manual de usuario tate
Contents
1. Cortado una soluci n eficiente es er pedestales de soporte adicionales Las indicaciones pora el n mero y Ubicaci n de soportes adicionales se explican a continuaci n a ma a m a gt PEDESTAL DE SOPORTE ADICIONAL EL gt PEDESTAL DE SOPORTE Indicaciones El ctricas Piso de Control de Est tica para Salas de Computaci n Los recubrimientos HPL est ndar est n clasificados como recubrimientos antiestaticas y proveen la protecci n est tica necesaria para la mayoria de las salas de computaci n En concordancia con los est ndares de la industria para asegurar un balance adecuado entre aislamiento y conductividad en recubrimientos de piso antiest ticos el rango de resistencia el ctica del recubrimiento de piso debe oscilar entre 150 000 y 20 bilones de ohmios Los laminados est ndar de alta presi n ofrecidos por Tate se apegan a estos indicaciones La acumulaci n de est tica y las descargas se pueden minimizar al Proveer un camino conductive a tiera desde una estructura met lico de piso levantada incluyendo los paneles met licos Asegurarse que uno resistencia m ximo para el sistema de piso es 2 x 10 ohmios medidos desde la superficie del piso y el edificio o una referencia a tiera aplicable Material de piso con una resistencia menor reducir a n m s la acumulaci n de est tica y la descarga Por seguridad el recubrimiento del piso y el sstema de piso deben proveer una resistenc2. medo 1 Bara o aspire el piso minuciosamente 2 llce un trapeador humedecido con agua Ha y un Impiader de paos suave Ed I muliprop eto con amoniaco EE EE 3 mele el ropeador de espera en agio et a ba exprima totalmente y empuje la o o esponja a lo largo del piso presionando io EE AS Suficiente para remover la suciedod de la Superficie 4 Uso el trapeador h medo por reas peque as exprimiendo la esponia frecuentemente 5 Cuando ulice un trapeador h medo en un pio grande cambie el agua frecuentemente 6 Se recomienda un frapeador con una esponja de nylon para tallar adherida al frente 7 Enjuagar es importante Aunque les instrucciones del detergente indiquen que no es necesario enjuagar cualquier copa de detergente que no sea eliminada del piso atraer suciedad 8 Isegimente ulice iapeodores de esponja distintos para lavar y enjuagar 1 Mantenga el piso Empio con un trapeodor humedecido en un impiador neutro 2 Prolaja al piso de arena y qu micas arrastradas de vera poniendo tapetes en as entradas 3 Rate los pansies ente las reas de tr fico allo y bajo 4 llica un solvente org nico noinfiamable en los we Puntos sucio NO 1 Use un sallador de cera no es necesaro No inunde con liguidos ni utice cualquier cosa dstnla un topeador h medo Grandes cantidades de agua pueden debiltar el odhesivo y Sesaminar 3 Utsce abrasives fuerte
3. MANU ARIO PISO Rethinking Construction Tate ACCESS FLOORS y Manual de Usuario Mantenimiento Seguridad e Indicaciones van Finson VAV Terminal et Undersivetne Rosie Carpet Te fndice Cuidado y Uso del Sistema Tate Access Floor Precauciones de Irasado 1 Ajustes al Sistema de Po 2 Ratio y Relrstolaci n 2 Precauciones Espaciales 2 ll Recubrimientos de Piso Fori Conductive y Disipador de Est tica Laminado Est ndar de Alta Presi n 4 Ill Procedimientos para Cortar el Panel Racortes Roclanguieres Estamos e Intemos Recortes Redondos Instalaci n Requistos de Seguridad IV indicaciones El ctiicas Pisa de Control Est tico Solos de Computaci n 7 Conexi n a Tian Uni n y Control de Descarga Bectrost tico 7 V Est ndares Prueba Carga Est lica a Cuidado y Uso del Sistema Tate Access Floor Los sstemas Access Floor se proveen e instalan en conformidad can los requisitos expuestos por las especificaciones individuales del proyecto y aprobados por los documentos de entrega Es importante comprender claramente las capacidades de dise o del sitema Tate Access Floor seg n se instala en proyectos espec ficos Precauciones para el Traslado del Equipo El piso falso debe ser protegido de sobrecargas y circunstancias que excedan sus especificaciones El traslado de cargos y equipo pesado puede requerir de protecci n para el sistema de piso a trav s del uso de madera ferciada
4. as cabezas de las juntas del pedestal est n posicionadas corectamente y o los largueros est n asegurados Aseg rese que ninguna pla de alfombra ni suciedad previenen a los paneles de asentar correctamente 2 Ajuste la tuerca de nivelaci n del pedestal despu s de confirmar que el pedestal est piano en el subsuelo 3 Para los problemas persistentes con paneles de baldosas intente rotar los paneles 90 grados Inclinaciones en los Paneles Perimetrales Las inclinaciones generalmente suceden cuando un panel perimetral est apoyado de fomo inapropiado Ajuste la tuerca de nivelaci n en el soporte del pedestal ascendiendo o descendiendo la cabeza del pedestal hasta que el panel se asiente fimemente sobre la cabeza o el larguero del pedestal Paneles con Alfombra Laminada de F brica 1 Revise que el grano de de la alfombra cora en la misma drecci n para todos los paneles todas las flechas debajo de los paneles deben apuntar hacia la misma direcci n Role los paneles seg n sea necesario para obtener uno direcci n uniforme del grano 2 Recorte todos los hilos sueltos de la alfombra 3 Revise que no haya hos atrapados en los bordes del panel Utlice un dispositivo de levantamiento autorizado para retirar el panel luego retire los hios atrapados Ufice un calador de alfombras cuando reinstale paneles para evitar atrapar pilas y da ar oros Retiro y Reinstalaci n de Paneles Cuando acceda a espacios bojo suelo rette s lo
5. ation Manual Segunda Edici n n meros de publicaci n 7012 con fecha de enero 1987 Estandares de Prueba No hay est ndares industicies pora el rendimiento de carga de los pisos takes Sin embargo Celing amp ms Construcci n Associafion CISCA ha publicado Procedimientos de Prueba momento de vuelco m ximas rodantes largueres aval Recomendados para Pisos Falsos para car pedestal y pedestal Tote utiiza las indicazione de CISCA en el desarollo de fado las procedimientos de prueba Cargas Din micas Rodantes la corga La defomoziin permanente ss mae tras haber qutodo lo corgo Impacto ree del ypasa Al Steel Panel concore Pane Foating Foon Panel Posie Panel Upasa YPASA CENTRAL a
6. de m s de 6 posicione el circulo en el panel Perfore un hoyo de entrada a lo largo de la ola del circulo justo dentia de la inea y recorte el panel con una siena de movimiento altemativo luego desbatbe todas las oil fosas 2 Taladre hoyos pito en dos esquinas opuestas Aseg rese que los hoyos son lo suficientemente grandes para que la cuchila pueda pasar bramente 3 Recorte ei hoyo 4 Rolie la rababa de todos los recortes hechos para parilas o cojas elfico donde no se van a utiizor ribetes Pao Holes Fgura 15 Tama os de Re para Accesorios To Figura 16 Posi Recortes Hechos de F brica Se recomienda tener recortes intemos redondos y rectangulares hechos en ja f brica cuando el famano y ubicaci n te sabe de antemano Esto le ahorard bastante tiempo durante la instalaci n in de Recortes Intemos Upasa Instalando Ribetes Protectores alrededor de la Orillas Cortadas Todos los recortes rectangulares que vayan a ser ul aados como pasta para cables u otros servicios daben fener bates protectores a lo largo de las alas cortadas Los componentes Tate para ribetes de recortes pora cables incluyen ribetes universales en largos de 4 pies olas molgeodar y tell Un selo de espuma impelente est disponible para selar la apertura Antes de cortar el rate note c mo las ers moldeadas sostienen al ribete en su lugar Corte las porte de ete de vini recto en cado extremo para que
7. dor h medo por crea peque as exprimiendo la esponja frecuentemente 5 Cuando utice un hapeador h medo en un piso grande cambie el agua frecuentemente 6 So recomienda un rapeador con una esponja de nylon para tater adherida al rante 7 Enjuagar es imperlanie Aunque los instrucciones del detergente in quen que no es necesario enjuagar cualquier capa de detergente que no sea eiminado del piso traer suciedad 8 Idealmente utice Irapeadores de esponja distintos para lavar y enjuagar sk 1 Mantenga el pio impio con un tropeador humedecido en un Impiador neuio 2 Pele al pio de cena y Qu micos arcstrados de dure poniendo tapetes en las entradas 3 Rote losponeles entre las reas de tr fico alto Yoo 4 ice un agente Impiogor comercial en las rear con suciedad pesada NO 1 No inunde con fquidos ni utiice cualquier cosa Gsinto a un tapeador h medo Grande cantidades de aguo pueden debitar el adhesivo y desominer 2 Ute abrasivos fuertes ni ssp tuls pora eliminar las manchas Upasa 3 Laminado Est ndar de Alta Presi n El piso folso cubierto con losetas de laminado a alla presi n est dise ado pora a os de servicio con un minimo de cuidado y limpieza Obtenga la m ximo vida de esta superficie de pio Siguiendo estas indicaciones Trapeador H medo para Losetas con Laminado Est ndar de Alta Presi n Cuando la suciadod ligera est extendido utiice este procedimiento de Irapeador h
8. ia de no menos de 150 klo ohmios 150 000 ohmios medida entre cualquier dos puntos en el espacio del piso con un metro de distancia El mantenimiento de recubrimientos de pisos antiest ticos debe seguirlas recomendaciones de cada proveedor Conexi n a Tierra Uni n y Control de Descarga Electroest tica ESD del Piso Falso y Estructura Inferior Esto especificaci n ofrece indicaciones para conectar a fiera o unir el piso falso por seguridad y control de ESD La estructura inferior debe ser conectada a la fiera seg n la red de cables de conexi n a tiara del edificio Un electricista determina el n mero tipo e instalaci n de cables de conexi n a tierra del edilicio Se recomienda usar un cable de cobre 6 AWG con los Tate Access Floor Tome nota de las indicaciones generales para los siguientes sistemas de estructura inferior Un sitema sin larguero aut nomo de estructura inferior requiere mirimo una sujeci n del cable de conexi n a tiera a todos los dem s pedestales para asegurar la adecuada disipaci n de una corga el ctrica Los sistemas con larguero atomilado o a presi n y esquineros requieren minimo una sujeci n a la conexi n de fiera del edificio por cada 3000 pies cuadrados de piso falso Agregar largueros o tomilos esquineros reduce y simpliico la red de cables de conexi n a tiera del edificio al proveer continuidad met lica de pedestal a pedestal azodo en IBM Resti Range del Su General Infom
9. los extremos se ojusten debajo de las orlas Fgura m Asegure cada otila moldeada en su lugar con un tenis sujetado ci panel 5i el recorte se extiende a la ota del panel sujete el nele cerca de lo orla del panel sn orlas moldeadas Para hacer esto sujete la pieza recta directamente al panel con un remache ciego o tomilo Si uil un tomilo encastre el tomillo enla pieza del bale Soportes para un Panel Cortado Requisitos de Seguridad para Cortar los Paneles Cuando utice uno sera manual de movimiento oltemativo industiol siga Jo siguientes indicaciones 9 Utica una mesa de Irabojo para cortar ios poneles p ej una mesa BAD Workmate con abrazaderas b Trabaje en un rea bien iluminada el Aseg rese de que las hertamiontas est n adecvodomente conectadas a fiera y d Ut ce la cucha de siena conecta una cuchita de metal con 14 a 20 dientes por pulgada 8 Aseg rese de que el hoyo de entrada eslo suficientemente grande para comenzar la siero y pasar Bbremente 1 Utice el sentido com n para evitar lesiones g Sempre utice equipo de seguridad incluyendo Protecci n pora los oidos Lentes de seguridad y protecci n facial completa pl stico transparente Guantes de trabajo gere pora protegerse de las esquinas met icas losas y del asenin colente Zapatos o bolas de trabajo can punto de Cuando sea necesario retener la capacidad de carga dise ada de un panel despu s de que ha sido
10. los paneles directamente sobre el rea de inter s Retire ol primer panel con el dispositivo de levantamiento adecuado Coloque el levantador en la orla del panel y levante verticalmente Una vez que el panel est lo suficientemente por encima del plano de los paneles adyacentes retire el panel a mano Los paneles adyacentes pueden ser levantados manucimente seg n sea necesario Tipos de Dispositivos para Levantar Levantador de Ventosa Para uso en paneles sin revestimiento y paneles dle piso con cubierta de superficie dura pr afelpoda laminada al panel Levantador de Velcro Levantador de Gara Para uso en paneles con alfombra Para uso en paneles con alfombra de nudo piano laminado al panel Precauciones Especiales 1 El uso de desarmadores pinzas y otros objetos para jolar o levantar paneles debe estar prohibido 2 No altere el ojuste de nivel de los pedestales de apoyo ni la posici n de los largueros mientras los paneles del piso est n fuera del sistema del piso 3 Cuando los paneles con alfombra laminada de f brica son reinstalados vice un colzador de alfombra para asegurarse que la pila de la alfombra no quede atrapado 4 Cuando reinstale paneles con ribetes utiice un colzador de alfombra pera asegurar la vida de los ribetes ypasa Recubrimientos de Piso Posilile Las losetas de allomra Posie est n cortadas con precision pare ajustare al tama o 2 x 2 de los paneles Tate Co
11. nCore Access Root Cada losela tiene broches de posicionamiento que se ainean con precisi n a los hoyos en la parte superior de cada panel de pio Esto elimina la necesidad de adhesivos excepto en las ubicaciones perimetalos Instalaci n Cuando instale losetas de alfombra la superficie del piso de acceso debe estar ibre de suciedad detrito y pays ewcesivo Retre los fopones pl sticos de la superficie de los paneles antes de instalarla loseta de alfombxa Posie Losetas Perimetrales Las losetas de allombro pueden ser recortadas l cimente poa ojutase a ubicaciones perimetrales y dreas atededor de columnas Si los broches de posicionamiento son eliminados cuando la leseto es cortada adhiera la alfombra con adhesivo Iberable o cinta de doble caro Conductivo y Disipador de Est tica El piso loko cubierto con losetas de vinil conduetivas o dsipaderes de est tica est dise ado pora a as de servicio siguiendo estas incscaciones Trapeador H medo para Losetas de Vinil Conductivas y Disipadoras de Est tica Cuando hay ligero suciedad extendida vlie este Procedimiento de topeador h medo 1 Barrero aspirar el piso minuciosamente 2 liza Hapeodor h medo con agua tibia y un limpiader de pisos suave multiprop sito con amoniaco 3 Remoje el trapeodor de esponja en agua tba expiimo totalmente y empuje la esponja a lo largo del piso presionando lo suficiente pora remover la suciedas de la superficie 4 Use elltopea
12. s ri esp tulos para efminar tas manchas Upasa 4 Procedimiento para Cortar el Panel Indicaciones para Cortar los Paneles Cuando sea necesario penetrar y o modifica los paneles del piso siga estas indicaciones T Unice el equipo opropiado y Sge las precauciones de seguridad recomendada por el fabricante del equipo 2 Ullice protecci n Grededor de las orilas expuestas para los recortes dentro de un panel y recortes a lo large de la ora dei panel Recortes Rectangulares Externos e Internos Paneles con recortes que se extienden hasta la ora del Panel pueden ser cortados con una siera de mano Recortes dentro del perimetro del panel pueden ser cortados con una siema manual de movimiento allemalivo Ei recorte debe estar al menos 8 centimetros del borde del panel para mantener un grado razonable de integridad estructurat Utsce cuchila de aproximadamente 14 dientes por pulgado siera bimelales con Los tama os de recorte para las accesoros Tale se muestran en la figuro 15 Para un recorte rectangular interno 1 Estendaelrecore sobre el panel ver Figura 14 Recortes Redondos Recortes redondos o de ojal se pueden hacer con una sera de hoyos hasta 6 de di metro se recomienda una perloradera pata esta operaci n Unice une parforadora induskid de muy boja velocidad con una sena bimetal para cortar hoyos Con uno perforadora manual perfore un hoyo an el centro de la ubicaci n del recorte Para hoyos redondos
13. u otros materiales de distribuci n de carga El panel All Steel es un panel hueco de acero dise ado fundamentalmente pora corgos est ticos Favor de consular con su representante Tate antes de ejercer cargas pesados sobre el piso El panel ConCore de dise o similar cl panel Ali Steel est releno de material estructural cementicio Tene excelentes capacidades est ticos y de cargas rodantes Floating Foon por Tate es un panel de aluminio fundido con excelentes capacidades est ticas y de cargos rodantes Est dise ado pora cumpir con las necesidades de los actuales ambientes de alla tecnolog a como cuartos as plicos y laboratorios avor de ponene en contacto con un csbuidor avtantada de Tate o lamar a Tate Technical Hotine en el 1 400 231 7788 poro los procedimientos o segur bando el tama o de la lenta y cargos ren de ls isenticados en las especticaciones de producto Tate y al Panel All Steel x d Panel ConCore Panel Floating Floors Cuidado y Uso del Sistema Tate Access Floor Ajustes al Sistema de Piso Se recomienda que el propietario del piso o su representante reciban una demostraci n sobre el uso del ajuste de altura de pedestal y mecanismo de nivelaci n por un representante del proveedor del piso antes de hacer ajustes al sistemo Inspeccionar peri dicamente el piso instalado y hacer ajustes para las siguientes conciciones Paneles Tambaleantes 1 Revisar que l
Download Pdf Manuals
Related Search