 Checksum suma de c digos ASCII antes del checksum descartar desbordamiento de datos po No checksum S EOM Fin de Mensaje opcional S lo por conveniencia del usuario Todos los d gitos est n en formato decimal Las cartas son caso sensible Diagrama de control e Todas las transacciones consisten de un comando y una respuesta e Los caracteres trasmitidos antes de lt BOM gt son ignorados e El formato de operaci n es definido por cada op code
112. suario si desea accesar el sistema POST desde el sistema BASE Fari Cowes Behe dls Sera non Demi ales Loa Ai Pear ea AUTHORITY i F riy Peludo Oa EEDE T P heiii a P Saree o kinia Eran E Ar Satu E video Loe Eaton E San Sane E Raar Dip P Ceran inia E Traseraa ppa H ls E Bea Arda F Seis Callar E E Est Tae ra i fans Conia F Ue Ena E auto Doiie cion led fa bii Cuida E dan Faye F PTE Cored fe Tins Chiara E Cal Donia fe Ere 5 ei gt Edt ir Ect Lg E Peras hondo y E Mem Sachi Apri s une iri cara lewd Dapeng Li pr E Hy local a 44 Videograbadora de 16 Canales Ajuste de Sistema BASE SmartBase Software de monitoreo y grabaci n remota NOTA Cuando seleccione Remote Monitoring para la autorizaci n del usuario durante el ajuste del sistema POST puede accesar al sistema remoto POST desde el sistema BASE Despu s de instalar el software BASE en su PC presione el bot n Start button de la barra Mueva el cursor a Programs despu s a IDR Series BASE para abrir la lista del programa Seleccione SmartBase NOTA Si no usa el modo de pantalla de recubrimiento en el sistema SmartBase puede mover la ventana SmartBase a cualquier parte del monitor Bi Monitor e Display Format Varios formatos de pantalla sonproveidos single screen full screen quad 3 4 3x3 2 8 y4x4 para conveniente uso de la interfase y cada formato puede ser seleccionado presionando los botones descritos abajo
113. t n de OK 2 14 En Windows vaya a la barra de Start en la opci n de Programs de un doble click en Administrative Tools common y abra la opci n de Acces Admin lel ES Remote Access Admin on MANTEST Server Users View Options Help Server Condition Total Ports Ports In Use Comment Remote Access Service is not started on the selected server 2 15 De un Click en el par metro Users y seleccione el par metro Permissions del men Remote Access Permissions x User Administrator Cancel Grant All Revoke All Help Call Back No Call Back Set By Caller C Preset To 2 16 Seleccione el par metro Guest por Users y marque Grant dial in permission to user Despu s seleccione el bot n de OK para guardar los par metros Seleccione cancel para salir sin grabar los par metros 2 17 De un Click en el men de Server en Remote Access Admin y seleccione Start Remote Access Server del men Start Remote Access Service xi o Server SDANT Cancel Help 2 18 Escriba el nombre en server y presione el bot n de OK Remote Access Admin on IDRNT Ox Server Users View Options Help 2 19 Aseg rese de que el acceso remoto este corriendo 83 Manual de Usuario Remote Access Admin on SIDRNT olx Server Users View Options Help Server Condition Total Ports Ports In Use Comment Dial up Networking Setup for Win
114. tiendo el procedimiento Rectangle Cc Mantenga presionado el bot n izquierdo del rat n y mueva el cursor en cualquier direcci n Aparece un rect ngulo Una vez que el rect ngulo est del tama o que desea libere el bot n y el rect ngulo se llenar de cuadros Fill e Cuando utiliza la herramienta fill presionando el rat n llenar el rea de la imagen con cuadros Si se ha dibujado una figura con la herramienta line presionando en el interior se llenar con cuadros Presionando fuera del rea llenar el rea exterior Si no se han dibujado figuras la pantalla completa se llenar con cuadros NOTA Cuando seleccione el modo Erase E puede usar la herramientas borrar figuras 4 Vaya a Find Method y seleccione ya sea Change o Object 29 Manual de Usuario NOTA La funci n Change detectara cambios en un escenario en frecuente movimiento Por ejemplo si desea detectar si alguien pasa por la puerta puede dibujar una Detecci n de cambio alrededor de la puerta El sistema buscar en la informaci n grabada por cualquier movimiento en la puerta La funci n Object puede usarse para ver si un objeto ha sido movido o removido en un rea con frecuente movimiento Por ejemplo puede dibujar un cuadro el rededor de una pintura en la pared La gente que pase por la pintura no ser tomada como evento Sin embargo si se mueve la pintura esto si ser un evento 5 Vaya a Sensitivity y fije la sensibilidad de detecci n 1 a
115. tricista o sustituya su toma por una adecuada No act en en contra de esta medida de seguridad del enchufe polarizado Si el monitor de video esta equipado con un enchufe con toma de tierra un enchufe con tres clavijas s lo podr enchufarlo en una toma con toma detierra Esto es as por motivos de seguridad Si no es capaz de introducir el enchufe en la toma p ngase en contacto con su electricista o sustituya la toma por una adecuada No act en en contra de esta medida de seguridad del enchufe con toma de tierra 10 CABLES DE ALIMENTACION No apoye ning n objeto en el cable de alimentaci n No coloque la unidad o el equipo en un lugar donde el cable de alimentaci n pueda resultar da ado por el paso de personas 11 PRESTE ATENCI N Siga todas las instrucciones que acompa an a la unidad 12 TORMENTAS Desenchufe la unidad y equipo asociado en caso de tormentas con aparato el ctrico o si el aparato va a permanecer detenido y sin utilizar durante largos periodos Esto evitar que los rayos y sobre tensiones produzcan da os en el equipo 13 SOBRECARGA No sobrecargue las tomas de corriente ni cables alargadores puesto que podr a aumentar el riesgo de electrocuci n o incendio 14 ENTRADA DE L QUIDOS Y OBJETOS No introduzca objetos de ning n tipo dentro del aparato a trav s de las aberturas porque podr an entrar en contacto con componentes sometidos a niveles peligrosos de tensi n o cortocircuitar ciertos elementos que podr
116. ts Ta ely sra ET 1 16 Quite la marca de Allow callers to access my local rea network seleccione Specify TCP IP y en From escriba 10 10 10 11 y en To escriba 10 10 10 12 seleccione Allow calling computer specify its own IP address y de un click en el bot n OK para salvar todos los cambios y regresar a la pantalla anterior De un click en el bot n Next en la pantalla New Connection Wizard 69 Manual de Usuario Ace aa a ed Completing the Mew Conmectiton ii ard risa Faroe Smee als o e iira ic i cdo lir era carr dr mia al ra ee A Es Lao ie La Al Cri es Tis Biki ae ain ia ad lice Bd Sse iC aah Fern Cis la a 1 17 Termine el network connection wizard dando un click en el bot n Finish h Hekei Lo me li E EE es ee EF eM Q O E fms Gam 1 A AAN Kht ie Pale ei hhii RE im u Loe Er 1 18 Aseg rese que la conexi n de entrada sea registrada 2 Dial up Networking Setup for Callback Function 2 1 En window ir a Star Control Panel y abrir Network Connection y de doble click en Create a new connection ca ia the led Welcome to tie ew Cutean Wi ard raed eT lefa ai Cond da tha ome L Corer one te el lA ple rik El br y pA lrg rra et ee A aa 70 Videograbadora de 16 Canales 2 2 De un click en el bot n Next huma Lira ei 1 pr bal Sa oe ee de de gt Consar ta da mba rl Ceres do ihe r a a o de al rd rl Corea be dea ra bae qe y ech per
117. uipo podr an caer provocando lesiones y graves da os a los aparatos La instalaci n en estantes y paredes deber realizarse seg n las instrucciones del fabricante y con material de instalaci n aprobado por el fabricante 7 Monitor de video o equipo de este tipo combinado con un carro puede debe manejarse con cuidado Paradas r pidas o uso excesivo de la fuerza as como superficies irregulares puede causar que el equipo caiga 8 VENTILACION Las ranuras y otras aberturas de la carcaza parte posterior y parte inferior contribuyen a la fiabilidad de la unidad puesto que sirven para ventilar el aparato evitando que se caliente en exceso Estas aberturas no deben de cubrirse o taparse nunca Para evitar que las ranuras de ventilaci n se obstruyan no coloque la unidad sobre camas sof s alfombras o superficies similares Tampoco deber colocar la unidad dentro de un radiador u otra fuente de calor Evite colocar la unidad dentro de muebles y estructuras como estanter as que no permitan la ventilaci n adecuada 9 TOMA DE TIERRA Y POLARIZACION Es posible que la unidad disponga de un enchufe polarizado para l neas de corriente alterna un enchufe con una de las clavijas mas ancha que la otra Este tipo de enchufes s lo encaja en la toma de una forma Esto es as por motivos de seguridad Si no es capaz de introducir el enchufe totalmente en la toma int ntelo d ndole la vuelta Si a n as no encaja p ngase en contacto con su elec
118. upervisen im genes y video en vivo por medio de Internet Web browser en cualquier momento y en cualquier parte nicamente con Premium Model only Caracter sticas Monitoreo remoto de im genes y video en vivo usando el Web browser Puede tener acceso hasta 16 Sistemas remotos Monitorea hasta 16 canales en vivo Programa seguro con VeriSign authentication Control de PTZ y varias Funciones de realce y de im genes WebGuard Browser Sereen Adjecsl PTZ Conia 5crean Mode Camera E Til Bar is Maija Welbuard f e Monitor Despliega im genes y video en vivo en tiempo real de los sitios remotos e Power Button Sale del programa e Title Bar Exhibe la identificaci n o el t tulo de la localizaci n en donde el sistema remoto est instalado e Camera Button selecciona una c mara y le desplegar la imagen NOTA El bot n de la c mara se ilumina cuando se exhibe en la pantalla Screen Button Todo el tiempo que est presionado este bot n la pantalla cambia de modo single screen quad 3x3 and 4x4 modes NOTA 1 4 5 8 912 o 13 16 los grupos de las c maras son desplegados en la pantalla en modo de cuatro y 1 9 10 16 en modo de 3x3 El usuario puede seleccionar cual grupo quiere desplegar en pantalla seleccionando cualquiera de los grupo e PTZ Control Button Controla el pan tilt zoom iris and focus e Screen Adjust Button Ajusta el brillo contraste tonalidad y la saturaci n 91 Manual de U
119. utomatic Shutdown en la caja de di logo oculta presionar el bot n de POWER en el modo de SmartGuard hace que DVR entre en el modo de SmartShell Presione el bot n derecho del rat n en modo SmartShell La caja de di logo siguiente del men aparecer Configuration gt Execute View Log gt About Restart Shutdown Haga click en System para abrir opciones y selecciona close La DVR entrara en el modo de Windows Para volver a los programas de DVR de click en el boton de STAR en Task Bar 52 Videograbadora de 16 Canales mueva el cursor a programs y entonces la DVR abrir la lista de programas Seleccione SmartShell El DVR entrar en el modo de SmartGuard via el SmartShell Ap ndice 2 SmartShell SmartShell es un software muy f cil y confiable para mantener su DVR El software ayudar a la DVR para recuperarse de fallos inesperados del sistema SmartShell es tambi n la nica manera de tener acceso a Windows C mo tener acceso a SmartShell Si usted realiza el modo de Automatic Shutdown en la caja de di logo oculta Presionando el bot n de POWER en el modo de SmartGuard entra en el modo de SmartShell Haga click en el bot n de rat n derecho en d modo de SmartShell La caja de di logo siguiente del menu aparecer Configuration Execute gt Wiew Log System gt About Configuraci n de Men Configuration gt Startup b Execute View Log gt System About Startup
120. v a RS485 se requiere un convertidor RS232 a RS485 adicional 4 Presione el bot n Set up PTZ para mostrar el cuadro de texto Set up PTZ Seleccione el modelo del dispositivo RX instalado o domo de la lista y el puerto COM de uso de la lista existente Presione el bot n Set up port para mostrar la caja de di logo Set up COMport Ajuste el rango de baudio de 300 a 256 000 seleccione None ninguno Even par u Odd parity non seleccione el bit de Data del formato de 7 bitu 8 bit seleccione el bit Stop de 1 bito 2 bits de la lista existente Vaya a Device ID y establezca el n mero de ID 0 a 31 utilizando la barra deslizadora Puede guardar sus cambios presionando el bot n OK seleccionar CANCEL lo saca de la caja de texto sin guardar los cambios Marque la Opci n de Record Audio en caso de que quiera grabar el audio de esa c mara 6 Vaya a Hide image y marque la caja para ocultar la imagen de la c mara seleccionada en el monitor Si marca est caja la c mara seleccionada no ser mostrada en el monitor sin embargo las im genes de la c mara si ser n grabadas en el modo de grabaci n 7 Presione el campo enseguida de Text for hidden camera e ingrese el texto a ser mostrado en la c mara oculta utilizando el teclado actual o el virtual Si deja est caja vac a la pantalla gris sin texto ser mostrada para la c mara oculta 8 Vaya a SmartCapture y marque la caja para utilizar la t cnica SmartCapture Nn NOTA La
121. y Specify an IP address 1 8 Bajo la pesta a del IP address seleccione Specify en IP address Escriba la IP address como 10 10 10 11 y la Subnet Mask como 255 255 255 0 Usted puede guardar sus cambios seleccionando el bot n OK Si usted selecciona OK usted puede ser que necesite reiniciar la DVR Seleccionando Cancel sale sin guardar los cambios 1 9 Abra My Computer en desktop y cerci rese de que Dial up Networking est mencionado Si no est mencionado vuelva al paso 1 1 1 10 Abra Dial up Networking y seleccione el men pul down Mueva el cursor a Dial up Server y selecci nelo Si no est mencionado vuelva al paso 1 1 Dial Up Server lx GTM 56KM4 MODEM No caller access Allow caller access Password protection Change Password Comment Status Monitoring scaon Server Type Cancel Apply 59 Manual de Usuario 11 Seleccione Allow caller access Entonces seleccione el bot n Server Type y cerci rese de que PPP Internet servidor de Windows NT Windows 98 es seleccionado para Type of Dial up Server No deber seleccionar Advanced options Usted puede guardar sus cambios seleccionando el bot n OK Seleccionando Cancel sale sin guardar los cambios 2 Dial up Networking Setup para la funci n de Callback 2 1 Abra My computer en Desktop y seleccione Dial up Networking Entonces presione Make New connection Si Dial Up Networking no est l
122. y despu s presione el bot n Merge Files Dando doble click en el archivo unido inicia el programa Player NOTA Vea la siguiente secci n de MiniBank Self Player para revisi n de video guardado en MiniBank Auto Reproductor Minibank No requiere instalar ning n software especial en su PC para revisar el video MiniBank puesto que cada archivo MiniBank contiene un programa auto reproductor Doble click en el archivo inicia el programa Player NOTA Se sugiere que la computadora utilizada para el programa Player tenga por lo menos una Pentium III de 800MHz Si su CPU es menor a esto los archivos minibank grabados a maxima velocidad con muy alta calidad de imagen ser n reproducidos muy lento e La pantalla Monitoring Screen muestra las im genes guardadas Presionando el bot n derecho de rat n en las im genes cambia el tama o de la pantalla entre 320x240 y 640x480 Presione el bot n Save para guardar la imagen actual en un archivo de mapa de bits en el disco duro local o un floppy Presione el bot n Print para imprimir la im genes actuales en la impresora e La ventana de informaci n Backup File muestra la informaci n con respecto al archivo guardado Location muestra la descripci n del sitio de la DVR donde se hizo el respaldo Record muestra la duraci n del tiempo del video respaldado Encryption muestra el c digo del archivo respaldado Normal significa que el archivo no tiene encripci n Wrong significa que el sistema ha detecta
123. y marque el cuadro de texto cuando la DVR est siendo controlada remotamente utilizando se ales de comunicaci n RS232C o RS485 Vea ap ndice 6 detalles del Protocolo para controlar remotamente las DVR 16 Si marca el cuadro de Remote control presione el bot n Set up Remote control Seleccione el puerto de comunicaci n DVR a usar de una lista existente Presione el bot n Set up port y fije el rango de Baudios de 300 a 256 000 Seleccione None ninguno Even par or Odd parity non Seleccione los bits de informaci n del formato de 7 bitu 8 bit Seleccione Stop bit de 1 bit 6 2 bits de una lista existente Vaya a Device ID y fije el n mero de identificaci n del equipo de 0 a 127 utilizando la barra deslizable Puede guardar los cambios presionando el bot n OK Seleccionando Cancel lo saca del cuadro de texto sin guardar los cambios 17 Vaya a uso de HDD ya seleccione ya sea Once o Recycle Cuando selecciona Once la DVR deja de grabar cuando el disco duro est lleno Cuando selecciona Recycle la DVR contin a grabando cuando el disco duro est lleno sobre las im genes m s antiguas 18 Presione el bot n Set up Time Sync y la sincronizaci n de tiempo si se requiere solamente modelo Premium Model Vea ap ndice 7 para detalles de Time Synchronization 19 Presione el bot n Set up backup y fije la informaci n de respaldo Vea la secci n SmartBackup 20 Presione el bot n Set up pager y fije la informaci

Apéndice 1 - SYSCOM WebGuard Login

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Ap&eacute;ndice 1 - SYSCOM WebGuard Login

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Apéndice 1 - SYSCOM WebGuard Login