Home

- Positivo Informática

1. 10 CERTIFICADO DE GARANTIA NO BRASI Seu telefone celular Equipamento garantido em todo o territ rio brasileiro pela Positivo Inform tica conforme os termos e condi es abaixo estabelecidas 1 Condi es gerais APositivo Inform tica assegura ao seu Equipamento a presta o de assis t ncia t cnica na modalidade e ticket dos Correios ou parceiro log stico credenciado durante o prazo de garantia contra problemas t cnicos desde que n o sejam decorrentes de mau uso ou de interven o de ter ceiros n o autorizados mediante apresenta o da Nota Fiscal de compra emitida pelo Varejista ou Operadora de Telefonia M vel Para utilizar a modalidade e ticket dos Correios o propriet rio ou de tentor do Equipamento deve 1 entrar contato com a Central de Re lacionamento Positivo que ap s coletar dados do usu rio e identificar que o Equipamento est com defeito f sico ir fornecer um c digo de autoriza o de postagem e ticket e prazo para direcionar se ag n cia pr pria dos Correios mais pr xima 2 ap s a postagem o Equipa mento ser encaminhado para a Assist ncia T cnica Positivo a qual realizar o devido reparo 3 ap s conclu do o reparo e efetuados os testes adequados o Equipamento remetido resid ncia do usu rio atrav s dos Correios Aspecas eventualmente substitu das de seu Equipamento na vig ncia da garantia ser o de propriedade da Positivo Inform tica
2. 52 Desinstalar um aplicativo 53 Reprodutor de udio 531 532 Para reproduzir arquivos de m sica 54 Mensagen 55 C mera 5 6 Galeria de imagens 5 7 Reproduzir v deos 58 Gravador de sons 5 9 Navegador de internet 510 E mail a 5 10 1 Configura o de conta 5102 Enviando e mails 5103 Verificando e mails recebidos 5104 Excluindo uma conta de e mail 5 5 10 5 Adicionando uma nova conta de e mail 106 Configura es personalizadas da conta de e mail 6 CONECTIVIDADE 61 Redes Wi fi 62 Bluetooth 7 CONFIGURA ES 7 1 Configura es ZA Gerenciamento SIM 7 1 2 713 714 7 15 716 71 7 718 Seguran a 719 Idioma e entrada 7110 Fazer backup e redefin 74 Contas 7112 Data e hora 7413 Acessibilidad 7114 Sobre o telefone 8 RESOLU O DE PROBLEMAS 9 ESPECIFICA ES T CNICAS 10 CERTIFICADO DE GARANTIA 11 CERTIFICA O ANATEL 1 INSTRU ES DE RAN A Antes de operar o produto leia com aten o este manual Respeite as instru es de seguran a e de opera o incluindo os avisos Enquanto estiver dirigindo n o utilize o telefone celular Ao dirigir e falar ao telefone voc estar prejudicando a condu o segura Respeite as normas e regras e desligue o celular em reas restritas como dentro de avi es postos de gasolina perto de produtos qu micos e equipamentos m dicos o desmonte ou modi
3. cono en la parte superior derecha de la pantalla y seleccione el medio de intercambio 5 8 Grabador de sonidos El grabador del celular le permitir utilizar una grabaci n como timbre de llamada recibida 1 Enla pantalla Principal abra la lista de aplicaciones Edy selec cione la aplicaci n Grabador de sonido 2 Seleccione O para iniciar la grabaci n 3 Hable al micr fono 4 Seleccione IH para parar la grabaci n 5 Seleccione para oir la grabaci n efectuada y seleccione guardar 5 9 Navegador de internet Consejos para el uso de internet 1 Enla pantalla Principal abra la lista de aplicaciones y selec cione la aplicaci n Navegador 2 Escriba la direcci n de la p gina deseada en la barra de direcci n 3 Usted podr navegar retornando a las p ginas visitadas a tra v s de los conos lt y gt en la parte inferior de la pantalla 4 En el caso que quiera cerrar una p gina abierta clique en el bot n Men 9 y despu s seleccione cerrar Para abrir varias p ginas al mismo tiempo 1 Seleccione el cono ES en la parte inferior de la pantalla y agregue una nueva ventana a trav s del cono en la parte superior de la pantalla 2 Podr alternar entre las diversas ventanas abiertas simultanea mente a trav s del cono Guardando la p gina en los favoritos 1 En la p gina deseada clique en el bot n Men ly selec cione Guardar en los favoritos
4. na protecci n de acceso al dispositivo est configurada usted deber destrabar la pantalla seg n el m todo configurado 3 10 Conect ndose a una red de comunicaci n Luego de que su tarjeta SIM haya sido desbloqueada con xito el dispositivo va a buscar automaticamente las redes disponibles indic ndolo en la pantalla Una vez que la conexi n con la red de la operadora haya sido establecida el nombre de la misma ser mostrado en la pantalla En ese momento su tel fono estar co nectado a la red de servicios Atenci n si fuese indicado Modo de Emergencia en la pantalla esto significa que no est en un rea normal de cobertura de su operadora o que su tarjeta SIM no fue validada por la operadora pero que usted todav a podr realizar llamadas de emergencia de acuerdo con la potencia de la se al de la red 3 11 Utilizando la pantalla t ctil Su smartphone posee una pantalla sensible al toque que permi te una r pida y f cil selecci n de sus funciones A continuaci n algunos ejemplos de utilizaci n de la pantalla t ctil Click toque la pantalla para seleccionar un comando o iniciar una aplicaci n Desplazamiento toque en un punto vac o de la pantalla y mueva su dedo para arriba abajo izquierda y derecha para reali zar movimientos en la pantalla Arrastrar y soltar toque en un objeto o cono mantenga el dedo sobre la pantalla y mu valo para mover un objeto Doble click toque r pidament
5. Equipamentos com garantia em modalidade diversa da e ticket ter o do cumento espec fico emitido pela Positivo Inform tica que a regule e autorize Para que voc possa usufruir integralmente da garantia contratual mante nha o seu Equipamento com a configura o original de f brica 2 Prazo de garantia O seu Equipamento tem garantia legal de 90 noventa dias e mais 9 nove meses de garantia contratual A contagem da garantia inicia a par tir da data de emiss o da sua nota fiscal pelo Varejista ou Operadora de Telefonia M vel A Garantia Contratual suplementar garantia legal de 9 nove meses e a sua validade come a imediatamente ap s o t rmino da garantia legal Baterias partes est ticas e pl sticas incluindo o display frontal tela de to que e teclado t m somente a garantia legal ou seja de 90 noventa dias Problemas no seu Equipamento relacionados aos programas originais de f brica ou decorrentes deles dos softwares como s o conhecidos t m garantia legal de 90 noventa dias 69 3 N o est o cobertos pela garantia contratual Os v cios provocados por i mau uso da bateria ii por utiliza o de dis positivos externos ex cart es de mem ria etc defeituosos de m qualidade e ou n o homologados pela Positivo Inform tica iii transporte inadequado do Equipamento pelo Cliente iv causas externas tais como interfer ncias eletromagn ticas flutua o de energia el
6. a backup dos aplicativos arquivos senhas e configura es pessoais contidos no Equipamento do Cliente Tais responsabilidades s o do Cliente estando a Positivo Inform tica isenta de qualquer responsabilidade 7 Canais de atendimento No caso de d vidas ou problemas com seu Equipamento entre em contato com a Positivo Inform tica pelos canais abaixo informados Para atendimento gil tenha sempre em m os o n mero de s rie do seu Equipamento e a nota fiscal de compra emitida pelo Varejista ou Ope radora de Telefonia M vel Canais 1 Pela Internet www positivoinformatica com br se o SUPORTE L voc encontrar respostas a perguntas frequentes entre outros Via e mail celularopositivo com br Ao encaminhar sua d vida via e mail informar sempre o nome completo do solicitante telefone para contato com c digo de rea e n mero de s rie do Equipamento Se suas d vidas n o forem solucionadas pelos canais acima ligue para a Central de Relacionamento Positivo 3004 4250 Capitais exceto cidade do Rio de Janeiro ou 0800 704 4885 para demais localidades de segunda a s bado exceto feriados das 8 s 20 horas Somente chamadas de telefone fixo A Central de Relacionamento Positivo prestar o devido suporte e se necess rio em caso de problemas no hardware indicar os passos a serem seguidos para assist ncia t cnica em seu Equipamento 11 CERTIFICA O ANATEL Este produto
7. baixar m sicas da rede ou acessar m sicas do cart o de mem ria Para copiar o arquivo para o cart o de mem ria 1 2 ER Insira um cart o de mem ria Ligue o celular ao computador atrav s do cabo de dados USB Uma mensagem Conectado por USB ser exibida na barra de notificac es no topo superior da tela Abra a barra de noti fica es e selecione a mensagem Conectado por USB para ativar o modo de armazenamento USB e tornar o aparelho vis vel como um drive no compurador Abrir pasta para exibir arquivos e passe os arquivos do com putador para o cart o de mem ria Assim que for conclu da a transfer ncia selecione Desativar modo de armazenamento 5 3 2 Para reproduzir arquivos de m sica Na tela Home abra a lista de aplicativos e selecione o aplicativo Play Music Voc pode escolher entre as m sicas executadas recente mente listar as m sicas por artista ou lbum ou ainda nos diversos g neros Use os cones na parte inferior da tela para controlar o pro cesso de execu o das m sicas pausar ou avan ar retroceder na lista de m sicas 5 4 Mensagens Criar uma nova mensagem SMS e MMS 1 Selecione o cone a na tela Home para iniciar o aplicativo de mensagens 2a 2 Selecione o cone E no canto inferior esquerdo da tela para criar uma nova mensagem 3 Digite o n mero ou nome da pessoa para a qual a mensagem ser envida ou selecione
8. 3 1 Removiendo y instalando la bater a 3 2 Cargando la bater a 3 3 Conect ndose a redes de servicio 3 4 Instalando y removiendo una tarjeta SIM 3 5 Instalando y removiendo una tarjeta de memor 3 6 Encendiendo y apagando el dispositivo 3 7 Contrase as de PIN y PUK 3 8 Protecciones del dispositivo 3 9 Pantalla de bloqueo 3 10 Conect ndose a una red de comunicaci 3 11 Utilizando la pantalla t ctil 3 12 Aceler metro 3 13 Conexi n USB 4 PANTALLA PRINCIPAL Y FUNCIONES B SICA 4 1 Haciendo una llamada 4 2 Llamadas de emergencia 4 3 Atendiendo una llamada 44 Finalizando una llamada utilizando el teclado durante la llamada 4 5 Contacto 4 5 1 Agregar un nuevo contacto 4 5 2 Buscando un contacto 4 5 3 Borrando un contacto 4 54 Editando un contact 4 5 5 Creando grupos 4 5 6 Agregar o quitando contactos de los grupo 4 5 7 Eliminando un grupo 5 APLICACIONES 5 1 Bajar e instalar una aplicaci n 5 2 Desinstalar una aplicaci n 5 3 Reprodui 5a 5 3 2 Para reproducir archivos de m sica 5 6 Galer a de im genes 5 7 Reproducir videos 5 8 Grabador de sonidos 5 9 Navegador de internet 5 10 E mail 5 10 1 Configuraci n de la cuenta 5 10 2 Enviando e mails 5 103 Verificando e mails recibidos 5 5 10 4 Elimin ndo una cuenta de e mail 10 5 Agregando una nueva cuenta de e mail 5 10 6 Configuraci n perso
9. Desinstalar una apliaci n Para desinstalar una aplicaci n siga los siguientes pasos 1 Ingrese a Configuraci n gt Aplicaciones 2 Luego selecciones una aplicaciones que desee desinstalar y selecciones Desinstalar Algunas aplicaciones pre instaladas en el dispositivo no pueden ser borradas por el usuario Espa ol 65 5 3 Reproductor de udio 5 3 1 M sica Utilice el reproductor de m sica para escuchar m sica agregar pistar para su celular y descargar de la red o agregar canciones a la tarjeta de memoria Para copiar un archivo para la tarjeta de memoria 1 Inserte una tarjeta de memoria 2 Conecte el celular al computador a trav s del cable de datos USB 3 Un mensaje Conectado por USB ser mostrado en la barra de notificaciones en la parte superior de la pantalla Abra la barra de motificaciones y seleccione el mensaje Conectado por USB para activar el modo de almacenamiento USB y que el dispositivo se convierta en un disco para su computador 4 Abrir la carpeta para mostrar los archivos y copielos desde el computador para la tarjeta de memoria 5 Una vez que se complete la transferencia seleccione Desacti var el modo de almacenamiento 5 3 2 Para reproduzir arquivos de m sica 1 En la pantalla Principal abra la lista de aplicaciones y seleccione la aplicaci n Play Music 2 Usted podr escoger entre m sica escuchada recientemente istar las canciones por artista o album y hasta
10. grupo seleccionando Terminado en la parte superior derecha 4 5 7 Eliminando un grupo 1 Seleccione Contactos Clique en el cono Grupos Seleccione el Grupo visualizando sus integrantes Presione la tecla Men 1 de su dispositivo Seleccione Excluir DM 2 w mn Confirme la exclusi n del grupo seleccionando OK 5 APLICACION Los archivos o aplicaciones descargados de internet ser n alma cenados en su celular Los archivos descargados de internet pueden contener virus que pueden damnificar los celulares Con el fin de reducir el riesgo por favor baje archivos de fuentes confiables Alguos archivos de media incluyen administraci n de derechos digitales esto es para protegerlos derechos autorales Esta pro tecci n impedir que el tel fono celular descargue copie modi fique o transmita algunos documentos 5 1 Bajar e instalar una aplicaci n Para instalar una nueva aplicaci n 1 Abra la lista de aplicaciones 5 2 Enlalista de aplicaciones seleccione Play Store 3 Busque una aplicaci n y desc rguela para su dispositivo 4 Para instalar aplicaciones desde sitios de internet usted debe acceder a esta opci n en Configuraci n gt Aplicaciones y mar car el campo Fuentes desconocidas Obs para acceder a Play Store es necesario una cuenta de e mail Gmail que podr ser creada directamente a partir de Play Store Algunas aplicaciones tienen costos adicionale 5 2
11. mensagem de e mail desejada 4 Se voc quiser responder a mensagem selecione Responder POON s a 5 Se voc quiser apagar a mensagem selecione Apagar 6 Se voc deseja marcar como n o lida selecione 5 10 4 Excluindo uma conta de e mail 1 Na tela Home abra a lista de aplicativos e selecione Configura es 2 Em contas selecione IMAP 3 Selecione a conta de e mail que deseja excluir 4 Pressione fe selecione Remover Conta 5 10 5 Adicionando uma nova conta de e mail 1 Na tela Home abra a lista de aplicativos e selecione o aplicativo e mail 2 Clique no bot o Menu le selecione Configura es 3 Selecione Adicionar conta no canto superior direito da tela 5 10 6 Configura es personalizadas da conta de e mail 1 Na tela Home abra a lista de aplicativos e selecione o aplicativo e mail 2 Clique no bot o Menu Ele selecione Configura es 3 Selecione a conta de e mail que se deseja personalizar Defini es gerais a Nome da conta Nomeie sua conta de e mail b Seu nome Mude o seu nome c Assinatura Define a assinatura a ser enviada no e mail d Respostas r pidas Edite o texto padr o que voc utiliza para compor e mails Uso de dados a Frequ ncia de sincroniza o Define a frequ ncia que sua caixa de entrada atualizada b Fazer download dos anexos Fazer download autom tico dos anexos de mensagens recentes
12. n entre este dispositi vo y su tel fono primero es necesario poner los dispositivos a la par procesor de autenticaci n de dispositivos Para iniciar este proceso clique en el nombre del dispositivo deseado en la lista Dependiendo del dispositivo precisar confirmar la contrase a en ambos dispositivos para completar el proceso Esta contrase a puede ser configurada por el usuario o definida por el fabri cante dependiendo del dispositivo con el cual desea conectarse si es necesario verifique el manual del dispositivo para detalles de operaci n Confirme los nombres de los dispositivos y con trase as en los dos aparatos y selecciones Emparejar 7 CONFIGURACI N 7 1 Configuraci n En esta secci n usted puede configurar su dispositivo y los servicios disponibles o restaurar la configuraci n original de f brica En la pantalla principal abra a lista de aplicativos Ey seleccione Configuraci n 7 1 1 Administraci n de tarjeta SIM En este men usted puede visualizar la informaci n sobre las tarjetas SIM utilizadas habilitar o deshabilitar cada tarjeta y configurar cual de las tarjetas SIM ser utilizado preferente mente para llamadas de voz env o de mensajes SMS y co nexi n de datos 7 1 2 Perfiles de audio En este men usted podr definir el modo de se alizaci n sono ra para las diversas notificaciones del dispositivo como cuando recibe llamadas y mensajes a trav s de perfiles de mo
13. por g neros 3 Use los conos en la parte inferior de la pantalla para controlar el proceso de ejecuci n de las canciones pausar o avanzar retroceder en lista de m sica 5 4 Mensajes Crear un nuevo mensaje SMS e MMS 1 Seleccione el cono la pantalla Principal para iniciar la aplicaci n de mensajes 2 Seleccione el cono E en la parte inferior izquierda de la pan talla para crear un nuevo mensaje 3 Digite el n mero o nombre de la persona para la que el mensaje ser enviado o seleccione un contacto a trav s del cono 2 4 Escriba el mensaje a ser enviado en el campo de texto y presio ne el cono para enviar el mensaje 5 Usted podr hasta adicionar im genes videos sonidos con tactos o items de la agenda como anexos a los mensajes se leccionando el cono y adicionar emoticonos al mensaje sleccionando el cono 8 Presionando la tecla men 7 existen hasta opciones para insertar texto r pido mensajes m s comunes insertar contacto agregar asunto o descartar mensaje 5 5 C mara Para sacar fotos 1 En la pantalla de espera abra la lista de aplicaciones y selec cione la aplicaci n C mara 2 Presine WA para tomar la foto La foto ser automaticamente VP guardada Para grabar videos 1 Enla pantalla Principal abra la lista de aplicacione cione la aplicaci n C mara y selec 2 Presione MC para iniciar la grabaci n del video y EC para cerrar
14. principal e nas outras reas de trabalho que podem ser acessadas rolando a tela Home horizontalmente Na parte inferior da Tela Home est o os icones para as seguintes fun es Telefone Contatos Aplicativos Mensagens e Google Chrome No topo da tela encontra se a barra de notifica es do sistema No canto direito mostrado o hor rio atual e seguindo para a esquerda o estado atual da carga da bateria A seguir s o mos trados os estados de rede para ambos os cart es SimCard se inseridos e informa es sobre outros servi os do telefone con forme a figura abaixo Obs Nem todos os cones s o mostrados simult neamente somente se deter minado servi o estiver ativado 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Notifica es pendentes 6 Wi Fi 2 USB Conectado 7 Rede SimCard 1 3 Buscando GPS 8 Rede SimCard 2 4 Bluetooth 9 Bateria 5 Modo Vibra o 10 Hor rio Nas informa es de rede dos cart es SimCard inseridos as barras da direita indicam a pot ncia do sinal de rede recebido quanto mais barras melhor o sinal e a letra esquerda indi ca o servi o de transfer ncia de dados utilizado no momento G para GPRS E para Edge H para HSPA GPRS e Edge s o servi os de dados 2G HSPA um servi o de transmiss o de dados 36 As setas sobre as letras indicam se est ocorrendo transmiss o seta para cima ou recep o de dados seta para baixo A aus ncia da letra indica que nenhum servi o de transfer ncia
15. que desea excluir 4 5 4 Editando un contacto Seleccione Contactos Encuentre y seleccione el contacto que desea editar Presione la tecla Men 5 de su dispositivo Seleccione la opci n Editar Realice los cambios deseados y clique en la opci n de Termi nado para guardar los datos 4 5 5 Creando grupos Seleccione Contactos Clique en el cono Grupos Seleccione el cono Agregar Grupo Za que se encuentra en la parte inferior derecha de la pantalla Seleccione el lugar donde el grupo ser guardado Servicios Google o Tel fone no es posible guardar grupos en las tarje tas SIM Escriba el nombre del grupo 62 6 A continuaci n escriba elnombre del contacto que desea agregar al grupo o seleccione el cono Agregar Contato A Escriba o seleccione cuantos contactos quiere agregar al grupo 7 Finalice la creaci n del grupo seleccionando Terminado en la parte superior derecha 4 5 6 Agregar o quitando contactos de los grupos 1 Seleccione Contactos Clique en el cono Grupos Seleccione el Grupo visualizando sus integrantes 2 3 4 Presione la tecla Men 9 de su dispositivo 5 Seleccione Editar 6 Incluya nuevos contactos en el grupo ingresando el nombre del contacto a ser agregar o seleccione el cono Agregar Con tacto 2 7 Excluya el contacto deseado del grupo al clicar en el X o al lado del contacto 8 Guarde los cambios en el
16. que s lo este tipo de llamadas son posibles 4 3 Atendiendo una llamada Al recibir una llamada el n mero de tel fono de la persona que lo lama ser mostrado en la parte superior de la pantalla Un cono de tel fono ser mostrado en el centro de la pantalla Arrastre el cono para la derecha en dirreci n al tel fono verde para atender la llamada o a la izquierda en direcci n al tel fono Espa ol 59 rojo para ignorarla En el caso que la llamada sea originada desde un celular usted podr escoger responder la llamada utilizando un mensaje SMS al arrastrar el cono del tel fono para arriba 4 4 Finalizando una llamada utilizar el teclado durante una Ilamada Pararechazar una llamada basta presionar el bot n rojo en la par te inferior de la pantalla durante la llamada Un conjunto de conos tambi n es mostrado luego abajo y per mite acceso a diversas funciones de llamada Permite acesso al teclado durante la llamada Control de volumen MY Coloca la llamada en silencio E Coloca la llamada en espera 8 Entra en la lista de contactos 4 5 Contactos Este recurso permite que usted pueda adicionar editar o borrar un contacto telef nico de la agenda de su celular o de las tarjetas SIM Usted tambi n podr agregar sus contactos en grupos La lista de contactos puede ser accedida a partir de la Pantalla Prin cipal a trav s del cono E La siguiente pantalla de contactos ser
17. seu uso Todas as informa es relacionadas conex o de rede de sua operadora telefonica est o gravadas nos chips do cart o SIM e tamb m os nomes telefones e mensagens curtas SMS que voc o tenha guardado no livro de contatos do cart o SIM A fim de evi tar a perda ou dano de informa es armazenadas no cart o SIM evite tocar a superf cie de seus contatos met licos e mantenha o cart o SIM longe de fontes el tricas ou magn ticas 3 4 Instalando e removendo um cart o SIM Desligue o telefone remova a bateria e o carregador externo conforme mostrado na imagem do cap tulo 3 1 O seu telefone possui suporte para mini cart o SIM Slot 1 e cart o SIM Slot 2 Insira o cart o SIM desejado no soquete cor respondente conforme figura abaixo Quando precisar remover o cart o SIM desligue o telefone pri meiro remova a bateria e em seguida retire o cart o 3 5 Instalando e removendo um cart o de mem ria Desligue o telefone remova a bateria e o carregador externo Insira o cart o de mem ria no soquete conforme mostrado na imagem 3 6 Ligando e desligando o aparelho Para ligar o aparelho pressione e segure o Bot o ligar desligar Caso configuradas pelo usu rio o aparelho vai solicitar sequen cialmente as senhas do aparelho e do cart o SIM Uma vez que as senhas sejam corretamente digitadas o aparelho ir buscar automaticamente por redes dispon veis e registrar se na rede configurada
18. superior direito da tela 5 7 Reproduzir v deos 1 Na tela Home abra a lista de aplicativos e selecione o aplicativo Player de v deo 2 Escolha o v deo que ser reproduzido 3 Gire a tela do celular de forma a ficar deitado para melhor visualiza o do v deo 4 Para compartilhar o v deo selecione o cone no canto supe rior direito da tela e selecione o meio de compartilhamento 5 8 Gravador de sons Saiba como usar o gravador do celular Voc pode definir uma grava o como toque de chamada recebida 1 Na tela Home abra a lista de aplicativos e selecione o aplicativo Gravador de som Selecione O para iniciar a grava o Fale ao microfone Selecione IE para parar a grava o Selecione para ouvir a grava o efetuada e selecione salvar n Bt Mm 5 9 Navegador de internet Dicas para uso da internet 1 Na tela Home abra a lista de aplicativos e selecione o aplicativo Navegador 2 Digite o endere o eletr nico da p gina desejada na barra de endere os 3 Voc pode navegar retornando as p ginas visitadas atrav s dos cones lt e gt na parte inferior da tela 4 Caso queira fechar a p gina aberta clique no bot o Menu tale depois selecione fechar Para abrir v rias p ginas ao mesmo tempo 1 Selecione o cone Abas ER na parte inferior da tela e adicione uma nova janela atrav s do cone no topo da tela 2 Voc poder alternar entre as diversas jan
19. 2 Podr visualizar sus p ginas favoritas a trav s del cono Favori tos en la parte inferior de la pantalla Para buscar una palabra o texto en una p gina de internet 1 En la p gina deseada clique en el bot n Men ly selec cione Localizar en la p gina 2 Escriba la palabra deseada 3 Las palabras quedar n destacadas en el texto de la p gina Web 5 10 E mail 5 10 1 Configuraci n de la cuenta 1 En la Pantalla Principal abra la lista de aplicaciones Ey selec cione la aplicaci n e mail 2 Inserte la direcci n de e mail y contrase a y clique en el bot n Pr ximo 3 Siga las instrucciones en la pantalla 5 10 2 Enviando e mails 1 Enla pantalla Principal abra la lista de aplicaciones y selec cione la apicaci n e mail 2 Seleccione Nuevo e mail 3 En el campo de destinatario escriba el nombre o direcci n de e mail ma 4 Seleccione el campo de asunto e introduzca un asunto 5 Escoja el campo de mensaje y escriba el texto deseado 6 Si quisiera anexar un archivo presione Agregar adjunto selec cione el archivo y pulse agregar 7 Seleccione Enviar para enviar el mensaje 5 10 3 Verificando e mails recibidos 1 En la pantalla Principal abra la lista de aplicaciones seleccione la aplicaci n e mail 2 Presione Actualizar C 3 Seleccione el mensaje del e mail deseado 4 Si quisiera responder un mensaje seleccione Responder
20. 5 Sl quisiera borra un mensaje seleccione Borrar y 6 SI desea marcar como No Leido seleccione PEZ 5 10 4 Elimin ndo una cuenta de e mail 1 En la pantalla Principal abra la lista de aplicaciones y seleccione la aplicaci n Configuraci n 2 En cuentas seleccione IMAP 3 Seleccione la cuenta de e mail deseada 4 Presione y escoja Remover cuenta 5 10 5 Agregando una nueva cuenta de e mail 1 En la pantalla Principal abra la lista de aplicaciones Edy selec cione la aplicaci n e mail 2 Clique en el bot n Men ly seleccione Configuraci n 3 Seleccione Agregar cuenta en la parte superior derecha de la pantalla 5 10 6 Configuraci n personalizada de la cuenta de e mail 1 En la pantalla Principal abra la lista de aplicaciones y selec cione la aplicaci n e mail 2 Clique en el bot n Men Ty seleccione Configuraci n 3 Seleccione la cuenta de e mail deseada Definiciones generales a Nombre de cuenta el nombre de su e mail b Su nombre Cambie su nonbre c Firma defina su firma que ser enviada en los e mail d Respuestas r pidas edite el texto estandar que usted uti li za para redactar e mails Uso de datos a Frecuencia de verificaci n define la frecuencia en que su bandeja de entrada ser actualizada b Hacer download de los adjuntos marcar para hacer la des carga autom tica de los adjuntos en los e mails Configur
21. IM Si usted selecciona el uso de esta protecci n tendr que digitar la contrase a PIN cada vez que encienda su dispositivo Luego de tres intentos errados de entrada de la contrase a PIN su tarjeta SIM ser bloqueada para el uso y s lo podr ser desbloquea da con la inserci n de la contrase a PUK consulte la documenta ci n que acompa a su tarjeta SIM para obtener la contrase a PUK Atenci n su operadora de telefon a va a configurar una contrase a PIN padre y usted deber cambiar esta contrase a para colocar su contrase a particular 3 8 Protecci n del dispositivo Su tel fono tiene un sistema de protecci n contra uso no autori zado Cuando utilice esta funci n cada vez que encienda el celular o desbloquee la pantalla de bloqueo debe digitar una contrase a para que usted pueda desbloquear el tel fono Esta contrase a puede ser un patr n num rico alfanum rica o un patr n de pun tos en la pantalla Usted puede configurar el tipo de protecci n contra uso no autorizado en Configuraci n gt Configuraci n de localizaci n y seguridad gt Configurar bloqueo de pantalla 3 9 Pantalla de bloqueo Toda vez que el tel fono celular quede un tiempo sin ser uti lizado entrar en pantalla de bloqueo La pantalla de bloqueo mantiene la pantalla bloqueada para desbloquearla presione el bot n encender apagar y en seguida destrabe la pantalla tocan do el candado arrest ndolo para otro lado En caso de que algu
22. MANUAL DO USU RIO POSITIVO amp td id 2007 U POSITIVO A e Mapas Hangouts YouTube PlayStore ii O 6 MANUAL DO USU RIO Parab ns por adquirir o smartphone Positivo S440 O telefone inteligente da Positivo 1 INSTRU ES DE SEGURAN A 2 CONHECENDO O SEU SMARTPHONE 21 Conferindo os itens 22 Visualizando o seu aparelho 23 Limpeza datel 3 PREPARANDO O SEU TELEFONE PARA O PRIMEIRO USO 31 Instalando e removendo a bateria 32 Carregando a bateria 33 Conectando se rede de servico 34 Instalando e removendo um cart o SIM 35 nstalando e removendo um cart o de mem ria 36 Ligando e desligando o aparelho 37 Senhas de PIN e PUK 38 Prote es do aparelhi 39 Tela de bloqueio 3 10 Conectando se a uma rede de comunica o 3 11 Utilizando a tela de toque 3 12 Aceler metro 3 13 Conex o USB 4 TELA HOME E FUN ES B SICAS 4 1 Fazendo uma chamada 42 Chamadas de Emerg ncia 43 Atendendo uma chamada 44 Encerrando uma chamada utilizando o teclado durante a chamada 45 Contatos 451 Adicionar um novo contato 452 Buscando um contato 453 Apagando um contato NN o JNNQREOWUNNNNIDSDD 454 Editando um contato 455 Criando grupos 456 Adicionando ou excluindo contatos do grup 45 7 Excluindo um grupo 5 APLICATIVOS 5 1 Baixar e instalar um aplicativo
23. a bloqueada para debloque la pressione o Bot o ligar desligar e em seguida destrave a tela tocando no cadeado arrastando o para o outro lado Caso alguma prote o de acesso ao aparelho esteja configurada voc dever destravar a tela segundo o m todo configurado 3 10 Conectando se a uma rede de comunica o Ap s o cart o SIM ter sido desbloqueado com sucesso o aparelho ir procurar automaticamente as redes dispon veis indicando na tela Uma vez que a conex o com a rede da operadora tenha sido estabelecida o nome da operadora ser mostrado na tela Neste momento seu telefone estar conectado rede de servi os Aten o se for indicado Modo de Emerg ncia na tela isto significa que voc n o est em uma rea normal de cobertura de sua operadora ou que seu cart o SIM n o foi validado pela operadora mas voc ainda poder realizar chamadas de emerg ncia de acordo com a pot ncia do sinal da rede 3 11 Utilizando a tela de toque Seu smartphone possui uma tela sens vel a toque que permi te uma r pida e f cil sele o das suas fun es A seguir alguns exemplos de utiliza o da tela de toque Clique toque a tela para selecionar um comando ou iniciar uma aplica o Rolagem toque em um ponto vazio na tela e desloque seu dedo para cima e para baixo para a esquerda e para direita para realizar a rolagem da tela Arrastar e soltar toque em um objeto ou cone mantenha o dedo sobre a tela
24. a O aparelho n o liga mesmo quando conectado a uma fonte de alimenta o Como todos os dispositivos m veis seu telefone precisa de uma carga m nima de bateria para operar Conecte o apa relho ao carregador e aguarde alguns minutos a carga da bateria Ap s este per odo deve aparecer um cone na tela indicando o processo de carga Decorrida esta carga m nima o aparelho pode ser ligado 9 ESPECIFICA ES T CNICAS Nome do produto Positivo 5440 Tamanho da tela 4 0 Resolu o e cores Interac o por toque 480 x 800 Capacitivo Mem ria RAM 512 MB Mem ria de armazenamento interno 4GB Processador 1 3 GHz Dual Core Conex es Conex o micro USB 2 0 para dados e carregador de bateria Conex o para cart o micro SD externo at 32GB Sa da para fone de ouvido 3 5 mm Frontal VGA Traseira 5 MP com flash Captura de v deo VGA Recursos Detector de rosto detector de sorriso efeitos de cores balan o de branco e HDR Sensores Aceler metro sensor de proximidade e sensor de luminosidade Bateria L tio lon capacidade de 1400 mAh Rede sem fio 802 11 b g n Bluetooth 40 Tecnologia 2G Quad Band 3G Dual Band Fregii ncias 850 900 1800 1900 MHz 850 2100 MHz Dimens es 64 4 mm x 123 5 mm x 12 2 mm LxAxP Peso 120 g smartphone com bateria Sistema operacional Android 4 4 KitKat
25. a Internet ser o armazena dos no celular Os arquivos baixados da Internet podem conter v rus que po dem danificar os telefones m veis A fim de reduzir o risco por favor baixe arquivos apenas de fontes confi veis Alguns arquivos de m dia incluem gerenciamento de direitos digitais isso para proteger os direitos autorais Esta prote o impedir o telefone celular de baixar copiar modificar ou trans mitir alguns documentos 5 1 Baixar e instalar um aplicativo Para instalar um novo aplicativo 1 Abraa lista de aplicativos Na lista de aplicativos selecione Play Store Pesquise por um aplicativo e baixe o para o aparelho A wN Para instalar aplicativos a partir de sites da internet voc deve acessar esta op o em Configura es gt Seguran a e marcar o campo Fontes Desconhecidas Obs para acessar a Play Store necess ria uma conta de e mail Gmail que po der ser criada diretamente a partir da Play Store Alguns aplicativos possuem custos adicionais 5 2 Desinstalar um aplicativo Para desinstalar um aplicativo execute os seguintes passos 1 Acesse Configura es gt Aplicativos 2 Em seguida selecione o aplicativo que deseja desinstalar e selecione Desinstalar Alguns aplicativos pr instalados no aparelho n o podem ser removidos pelo usu rio 5 3 Reprodutor de udio 5 3 1 M sica Use o leitor de m sica para ouvir m sica adicionar pastas de m sica para o celular
26. aci n de notificaciones a Notificaciones de e mail marcar para recibir notificacio nes a cada nuevo mail recibido b Seleccione notificaci n defina el tipo de aviso para noti ficar la entrada de e mails c Vibrar marcar para que el dispositivo vibre cuando recibe e mails Configuraci n del servidor a Configuraci n de entrada Cambio de nombre de usua rio contrase a y otros ajustes de la configuraci n de entrada b Configuraci n de salida Cambio de nombre de usuario contrase a y otros ajustes de la configuraci n de salida 6 CONECTIVID 6 1 Redes Wi Fi ara conectarse auna red Wi Fi ingrese al men de Aplicacio nes y luego a Configuraci n gt Redes inal mbricas y otras Habilite conecci n Wi Fi deslizando el bot n para la posici n derecha ara buscar las redes disponibles clique en Wi Fi Ser presen tada una lista con los nombres de las redes SSID seguridad y calidad de la se al ara conectar basta con tocar en la red deseada En el caso que a red posea contrase a de acceso escribala y luego clique en Conectar Si la red deseada no es mostrada en la lista puede agregarla a la ista de redes clicando en el cono Escriba el nombre de la red deseada su tipo de seguridad y presione Guardar ara iniciar una nueva b squeda de redes Wi Fi disponibles clique en el cono Actualizar en la parte inferio izquierdo de pantalla D ara desconectarse
27. autentica o dos dispositivos Para iniciar este processo clique no nome do dispositivo desejado na lista Dependendo do dispositi vo voc precisar confirmar uma senha em ambos os dispositivos para completar o processo Esta senha pode ser configurada pelo usu rio ou definida pelo fabricante dependendo do dispositivo com o qual deseja se conectar caso necess rio verifique o ma nual do dispositivo para detalhes da opera o Confirme se os nomes dos aparelhos e senhas nos dois dispositivos conferem e selecione Emparelhar 7 CONFIGURA ES 7 1 Configura es Nesta se o voc pode configurar o seu aparelho e servi os dispon veis ou restaurar as configura es originais de f brica Na tela Home abra a lista de aplicativos e selecione Con figura es 7 1 1 Gerenciamento SIM Neste menu voc pode visualizar as informa es sobre os cart es SIM utilizados habilitar ou desabilitar cada cart o e configurar qual dos dois cart es SIM ser utilizado preferen cialmente para chamadas de voz envio de mensagens SMS e conex o de dados 7 1 2 Perfis de udio Neste menu voc poder definir o modo de sinaliza o sonora para as diversas notifica es do aparelho como quando receben do chamadas e mensagens atrav s de perfis de modo Silencio so modo Reuni o apenas vibra o modo Externo ou mesmo criar um perfil personalizado no modo Geral 7 1 3 Tela Neste menu voc poder defi
28. cer en la parte superior de la pantalla 58 4 1 Haciendo una llamada La barra de informaci n en la parte superior izquierda de la pan talla muestra la intensidad de la se al de red donde 5 barras es la se al m s fuerte necess rio que haja um sinal m nimo da rede para se realizar uma chamada La calidad de la llamada es suceptible a obstrucciones como paredes y muros Seleccione el icono de tel fono en la pantalla de inicio Una pantalla de bienvenida y una lista de sus n meros favoritos o con mayor frecuencia ser mostrada Seleccione un contacto para hacer una llamada o toque el icono 1 en la barra inferior de la pantalla para mostrar el teclado y marcar el n mero deseado En esta misma barra se encuentram los iconos para el historial de llamadas y el men que da acceso a la lista de los contactos a adir nuevos ajustes de contactos y de llamadas 4 2 Llamdas de Emergencia Usted siempre podr hacer llamadas de emergencia n meros especiales definidos por el operador mientras estuviese en el alcance de la red del operador verifique la intensidad de la se al en la parte superior izquierda de la pantalla mismo que si un tarjeta SIM v lida est insertada en el dispositivo Con su tarjeta SIM insertada en el caso que su operador de red no proporcione servicios de roaming en el rea donde se encuentra entonces en la pantalla se mostrar el mensaje Emergencia para informar
29. da en la tarjeta SIM evite tocar la superficie de sus contactos met licos y mantenga la tarjeta SIM lejos de fuentes el ctricas o magn ticas 3 4 Instalando y removiendo una tarjeta SIM Apague el tel fono remueva la bater a y el cargador externo conforme se muestra en la imagen del cap tulo 3 1 El tel fono tiene soporte para tarjeta SIM Slot 1 y mini tarjeta SIM Slot 2 Inserte la tarjeta SIM deseada como se muestra a continuaci n Cuando precise remover la tarjeta SIM apague el tel fono prime ro remueva la bater a y en seguida retire la tarjeta 3 5 Instalando y removiendo una tarjeta de memoria Apague el tel fono remueva la bater a y el cargador externo In serte la tarjeta de memoria en el slot conforme muestra la imagen 3 6 Encendiendo y apagando el dispositivo Para encender el dispositivo presione el bot n encender apagar En caso de que est n configuradas por el usuario se van a solicitar las contrase as del dispositivo y de la tar jeta SIM Una vez que las contrase as sean correctamente digitadas el dispositivo va a buscar autom ticamente redes disponibles y se registrar en la red configurada por la tarjeta SIM Para apagar el dispositivo presione el bot n encender apagar unos segundos y escoja la opci n APAGAR 3 7 Contrase as de PIN y PUK Para prevenir el uso no autorizado la contrase a PIN Personal Identification Number es adoptada para encriptar y proteger su tarjeta S
30. de Wi Fi basta desligar a conex o Wi Fi desmarcando a op o em Redes sem fio e outras Para apagar a rede j configurada basta clicar na rede Wi Fi e clicar em Esquecer 6 2 Bluetooth Voc pode utilizar a tecnologia bluetooth para trocar dados e ar quivos com outro dispositivo compat vel Para habilitar o servi o de rede bluetooth acesse o menu de aplicativos e em seguida Configura es Em Redes sem fio e outras habilite a conex o Bluetooth deslizando o bot o para a direita Para tornar seu smartphone vis vel a outros dispositivos pressio ne Bluetooth e toque no nome do seu dispositivo alternando entre vis vel e n o vis vel para outros dispositivos Clique no bot o Menu para configurar o nome com o qual o seu aparelho se apresenta tempo limite de visibilidade e mos trar os arquivos recebidos a tela de Bluetooth tamb m s o exibidos os aparelhos com esta tecnologia habilitada ao alcance do seu smartphone Para atua lizar esta lista clique em Procurar dispositivos na parte inferior da tela Caso o dispositivo com o qual voc quer se conectar n o apare a na lista poss vel que este n o esteja detect vel Habilite esta fun o no dispositivo a ser conectado e reinicie a busca avegue pela lista de dispositivos bluetooth ao alcance e selecio ne um destes Para criar uma conex o entre este dispositivo e seu telefone primeiro necess rio parear os aparelhos processo de
31. de dados est sendo utilizado no momento Obs caso n o haja sinal de rede dispon vel no local as barras indicativas apa recer o cortadas diagonalmente Caso um cart o SimCard v lido n o esteja inserido no aparelho o s mbolo Pei mostrado Ao tocar a barra de notifica es e deslizar o dedo para baixo voc poder visualizar as ltimas notifica es realizadas No canto superior direito desta tela o cone Eu d acesso a diversos atalhos do sistema como carga da bateria habilitar desabilitar redes wifi e bluetooth habilitar desabilitar GPS modo avi o controle de brilho e rota o da tela etc Voc sempre pode retornar ao menu anterior pressionando a tecla Retorno gt Para retornar diretamente Tela Home pres sione a tecla Home O A tela Home pode ser ainda personalizada acrescentando se atalhos para aplicativos e widgets Para personalizar a Tela Home 1 Toque e mantenha pressionada a tela de fundo e selecione Widgets 2 Pressione e segure o cone do aplicativo ou widget desejado O cone ser transportado para a Tela Home onde voc po der escolher a posi o para o cone ou mesmo transport lo para outra tela de trabalho 3 Para remover um atalho de aplicativo ou widget da tela Home pressione e segure o seu cone e ent o arraste o para o cone da lixeira que aparecer na parte superior da tela 5 4 1 Fazendo uma chamada A barra de informa es no canto superi
32. de una red Wi Fi basta con desconectarse de la opci n Conexi n Wi Fi desmarcando la opci n Rede ina mbricas y otras Para borrar la red ya configurada basta con icar en la red Wi Fi y presionar Olvidar n 6 2 Bluetooth Usted puede utilizar la tecnolog a bluetooth para intercambiar da tos y archivos con otros dispositivos compatibles Para habilitar el servicio de red bluetooth acceda al Men de aplicaciones y luego Configuraci n Redes inal mbricas y otras Habilite la conexi n Bluetooth deslizando el bot n para la derecha ara que su smartphone este visible para otros dispositivos en la pantalla de Bluetooth toque el nombre de su dispositivo alter nando entre visible y no visible para otros dispositivos Clique en el bot n Men para configurar el nobre con el cual su dispositivo se presenta tiempo l mite de visibilidad y mostrar los archivos recibidos En la pantalla de Bluetooth tambi n son exhibidos los dispositi vos con esta tecnologia habilitada al alcance de su smartphone Para actualizar esta lista clique en Buscar dispositivos en la parte inferior de la pantalla En el caso que su dispositivo con el cual quiere conectarse no aparezca en la lista es posible que no este detectable Habilite esta funci n en el dispositivo a ser conecta do y reinicie la b squeda Navegue por la lista de dispositivos Bluetooth al alcance y selec cione uno de estos Para crear una conexi
33. dido por primera vez Se recomienda que el tem po de la primera carga sea de aproximadamente 6 horas de modo que aumente la vida til de la bater a 3 1 Removiendo y instalando la bater a Para instalar la bater a A Coloque los contactos met licos de la bater a para arriba y ali e con los contactos met licos del compartimiento de la bater a Introduzca la parte inferior de la bater a en el compartimiento B Coloque la tapa trasera directamente sobre el dispositivo y luego empuje hasta que se encaje en su lugar Para removier la bater a A Quite la tapa trasera a partir de la saliente situada en la parte inferior del producto B Levante la bater a de acuerdo con lo indicado por las flechas abajo C Saque la bater a 3 2 Cargando la bater a Para cargar la bater a de su dispositivo conecte el adaptador de alimentaci n al micro USB situado en la parte superior de el dispositivo de acuerdo com la imagen de abajo Atenci n a la orientaci n correcta del conector Durante el proceso de carga de la bater a el indicador de carga en el canto superior derecho de la pantalla va a parpadear para indicar la carga Si el tel fono est apagado y alg n bot n es pre sionado una imagen de una bater a ser mostrada indicando su recarga Si la carga de la bater a est muy baja esta imagen ser mostrada despu s de algunos minutos de recarga Cuando el indicador de carga de la bater a para de parpadear
34. do silen cio modo reuni n vibraci n modo externo o tambi n para crear un perfil personalizado 7 1 3 Pantalla En este men usted podr definir el fondo de pantalla y el tema utilizado en el dispositivo tama o de las fuentes utiliza das op ciones para el brillo de la pantalla tiempo l mite para bloqueo y giro de la misma 7 1 4 Almacenamiento En este men usted podr verificar el espacio utilizado y el libre en el almacenamiento interno del dispositivo y en la tarjeta SD en caso de haber Adem s se puede definir el lugar principal para instalaci n de aplicaciones y almacenamiento de datos 7 1 5 Bater a En este men usted podr verificar la carga actual de la bate r a su status y las funciones y aplicaciones que est n consu miendo m s bater a en un determinado momento de modo de maximi zar el tiempo de duraci n de la misma 7 1 6 Aplicaciones En este men es posible administrar las aplicaciones instala das los servicios en ejecuci n y verificar el espacio en la tarje ta de memoria utilizado por cada aplicativo 7 1 7 Acceso a localizaci n En este men es posible configurar el sistema de localizaci n del dispositivo v a red inal mbrica y v a GPS y configurar los per misos de acceso a su localizaci n por los aplicativos y servicios 7 1 8 Seguridad En este men es posible configurar el m todo de desbloqueo de pantalla deslizar por voz por contrase a etc configurar el bloque
35. e desloque o para mover o objeto Duplo clique toque rapidamente a tela duas vezes Zoom quando visualizando imagens ou mapas coloque dois dedos sobre a tela e afaste os para aumentar o zoom na ima gem ou aproxime os para diminuir o zoom na imagem 3 12 Aceler metro Caso voc gire seu aparelho em algumas aplica es ou ope ra es o sistema ir automaticamente alterar a dire o da tela Para fixar a orienta o da tela desmarque a op o Girar tela em Configura es gt Tela 3 13 Conex o USB O celular possui conex o USB na qual poss vel atrav s do cabo USB passar informa es do telefone para o computador poss vel copiar e mover arquivos do celular e acessar o con te do do celular fotos v deos documentos m sicas atrav s do computador Para utilizar a conex o USB fa a os passos abaixo 1 Conecte a extremidade micro USB do cabo de dados forne cido porta micro USB localizada na parte superior do apare lho conforme imagem abaixo Aten o para a orienta o correta do conector A 2 A outra extremidade USB dever estar conectada a porta USB do computador 3 Ao fazer a conex o aparecer no computador qual modo deseja selecionar selecione o modo dispositivo de arma zenamento a TELA HOME E FUN ES B SICAS O seu aparelho oferece uma gama de fun es que permitem adapt lo as suas necessidades Estas fun es podem ser distri bu das na tela Home
36. e la pantalla dos veces Zoom cuando visualiza im genes o mapas coloque dos dedos sobre la pantalla y al jelos para aumentar el zoom de la imagen O aprox melos para disminuirlo 3 12 Aceler metro En caso de que usted gire su dispositivo en algunas aplica ciones u operaciones el sistema automaticamente alterar la direcci n de la pantalla Para fijar la orientaci n de la pantalla desmarque la opci n Gi rar pantalla en Configuraci n gt Pantalla 3 13 Conexi n USB El celular posee conexi n USB por la cual es posible a trav s de un cable USB pasar informaci n del tel fono para la com putadora Es posible copiar y mover archivos de un celular y acceder al contenido del mismo fotos videos documentos m sica a trav s de una computadora Para utilizar la conexi n USB realice los siguientes pasos 1 Conecte la extremidad micro USB del cable de datos al puerto micro USB localizado en la parte superior del dis positivo conforme a la imagen debajo Atenci n con la orientaci n del conector o 2 La otra extremidad USB deber estar conectada al puerto USB de la computadora 3 Al hacerla conexi n aparecer en la computadora qu modo desea seleccionar y all seleccione el modo dispositivo de al macenamiento 4 PANTALLA PRINCIPAL Y FUNCIONES Su dispositivo ofrece una gama de funciones que permi te adaptarlo a sus necesidades Estas funciones pueden ser distribuidas en la pantalla princi
37. e modo ade cuado Para m s informaci n entre en contacto con noso tros a trav s de nuestros canales de atenci n al cliente No descarte la bater a inciner ndola o tir ndola en lugares con materiales t xicos o l quidos inflamables 2 CONOCIENDO SU SMARTPHONE 2 1 Comprobando las partes Verifique si estos items est n dentro del embalaje Smartphone Bater a Cargador Auricular Cable USB Manual de usuario 2 2 Visualizando su dispositivo Conociendo el smartphone f sicamente localizaci n de los bo tones y entradas Postrivo POSITIVO 1 Bot n encender apagar 7 Tecla Menu 2 Botones de control de volumen 8 Tecla Home 3 Entrada de auricular 9 Tecla Retorno 4 Conector USB 10 C mara trasera 5 C mara frontal 11 Flash de la c mara trasera 6 Pantalla t ctil Espa ol a9 2 3 Limpiando de la pantalla Siga las instrucciones debajo para limpiar su dispositivo y mane jar la pantalla de su smartphone S 1 Recomendamos que apague su dispositivo para no tener a posibilidad de presionar algo indebido al momento de la impieza 2 Use un pa o de limpieza suave levemente humedecido con agua y limpie la superficie de la pantalla o use limpiadores l quidos o limpiadores de vidrio 4 No roci nada directamente sobre la pantalla 3 PREPARANDO SU TELEFONO PARA EL PRIMER USO Su tel fono estar aproximadamente con 50 de carga de bater a cuando sea encen
38. elas abertas simulta neamente atrav s do cone Abas Salvando a p gina nos favoritos 1 Na p gina desejada clique no bot o Menu e selecione Salvar nos favoritos 2 Voc poder visualizar as suas p ginas favoritas atrav s do cone Favoritos na parte inferior da tela Para buscar uma palavra ou texto em uma p gina na internet 1 Na p gina desejada clique no bot o Menu le selecione Localizar na p gina 2 Digite a palavra desejada 3 As palavras ficar o destacadas no texto da p gina Web 5 10 E mail 5 10 1 Configura o de conta 1 Na tela Home abra a lista de aplicativos e selecione o aplicativo e mail 2 Insira o endere o de e mail e senha e ent o clique no bot o Pr xima 3 Siga as instru es na tela 5 10 2 Enviando e mails 1 Na tela Home abra a lista de aplicativos e selecione o aplicativo e mail 2 Selecione E 3 No campo do destinat rio digite o nome ou o endere o de e mail 4 Selecione o campo de assunto e introduza o assunto 5 Escolha o campo de mensagem e digite o texto desejado 6 Se voc quiser anexar um arquivo pressione le sele cione anexar arquivo 7 Selecione Enviar para enviar a mensagem 5 10 3 Verificando e mails recebidos 1 Na tela Home abra a lista de aplicativos e selecione o aplicativo e mail 2 Pressione Fe selecione Atualizar 3 Para ler selecione a
39. entifique odores estranhos ou calor excessivo vindo do produto ou qualquer outro sinal de mau funciona mento desconecte esse produto da energia imediatamente e entre em contato com a Central de Relacionamento N o utilize lcool l quido ou gel ou outros produtos de limpeza para limpar o seu aparelho Use um pano macio e suave para limpar a superf cie da tela N o use limpadores l quidos ou limpadores de vidro A bateria deve ser reciclada ou descartada de modo adequa do Para mais informac es entre em contato conosco atrav s de nossos canais de atendimento N o descarte sua bateria incinerando a ou jogando a em locais com materiais t xicos ou l quidos inflam veis 2 CONHECENDO O SEU SMARTPHONE 2 1 Conferindo os itens Verifique se esses itens est o dentro da embalagem Smartphone Bateria Carregador Fone de ouvido Cabo USB Manual do usu rio 2 2 Visualizando o seu aparelho Conhecendo o smartphone fisicamente localiza o dos bot es e entradas PostrivO POSITIVO 1 Bot o ligar desligar 7 Tecla Menu 2 Bot es de controle de volume 8 Tecla Home 3 Conector fone de ouvido 9 Tecla Retorno 4 Conector USB 10 C mera traseira 5 C mera frontal 11 Flash da c mera traseira 6 Tela sens vel a toque 2 3 Limpeza da tela Siga as instru es abaixo para limpar o dispositivo e manusear a tela do seu smartphone 1 Recomendamos que desligue seu aparelho para
40. esgos en la pantalla t ctil no use objetos pun agudos o use este producto cerca del agua en la lluvia ni deje ue ning n l quido entre en l o en sus accesorios Agua y humedad pueden causar cortocircuito en los componen es electr nicos y llevar al mal funcionamiento Q o use este producto muy pr ximo de fuentes electromag ticas fuertes como un horno de microondas La interferen ia electromagn tica puede causar mal funcionamiento a Ss o aplicar o permitir fuertes golpes Impactos pueden amnificar los componentes internos o lo use un adaptador de energ a desconocido Use s lo el modelo que acompa a al producto o equivalente indicado por la Central de Relacionamiento Conectar este producto a un adaptador de energ a desconocido es muy peligroso y Espa ol a7 puede llevar a incendio o explosi n No corte doble modifique coloque objetos pesados o pise el cable del adaptador de energ a Caso contrario el aislamiento externo puede ser damnificado y resultar en corto circuito o incendio En el caso que usted identifique olores extra os o calor excesivo viniendo del producto o cualquier otra se al de mal funcionamiento desconecte el producto de la energ a inmediatamente y entre en contacto con la Central de Re lacionamiento Use un pa o suave para limpiar la superficie de la pantalla No use limpiadores l quidos o limpiadores de vidrio La bater a debe ser reciclada o descartada d
41. est homologado pela Anatel de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolu o n 242 2000 e atende aos requisitos t cnicos aplicados incluindo os limites de exposi o da Taxa de Absor o Espec fica referente a campos el tricos magn ticos e eletromagn ticos de radiofrequ ncia de acordo com as Resolu es n 303 2002 e 533 2009 Os ensaios referente s a Resolu es n 303 2002 e 533 2009 foram realizados com a dist ncia de 2 cm do corpo ODANA TEL Ag ncia Nacional de Telecomunica es 1291 14 3589 01 07896904673838 Para consultas Anatel utilizar o site www anatel gov br Este equipamento opera em car ter secund rio isto n o tem direito a prote o contra interfer ncia prejudicial mesmo de esta es do mesmo tipo e n o pode causar interfer ncias sistemas operando em car ter prim rio As marcas de certifica o se aplicam aos dispositivos Positivo modelo S440 com Adaptador CA modelo SC1418POA ou CR S350 Bateria modelo BT 5450 Fone de ouvido modelo MY M6151 Para mais informa es sobre ANATEL consulte o site www anatel gov br MANUAL DE USUARIO Felicitaciones por adquirir el Smartphone Positivo Ypy S440 el tel fono inteligente de Positivo NDICE 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 2 CONOCIENDO SU SMARTPHONE 2 1 Comprobando las parte 2 2 Visualizando su dispositivo 2 3 Limpiando la pantalla 3 PREPARANDO SU TEL FONO PARA EL PRIMER USO
42. fique esse produto e seus acess rios Somente assist ncias t cnicas autorizadas podem fazer o re paro do celular e seus acess rios o coloque este produto sob a luz direta do sol ou perto de ontes quentes como em um carro fechado sob altas tem peraturas A carca a externa pode se deformar e os sensores internos podem se danificar devido ao calor excessivo ara evitar riscos na tela de toque n o use objetos ponteagudos o use este produto perto da gua na chuva nem deixe ue nenhum l quido entre nele ou em seus acess rios gua umidade podem causar curto circuito nos componentes etr nicos e levar ao mau funcionamento DMA o use esse produto muito pr ximo de fontes eletromag ticas fortes como um forno de microondas A interfer ncia etromagn tica pode causar mau funcionamento DO o aplicar ou permitir choque mec nico vibra o excessiva esse produto Impactos fortes podem danificar os compo entes internos 3 o use um adaptador de energia desconhecido Use apenas o modelo que acompanha o produto ou equivalente indica o pela Central de Relacionamento Conectar esse produto a um adaptador de energia desconhecido muito perigoso e pode levar a inc ndio ou explos o Q N o corte dobre modifique coloque objetos pesados ou pise no cabo do adaptador de energia Caso contr rio o isolamento externo pode ser danificado e resultar em curto circuito ou inc ndio Caso voc id
43. ivo Android e informaci n legal Tambi n es posible buscar actualizaciones de software dispo nibles y verificar el status de la bater a y de las redes m viles conectadas para obtener informaci n como el n mero de su tarjeta SIM operadora conectada potencia de la se al de la red IMEl y direcciones MAC 8 RESOLUCI N DE PROBLEMAS Descripci n del s ntoma el dispositivo no encien de a n cuando est conectado a una fuente de alimentaci n Como todos los dispositivos m viles su tel fono precisa de una carga m nima de bater a para operar Conecte el dispo sitivo al cargador y aguarde algunos minutos de carga de la bater a Despu s de este per odo debe aparecer un cono en la pantalla indicando el proceso de carga Una vez realizada esta carga m nima el dispositivo puede ser encendido 9 ESPECIFICACIONES T CNICAS Nome do produto Positivo 5440 Tama o da tela 40 Resoluci n y colores 480 x 800 Interacci n t ctil Memoria RAM Capacitivo 512 MB Almacenamiento interno 4GB Procesador 1 3 GHz dual core Conexi n micro USB 2 0 para dados e cargador de bateria Conexi n para tarjeta microSD externo 32GB Salida para auricular 3 5 mm Frontal VGA Trasera 5 MP con flash Captura de video VGA Recursos detector de caras detector de sonrisa efectos de color balance de blancos Sensores Aceler metro sensor de proximidad y senso
44. lo El video ser autom ticamente guardada Obs Seleccione KA para cambiar entre la c mara frontal y trasera Selec cione H para abrir el men de opciones incluyendo las opciones de ima gen de calidad foto y v deo Para grabar videos 1 En la pantalla Principal abra la lista de aplicaciones 3 y selec Espa ol 67 cione la aplicaci n C mara 2 Seleccione el modo video a trav s del cono EM 3 Presione O para iniciar la grabaci n del video y al cerrarlo el video ser autom ticamente guardada Obs seleccione el cono circularen la parte superior de la pantalla para traer m s opciones incluyendo la selecci n entre c mara frontal y trasera A 5 6 Galer a de im genes 1 En la pantalla Principal abra la lista de aplicaciones E y selec cione la aplicaci n Galeria 2 Seleccione la carpeta y escoja la foto que desea visualizar Usted puede navegar por las diferentes fotos disponibles des plazandose por la pantalla para la izquierda o para la derecha 3 Para compartir una imagen seleccione el cono en la parte superior derecha de la pantalla 5 7 Reproducir videos 1 En la pantalla Principal abra la lista de aplicaciones seleccione la aplicaci n Reproductor de video 2 Escoja el video que ser reproducido 3 Gire la pantalla del dispositivo de modo que quede en una posici n m s c moda para su visualizaci n 4 Para compartir el video seleccione el
45. n o ha ver a possibilidade de acessar algo indevido no momento da limpeza Use um pano de limpeza macio sem fiapos levemente ume decido com gua e limpe a superf cie da tela o use limpadores l quidos ou limpadores de vidro o borrife nada diretamente sobre a tela PREPARANDO O SEU TELEFONE PARA O PRIMEIRO USO Seu telefone estar aproximadamente com 50 da carga da bateria quando for ligado pela primeira vez Recomenda se que o tempo da primeira carga seja de aproximadamente 6 horas de modo a aumentar o tempo de vida da bateria 3 1 Instalando e removendo a bateria Para instalar a bateria A Coloque os contatos met licos da bateria para cima e alinhe com os contatos met licos do compartimento da bateria e ent o insira a parte inferior da bateria no compartimento B Coloque a tampa traseira diretamente sobre o aparelho e ent o empurre na dire o da seta at que ela se encaixe no lugar Para remover a bateria A Puxe a tampa traseira a partir da sali ncia situada na parte inferior do produto B Erga a bateria conforme indicado pela flecha abaixo C Tire a bateria 3 2 Carregando a bateria Para carregar a bateria do seu aparelho conecte o adaptador de energia fornecido na porta micro USB localizada na par te superior do aparelho conforme imagem abaixo Aten o para a orienta o correta do conector Durante o processo de carga da bateria o indicador de carga no canto superio
46. nalizada de la cuenta de e mail 6 CONECTIVIDAD 6 1 Redes Wi Fi 6 2 Bluetoot 7 CONFIGURACIONE 7 1 Configuraci n 1 Administraci n de tarjeta SIM erfiles de audio s do v y 2 FA A D 05 AN Bater a Aplicaciones Acceso a localizaci n Seguridad ioma de entrada O Hacer back up y redefini 2iovesau 12 Fecha y hora 13 Accesibilidad 7 1 14 Sobre el tel fono 8 RESOLUCI N DE PROBLEMAS 9 ESPECIFICACIONES T CNICAS 10 GARANT A FUERA DE BRASI NNNNNNNNNNNNN 1 1N e 0 E SEGURID D Antes de operar el producto lea con atenci n este manual Respete las instrucciones de seguridad y de operaci n inclu yendo los avisos En cuanto est conduciendo no utilice el tel fono celular Al conducir y hablar por tel fono usted estar perjudican do a los otros Respete las normas y reglas y apague el celular en reas restringidas como dentro de aviones puestos de gasolina cerca de productos qu micos y equipamientos m dicos o desmonte o modifique este producto y sus accesorios Solamente asistencias t cnicas autorizadas pueden hacer el reparamiento del celular y de sus accesorios o coloque este producto sobre luz del sol directamente o cerca de fuentes calientes como en un autom vil cerrado La carcasa externa se puede deformar y los sensores inter nos pueden damnificarse debido al calor excesivo ara evitar ri
47. nir o papel de parede e tema uti lizado no aparelho tamanho das fontes utilizadas al m de op es para o brilho da tela tempo limite para o bloqueio da tela giro da tela 7 1 4 Armazenamento Neste menu voc poder verificar o espaco utilizado e livre no armazenamento interno do aparelho e no cart o SD se inseri do al m de definir o local padr o para instalac o de aplicativos e gravac o de dados 7 1 5 Bateria Neste menu voc poder verificar a carga atual da bateria seu status e as fun es e aplicativos que est o consumindo bateria em um determinado momento de modo a maximizar o tempo de dura o da bateria 7 1 6 Aplicativos Neste menu poss vel gerenciar os aplicativos instalados os ser vi os em execu o e verificar o espa o em cart o utilizado por cada aplicativo 7 1 7 Localiza o Neste menu poss vel configurar o sistema de localiza o do aparelho via rede sem fio e via GPS e configurar a permiss o de acesso a sua localiza o pelos aplicativos e servi os 7 1 8 Seguran a Neste menu poss vel configurar o m todo do desbloqueio de tela deslizar por voz por senha etc al m de configurar o bloqueio de uso dos cart es SIM e as op es de criptografia do telefone Tamb m poss vel configurar as op es para a instala o de aplicativos permitindo ou n o a instala o de aplicativos a partir da internet ou do cart o SD 7 1 9 Idioma e entrada Neste menu pos
48. no cart o SIM Para desligar o aparelho pressione e segure o Bot o ligar desli gar e escolha a op o DESLIGAR 3 7 Senhas de PIN e PUK Para prevenir o uso n o autorizado a senha PIN Personal Identifi cation Number adotada para encriptar e proteger o seu cart o SIM Se voc selecionar o uso desta prote o ter que digitar a senha PIN cada vez que ligar seu aparelho Ap s tr s tentativas erradas da entrada da senha PIN seu cart o SIM estar bloqueado para uso e s poder ser desbloqueado com a inser o da senha PUK consulte a documenta o que acompanha seu cart o SIM para obter a senha PUK Aten o sua operadora de telefonia ir configurar uma senha PIN padr o voc dever mudar esta senha para sua senha particular assim que poss vel 3 8 Prote es do aparelho Seu telefone tem um sistema de prote o contra uso n o auto rizado Quando utilizar esta fun o cada vez que ligar o celular ou desbloquear a tela de bloqueio deve digitar uma senha para que voc possa desbloquear o telefone Esta senha pode ser um padr o num rico senha alfanum rica ou um padr o de pontos na tela Voc pode configurar o tipo de prote o contra uso n o autorizado em Configura es gt Configura es de local e segu ran a gt Configurar bloqueio de tela 3 9 Tela de bloqueio Toda vez que o telefone celular fica um tempo sem ser utilizado ele entra na tela de bloqueio A tela de bloqueio mant m a tel
49. o de uso de las tarjetas SIM y las opciones de criptograf a del tel fono Tambi n es posible configurar las opciones para la instalaci n de aplicaciones permitiendo o no la instalaci n de aplicaciones a partir de internet o de otra tarjeta SD 7 1 9 Idioma de entrada En este men usted podr seleccionar el idioma del dispositi vo y la configuraci n del teclado virtual as como tambi n las op ciones del corrector ortogr fico 7 1 10 Hacer back up y redefinir En este men es posible hacer back up de datos de aplica cio nes contrase as de redes wi fi y otras configuraciones en los servidores de Google as tambi n como retornar a la configu raci n original de f brica eliminando todos los datos personales del dispositivo 7 1 11 Cuentas En este men puede agregar cuentas de Google o de otros pro veedores de correo electr nico 7 1 12 Fechay hora En este men usted podr definir la fecha y la hora manualmen te o automaticamente obtener esta informaci n por la red de finir el huso horario y el formato de exhibici n de fecha y hora 7 1 13 Accesibilidad En este men es posible definir opciones de accesibilidad para alterar modos de entrada y exhibici n de tems como textos mayores tiempos de detecci n de toques etc 7 1 14 Sobre el tel fono En este men usted podr obtener informaci n sobre su dis positivo como modelo n mero de serie versi n de hardwa re versi n de sistema operat
50. one ser mostrado no centro da tela Arraste o cone para a direita em dire o ao telefone verde para aten dera chamada ou para a esquerda em dire o ao telefone ver melho para ignor la Caso a chamada seja originada de um celular voc poder escolher responder a chamada usando uma mensagem SMS ao arrastar o cone dotelefone para cima 4 4 Encerrando uma chamada utilizando o teclado durante a chamada Para encerrar uma chamada basta pressionar o bot o vermelho na parte inferior da tela durante a chamada Um conjunto de cones tamb m mostrado logo abaixo e per mite acesso a diversas fun es de chamada Permite acesso ao teclado durante a chamada Controla o volume Y Coloca a chamada em mudo BE Coloca a chamada em espera e aa Entra na lista de contatos 4 5 Contatos Este recurso permite que voc adicione edite ou apague algum contato telef nico da agenda do celular ou dos cart es SIM Voc tamb m poder agregar seus contatos em grupos A lista de contatos pode ser acessada a partir da tela de Home atrav s do cone A A seguinte tela de contatos ser apresentada s Caixa Postal E 4 Contato E 4 M MEU PLANO E 4 K Q i gt E No seu topo encontram se os cones para grupos contatos 2 e favoritos dr A primeira informac o na sua tela de contatos o seu perfil Selecione Configurar meu perfil para adicionar suas informa e
51. or esquerdo da tela mos tra a intensidade do sinal da rede onde 5 barras o sinal mais forte necess rio que haja um sinal m nimo da rede para se realizar uma chamada A qualidade da chamada muito suscept vel a obstru es como paredes e muros Selecione o icone Telefone na tela Home Ser mostrada uma tela de boas vindas listado seus n meros favoritos e os discados com mais frequ ncia Selecione um contato para efetuar a cha mada ou toque o cone Ri na barra inferior da tela para mostrar o teclado e discar o n mero desejado Ainda nesta barra encontram se os cones para o hist rico de chamadas D e para o menu que d acesso a sua lista de con tatos adicionar novo contato e configura es de chamada 4 2 Chamadas de Emerg ncia Voc sempre poder fazer chamadas de emerg ncia n meros especiais definidos pela operadora enquanto estiver ao alcance da rede da operadora verifique a intensidade do sinal no canto superior esquerdo da tela mesmo sem que um cart o SIM v li do esteja inserido no aparelho Com seu cart o SIM inserido caso sua operadora de rede n o forne a servi os de roaming na rea em que voc se encontra ent o a tela mostrar a mensagem Emerg ncia para inform lo que apenas chamadas de emerg ncia s o poss veis 4 3 Atendendo uma chamada Ao receber uma liga o o n mero do telefone chamador ser mostrado na parte superior da tela Um cone de telef
52. os flecha para abajo La ausencia de la letra indica que no hay servicios de transferencia de datos siendo utilizado en el momento Obs en el caso que no haya se al de red disponible las barras indicadoras aparecer n cortadas diaginalmente Si una tarjeta SIM no est insertada en el dispositivo el simbolo P ser mostrado Al tocar en la barra de notificaciones y deslice el dedo hacia aba jo se pueden ver las ltimas notificaciones emitidas En la parte superior derecha de este icono de la pantalla FE da acceso a mu chos atajos del sistema tales como la vida de la bater a activar desactivar redes wi fi y Bluetooth activar desactivar el GPS modo avi n control de brillo y rotaci n de pantalla etc Usted siempre puede volver al men anterior presionando la te claVolver D Para retornar directamente a la Pantalla Principal presione la tecla Home O La pantalla Principal puede ser configurada a adiendo atajos a aplicaciones y widgets Para personalizar la Pantalla Principal 1 Toque y mantenga pulsada la pantalla de inicio y seleccio ne Widgets 2 Presione y mantenga presionado el cono de la aplicaci n deseada Este ser movido para la pantalla Principal donde prodr escoger la posici n para el cono y moverlo a otra pantalla de trabajo 3 Para quitar un atajo de aplicaci n o widget de la Pantalla principal presione y mantenga presionado el cono y arr s relo hacia el cono de basura que apare
53. pal y en m s de cuatro reas de trabajo a las cuales se pueden acceder movi ndose por la pantalla en forma horizontal En la parte inferior de la pantalla Principal est n los conos para las siguientes funciones Tel fono Contactos Aplicaciones Mensajes SMS Google Chrome En la parte superior de la pantalla se encuentra la barra de noti ficaciones del sistema En la parte derecha se muestra el horario actual y siguiendo para la izquierda el estado actual de la ba teria A continuaci n se muestra los estados de red de ambas tarjetas SIM si corresponde e informaci n de otros servicios de tel fono como muestra la figura de abajo Obs No todos los conos son mostrados simult neamente s lo las que el ser vicio est activado 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Notificaciones pendientes 6 Wi Fi 2 USB Conectado 7 Tarjeta SIM 1 3 Buscando GPS 8 Tarjeta SIM 2 4 Bluetooth 9 Bater a 5 Modo Vibraci n 10 Horario En la informaci n de las tarjetas SIM insertados en las barras de la derecha indican la potencia de la se al de red recibida cuanto m s completa la barra mejor se al y la letra de la izquierda indi ca el servicio de transferencia de datos utilizado en el momento G para GPRS E para Edge H para HSPA GPRS y Edge son servi cios de datos 2G HSPA es un servicio de transmici n de datos 3G Las flechas sobre las letras indican que esta ocurriendo la transmici n flecha para arriba o recepci n de dat
54. presentada Eu Configurar meu perfil M MeuContato En la parte superior se encontrar los conoes para grupos 48 contactos L y favoritos Ft La primer informaci n en su pantalla de contactos es su perfil Seleccione Configurar mi perfil para agregar su informaci n personal Sus contactos tanto los guardados localmente en el tel fono o en las tarjetas SIM como en los servicios de Googlge ser n mostrados a continuaci n Usted podr administrar las cuentas y contactos exhibidos y sus lugares de almacenamiento presionando la tecla Men l de su dispositivo 4 5 1 Agregar un nuevo contacto 1 Seleccione Contactos 2 Seleccione el cono Agregar Contacto 2 que se encuentra en la parte inferior derecha de la pantalla 3 Seleccione el lugar donde su contacto ser guardado servi cios Google tarjeta SIM 1 tarjeta SIM 2 o tel fono 4 Inserte los datos de contacto Si desea grabar los datos en la e tw Mm q mu MN tarjeta SIM s lo puede ingresar el nombre y n mero Seleccione Terminar para guardar los datos 4 5 2 Buscando un contacto Seleccione Contactos Seleccione el cono Buscar O que se encuentra en la parte inferior izquierda de la pantalla Ingrese el nombre y busque el contacto que desea 4 5 3 Borrando un contacto Seleccione Contactos Presione la tecla Men Il de su dispositivo Seleccione la opci n Borrar contacto Seleccione el contacto
55. r de luminosidad Bater a L tio lon capacidad de 1400 mAh Red inal mbrica 802 11 b g n Bluetooth 40 Tecnologia 2G Quad Band 3G Dual Band Frecuencias 850 900 1800 1900 MHz 850 2100 MHz Dimensiones 64 4 mm x 123 5 mm x 122 mm LxAxP Peso s lo smartphone 1209 Sistema operativo Android 4 4 KitKat 10 GARANT A FUERA DE BRASIL La garant a en otros pa ses fuera de Brasil ser la garant a defi nida por el retailer o reventa donde el cliente est haciendo su compra Esta condici n deber estar constante en el documento de compra o equivalente de la tienda que vendi el tel fono POSITIVO www positivoinformatica com br los os direitc 02014 Positivo Inform tica Toc propriedade da Positivo Inforrr transcrito total ou ca n o poder o ser reproduzido transmitido via por escrito da me arcialmente sem autoriza o conte do possui car ter t cnico informativo A direito de realizar as altera es que julgar nece iso Todos os nom respe ropr ositivo Inform tica rese V empresas e produtos ivas e as co t rios Fotos meramente ilust podem variar conforr o sem o modelo Componentes sujeit lo aviso
56. r direito da tela ir piscar para indicar o carregamen to Mesmo que o telefone esteja desligado caso algum bot o seja pressionado uma imagem da bateria ser mostrada indicando o recarregamento Se a carga da bateria estiver muito baixa esta imagem ser mostrada ap s alguns minutos de recarga Quando o indicador de carga da bateria parar de piscar e mostrar uma bateria cheia significa que a carga est completa O telefone estando desligado a tela tambem mostrar uma indica o de car ga completa O processo de carga leva em torno de 2 5 horas normal que o telefone a bateria e o carregador fiquem levemente aquecidos durante este processo Quando a carga estiver comple ta desconecte o telefone e o carregador da fonte de alimenta o Importante A bateria deve ser carregada em um local bem ventilado com temperatura em torno de 10 C a 55 C Se a temperatura durante a carga for demasiadamente elevada ou baixa o telefone ir mostrar um aviso e automa ticamente interromper o processo de carga de modo a evitar danos bateria N o use um adaptador de energia desconhecido Use apenas o modelo que acompanha o produto ou equivalente indicado pela Central de Relaciona mento Conectar esse produto um adaptador de energia desconhecido muito perigoso e pode levar inc ndio ou explos o 3 3 Conectando se rede de servi os Um cart o SIM Subscriber Identity Module v lido deve ser inserido no telefone antes de
57. riginal de f brica do equipamento incluindo pe as Por viola o ajuste ou conserto feito por pessoas ou empresas n o autorizadas pela Positivo Inform tica ou evid ncia de presen a de l quidos no interior do equipamento acusado por selo interno Equipamentos com n mero de s rie adulterado ileg vel apagado ou danificado 20 Utiliza o de acess rios n o autorizados e ou homologados pela Positivo Inform tica Mau uso comprovado ou em desacordo com as orienta es conti das no Manual de Usu rio 5 Recomenda es de Uso 5 1 Transporte Quando transportar o Equipamento at a Assist ncia T cnica autorizada ou outro ponto indicado exclusivamente pela Positivo Inform tica prefe rencialmente acomode o na embalagem original para evitar danos Os custos de transporte do Equipamento da sua resid ncia at o local de entrega indicado pela Central de Relacionamento da Positivo Inform tica de responsabilidade do propriet rio ou usu rio do Equipamento 5 2 Senhas e arquivos pessoai Fa a c pias de seguran a peri dicas dos arquivos fotos e contatos Guarde suas senhas em local seguro impedindo o uso do Equipamento e acesso a seu conte do a pessoas n o autorizadas 6 Responsabilidades A Positivo Inform tica n o respons vel pela manuten o dos dados pessoais contidos no Equipamento tais como arquivos fotos dados de contato tampouco pela gera o de c pia de seguran
58. s vel selecionar o idioma do aparelho e as configura es do teclado virtual al m das op es de corretor ortogr fico 7 1 10 Fazer backup e redefinir Neste menu poss vel fazer o backup de dados de aplicati vos senhas de redes wi fi e outras configura es nos servido res do Google bem como retornar o aparelho s configura es originais de f brica apagando todos os dados pessoais do aparelho 7 1 11 Contas Neste menu poss vel adicionar contas Google ou de outros provedores de e mails 7 1 12 Dataehora Neste menu poss vel definir a data e hora manualmente ou Automaticamente utilizar o tempo de rede fornecido definir o fuso hor rio e o formato de exibi o da data e hora 7 1 13 Acessibilidade Neste menu poss vel definir op es de acessibilidade para alte rar modos de entrada e exibi o de tens como textos maiores tempos de detec o de toques etc 7 1 14 Sobre o telefone Neste menu poss vel obter informa es sobre seu aparelho como modelo n mero de s rie vers o de hardware vers o do sistema operacional Android al m de informa es legais Tamb m poss vel buscar por atualiza es de software dis ponibilizadas e verificar o status da bateria e das redes m veis conectadas e obter informa es como o n mero de seu cart o SIM operadora conectada pot ncia do sinal da rede IMEI e en dere os MAC 8 RESOLU O DE PROBLEMAS Descri o do sintom
59. s pessoais Os seus contatos tanto os salvos localmente no telefone em am bos os cart es SIM e nos servi os Google ser o exibidos a seguir Voc pode gerenciar as contas e contatos exibidos e seus locais de armazenamento pressionando a tecla Menu 1 do seu aparelho 4 5 1 Adicionar um novo contato 1 Selecione Contatos 2 Selecione o icone Adicionar Contato 2 que se encontra na parte central inferior da tela 3 Selecione o local onde o contato ser salvo servi os Google 15 cart o SIM1 cart o SIM2 ou telefone 4 Insira os dados do contato Se desejar gravar os dados no car t o SIM apenas nome e n mero podem ser adicionados 5 Selecione Conclu do para salvar os dados 4 5 2 Buscando um contato 1 Selecione Contatos 2 Selecione o cone Buscar Q que se encontra no canto inferior esquerdo da tela 3 Digite o nome e encontre o contato que deseja 4 5 3 Apagando um contato Selecione Contatos 2 Pressione a tecla Menu E do seu aparelho 3 Selecione a op o Excluir contato 4 Selecione o contato que deseja excluir 5 Selecione OK no canto superior direito da tela 4 5 4 Editando um contato Selecione Contatos 2 Encontre e selecione o contato que deseja editar 3 Pressione a tecla Menu El do seu aparelho 4 Selecione a op o Editar 5 Realize as altera es desejadas e clique em Conclu do para salvar os dados 4 5 5 Criando gr
60. trica durante processo de recarga da bateria descargas el tricas provenientes da rede de energia el trica oxida o por uso em ambientes sujeitos a umidade ou maresia fen menos naturais entre outras Os problemas decorrentes de erros de opera o pelo propriet rio ou usu rio do produto que causem perda de funcionalidades ou descon figura o incluindo ajustes de sistema operacional e aplicativos Os danos causados por v rus As baterias do seu Equipamento Os defeitos provocados pelo uso indevido e n o limitado a manuseio ou transporte inadequado do Equipamento batidas fogo queda influ ncia de temperaturas anormais utiliza o de agentes qu micos e corrosivos derramamento de l quidos de qualquer natureza etc Os problemas relacionados a instala o de outro sistema operacional que n o o original de f brica Suporte e ou garantia a softwares e aplicativos de terceiros A instala o de cabos terminais e antenas e os defeitos decorrentes da instala o ou do uso incorreto destes Os equipamentos de exposi o mostru rio ou de sald o adquiridos de Varejistas quando devidamente identificados na nota fiscal Tais Equipa mentos somente ter o garantia legal da Positivo Inform tica que de 90 noventa dias Danos est ticos ou aparentes causados pelo Cliente ao Equipamento 4 T rmino da garantia contratual Pelo decurso normal do prazo de validade da garantia Por altera o da configura o o
61. um contato atrav s do cone a 4 Escreva a mensagem a ser enviada no campo de texto e pres sione o cone para enviar a mensagem 5 Voc pode ainda adicionar imagens v deos sons contatos ou itens de agenda como anexos mensagem selecio nando o cone O e adicionar emoticons mensagem selecionando o cone Pressionando a tecla menu existem ainda as op es para inserir texto r pido mensagens mais comuns inserir contato adicionar assunto ou descartar a mensagem 5 5 C mera Para tirar fotos 1 Na tela de espera abra a lista de aplicativos selecione o aplicativo C mera 3 Aperte G para tirar a foto A foto ser automaticamente salva Para gravar v deos 1 Na tela Home abra a lista de aplicativos e selecione o aplicativo C mera 2 Aperte MC para iniciar a grava o do v deo e M para encerrar O v deo ser automaticamente salvo Obs selecione a para alternar entre c mera frontal e traseira Selecione H para abrir o menu de op es incluindo op es de qualidade de imagem em foto e v deo 5 6 Galeria de imagens 1 Na tela Home abra a lista de aplicativos aplicativo Galeria e selecione o 2 Selecione a pasta e escolha a foto ou v deo que voc deseja visualizar Voc pode navegar pelas diversas fotos dispon veis rolando a tela para a esquerda ou para a direita 3 Para compartilhar a imagem selecione o cone no canto
62. upos 1 Selecione Contatos 2 0 ique no cone Grupos 8a 3 Selecione o cone Adicionar Grupo 23 que se encontra na parte inferior central da tela 4 Selecione o local onde o Grupo ser salvo Servi os Google ou Telefone n o poss vel salvar grupos em um cart o SIM 5 Escreva o nome do grupo 6 A seguir escreva o nome do contato a ser adicionado ao gru po ou selecione o icone Adicionar Contato 2 Escreva ou selecione quantos contatos quiser adicionar ao grupo 7 Finalize a cria o do grupo selecionando Conclu do no canto superior esquerdo 4 5 6 Adicionando ou excluindo contatos dos grupos 1 Selecione Contatos Clique no cone Grupos Selecione o Grupo visualizando seus integrantes Pressione a tecla Menu El do seu aparelho Selecione Editar mop 2 wn Inclua novos contatos no grupo digitando o nome do contato a ser adicionado ou selecione o cone Adicionar a Contato d 7 Exclua o contato desejado do grupo ao clicar no X ao lado do contato 8 Salve as altera es no grupo selecionando Conclu do no canto superior direito 4 5 7 Excluindo um grupo 1 Selecione Contatos cl Selecione o Grupo visualizando seus integrantes ique no cone Grupos Pressione a tecla Menu do seu aparelho Selecione Excluir Dm pwp Confirme a exclus o do grupo selecionando OK 5 APLICATIVOS Os arquivos ou aplicativos baixados d
63. via Wi Fi Configura o de notifica o a Notifica es de e mail Marque para receber notifica es a cada novo e mail recebido b Selecione toque Defina o toque utilizado para notificar a chegada de e mails c Vibrar Marque para que o aparelho vibre quando rece ber e mails Configura es do servidor a Configura es recebidas Alterar nome de usu rio senha e outras configura es do servidor de entrada b Configura es enviadas Alterar nome de usu rio senha e outras configura es do servidor de sa da 6 CONECTIVIDADE 6 1 Redes Wi Fi Para conectar se a uma rede Wi Fi acesse o menu de aplicati vos e em seguida Configura es Em Redes sem fio e outras habilite a conex o Wi Fi deslizando o bot o para a direita Para buscar as redes dispon veis clique em Wi Fi Ser apre sentada uma lista contendo os nomes de rede SSID forma de seguran a e a qualidade do sinal da rede Para se conectar basta tocar na rede desejada Caso a rede possua senha de acesso digite a senha e logo ap s clique em Conectar Caso a rede desejada n o tenha sido descoberta e mostrada na lista pode se acrescentar conex o esta rede clicando no cone Digite o nome da rede desejada sua forma de segu ran a e toque Salvar Para iniciar uma nova busca por redes Wi Fi dispon veis clique no cone atualizar no canto inferior esquerdo da tela Para se desconectar da re
64. y muestra una bater a llena significa que la carga est completa Con el tel fono apagado la pantalla tambi n mostrar una indicaci n de carga completa El proceso de carga lleva entorno de 2 5 horas Es normal que el tel fono la bater a y el cargador tomen un poco de temperatura durante este proceso Cuando la carga est completa desconecte el tel fono y el cargador de la fuente de alimentaci n Importante la bater a debe ser cargada en un lugar bien ventilado con tempera tura entorno a los 10 C 55 C Si la temperatura durante la carga fuera demasiado elevada o baja el tel fono va a mostrar un aviso y autom ticamente interrumpir su proceso de carga para evitar da os en la bater a No use un adaptador de ener g a desconocido Use s lo el modelo que acompa a al producto o un equivalente indicado por la Central de Relacionamiento Conectar este producto a un adapta dor de energ a desconocido es muy peligroso y puede llevar a incendio o explosi n 3 3 Conect ndose a redes de servicios Una tarjeta SIM Subscriber Identity Module v lida debe ser insertada en el tel fono antes de su uso Todas las informaciones relacionadas a la conexi n de red de su operadora telef nica est n grabadas en los chips de la tar jeta SIM y tambi n los nombres tel fonos y mensajes cortos SMS que usted tenga guardados en su libreta de contactos de la tarjeta SIM A fi de evitar la p rdida o da o de informa ci n almacena

- Positivo Informática

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

- Positivo Inform&aacute;tica

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

- Positivo Informática