GV2311 USER MANUAL
Contents
1. Partici n no Asignada unassigned partition Haga click en Finalizar finish T Haga click en el interfaz para ampliar el disco duro y seleccione la opci n de Crear W unidad l gica create logic disk Mantenga la opci n que ofrece el sistema por defecto de Unidad l gica logic disk y haga click en Siguiente para continuar En la asignaci n de la partici n assign the partition Haga click en Siguiente para continuar y solo contin e si va a necesitar una nica partici n Asigne la capacidad de la primera partici n y haga click en Siguiente para continuar Si necesita m s de una partici n entonces Mantenga la opci n que da el sistema por defecto de Asignar s mbolo al inves disco assign the disk symbol y haga click en Siguiente para continuar X En el formato de partici n format partition Seleccione FAT32 NTFS dentro de la opci n usando archivo de sistema using file system e Seleccione la opci n de realizar un r pido formateo de nuevo y haga click en Siguiente para continuar y click en Finalizar para terminar Y El disco creado es capaz de buscar en la ventana de Administraci n del equipo computer management Permite buscar la partici n en mi PC y ha le do y escrito la operaci n despu s de haber finalizado la operaci n de formateo y partici2. n de navegaci n del DVD Pulse una vez para volver al men principal desde la secci n de Imagen la V deo o M sica Pulse dos veces para volver al men de la unidad de m almacenamiento si la hubiera m s de una Muestra informaci n sobre el archive multimedia En modo DVD INFO seleccione el bot n para ver la hora el t tulo o el cap tulo que se est reproduciendo AUDIO Cambia canal de sonido PREVIEW En modo archive permite activar o desactivar el modo previsualizaci n ON OFF REPEAT Repetir reproducci n SLIDE Reproduce im genes modo continuo modo 1080i no puede SHOW reproducir m sica de fondo durante la visualizaci n de im genes inves Funcionamiento b sico Requisitos del sistema Software y Hardware Hardware y port tiles Software Windows 2000 Windows XP Windows VISTA Por favor elija el driver o controlador correcto para su producto e inst lelo bas ndose en los requisitos que se muestran en el manual de usuario de la unidad de disco Tambi n puede preguntar a su distribuidor sobre los diferentes m todos de instalaci n Partici n y formateo de la unidad de disco IMPORTANTE Este producto viene formateado si tiene alg n problema o desea realizar el formateo y partici n por su cuenta siga los siguientes pasos NOTA e El PC no puede reconocer el producto si la unidad ptica y el disco duro est sin formatear y son totalmente nuevos Por favor reali
3. im genes En modo de salida 480P y 576P pulse este is bot n y la unidad puede cambiar el modo de presentaci n mientras que en modo 720P y 1080i es imposible poder realizar ese cambio Permite activar y desactivar el subt tulo si alg n archivo tiene esta opci n o SUB T seleccionar el tipo de subt tulo deseado en aquellos archivos que tengan varias opciones Rotaci n de im genes Permite seleccionar la visi n de una misma imagen ANGLE desde diferentes ngulos de visi n si el DVD grabado permite dicha opci n ZOOM Pulse este bot n durante la reproducci n de im genes o programas de v deo para acercar o alejar la imagen 4 Vuelve al arhivo anterior inves Va la archivo siguiente Rebobina Si pulsa m s veces permite seleccionar la velocidad del lt rebobinado gt gt Avanza la reproducci n Si pulsa m s veces permite seleccionar la velocidad del avance VOL Sube el volumen VOL Baja el volumen E Finaliza la reproducci n de un archivo Iv Pausa Reproducci n Pulsando este bot n permite confirmar una selecci n y comienza la ENTER reproducci n de un archive multimedia A Pulse brevemente para mover el cursor hacia arriba Pulse brevemente para mover el cursor hacia abajo 4 Pulse brevemente mover el cursor hacia izquierda Pulse brevemente para mover el cursor hacia la derecha DVD play Pulse este bot n para ir al bot
4. n Conexi n y uso del producto El producto tiene interfaz USB que soporta conexi n Plug Play Se puede conectar directamente y utilizar en el sistema En un sistema operativo de Microsoft Encienda el ordenador Compruebe que el ordenador funciona correctamente Conecte el cable USB Conecte una de las terminaciones del cable en la interfaz USB del producto e Conecte la otra terminaci n del cable un puerto USB de su PC Conecte el cable de red Aparece el indicador de que el producto est conectado Esto indica que el producto funciona correctamente Sistema activo el icono verde del disco aparece El sistema ha detectado el nuevo hardware conectado La cabeza de flecha en color verde aparece en la esquina inferior derecha de la pantalla y sto significa que el producto ha sido reconocido por el sistema operativo Abra Mi PC my computer y aparecer la nueva partici n del disco El s mbolo del disco deber a aparecer posterior siguiendo a la partici n previa del sistema inves e Si hay una partici n y D entonces el sistema asignar autom ticamente la letra E al nuevo disco que se conecte posteriormente al producto La velocidad de aparici n de los diferentes discos var a por la diferencia entre el software y el hardware Es algo totalmente normal Uso com n Funciona exactamente igual que un disco duro normal en cuanto a acceso lectura y escritura
5. n Administrar management y abra la ventana de Administraci n de discos hard disk management E Seleccione dicha opci n bajo el directorio de Almacenamiento storage Encontrar una nota de Desconocido unknown en el directorio informativo del administrador de disco duro como se muestra en la ilustraci n F Haga click en la opci n Desconocido unknown del disco duro y luego en la opci n Firma signature G Verifique el disco duro y haga click sobre la opci n Seguro en la ventana de Escribir Firma write signature H La opci n Desconocido unknown desaparece muy r pidamente de su disco duro y aparece un estado nuevo bajo el nombre B sico Basic Es ahora cuando puede realizar la funci n de partici n y formateo del disco I Haga click en la opci n No Asignado unassigned y seleccione la opci n de Crear partici n del disco duro create hard disk partition J Vaya a la opci n Creaci n de gu a para la partici n del disco duro creating hard disk partition guide y haga click en Siguiente next step para continuar K Seleccione la opci n partici n del disco duro principal main hard disk partition inves dentro de la opci n de seleccionar tipo de partici n select partition type y haga click en Siguient
6. reproducci n comenzar normalmente Pulse el bot n MODE del mando a distancia o elija el modo SLIDE Reproducci n de m sica Si pulsa los cursores del mando a distancia podr resaltar la funci n que desea inves seleccionar dentro de las diferentes opciones a trav s de las que puede navegar Se desplegar el men de navegaci n en la pantalla de la TV Pulse el cursor para seleccionar MUSICA y pulse ENTER para comenzar la reproducci n de m sica El reproductor multimedia puede mostrar el t tulo de la canci n al mismo tiempo que saca la salida de audio en canciones MP3 y WMA Las letras de las canciones se mostrar n en el display autom ticamente siempre y cuando el archive de la canci n y el archive LRC est n dentro de la misma carpeta y los dos archivos tengan el mismo nombre Reproducci n de pel culas Seleccione la opci n MOVIE PELICULA O VIDEO del men principal y podr moverse a trav s del men principal resaltando la opci n desada El men se desplegar en pantalla Pulse los cursores para seleccionar la pel cula o los v deos y pulse ENTER para reproducir Subt tulos MPEG4 Ponga el archive del subt tulo y el del video en la misma carpeta en librer a Pulse primero SUB T para elegir el subt tulo y despu s elija video para comenzar la reproducci n Reproducir DVD Atrav s de los botones del mando a distancia podr seleccionar y resaltar las diferentes opciones por l
7. 20P 10801 Salida Consejo Sis u TV soporta modo HDMI utilice dicho V deo modelo Restaurar Restaurar valores por defecto Downmix Lt Rt Est reo Salida de Anal gico inves GURAC audio El uso de la salida de audio anal gico AV I N SODIF RAW AUDIO La se al digital sin procesar de la informaci n multimedia sale directamente a trav s de la conexi n HDMI en este punto el mando a distancia no puede ajustar el volumen SPDIF PCM La se al de audio digital es decodificada por la salida HDMI del producto LPCM 48K 96K Seleccione esta opci n si quiere usar Salida el cable HDMI seleccione 48 6 96K dependiendo de la LPCM compatibilidad con su TV SLIDE 55 105 155 y desactivado Configura la velocidad de time b squeda de una imagen LR al centro del centro a LR de la orilla al centro De CONF Modo izquierda a derecha desaparece aparece aleatorio de IMAGE transici n arriba a abajo de abajo arriba de arriba abajo y al N im genes centro del centro a arriba y a abajo Del lado a arriba y abajo de izquierda a derecha de derecha a izquierda CONF Ingl s Franc s Espa ol Alem n Italiano y Subt tulo VIDEO desactivado Mantenimiento Proteja el producto y todos sus accesorios Para ello ponga especial atenci n a los siguientes puntos o La entrada de alimentaci n de red es de 100V 240V la salida 5V 2A E
8. BREVE 2 CARACTER STICAS 22 0 0 1 E E 2 ESPECIEICACIONES 22 2 DETALLES DEL CONTENIDO DE LA 3 VISTA FRONTAL dla 3 NISTATRASER rales ss 4 MANDO 5 FUNCIONAMIENTO 7 REQUISITOS DEL SISTEMA SOFTWARE Y 21 7 PARTICI N Y FORMATEO DE LA UNIDAD DE 15 022 24 7 CONEXI N Y USO 00 0000000 0 000 10 FUNCIONAMIENTO 00 PREPARACI N Me 12 FUNCIONAMIENTO DEL USO DEL 14 REPRODUCCI N DE IM GENES 0oooooccncccccoonoonnnnnnnccnonnannnnnnnnccnnnnnnnnnnnnncninnns 14 REPRODUCCI N DE M SICA 4 240402240010060000000000000000000000000220001 14 REPRODUCCI N DE PEL CULAS o oooocccccccconononnononccnnnnnnnnnnnnnccnnnnononnnnnccnnnnos 15 REPRODUCIR DVD iii a a aci 15 CONFIGURACION DEL 6 5 2 24 44 16 17 PREGUNTAS MAS 19 inves Breve introducci n Caracter sticas Este pr
9. El indicador de producto parpadea durante el proceso de lectura y escritura El indicador para de parpadear o lo hace m s lentamente si no est leyendo escribiendo o est en estado de stand by ahorro de energ a e Por favor no extraiga la unidad del PC cuando el producto est leyendo escribiendo Podr a causar un da o irreparable en la unidad o provocar p rdida de la informaci n Salir y extraer el producto Al tratarse de un dispositivo con interfaz USB soporta HOT SWAP Siga el procedimiento que se muestra a continuaci n para salir del sistema y proteger la integridad del mismo y la seguridad del producto En un sistema operativo de Microsoft Compruebe que el producto no est ni leyendo ni escribiendo informaci n e Nose le han dado comandos de escritura ni lectura a la unidad El indicador del producto no parpadea Haga click en el icono verde situado la parte inferior derecha de la pantalla del sistema Elicono verde se muestra como sigue e De un click en el icono verde y la opci n del dispositivo USB aparecer Haga click sobre el dispositivo para salir D Elsistema informar r pidamente que el dispositivo ha sido extra do del sistema con total seguridad E click sobre S y el sistema cerrar el cuadro de di logo F Quite el producto del PC inves G Proceso terminado Funcionamiento b sico Preparaci n 1 Conexi n a red Saque el ad
10. aptador de red de la caja y con ctelo a la corriente 2 Conexi n a la salida de audio de la TV Este producto est dise ado con multiples salidas incluyendo v deo compuesto AV y HDMI El usuario puede elegir el tipo de interfaz que desea de acuerdo a sus necesidades Siga las instrucciones que se muestran a continuaci n para evitar cualquier problema Salida compuesta Conecte el cable Amarillo a la salida de v deo del producto y la otra terminaci n a la salida entrada de video de la TV conecte el cable rojo y blanco a la entrada de audio de la TV o de su equipo HIFI y la otra terminaci n roja y blanca a la salida de esta unidad Encienda la TV y seleccione el modo AV Encienda el producto y la TV mostrar la interfaz de inicio inves Modo de salida HDMI HDMI es una salida con los mejores efectos de audio y video Conecte el cable HDMI a la salida del producto y a la entrada HDMI del dispositivo Seleccione el modo HDMI en la TV hasta que aparezca el men de inicio Conexi n al PC Este reproductor con disco duro es tambi n un dispositivo de almacenamiento personal de archivos multimedia que se puede conectar al ordenador 1 Conectar el alimentador de corriente Mientras utilice el reproductor con disco duro de su PC es necesario que el producto est conectado a red 2 Con ctelo al ordenador a trav s del puerto USB Conecte el reproductor multimedia con disco duro al PC con el cable USB p
11. ara poder transferir y copiar informaci n Encienda el PC y entre dentro del sistema El ordenador detecta el dispositivo autom ticamente Una vez se haya terminado la transferencia de informaci n por favor extraiga con inves 45 seguridad el dispositivo de almacenamiento USB haga clic sobre el icono de dispositivo USB situado en la parte inferior derecha de la pantalla de su ordenador y detenga el dispositivo Quite luego el cable USB Notas 1 Por favor no apague la unidad si est conectada al ordenador leyendo y escribiendo 2 Si no se detecte ning n dispositivo USB despu s de la conexi n con el cable es posible que sea porque el PC est ejecutando otro programa Por favor quite el cable USB y espere durante unos 10 segundos antes de conectarlo de nuevo Funcionamiento del uso del producto Encienda el reproductor con disco duro y el sistema mostrar el men principal del equipo de almacenamiento pasados unos segundos Si hay dos o m s particiones dentro del disco duro del reproductor multimedia puede pulsar los cursores hacia arriba O hacia abajo para elegir el equipo o la partici n que desea y pulsar ENTER en el men Pulse despu s los cursores izquierda y derecha para elegir el deseado A trav s de ENTER entrar en el men correspondiente Reproducci n de im genes En el men principal pulse los cursors direccionales para elegir el archivo de imagen que desea visualizar Si pulse ENTER la
12. arlo m s tarde Qu puedo hacer R Cierre cualquier programa al que probablemente tenga acceso el reproductor incluyendo el sistema operativo Windows Explorer Si no funciona cierre todos los programas y espere unos 20 segundos intente entonces de nuevo el icono de la flecha verde de nuevo Si todav a no funciona apague el reproductor y desconecte el cable USB inves P Mientras la unidad est encendida por qu se apaga moment neamente la imagen de la TV la pantalla azul o salvapantalla Es totalmente normal cuando inicia el sistema los par metros correspondientes se configurar n asignando la salida de se al de video correcta Durante el tiempo de inicio la TV recibir se ales incorrectas o se ales no estables que provocar n que la pantalla parpadee o que incluso pierda se al durante un tiempo incluso puede mostrarse en azul o mostrar directamente el salvapantalla Los accesorios del producto pueden variar en funci n de las diferentes series y modelos Le rogamos contacte con su distribuidor o agente m s cercano para corroborar la lista de accesorios incluidos La empresa fabricante no se hace responsable de cualquier mejora cambio en el aspecto o actualizaci n t cnica Es posible que exista alguna diferencia entre las im genes mostradas y el producto real inves T
13. as que navega El men aparecer en pantalla Ejemplo C mo reproducir la pel cula car a Conecte el reproductor con el ordenador a trav s del cable USB Desde el ordenador podr acceder y visualizar el contenido del disco duro del reproductor b Cree una carpeta en el disco duro de la unidad de ejemplo por ejemplo en el disco E cree la carpeta Copie todos los archivos de car en dicha carpeta desde el disco inves 15 DVD o desde el disco duro Desenchufe el cable USB Conecte el cable AV a la TV d Seleccione la carpeta Car dentro del administrador de archivos y pulse el bot n DVD PLAY como si estuviera viendo un DVD para su propio entretenimiento Nota Todos los contenidos del DVD deben copiarse a la carpeta Car de la unidad incluyendo las carpetas vac as Si no es as no podr realizar la reproducci n Configuraci n del sistema Pulse el bot n SETUP Configuraci n para acceder a la men de configuraci n del sistema Opciones de configuraci n del sistema CONFI MENU Detalles de configuraci n GURAR Idioma Ingl s Franc s Espa ol Alem n Italiano Portugu s Men Holand s Turco H ngaro Checo Polaco Ruso etc OSD Salvapant i Activado o Desactivado GURAC Ta Multisistema NTSC PAL ION Q Tipo Tv NTSC Taiw n EEUU Jap n etc GENER b PAL Europa China continental y otros pa ses AL SD PROSCAN 7
14. ce la partici n y el formateo de la unidad de disco antes de utilizarlo 5 necesario realizar un trabajo de reformateo para viejos discos duros de forma que nos aseguremos que el producto funcione perfectamente e Tenga en cuenta que cada vez que realice una partici n o un formateo borrar toda la informaci n del disco duro asegurar una mayor estabilidad la partici n y el formateo debe realizarse bajo inves 7 Windows 2000 Windows XP Partici n y formateo bajo Windows 2000 Windows XP Este producto funciona bajo el sistema operativo Windows 2000 Windows XP Para asegurarse que el producto funciona normalmente la partici n y el formateo debe realizarse antes del primer uso Por favor haga las operaciones siguiendo estrictamente las ilustraciones y las explicaciones Si tiene alguna duda sobre el funcionamiento pr ctico contacte con el servicio de post venta del fabricante para m A Inicie el sistema operativo de Windows y compruebe que el sistema funciona en estado normal B Conecte el producto al ordenador Para modelos con adaptador enchufe el adaptador al puerto DC IN Por favor conecte el producto al ordenador a trav s del cable USB C Una vez el producto est en modo funcionamiento el indicador se iluminar Se mostrar el icono verde del sistema situado en la esquina inferior derecha D Haga click con el bot n derecho sobre Mi PC computer y seleccione la opci
15. e next step para continuar Al asignar la capacidad de la partici n assign the partition capacity e Por favor instale el valor por defecto en el sistema y haga click en Siguiente next step para continuar cuando s lo se necesita una partici n Configure la capacidad de la primera partici n y haga click en Siguiente para continuar si necesita m s de una partici n Mantenga el valor que el sistema le or defecto al asignar el n mero del disco duro y haga click en Siguiente para continuar En el formateo de la partici n Configure la opci n FAT32 6 NTFS en la opci n de sistema de archivos e Verifique la opci n de Formateo r pido run fast formatting y haga click en Siguiente para continuar Haga click en Finalizar finish y habr completado el proceso Para una nica partici n el proceso est complete y el producto puede utilizase Para m s particiones el proceso de partici n y formateo del disco duro est complete pero debe seguir los siguientes pasos Haga click en el rea que queda libre dentro de la opci n No Asignada y seleccione Crear una partici n del disco duro create hard disk partition Haga click en la opci n Ampliar partici n del disco duro expand hard disk partition y haga click en Siguiente para continuar Seleccione Windows por defecto en
16. n estado normal de funcionamiento el adaptador se mantiene templado pero el cuerpo central puede llegar a alcanzar temperaturas de hasta 60 C o inferiores Es una temperatura normal Compruebe que la unidad siempre tiene una ventilaci n adecuada en modo de inves funcionamiento normal y nunca ponga la unidad sobre una cama un sof o un rea similar donde la ventilaci n no es buena ni aceptable No tire la unidad ni tampoco intente manipularla personalmente Acuda personal t cnico especializado para evitar sufrir cualquier tipo de peligro de cortocircuito Quite el cable y apague el dispositivo inmediatamene cuando el cable est roto o se haya introducido l quido en la unidad Despu s m ndelo a reparar a un centro especializado Preguntas m s frecuentes P El disco duro no puede ser reconocido por el sistema operativo Windows 2000 Windows XP R Puede ser porque el controlador USB original se haya perdido Por favor reinstale dicho controlador en su sistema operativo ya sea a trav s del disco o de la b squeda en Internet del procedimiento del controlador USB 2 0 P El disco duro port til est disponible pero la velocidad es muy lenta y necesita mucho tiempo para realizar cualquier copia de datos R Verifique la versi n USB de su PC P Cuando intento desconectar el dispositivo USB siempre recibo el mensaje de que el volumen gen rico del dispositivo no se puede parar ahora Que intente apag
17. oducto es un nuevo modelo de reproductor multimedia que adem s ofrece una gran calidad de visionado al espectador Permite almacenar y reproducir una gran cantidad de archivos de v deo El producto incluye altas prestaciones muchos puertos y sobre todo conexi n de calidad HDMI que le permitir ver im genes y v deo de alta definici n Es un complete centro de entretenimiento port til y de gran calidad Especificaciones Disco duro soportado Disco duro est ndar SATA 2 5 Puerto USB Puerto USB 2 0 de alta velocidad Salida de video V deo compuesto HDMI Salida de audio Est reo HDMI digital Audio Formatos WMA WAV AAC VideoMPEG 1 2 4 Divx Xvid Video Formatos VOB DAT AVI MPG MPEG Subt tulos SSA SMI SRT SUB Im genes JPG JPEG Modo de reproducci n de im genes Modo diapositiva Adaptador de corriente Entrada AC 100V 240V 50 60HZ Salida DC 5V 2A Dimensiones 133 5x80x18mm Peso 1300 sin disco duro inves Nota es posible que la apariencia de la unidad y las especificaciones puedan variar ligeramente respecto al contenido de este manual sin previo aviso Detalles del producto Contenido de la caja Verifique los accesorios que se incluyen en la caja despu s de us compra Si algo falta contacte inmediatamente con su distribuidor local CON TT MATE Nota Dependiendo del modelo concreto y de la
18. s especificaciones de los productos algunos de los accesorios que se incluyen en la tabla superior puede que no se encuentren dentro de la caja Consulte por favor a su distribuidor Vista Frontal 1 Botones inves Bot n Descripci n Funci n Pulse brevemente este bot n para wW Encendido Apagado encender apagar la unidad Recibe se ales desde el mando a distancia Apunte con la parte frontal del IR Receptor de infrarrojos mando a distancia directamente al receptor Evite obst culos 2 Definici n LED LED Definici n Funci n Encendido Luminoso Luz azul cuando est encendido Vista trasera POWER AV OUT USB HDMI 1 Definici n de cada puerto HDMI Puerto Definici n Funci n DC IN Puerto de energ a Permite enchufar la unidad a red Puerto salida de video AV Salida de audio y video compuesto compuesto USB Puerto USB Permite la comunicaci n con el PC Puerto de alta Permite salida digital a trav s del puerto HDMI definici n HDMI HDMI inves Mando a distancia BOT N FUNCI N BOT N Enciende apaga en modo Stand By Ahorro de Energ a MUTE Silencia o enciende el sonido SETUP el men SETUP de configuraci n TVOUT Pulse para cambiar entre SD Proscan 720P 10801 Cuando la imagen est en modo SlideShow permite cambiar la forma de transici n entre las
Download Pdf Manuals
Related Search