Manual en Pdf - tienda.www.tienda.centreelial.es
Contents
1. LG Life s Good MANUAL DEL PROPIETARIO Barra de Sonido Hi Fi del canal 4 1 Lea este manual detenidamente antes de utilizar el aparato y gu rdelo como referencia para el futuro NB5540 NB5540 S54A1 D NB5540D NB5540D S54A1 D NB4540 NB4540 S44A1 D NB4540D NB4540D S44A1 D MFL68482501 NB5540 NE DDEULLK_SPA indd 1 D m 5 gt a e gt www lg com 2014 04 10 KX 9 38 36 omu 2 Inicio Informaci n de seguridad RIESGO DE DESCARGAS EL CTRICAS NO ABRIR 5 PRECAUCI N PRECAUCI N PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS EL CTRICAS NO RETIRE LA TAPA O PARTE TRASERA YA QUE NO HAY PIEZAS EN EL INTERIOR QUE PUEDAN SER REPARADAS POR EL USUARIO ACUDA A UN SERVICIO T CNICO Este s mbolo de un rayo con una cabeza de flecha dentro de un ri ngulo equil tero sirve para alertar al usuario de la presencia de voltaje peligroso no aislado en el producto y que puede ener la magnitud suficiente para constituir un riesgo de descargas el ctricas para las personas El punto de exclamaci n dentro de un tri ngulo equil tero sirve para alertar al usuario de a presencia de importantes instrucciones de uso y mantenimiento servicio en a literatura que acompa a al producto ADVERTENCIA PARA EVITAR EL PELIGRO DE INCENDIO O DESCARGAS EL CTRICAS NO EXPONGA EL APARATO A LA LLUVIA O LA HUMEDAD PRECAUCI N El equipo no debe ser expuesto al agua goteo o salpicadura2. aparecer brevemente en la ventana de la pantalla 2014 04 10 KX 9 38 43 Conectando 13 3 Si el LED del subwoofer inal mbrico est ya parpadeando en color amarillo verde y de forma continua puede saltarse este paso Mantenga pulsando PAIRING en la parte trasera del subwoofer inal mbrico durante m s de 5 segundos El LED del subwoofer inal mbrico se enciende de forma alterna en color rojo y amarillo verde 4 Desconecte el cable de alimentaci n de la unidad y del subwoofer inal mbrico 5 Con ctelos de nuevo despu s de que el LED de la unidad principal y el del subwoofer inal mbrico est n completamente apagados La unidad y el subwoofer inal mbrico se asociar n autom ticamente al encender la unidad Cuando se haya completado la conexi n podr ver en el subwoofer el LED amarillo verde Nota e Transcurren unos segundos o m s tiempo hasta que el subwoofer y la unidad se comunican entre ellos y producen sonido e Cuanto m s cerca est n la unidad y el subwoofer mejor ser la calidad del sonido Se recomienda instalar la unidad y el subwoofer lo m s cerca posible a menos de 5 m y evitar los casos a continuaci n Hay un obst culo entre la unidad y el subwoofer Hay un dispositivo que utiliza la misma frecuencia con esta conexi n inal mbrica como un aparato m dico un microondas o un dispositivo LAN inal mbrico NB5540 NE DDEULLK_SPA indd 13 Conex
3. insecticidas cerca del aparato e Si limpia apretando con fuerza podr a da ar la superficie Para limpiar la unidad utilice un pa o suave y seco Si las superficies est n muy sucias utilice un trapo suave ligeramente humedecido con una soluci n de detergente suave No utilice productos fuertes como alcohol bencina o disolvente porque podr an da ar la superficie de la unidad La conexi n de aparatos individuales bajo ecnolog a inal mbrica Bluetooth no incurre en ning n cargo Se puede utilizar un tel fono m vil con tecnolog a inal mbrica Bluetooth a rav s de Cascade si la conexi n se ha realizado con tecnolog a inal mbrica Bluetooth gt o o J 2 o El t rmino la marca y los logotipos Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG Inc y cualquier uso que Pioneer Corporation haga de ellos estara bajo licencia Otras marcas comerciales y nombre comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios HUM HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE HDMI el logo HDMI y el interfaz multimedia de alta definici n son marcas comerciales o registradas de HDMI licensing LLC NB5540 NE DDEULLK SPA indd 29 D 2014 04 10 KA 9 38 49 LG Life s Good NB5540 NE DDEULLK_SPA indd 30 D 2014 04 10 KA 9 38 49
4. O S LIDA DE AUDIO D BITSTREAM a OFF utilizando el controlador GITAL en el Men Configuraci n TV Reproductor cambie la configuraci n Reproductor al estado OFF NB5540 NE DDEULLK_SPA indd 26 2014 04 10 KX 9 38 48 Ap ndice 27 Especificaciones NB5540 NB5540D General NB5540 NB5540D Requisitos de adaptador de CA Consulte la etiqueta principal de la unidad Consumo de energ a Consulte la etiqueta principal de la unidad Dimensiones An x Al x F Peso neto Aprox 1020 x 35 x 82 mm 1 86 kg Temperatura de funcionamiento 5 C a 35 C 41 F a 95 F Humedad de funcionamiento 5 a90 Entradas Salidas OPT IN 3 V p p toma ptica x 1 PORT IN 0 5 Vrms toma est reo 3 5 mm x 1 HDMI IN 19 clavijas tipo A Conector HDMI x 1 HDMI OUT 19 clavijas tipo A Conector HDMI x 1 Frecuencia de muestreo de audio de entrada digital disponible 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz 96 kHz USB Version 1 1 Alimentaci n de bus 5 V 500 mA Amplificador Total 320 W Frontal 40Wx2 80 a 1 kHz Surround 40Wx2 80 a 1 kHz Subwoofer 160 W 3 Q a 80 Hz THD 10 Subwoofer inal mbrico S54A1 D Requisitos de alimentaci n Consultar la etiqueta principal del subwoofer Consumo de energ a Consultar la etiqueta principal del subwoofer Tipo 1 altav
5. dicamente el cable del aparato y si su aspecto indica alg n da o o deterioro desench felo no lo utilice y solicite su reparaci n a un servicio t cnico autorizado Proteja el cable de alimentaci n de los abusos f sicos o mec nicos evitando que se retuerza o se enganche en una puerta y no pis ndolo Preste especial atenci n a los enchufes tomas el ctricas y el punto en el que el cable sale del aparato Para desconectar la alimentaci n de la red desconecte el enchufe Cuando instale el producto aseg rese de que se pueda acceder f cilmente al enchufe AVISO Para la informaci n relacionada con la identificaci n y etiquetado de cumplimiento seguridad del producto consulte la etiqueta principal de la base parte inferior de la Unidad 2014 04 10 KX 9 38 37 Inicio 3 Este aparato est equipado con una pila o acumulador Eliminaci n de bater as o acumuladores agotados Modo seguro de retirada de las pilas o la bater a del equipo Retire las bater as usadas o el pack de pilas siguiendo los pasos en orden inverso al montaje Para evitar la contaminaci n del entorno 1 Si aparece el s mbolo de un contenedor de basura tachado en las bater as o acumuladores de y posibles peligros para el ser humano y la salud de su producto significa que stos gt los animales la pila o pack de pilas se eliminar n se acogen a la Directiva Europea 5 en los contenedores de los puntos designados 2006 66 CE para
6. 3 Retire la gu a de instalaci n del soporte de pared NB5540 NE DDEULLK SPA indd 10 D 2014 04 10 KA 9 38 42 Inicio 1 6 Fije la unidad firmemente con los tornillos 4 Fije los soportes con los tornillos A como se muestra en la ilustraci n de abajo gt a o O Nota Para desmontar la unidad lleve a cabo este procedimiento en orden inverso Nota Los tornillos A y los enchufes de pared para el montaje de la unidad no est n incluidos A Precauci n Recomendamos Hilti HUD 1 6 x 30 para el montaje e No instale esta unidad al rev s Puede da ar las partes de esta unidad o causar heridas 5 Ponga la unidad en los soportes para que coincida con los orificios de los tornillo de la parte inferior de la unidad personales No se cuelgue de la unidad instalada y evite que reciba cualquier impacto e Fije la unidad a la pared de modo que no pueda desprenderse y caer Si la unidad cae podr causarle lesiones y sufrir da os e Cuando la unidad se instale en una pared aseg rese de que los ni os no tiren de los cables porque la unidad podr caer NB5540 NE DDEULLK SPA indd 11 D 2014 04 10 KA 9 38 43 opuejoauo7 12 Conectando Conexi n del adaptador de CA 1 Conecte el cable de alimentaci n de CA al adaptador de CA 2 Conecte el cable adaptador AC a la DC IN toma del adaptador 3 Conecte el cable de alimentaci n de
7. CA en un enchufe de CA MN Precauci n Use nicamente el adaptador de CA suministrado con este dispositivo NO use un suministro de energ a de otro dispositivo o fabricante Usar cualquier otro cable o suministro de energ a puede da ar el dispositivo y anular su garant a NB5540 NE DDEULLK_SPA indd 12 Conexi n del subwoofer inal mbrico Indicador LED de subwoofer inal mbrico Color de LED Funcionamiento Amarillo verde Se est intentando la conexi n parpadea Amarillo verde La conexi n se ha completado Rojo El subwoofer inal mbrico est en modo de espera o la conexi n ha fallado El cable de alimentaci n del subwoofer inal mbrico est desconectado Apagado sin pantalla Ajuste inicial de una ID para el subwoofer inal mbrico 1 Conecte el cable de alimentaci n del subwoofer inal mbrico a la red 2 Encendido de la unidad principal la unidad principal y el subwoofer inal mbrico se conectar n autom ticamente Conexi n inal mbrica manual Cuando su conexi n no est completada el LED rojo o el LED amarillo verde parpadean en el subwoofer inal mbrico y ste no emite ning n sonido Para resolver este problema siga estos pasos 1 Ajuste al m nimo el nivel del volumen de la unidad principal En la pantalla aparecer VOL MIN 2 Mantenga presionado MUTEX Mute en el mando a distancia durante unos 3 segundos W RESET
8. el cable de alimentaci n a la toma de pared e Se ha desconectado la asociaci n entre la unidad y el subwoofer Conecte la unidad y el subwoofer Consulte la p gina 12 No hay visualizaci n e Lafunci n DISPLAY OFF est activada Presione SLEEP repetidamente para cancelar la funci n Consulte la p gina 20 El mando a distancia e El mando a distancia est demasiado lejos de la unidad Utilice el mando a una distancia no superior a 7 metros e Hay un obst culo en el espacio entre el mando a distancia y la unidad unci n no funciona Retire el obst culo correctamente e Las bater as del mando a distancia est n descargadas Reemplace las pilas por unas nuevas Compruebe el estado de SIMPLINK y desactive SIMPLINK La funci n AUTO f Ss F POWER no funciona Dependiendo del dispositivo conectado puede no estar disponible esta Cuando sienta que el sonido de salida de la unidad es bajo Compruebe los detalles siguientes y ajuste la unidad de acuerdo a los mismos e Cambie el estado de remoto e Con la barra del sonido conectada con la TV cambie la configuraci n de la AUDIO DIGITAL OUT de PCM a AUTO o e Con la barra del sonido conectada con el de la AUDIO DIGITAL OUT S LIDA DE AUDIO DIGITAL en el Men Configuraci n a PRIMARY PASS THROUGH o BITSTREAM e Cambie la configuraci n DRC Audio en el Men de configuraci n del Reproductor de PC a funci n DRC de
9. en la unidad hasta que la funci n est seleccionada Para Haga esto Detener Pulse B Reproducci n Pulse gt 1 Durante la reproducci n Pausa pulse gt H Durante la reproducci n pulse BPI en el mando a distancia para pasar al archivo siguiente Antes de 2 segundos de Salta a el A reproducci n pulse K lt en archivo anterior Ha el mando a distancia para siguiente A pasar al archivo anterior Tras 3 segundos de reproducci n pulse K lt en el mando a distancia para ir al principio del archivo Mantenga pulsado Htdl Buscar una gt durante la reproducci n secci n en un y suelte el bot n en el lugar archivo donde desee escuchar excepto archivos FLAC y OGG Pulse REPEAT en el mando a distancia repetidamente la Reproducci n tae pantalla cambiar en el orden a siguiente OFF gt RPT 1 gt RPT DIR DIRECTORY gt RPT ALL gt RANDOM La Pulse los botones num ricos Selecci n E 0 a 9 del mando a distancia directa de los E f para ir directamente al archivo archivos deseados Buscar una Pulse FOLDER A V enel carpeta mando a distancia Esta unidad memoriza una canci n que est sonando Continuar la que se ha reproducido antes de cambiar la funci n o de apagar la unidad reproducci n NB5540 NE DDEULLK_SPA indd 19 Nota Es posible que el punto de reanudaci n se borre cuando se desconecta el cable de alimentaci n o
10. funci n LG TV e El sonido podr a interrumpirse cuando otra onda electr nica interfiera en la conexi n e No se puede controlar el aparato Bluetooth con este equipo e El acoplamiento se limita a un aparato Bluetooth por equipo y no es posible el acoplamiento m ltiple e Dependiendo del tipo de aparato quiz s no pueda usar la funci n Bluetooth e Puede disfrutar del sistema inal mbrico usando el tel fono MP3 notebook etc e Cuanto mayor sea la distancia entre la unidad y el dispositivo Bluetooth peor ser la calidad del sonido e La conexi n Bluetooth se desconectar cuando se apague la unidad o se aleje el dispositivo Bluetooth de ella e Si se desconecta la conexi n Bluetooth vuelva a conectar el dispositivo Bluetooth a la unidad e Cuando no se ha conectado el Bluetooth aparece READY en la ventana de la pantalla ojuaiweuoiouny M 2014 04 10 KX 9 38 47 24 Funcionamiento Ajuste de la calidad Ajuste autom ticamente el del sonido nivel de volumen Esta unidad admite la funci n volumen autom tico que ajusta autom ticamente el nivel del volumen Cuando la salida de sonido es muy alta o muy Ajustes del efecto de sonido baja pulse AUTO VOLUME en el control remoto Este sistema tiene varios campos de sonido As puede disfrutar del sonido con los niveles surround predefinidos Puede seleccionar el modo apropiados de sonido deseado con SOUND EFFECT Para cancelar e
11. se retira el dispositivo USB de la unidad Otras operaciones DRC Control de rango din mico Hace que el sonido sea claro cuando se baja el volumen s lo Dolby Digital Seleccione DRC ON con DRC AV Sync Cuando se reciben se ales de audio del televisor en ocasiones no se pueden acoplar el sonido y las im genes En este caso esta funci n puede ajustar el tiempo de retardo 1 Pulse AV SYNC 2 Utilice k lt gt gt para desplazarse arriba y abajo a trav s de la cantidad de retardo que puede ajustar a cualquier medida entre 0 y 300 ms Q Nota G funci n no funciona en USB Apagado temporal del sonido Pulse MUTEX para que el equipo quede en silencio Puede desactivar el sonido de la unidad para por ejemplo contestar al tel fono el indicador MUTE se muestra en la ventana de la pantalla Para cancelarlo pulse MUTEX de nuevo en el mando a distancia o cambie el nivel del volumen Visualizaci n del archivo y la fuente de entrada Puede mostrar varias informaciones de la fuente de entrada pulsando INFO USB Informaci n de archivo contenida en un USB MP3 WMA OGG FLAC WAV OPTICAL ARC HDMI IN Formato de audio canal de audio ojuarueuoinuny MA 2014 04 10 KX 9 38 46 20 Funcionamiento Encendido Apagado AUTO DESCONEXI N autom tico Esta unidad se auto apagar para ahorrar consumo el ctrico en caso que la unidad principal no est conectada a un dispositi
12. y no deben colocarse sobre ste objetos que contengan l quidos como floreros NB5540 NE DDEULLK_SPA indd 2 ADVERTENCIA No instale este equipo en un espacio cerrado una estanter a o unidad similar PRECAUCI N No bloquee las aberturas de ventilaci n Realice la instalaci n siguiendo las instrucciones del fabricante Las ranuras y aberturas de la caja sirven para la ventilaci n y para garantizar un funcionamiento fiable del producto y para protegerlo de un calentamiento excesivo No bloquee las aberturas colocando el aparato sobre una cama sof alfombra o superficie similar Este producto no se colocar en una instalaci n empotrada por ejemplo en una estanter a a menos que se disponga de la ventilaci n adecuada y siempre se har siguiendo las instrucciones del fabricante CUIDADO en relaci n al cable de alimentaci n Para la mayor parte de los aparatos el ctricos se recomienda la utilizaci n de un circuito dedicado Es decir un circuito de salida utilizado s lo por ese aparato y sin salidas o adicionales o derivaciones Para asegurarse consulte la p gina de especificaciones del manual del propietario No sobrecargue las tomas de pared Las tomas sobrecargadas sueltas o da adas las alargaderas los cables de alimentaci n desgastados o el aislamiento de los cables da ados pueden ser peligrosos Las citadas condiciones pueden dar lugar al riesgo de descargas el ctricas o un incendio Examine peri
13. aparato de que se trate Su unidad aparece como LG SOUND BAR XX XX Nota e XX XX son los cuatro ltimos d gitos de la direcci n BT Por ejemplo si su unidad dispone de una direcci n BT como 9C 02 98 4A F7 08 ver LG SOUND BAR F7 08 en su dispositivo Bluetooth e Dependiendo del tipo de aparato de se trate el modo de acoplamiento puede ser diferente Introduzca el c digo PIN 0000 seg n sea necesario 3 Cuando esta unidad est conectada correctamente con su dispositivo Bluetooth en a ventana de visualizaci n aparecer PAIRED 4 Escuche la m sica Para reproducir la m sica almacenada en el aparato Bluetooth consulte la gu a de usuario del aparato Bluetooth NB5540 NE DDEULLK_SPA indd 23 Nota Cuando utilice tecnologia Bluetooth deber hacer una conexi n entre la unidad y el dispositivo Bluetooth tan cercana como sea posible y mantener la distancia Sin embargo podr a no funcionar correctamente en el caso siguiente Hay un obst culo entre la unidad y el dispositivo Bluetooth Hay un dispositivo que utiliza la misma frecuencia con tecnolog a Bluetooth como un aparato m dico un microondas o un dispositivo LAN inal mbrico e Esta unidad es compatible con la asociaci n autom tica de Bluetooth Sin embargo no funciona en el siguiente caso Cuando reinicia la unidad Cuando vuelve a la funci n Bluetooth tras utilizar la
14. cuado memorizados O Nota e Dependiendo de la unidad que se conecte quiz s no pueda controlar el televisor con algunos de los botones e El control remoto de la unidad realiza la operaci n b sica de su televisor Use el control remoto de su televisor para disfrutar de sus operaciones avanzadas NB5540 NE DDEULLK SPA indd 25 D 2014 04 10 KA 9 38 47 sewajqoid ap ugionjos EN 26 Soluci n de problemas Soluci n de problemas PROBLEMA La unidad no funciona correctamente e Apague esta unidad y el dispositivo externo conectado TV Woofer reproductor DVD Amplificador etc y vuelva a encenderlos Desconecte el cable de alimentaci n de esta unidad y el dispositivo externo conectado TV Woofer reproductor DVD Amplificador etc e intente de nuevo a conexi n CAUSA amp SOLUCI N Sin alimentaci n el ctrica e No est enchufado el cable de alimentaci n Conecte el cable de alimentaci n e Compruebe el estado accionando otros dispositivos electr nicos No hay sonido e Est seleccionada una fuente de entrada incorrecta Compruebe la fuente de entrada y seleccione la fuente de entrada correcta e La funci n de silenciamiento del audio est activada Pulse MUTEX o ajuste el nivel del volumen para cancelar la funci n de silenciamiento del audio No hay sonido procedente del woofer e El cable de alimentaci n del subwoofer no est conectado Enchufe de manera segura
15. de CA 1 Abrazaderas para cables a fin de organizar los mismos 2 Soporte mural 2 Adaptador de g nero USB 1 o Gu a de instalaci n de los soportes de pared 1 amp Tornillos 2 2014 04 10 KX 9 38 39 Inicio 7 Mando a distancia FUNCTION opna FOLDER uren E AV SYNC INFO B ES mmc ame MOD Gn T Colocaci n de las pilas Retire la protecci n de la bater a de la parte trasera del control remoto e introduzca dos bater as R03 tama o AAA con la polaridad y correcta NB5540 NE DDEULLK_SPA indd 7 Potencia Enciende y apaga el equipo FUNCTION Selecciona la funci n y la fuente de entrada FOLDER A V Busca una carpeta en el dispositivo USB OPTICAL Cambia directamente el modo de entrada a ptico MUTE X Silencia el sonido VOL Ajusta el volumen de los altavoces eo o osas o AUTO POWER Enciende y apaga la funci n AUTO POWER Consulte la p gina 20 AV SYNC Sincroniza el audio y el v deo INFO Muestra la informaci n del archivo o de la fuente de entrada REPEAT Permite escuchar las archivos de forma repetida o en orden aleatorio lt q gt P Saltar Buscar Salta r pidamente hacia delante o hacia atr s Busca una secci n dentro de un archivo H Detener Detiene la reproducci n gt II Reproducir Pausa Inicia la reproducci n Hace una pausa en
16. de audio sin ninguna transformaci n pasan a trav s de esta unidad cuando est apagada N ww 2014 04 10 KX 9 38 45 Conectando 17 Conexi n PORT Port til IN Conexi n OPTICAL IN Conecte un conector ptico de salida para Ses A dispositivos externos al OPT Conector IN port IN I O ep BSBA 7 1 E L OPT IN Reproductor ii ES de MP3 etc A 9 Al conector ptico de salida z del dispositivo externo gt Escuchar m sica desde un a O reproductor externo Configuraci n Speaker ez f cil La unidad se puede utilizar para reproducir Escuche el sonido desde el televisor DVD o m sica desde muchos tipos de reproductores o dispositivos digitales con modo de 4 1 o 4 canales componentes portatiles 7 1 Conecte el conector OPT IN de la parte trasera 1 Conecte el reproductor port til en el conector de la unidad al conector de salida ptica del TV PORT Port til IN de la unidad o dispositivo digital etc 2 Desconecte la corriente pulsando Potencia 2 Seleccione la fuente de entrada OPTICAL 3 Seleccione la funci n PORTABLE pulsando pulsando FUNCTION en el mando a distancia FUNCTION en el mando a distancia o F en la o F en la unidad hasta que la funci n est unidad hasta que la funci n est seleccionada seleccionada 4 Encienda el reproductor port til o dispositivo Para seleccionar dir
17. diferente o e Dependiendo de algunos dispositivos puede pulse ll dos veces seguidas 2 Retire el dispositivo USB del aparato Dispositivos USB compatibles g e Reproductor MP3 Reproductor MP3 tipo flash e Unidad USB Flash Dispositivos compatibles con USB 1 1 j e La funci n USB de esta unidad no es compatible con algunos dispositivos USB Archivo reproducible que la unidad no reconozca los siguientes Disco duro externo Lectores de tarjetas Dispositivos bloqueados Dispositivos USB de tipo r gido Hub USB Utilizar cables de extensi n USB iPhone iPod iPad Dispositivo Android Extensi n de archivo Frecuencia de muestreo Bitrate MP3 de 32 a 48 kHz de 80 a 320 kbps WMA de 32 a 48 kHz de 56 a 128 kbps OGG de 32 a 48 kHz de 50 a 500 kbps FLAC de 32 a 192 kHz de 500 a 5000 kbps WAV de 32 a 48 kHz de 500 a 5000 kbps e N mero m ximo de archivos Menos de 999 e Un archivo protegido por DRM Gesti n de Derechos Digitales no se puede utilizar en el dispositivo e No se pueden reproducir archivos de v deo en el dispositivo de almacenaje USB e Dependiendo del rendimiento de su dispositivo USB puede que la reproducci n no funcione bien NB5540 NE DDEULLK_SPA indd 18 D 2014 04 10 KX 9 38 46 Funcionamiento 19 Operaciones b sicas Funcionamiento USB 1 Conecte el dispositivo USB al puerto USB 2 Seleccione la funci n USB pulsando FUNCTION en el mando a distancia o F
18. dr encender autom ticamente la continuaci n pulse SLEEP de nuevo mientras funci n AUTO POWER Sin embargo la visualiza 10MIN unidad se puede encender con la funci n AUTO POWER cuando la se al ptica entra O Nota despu s de 5 segundos sin se al Puede comprobar el tiempo restante antes de que la unidad se apague Pulse SLEEP y el e Dependiendo del dispositivo conectado i j tiempo restante aparecer en la pantalla puede no estar disponible esta funci n e Enel modo Bluetooth esta unidad puede encenderse con el ajuste AUTO POWER dependiendo del dispositivo Bluetooth conectado y pulsando la funci n LG TV En este caso la unidad se apagar autom ticamente y cuando reinicie la unidad se encender con la funci n LG TV e Si desea utilizar AUTO POWER debe desactivar SIMPLINK Activar o desactivar SIMPLINK demora alrededor de 30 segundos e La funci n AUTO POWER no funciona cuando esta unidad est conectada a la TV a trav s del conector HDMI OUT debido a que la se al SIMPLINK tiene prioridad sobre la funci n AUTO POWER NB5540 NE DDEULLK_SPA indd 20 D 2014 04 10 KX 9 38 46 Funcionamiento 21 LG Sound Sync Sound Syn Wireless Puede controlar algunas funciones de esta unidad con el mando a distancia de su televisor con LG Sound Sync Puede usarse con los televisores LG compatibles con LG Sound Sync Aseg rese de que su televisor incorpora el logotipo LG Sound Sync Funciones contr
19. ectamente la funci n externo y comience su reproducci n OPTICAL pulse OPTICAL en el mando a distancia 3 Escuche el sonido con altavoz en 4 1 0 4 canales 4 Pulse OPTICAL para salir de OPTICAL La funci n se devuelve a la anterior Conexi n USB Conecte el dispositivo de memoria USB al puerto USB de la parte trasera de la unidad susana USB NB5540 NE DDEULLK SPA indd 17 D 2014 04 10 KX 9 38 46 18 Conectando Conecte un USB al adaptador de g nero USB Req uisitos de los dispositivos cuando la unidad est montada en la pared USB e No son compatibles aquellos dispositivos que requieren la instalaci n de programas adicionales conectados a un ordenador e No retire el dispositivo USB durante el funcionamiento e Para los USB de gran capacidad puede necesitarse m s de un minuto para realizar la b squeda o e Para evitar la p rdida de datos haga una copia S de seguridad de todos los datos 8 e Esta unidad no es compatible cuando el n mero total de archivos es de 1 000 o superior S Para obtener m s informaci n de la reproducci n No se puede conectar el puerto USB de la de archivos en un dispositivo USB consulte la unidad a un ordenador El equipo no se puede p gina 19 utilizar como dispositivo de almacenaje e Esta unidad no admite el sistema de archivos Retirada del dispositivo USB del aparato exFat 1 Elija un modo de funcionamiento
20. ello No elimine las pilas o packs de pilas 2 Este s mbolo puede aparecer junto con otros residuos Recomendamos la utilizaci n con s mbolos qu micos de mercurio de los sistemas locales de recogida de pilas y Hg cadmio Cd o plomo Pb si la acumuladores No exponga las pilas a un calor bater a contiene m s de un 0 0005 excesivo por ejemplo la luz solar directa fuego de mercurio un 0 002 de cadmio etc o un 0 004 de plomo 3 Las bater as o acumuladores no deber n tirarse junto con la basura C mo deshacerse de aparatos el ctricos y convencional sino a trav s de los electr nicos viejos puntos de recogida designados q por el gobierno o las autoridades 1 Si en un producto aparece el ocales s mbolo de un contenedor de bags A 4 La correcta recogida y tratamiento basura tachado significa que ste gida y de las bater as o acumuladores E se acoge a la Directiva 2002 96 CE i antiguos contribuye a evitar 2 Todos los aparatos el ctricos o as potenciales consecuencias electr nicos se deben desechar de negativas para el medio ambiente forma distinta del servicio municipal os animales y la salud p blica de recogida de basura a trav s de puntos de recogida designados por el gobierno o las autoridades 5 Para m s informaci n sobre a eliminaci n de bater as o acumuladores antiguos p ngase locales en contacto con su ayuntamiento 3 La correcta rocogida y tratamiento el servic
21. io de recogida de basuras de los dispositivos inservibles o el comercio en el que adquiri el contribuye a evitar riesgos producto potenciales para el medio ambiente y la salud p blica 4 Para obtener m s informaci n sobre c mo deshacerse de sus aparatos el ctricos y electr nicos viejos p ngase en contacto con su ayuntamiento el servicio de recogida de basuras o el establecimiento donde adquiri el producto NB5540 NE DDEULLK_SPA indd 3 D 2014 04 10 KA 9 38 37 4 Inicio Aviso para Europa CE 0197 1 LG Electronics declara por la presente que 5 este estos producto s es son conformes a a las condiciones esenciales requeridas y dem s o disposiciones de relevancia decretadas por las Directivas 1999 5 CE 2004 108 CE 2006 95 CE 2009 125 CE y 2011 65 EU P ngase en contacto con la direcci n siguiente para obtener una copia de la declaraci n de conformidad Contacte con la oficina para la conformidad de este producto LG Electronics Inc EU Representative Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands Por favor tome nota que esto NO es un punto de contacto de Atenci n al Cliente Para informaci n acerca de Atenci n al Cliente refi rase a la Garant a o contacte con el revendedor que le vendi este producto s lo para uso en interiores Declaraci n de exposici n a radiaci n RF Este equipo debe instalarse y utilizarse a una distancia m nima de 20 cm entre el radiador y su cue
22. iones al televisor Conecte esta unidad y el televisor con cable digital ptico o cable HDMI seg n el estado del televisor Utilizaci n de un cable PTICO 1 Conecte el OPT IN de la parte trasera de la unidad al conector OPTICAL OUT de la TV utilizando un cable OPTICAL f d Cable dptico H OPTICAL OUT Y y 2 Establezca la fuente de entrada en OPTICAL Pulse repetidamente FUNCTION en el mando a distancia o F en la unidad hasta que se seleccione la funci n Para seleccionar directamente la funci n OPTICAL pulse OPTICAL en el mando a distancia Q Nota Puede disfrutar del sonido del televisor a trav s de los altavoces de esta unidad Pero con algunos televisores debe seleccionar el estado de altavoces externos en el men del televisor Para m s detalles consulte el manual de usuario del televisor opuejoauo MN 2014 04 10 KX 9 38 44 opuejoauo MN 14 Conectando El uso de un cable HDMI Si conecta esta unidad y un televisor compatible con HDMI CEC y ARC Canal de retorno de audio puede disfrutar del sonido del televisor a trav s de los altavoces de la unidad sin conectar un cable ptico E Q Nota e e HDMI CEC Control electr nico de consumidores Se pueden utilizar con un simple mando a distancia Los apa
23. la reproducci n SOUND EFFECT Selecciona un modo de efecto de sonido AUTO VOLUME Enciende y apaga el modo AUTO VOLUME WOOFER LEVEL Ajusta el nivel de sonido del altavoz deseado Botones num rico 0 a 9 Selecciona directamente un archivo DRC Enciende o apaga la funci n DRC SLEEP Configura el sistema para el apagado autom tico a una hora determinada Botones de control del televisor V ase la p gina 25 gt a o 2014 04 10 KX 9 38 40 8 Inicio Panel frontal 1 gt o o 1 Pantalla 3 F Funci n J Sensor remoto Selecciona la funci n y la fuente de entrada LED de modo de espera 4 t Volumen Se enciende en rojo cuando est en modo de Ajusta el nivel de volumen espera 510 1 En espera Encendido Panel trasero SS Su D 5V 500mA OPT IN PORT IN e lt gt USB O E 0 3 4 5 1 DC IN25V 2A 4 OPT IN Entrada ptica 2 HDMI IN OUT Entrada y salida de HDMI 5 PORT IN Entrada port til 3 Puerto USB NB5540 NE DDEULLK_SPA indd 8 D 2014 04 10 KA 9 38 41 Inicio 9 Instalaci n de la barra de sonido Puede escuchar sonidos conectando la unidad al otro dispositivo TV reproductor de disco
24. mostrar correctamente con un dispositivo no compatible con HDCP NB5540 NE DDEULLK_SPA indd 15 Q Nota Si un dispositivo HDMI conectado no acepta la salida de audio del reproductor el audio del dispositivo HDMI podr distorsionarse o no emitirse Cambiar la resoluci n cuando ya se ha establecido la conexi n puede dar como resultado un mal funcionamiento Para resolver el problema apague el reproductor y enci ndalo de nuevo Cuando la conexi n HDMI con HDCP no est verificada la pantalla de TV cambiar a una pantalla negra En este caso compruebe la conexi n HDMI o desconecte el cable HDMI Si aparecen ruidos o l neas en la pantalla compruebe el cable HDMI cuya longitud se limita normalmente a 4 5 m o 15 pies No puede cambiar la resoluci n del video en modo HDMI IN Cambie la resoluci n de v deo del componente conectado Si la se al de salida de video es anormal cuando el ordenador est conectado a la conexi n HDMI IN cambie la resoluci n del ordenador a 576p 720p 1080i o 1080p opuejoauo MN 2014 04 10 KX 9 38 44 opuejoauo MN 16 Conectando Conexi n de equipos opcionales Conexi n HDMI Para disfrutar solamente del sonido Puede disfrutar del sonido del dispositivo externo que conecte 6 fe M 1 ES Hom Al reproductor de discos Blu ray reproductor DVD etc 1 Conec
25. n dispositivos Bluetooth 24 Ajuste de la calidad del sonido 24 Ajustes del efecto de sonido 24 Ajuste autom ticamente el nivel de volumen 24 Seleccione los ajustes de nivel del woofer 25 Control de un televisor con el mando a distancia incluido 25 Configuraci n del mando a distancia para el televisor 4 Soluci n de problemas 26 Soluci n de problemas Ap ndice 27 29 29 29 Especificaciones Marcas comerciales y licencia Mantenimiento Manejo de la unidad 2014 04 10 KX 9 38 37 omu NB5540 NE DDEULLK_SPA indd 6 6 Inicio Funciones nicas Apagado autom tico Esta unidad admite el auto apagado para ahorrar consumo de energ a Portable In Escuche la m sica desde sus dispositivos port tiles MP3 ordenador port til etc Configuraci n Speaker ez f cil Escuche el sonido de la TV el DVD o los dispositivos digitales con el modo v vido del canal 4 1 Sincronizaci n de sonido LG Controla el nivel de volumen de esta unidad con el control remoto de su TV LG compatible con la sincronizaci n de sonido LG Introducci n Simbolos utilizados en este manual Q Nota Indica notas especiales y caracter sticas de funcionamiento A Precauci n Indica precauciones para evitar posibles da os Accesorios Revise e identifique los accesorios facilitados Los dise os y especificaciones de los accesorios est n sujetos a cambios sin previo aviso Adaptador
26. nsultar la etiqueta principal del subwoofer Tipo 1 altavoz de 1 via Impedancia 30 Potencia nominal de entrada 160W Potencia M xima de entrada 320W Dimensiones An x Al x F 221 x 351 5 x 281 mm Peso neto Aprox 7 32 kg e El dise o y las especificaciones est n sujetos a cambios sin previo aviso de mejoras NB5540 NE DDEULLK_SPA indd 28 2014 04 10 KX 9 38 48 Ap ndice 29 Marcas comerciales y Mantenimiento licencia Manejo de la unidad DOLBY Envio del aparato Guarde la caja y los materiales de embalaje Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories originales Si necesita enviar la unidad para la Dolby y el simbolo Doble D son marcas maxima protecci n vuelva a embalarla como la comerciales de Dolby Laboratories recibi originalmente de f brica e dts Para mantener las superficies 2 0 Channel exteriores limpias Para patentes DTS visite http patents dts e No utilice l quidos vol tiles del tipo de sprays com Fabricado bajo licencia de DTS Licensing Limited DTS el S mbolo y DTS junto al S mbolo son marcas registradas y DTS 2 0 Channel es una marca registrada de DTS Inc O DTS Inc Todos os derechos reservados e No deje productos de goma o pl stico en contacto con el aparato durante un periodo Bluetooth prolongado de tiempo La tecnologia inalambrica Bluetooth es un Limpieza de la unidad sistema que permite el contacto por radio de dispositivo electr nicos
27. o con tecnolog a S presionando gt Encendido Apagado se inal mbrica Bluetooth 3 desconectar LG Sound Sync Inal mbrico Dispositivos disponibles tel fono m vil MP3 T Para utilizar esta funci n de nuevo deber ordenador port til PDA etc 3 volver a conectar el televisor y la unidad Perfiles de Bluetooth Para utilizar la tecnolog a inal mbrica Bluetooth los dispositivos deben tener capacidad para interpretar ciertos perfiles Esta unidad es compatible con el perfil siguiente A2DP Advanced Audio Distribution Profile NB5540 NE DDEULLK SPA indd 22 D 2014 04 10 KA 9 38 47 Funcionamiento 23 Escuchar m sica almacenada en dispositivos Bluetooth Acoplar su equipo y un aparato Bluetooth Antes de comenzar el procedimiento de acoplamiento aseg rese de que se haya activado la funci n Bluetooth del aparato Bluetooth Consulte la gu a de usuario del aparato Bluetooth Una vez realizado con xito el acoplamiento no es necesario volver a realizarlo 1 Seleccione la funci n Bluetooth usando FUNCTION en el mando a distancia o F en la unidad hasta que la funci n est seleccionada Aparece BT y a continuaci n READY en la ventana del visor 2 Encienda el aparato Bluetooth y realice la operaci n de acoplamiento Durante la b squeda del aparato Bluetooth quiz s se muestre una lista de los dispositivos encontrados en la pantalla del aparato Bluetooth dependiendo del tipo de
28. ol de un televisor Configuraci n del mando a con el mando a distancia para el televisor i E Puede utilizar el televisor con el mando a distancia distancia incluido incluido Si el televisor se encuentra en la lista siguiente seleccione el c digo de fabricante apropiado Puede controlar su televisor con los botones 1 Con el bot n 4 Encendido de TV pulsado siguientes pulse el c digo de fabricante para su televisor con los botones num ricos v ase tabla siguiente Fabricante N mero de c digo LG 1 Por defecto 2 Zenith 1 3 4 3 E 5 GoldStar 12 o Bot n Funcionamiento a antl Samsung 6 7 S ncienda o apague e MUTEX Pagi 5 volumen del televisor Sony 8 9 5 Cambia la fuente de Hitachi 4 a entrada del televisor entre AV INPUT en 2 Suelte el bot n Encendido de TV para la televisi n y otras fuentes larel ius de entrada completar el ajuste rana ene raros arado Dependiendo del televisor algunos o todos los Encendido de Enciende o apaga el botones pueden no funcionar en el televisor TV televisor incluso despu s de introducir el c digo de fabricante correcto Cuando cambie las pilas del Ajusta el volumen del is a VOL A mando a distancia el n mero de c digo que haya televisor y A introducido podria volver al ajuste por defecto Se desplaza arriba y Introduzca de nuevo el n mero de c digo PR CH A V abajo en los canales ade
29. olables con el mando a distancia del televisor LG Subir bajar volumen silencio Consulte en el manual de instrucciones del televisor os detalles de la funci n LG Haga una de las siguientes conexiones dependiendo de las capacidades de su equipo Nota e Tambi n puede utilizar el mando a distancia de esta unidad mientras usa LG Sound Sync Si utiliza de nuevo al mando a distancia del televisor la unidad se sincronizar con el televisor Cuando fallen las conexiones compruebe el estado del televisor y si est encendido e Compruebe el estado de esta unidad y la conexi n en los casos siguientes mientras utiliza LG Sound Sync Apag la unidad Modificar las funciones por otras Desconexi n del cable ptico Desconectar la conexi n inal mbrica debido a una interferencia o a la distancia Eltiempo necesario para apagar esta unidad es diferente dependiendo de su televisor cuando configura la funci n AUTO POWER en ENCENDIDO NB5540 NE DDEULLK_SPA indd 21 Con conexi n cableada 1 Conecte su televisor LG a la unidad con un cable ptico Cable ptico lt OPTICAL OUT 2 Configure LG Sound Sync ptico en el televisor Consulte el manual de instrucciones del televisor 3 Encienda la unidad pulsando Alimentaci n en el mando a distancia 4 Seleccione la funci n OPTICAL usando FUNCTION en el mando a di
30. on funcionalidad HDMI enviar flujo de audio al HDMI OUT de la unidad Para utilizar esta funci n w televisor debe ser compatible con HDMI CEC la funci n ARC y HDMI CEC y ARC deben estar ctivados m todo de ajuste de HDMI CEC y ARC puede ariar dependiendo del televisor Para m s informaci n acerca de la funcion ARC consulte el manual del televisor Debe utilizar el cable HDMI cable HDMI de alta velocidad con Ethernet tipo A Debe conectar el HDMI OUT de la unidad con el HDMI IN del TV que soporte la funci n ARC usando un cable HDMI Puede conectar solamente una barra de sonido al TV que sea compatible con ARC D Nota La funci n ARC se selecciona autom ticamente cuando la se al ARC viene de la TV sin importar qu tipo de funci n est utilizando mox m lt Informaci n adicional respecto al HDMI e Cuando conecte un dispositivo que admita HDMI o DVI aseg rese de lo siguiente Intente apagar el dispositivo HDMI DVI y este reproductor A continuaci n encienda el dispositivo HDMI DVI espere aproximadamente 30 segundos y encienda este reproductor La entrada del dispositivo conectado est ajustada correctamente para esta unidad El dispositivo conectado es compatible con entradas de v deo de 720 x 576p 1280 x 720p 1920 x 1080i 1920 x 1080p e No todos los dispositivos HDMI o DVI compatibles con HDCP funcionar n con este reproductor La imagen no se
31. oz de 1 v a mpedancia 30 Potencia nominal de entrada 160W Potencia M xima de entrada 320W Dimensiones An x Al x F 296 x 332 x 296 mm Peso neto Aprox 7 6 kg e El dise o y las especificaciones est n sujetos a cambios sin previo aviso de mejoras NB5540 NE DDEULLK_SPA indd 27 gt 3 o 3 2 o 2014 04 10 KX 9 38 48 28 Ap ndice NB4540 NB4540D General NB4540 NB4540D Requisitos de adaptador de CA Consulte la etiqueta principal de la unidad Consumo de energ a Consulte la etiqueta principal de la unidad Dimensiones An x Al x F 840 x 35 x 82 mm Peso neto Aprox 1 55 kg Temperatura de funcionamiento 5 C a 35 C 41 F a 95 F Humedad de funcionamiento 5 a90 Entradas Salidas OPT IN 3 V p p toma ptica x 1 PORT IN 0 5 Vrms toma est reo 3 5 mm x 1 HDMI IN 19 clavijas tipo A Conector HDMI x 1 HDMI OUT 19 clavijas tipo A Conector HDMI x 1 Frecuencia de muestreo de audio de entrada digital disponible 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz 96 kHz USB Version 1 1 Alimentaci n de bus 5 V 500 mA Amplificador z Total 320 W 2 Frontal 40Wx2 8 0 a 1 kHz A Surround 40Wx2 80 a 1 kHz Subwoofer 160 W 3 Q a 80 Hz THD 10 Subwoofer inal mbrico S44A1 D Requisitos de alimentaci n Consultar la etiqueta principal del subwoofer Consumo de energ a Co
32. puede utilizar el cable de Fibra PTICA para disfrutar del sonido de los canales de TV 1 HDMI CEC High Definition Multimedia Interface Consumer Electronics Control Consumer Eletronics Control CEC es una funci n del HDMI dise ada para permitir el control de dispositivos externos compatibles tambi n con CEC conectados a trav s de HDMI utilizando un nico mando a distancia X Ortos nombres para HDMI CEC son SimpLink LG Anynet Samsung BRAVIA Sync Sony EasyLink Philips etc Qu es el SIMPLINK e SIMPLINK Algunas funciones de esta unidad se controlan a trav s del mando a distancia del televisor cuando la unidad y el televisor LG est n conectados con SIMPLINK a trav s de una conexi n HDMI Funciones controladas con el mando a distancia del televisor LG Encender Apagar subir bajar volumen etc Si desea m s informaci n acerca de la funci n SIMPLINK consulte el manual de usuario del televisor El televisor LG con la funci n SIMPLINK posee un ogotipo como se muestra arriba Q Nota s Dependiendo del estado de la unidad alguna operaci n SIMPLINK puede diferir de lo que desee o no trabajar Dependiendo de la TV o del reproductor a los que est conectada esta unidad el funcionamiento de SIMPLINK podr a ser diferente del esperado 2014 04 10 KX 9 38 44 Conectando 15 Funci n ARC Canal de retorno de audio La funci n ARC le permite a un televisor c
33. ratos compatibles con CEC televisor barra de sonido reproductor Blu ray etc e Puede disfrutar adem s de funciones adicionales como USB Bluetooth con el bot n FUNCTION del mando a distancia o F de esta unidad Cuando vuelve al canal de TV en vivo despu s de usar las funciones adicionales USB Bluetooth de este sistema de audio debe elegir de nuevo su altavoz preferido de la TV con el que desea disfrutar del sonido de este sistema de audio Lista de comprobaci n de cable HDMI Algunos cables HDMI no son compatibles con la funci n ARC y la salida de sonido puede causar problemas Si no hay sonido o se interrumpe y hay ruido al conectar esta unidad y el televisor hay un problema con el cable HDMI Por lo tanto conecte esta unidad y el televisor tras comprobar el cable HDMI de alta velocidad tipo A con Ethernet El STANDARD HDMI CABLE WITH ETHERNET 00 z HIGH SPEED HDMI CABLE 00 El il HIGH SPEED HDMI CABLE WITH ETHERNET 0 e t NB5540 NE DDEULLK_SPA indd 14 Disfrute la emisi n del sonido del canal con la barra de sonido Conexi n a trav s del cable HDMI El televisor del que dispone debe ser compatible con las ltimas prestaciones HDMI CEC ARC Canal de retorno de audio para disfrutar totalmente del sonido emitido por los canales de TVa trav s del cable HDMI Si su TV no soporta estas prestaciones a trav s del cable HDMI
34. rpo NB5540 NE DDEULLK SPA indd 4 D 2014 04 10 KA 9 38 37 ndice Indice Inicio OMANDAAAN Informaci n de seguridad Funciones nicas Introducci n Simbolos utilizados en este manual Accesorios Mando a distancia Panel frontal Panel trasero Instalaci n de la barra de sonido Montaje mural de la unidad principal Conectando EREVONDNNDNIN aR O omNNNOAO Conexi n del adaptador de CA Conexi n del subwoofer inal mbrico Conexiones al televisor Utilizaci n de un cable PTICO El uso de un cable HDMI Disfrute la emisi n del sonido del canal con la barra de sonido Qu es el SIMPLINK Funci n ARC Canal de retorno de audio Informaci n adicional respecto al HDMI Conexi n de equipos opcionales Conexi n HDMI Conexi n PORT Port til IN Conexi n OPTICAL IN Conexi n USB Dispositivos USB compatibles Requisitos de los dispositivos USB Archivo reproducible NB5540 NE DDEULLK_SPA indd 5 Funcionamiento 5 19 Operaciones b sicas 19 Funcionamiento USB 19 Otras operaciones 19 DRC Control de rango din mico 19 AV Sync 19 Apagado temporal del sonido 19 Visualizaci n del archivo y la fuente de entrada 20 Encendido Apagado autom tico 20 AUTO DESCONEXI N 20 Configuraci n del temporizador de sue o 21 LG Sound Sync 22 Uso de la tecnolog a Bluetooth 23 Escuchar m sica almacenada e
35. s Blu ray reproductor DVD etc Coloque la unidad frente al TV y con ctela al dispositivo que desee Consulte las p ginas 13 18 3 a o D 2014 04 10 KA 9 38 41 A Precauci n Para un mejor rendimiento de la conexi n inal mbrica como Bluetooth o subwoofer inal mbrico no instale la unidad en muebles met licos ya que la conexi n inal mbrica se comunica a trav s de un m dulo situado en la parte inferior de la unidad NB5540 NE DDEULLK_SPA indd 9 10 Inicio 1 Haga coincidir el BORDE INFERIOR de la TV de la gu a de instalaci n del soporte de pared con la Montaje mural de la u nid ad pri n ci pa parte inferior de la TV y p ngalo en su posici n 1 Puede montar la unidad principal en una pared a A 9 Materiales de preparaci n Unidad Gu a de instalaci n de los soportes de pared 2 Para el montaje mural hormig n utilice tacos de pared Deber taladrar algunos orificios Se facilita una hoja de gu a Gu a de instalaci n de O Tornillos los soportes de pared para realizar los taladros No suministrado 77777777777 OT Utilice la hoja para comprobar el punto del taladro 9 Tornillos A 25 Soporte mural Enchufe de pared nchufe de pare E a a p wamne a e pt cune rr Nota Para usar la conexi n USB conecte el E i adaptador de g nero USB suministrado antes y de montar la unidad en la pared
36. sta funci n pulse de nuevo el bot n Los elementos visualizados para el ecualizador pueden ser diferentes dependiendo de las fuentes Seleccione los ajustes de nivel de sonido y los efectos del woofer 3 Ena paptalla BESSURASR Se puede ajustar el nivel de sonido del woofer a z 5 wee E STD Est ndar ad a oon sin 40 dB d 6 dB S efectos de ecualizador 1 Pulse WOOFER LEVEL o 9 Este programa hace que la 2 Pulse VOL para ajustar el nivel de sonido 2 NEWS voz suene clara mejorando la del woofer gt calidad del sonido de la voz 3 3 Puede disfrutar de un sonido MUSI natural y confortable 5 CINEMA uede disfrutar de un sonido mas envolvente y cinem tico 5 SPORTS uede disfrutar de un sonido m s din mico BASS indica Bass Blast Durante BASS a reproducci n refuerza los efectos de agudos graves y surround Nota e En algunos modos de surround algunos altavoces pueden no emitir sonido o un sonido bajo Depende del modo de surround y la fuente de audio no se trata de un defecto e Puede ser necesario reiniciar el modo de surround tras cambiar la entrada en ocasiones incluso tras cambiar la pista de sonido Debido a que esta unidad tiene un efecto de sonido exclusivo para el archivo FLAC el efecto de sonido queda fijado mientras se reproducen el archivo FLAC NB5540 NE DDEULLK SPA indd 24 D 2014 04 10 KA 9 38 47 Funcionamiento 25 Contr
37. stancia o F en la unidad hasta que la funci n est seleccionada Puede visualizar LG OPT en la ventana de visualizaci n si se ha realizado normalmente la conexi n entre esta unidad y su TV ojuaiweuoiouny MA 2014 04 10 KX 9 38 47 22 Funcionamiento Con conexi n inal mbrica Uso de la tecnolog a 1 Encienda la unidad pulsando Encendido en el mando a distancia Bluetooth 2 Seleccione la funci n LG TV usando FUNCTION en el mando a distancia o F en la unidad hasta que la funci n est seleccionada Acerca de Bluetooth 3 Configure LG Sound Sync Inal mbrico en el Bluetooth es una tecnolog a de comunicaci n televisor Consulte el manual de instrucciones inal mbrica para conexiones de corta distancia del televisor Puede interrumpirse el sonido cuando hay El mensaje PAIRED aparece en la ventana de interferencias causadas por otras ondas electr nicas visualizaci n durante aproximadamente 3 de la misma frecuencia o si se conectan dispositivos segundos y despu s puede visualizar LG TV bluetooth en otras habitaciones cercanas en la ventana de visualizaci n si la conexi n entre la unidad y su TV ha sido realizada La conexi n de dispositivos individuales bajo tecnolog a inal mbrica Bluetooth no causa ning n 3 Am cambio Se puede usar un tel fono con tecnolog a pa O Nota inal mbrica Bluetooth a trav s de Cascade si a Si ha apagado la unidad directamente las conexi n se ha realizad
38. te el conector HDMI IN de la parte trasera de la unidad al conector HDMI OUT de un dispositivo audio como un reproductor de discos Blu ray un reproductor DVD etc 2 Establezca la fuente de entrada en HDMI IN Pulse repetidamente FUNCTION en el mando a distancia o F en la unidad hasta que se seleccione la funci n NB5540 NE DDEULLK_SPA indd 16 Para disfrutar del sonido y de la imagen Puede disfrutar del sonido y de la imagen del dispositivo externo que conecte Conecte el conector HDMI IN de la parte trasera de la unidad al conector HDMI OUT de un dispositivo externo como un reproductor de discos Blu ray un reproductor DVD etc Conecte el conector HDMI OUT de la parte trasera de la unidad al conector HDMI IN de la TV Establezca la fuente de entrada en HDMI IN Pulse repetidamente FUNCTION en el mando a distancia o F en la unidad hasta que se seleccione la funci n Nota e Con la unidad conectada a dispositivos externos y a la TV como muestra la ilustraci n de arriba la TV emitir imagen y sonido desde los dispositivos externos cuando la unidad est apagado y en modo HDMI IN El conector de salida HDMI OUT es para la conexi n con la TV Aunque PCM multicanal se introduce en la unidad a trav s de un cable HDMI la unidad s lo puede dar salida a 2 canales Las fuentes
39. vo externo y no se utilice durante 20 minutos Esta funci n enciende apaga la unidad autom ticamente cuando se enciende apaga el televisor o dispositivo externo reproductor DVD reproductor Blu ray etc que se encuentra Lo mismo sucede despu s de que la unidad conectado a la unidad principal haya estado conectada a otro dispositivo Es compatible solo con las funciones OPTICAL Y LG durante sels horasia Maver Oe Hina entrada Vv analdgica Esta funci n se enciende o apaga cada vez que E au pulse el bot n AUTO POWER Configuraci n del Nota temporizador de sue o e Tras encender la unidad con la funci n Pulse SLEEP varias veces para seleccionar las 3 AUTO POWER se apagar autom ticamente opciones del periodo de tiempo deseado en Fi si durante un periodo de tiempo no hay minutos 5 se al del televisor conectado a trav s de LG DISPLAY OFF la ventana de visualizaci n se 9 sound Sync Optico Inalambrico apagar gt DIMMER la mitad de la ventana D e Tras encender la unidad con la funci n de visualizaci n se oscurecer gt Valor del a AUTO POWER se apagar autom ticamente emporizador de apagado gt Visualizaci n 3 si durante un periodo de tiempo no hay encendida se al me dispositivo externo conectado con Para comprobar el tiempo restante pulse SLEEP tico a een Para cancelar la funci n de sue o pulse SLEEP e Si apaga la unidad directamente no se varias veces hasta que aparezca 10MIN y a po
Download Pdf Manuals
Related Search