Home

Descargar

1. todos los equipos Niv Acceso 1 o 2 Niv Acceso 3 LEDs Display LCD de 2 x 40 caracteres Teclado alfanum rico y de navegaci n LEDs Indicadores de Estado del Sistema Llave de Acceso a Niv 1 Usuario y Evacuaci n Tecla de Silenciar Reactivar Sirenas Niv Acceso 1 2 0 3 1 2 1 TECLAS Y CONTROLES La central cuenta con 3 tipos de teclas Teclado de navegaci n y selecci n Desplazarse por las pantallas e introducir datos Teclado de control Actuaciones Teclado Alfa num rico para introducir datos o texto El teclado de selecci n se usa para desplazarse seleccionar opciones caracteres confirmar salir etc Sus funciones dependen principalmente del campo en el que se usan TECLAS DE DESPLAZAMIENTO 12148 MENU Se usan para desplazarse hacia arriba o hacia abajo y seleccionar la opci n deseada SOLICITUD DE DATOS Cuando el panel est esperando que se introduzca un valor se usan para introducir su n mero correspondiente TEXTO Cuando se est introduciendo un texto se usan para seleccionar el car cter deseado de los descritos en su parte superior doc MIE MP 230 rev 003 Pag 5 A IAS FIRE SYSTEH MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXHE lt TECLA DE SALIR MEN Se usa para salir de un men u opci n de men Cuando se han introducido datos y se pide aceptar v se usa para salir sin guardar siempre que se presione antes de aceptar
2. FIRE SYSTEMS Morley IAS Espa a se reserva el derecho de realizar cualquier modificaci n sobre el dise especificaciones en l nea con nuestro continuo desarrollo oncebido para uso exclusivo del instalado A IAS FIRE SYSTEH MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXHE NDICE 1 PUESTA EN MARCHA Y NOCIONES GENERALES 1 1 ADVERTENCIAS 1 2 TECLADO DE CONTROL E INDICACIONES 1 3 NIVELES DEACCESO 1 4 C DIGOS DE ACCESO 2 PROGRAMACI N Clave 3 2 1 AUTODIRECCIONAMIENTO 2 1 1 AVER AS DE CABLEADO DE LAZO 2 1 2 AUTODIRECCIONAMIENTO DE EQUIPOS 2 1 3 MODIFICACI N MANUAL DE ZONA DE UN EQUIPO 2 1 4 COMPROBACI N DE DIRECCIONES ASOCIAR 2 2 CONFIGURACI N DE SIRENAS 2 2 1 AUTOPROGRAMACI N DE SIRENAS 2 2 2 PROGRAMACI N MANUAL DE SIRENAS 2 2 3 OPCIONES DE DISPARO DE SIRENAS EN LAZO 2 3 TEXTO DE LA INSTALACI N 2 4 TEXTO DE ZONA 2 5 TEXTO DE EQUIPO 2 6 CAMBIO DE HORA DEL PANEL 2 7 CAMBIO DE FECHA DEL PANEL 2 8 RETARDOS DE OPERACIONES DEL SISTEMA 2 9 CAMBIO DE CLAVES 2 10 IDIOMA 2 11 AJUSTE DE SENSIBILIDAD SENSORES PTICOS 2 12 COMPROBAR SENSORES 2 13 ECUACIONES DE CONTROL 2 14 RETARDOS DE ECUACIONES DE CONTROL 2 15 CONFIGURACI N DEL PUERTO RS 232 2 16 OPCIONES DE IMPRESI N 3 OPCIONES DE MANTENIMIENTO Clave 3 3 1 INTERRUPTOR DE MANTENIMIENTO S3 3 2 TECLA DE PRUEBA DE EQUIPOS 4 OPCIONES DE BORRADO 4 1 VALORES DE F BRICA 4 2 BORRAR PROGRAMACI N 5 PROGRAMACI N EXTERNA Pro
3. A 00 F 00 AUTOPR EQ AUTO NIV 3 gt NO POSICIONAR TEXTOS Se Autodireccionan equipos por orden desde el inicio gt Los textos del sistema se quedan en el orden que ten an antes Debe Seleccionarse No POSICIONAR EN NUEVA INSTALACI N SUSTITUCIONES o CAMBIO DE ORDEN DE EQUIPOS SIN ALTERAR LA CONFIGURACI N Los Equipos quedar n con el texto que hab a en cada posici n con independencia de que Equipo est colocado en ella OK POSICIONAR TEXTOS Se Autodireccionan equipos por orden desde el inicio gt Y Los equipos mantienen el texto que ten a guardado Debe Seleccionarse POSICIONAR AL ELIMINAR EQUIPOS Se eliminan los equipos con sus textos El resto de equipos quedan con el texto que ten an en la direcci n actual AL A ADIR EQUIPOS Los Equipos Nuevos quedan programados en su posici n sin texto El resto de Equipos quedan con el texto que ten an en la direcci n actual doc MIE MP 230 rev 003 Pag 18 A IAS FIRE 323 YSTEHMS MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXHE 2 1 2 1 ERRORES Autoprogramaci n Equipos Al Iniciar la Autoprogramaci n de un Lazo es posible que el sistema encuentre alg n error en la instalaci n que impida terminar el proceso Los errores posibles se muestran a continuaci n segun indica el Panel LAZO ABIERTO AVERIA FINAL DE LAZO NO CERRADO A 00 F 00 AUTOPR EQ AUTO O Led On del ltimo equipo localizado PASAS AO
4. MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXHE Tabla 1 INDICADORES LUMINOSOS PILOTOS INDICADORES DEL SISTEMA INDICACI N COLOR AMBAR i AMBAR AVERIA AMBAR O SISTEMA o O EQUIPO ZONA ANULADO FUNCI N o ENN Silenciadas Se ha detectado una condici n de Alarma en el sistema Con la Alarma se disparan las Sirenas asociadas El sistema tiene Equipos 0 Zonas anulados Las Zonas o Equipos anulados se ven en men ZONAS ANULAD o EQUIPOS ANULADOS El sistema tiene alguna Aver a en Equipos de lazo o en el cableado del mismo Las aver as pueden verse en los men s de AVERIA ZONA AVER A SIRENAS o AVERIA LAZO Existe alguna Aver a de sistema o de la Fuente de Alimentaci n Las Aver as pueden verse en el men AVERIA SISTEMA El sistema tiene alimentaci n correcta de 220Vca y Bater as INDICADORES DE LA FUENTE DE ALIMENTACI N o AMBAR O AVER A doc MIE MP 230 rev 003 La fuente de alimentaci n Tiene 220Vca Apagado Pulsante No hay 220Vca Fijo Bater a desconectadas Intermit Bater a cargando Fallo en Fuente o Fusible COMO RESOLVER Presionando la tecla de nuevo vuelven a activarse cortarse las Sirenas alternativamente Se precisa Niv 1 20 3 Revisar la Alarma Cortar Sirenas si se precisa con la tecla correspondiente Reconocer la Alarma presionando Silencio Int
5. N de Zona Barra de desplazamiento N de Lazo 5 10 ECUACIONES DE CONTROL DE SALIDAS Las ecuaciones de control que gobiernan las condiciones de disparo de las Salidas del sistema pueden configurarse en el archivo de configuraci n de la central para ello deber seleccionar haciendo clic con el bot n izquierdo del rat n la pesta a Ecuaciones vuelva a hacer clic sobre la Ecuaci n de la salida correspondiente e introduzca los caracteres seg n se ha explicado en el cap tulo 2 13 Ecuaciones de Control ASA A MEE Archivo Editar Herramientas Idioma Windows Y 5 x O E JEE 2 5 m Central Sensores Zonas Ecuaciones Temporizadores Hist rico Debug Caracteres E E vento L Lazo 0r amp s nd l M ot JePrentezis X d08 o m s odos S 5enzor Zona G Tipo en zona P Tipo T Temporiz Tipos de Eventos E As lama F 4 veria D nulado Alimentaci n B Corte Lazo N Equipos ho prag K Fallo Comunicaci n Equipos N de Salida Barra de desplazamiento doc MIE MP 230 rev 003 Pag 56 A IAS FIRE SYSTEH MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXHE 5 11 TEMPORIZADORES DE ECUACIONES Las ecuaciones de control pueden incluir un temporizador de los 20 posibles del sistema para configurar los temporizadores deber seleccionar haciendo clic con el bot n izquierdo del rat n la pesta a Ecuaciones vuelva a hacer clic sobre cada tiempo que d
6. X Corto circuito Final 4 Lazo 3 Inicio 2 Lazo 4 LAZO ABIERTO CON DERIVACIONES AVERIA FINAL DE LAZO NO CERRADO A 00 F 00 AUTOPR EQ AUTO NIV 3 Led On del ltimo equipo localizado en los dos caminos posibles Lazo 3 2 Inicio 2 Lazo 44 X Corto circuito r aa IAS ASAS SAA LAZO CERRADO CON DERIVACIONES M LTIPLES AVERIA RAMAL MULTIPLE EN NODO A 00 F 00 AUTOPR EQ AUTO NIV 3 zf CI AYALA O 0 Lazo 3 2 Inicio 2 2 Lazo 147 ES Catas Led On de los equipos con fallo de cableado en los caminos no permitidos ASAS ASAS doc MIE MP 230 rev 003 Pag 19 A IAS FIRE SYSTEH MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXHE LAZO CERRADO CON DERIVACIONES EN UN RAMAL AVERIA RAMAL EN RAMAL A 00 F 00 AUTOPR EQ AUTO NIV 3 r aa ANSIA LISAS AY SAA 0 Lazo Inicio 2 Lazo Led On de los equipos con fallo de cableado en los caminos no permitidos Co h LAZO CERRADO M S DE 32 EQUIPOS EN UN RAMAL AVERIA gt 32 EQ EN RAMAL A 00 F 00 AUTOPR EQ AUTO NIV 3 Coya o a RA 0 0 0 0 0 oo a 0 0 09 AS ASA OY 2 0 Lazo 1 M s de 32 equipos en ramal Led On del ltimo equipo del ramal Si alguno de los errores anteriores se muestra al Autoprogramar Equipos deber revisarse la instalaci n por si alg n elemento no est conectado correctamente o se ha cometido un error de dise o
7. A 00 F 00 NIV 3 2 SALIR 2148 Programaci n manual de Sirenas US PROG MANUAL gt A 00 F 00 AUTOPR SIR NIV 3 SALIR SELECCIONE LA OPCI N PROG MANUAL LAZO A 00 F 00 AUTOPR SIR MANUAL NIV 3 Y N DE LAZO Y OK Listado de Sirenas configuradas AL CONFIRMAR SE 5 10 11 ACCEDE A LAS A 00 F 00 AUTOPR SIR MANUAL NIV 3 E SALIR MANUAL CONTINUA doc MIE MP 230 rev 003 Pag 24 A IAS FIRE SYSTEH MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXHE CONTINUA a gt gt guaraar vuelve a pantalla de ABC8 TUV SELECCIONE LA Prog Manual de Sirenas XK A 2 B oPcCI N DESEADA SALIR SIN GUARDAR Grabar modificaciones It SALVA gt J E EN MEMORIA LAS A 00 F 00 _AUTOPR SIR MANUAL NIV 3 Y SIRENAS PROGRAMADAS A adir Sirenas PROG SIRENA CONFIGURAR UNA A 00 F 00 AUTOPR SIR MANUAL ES sirena nueva VUELVE AL lt A Z ok O OE PROG SIRENA SIRENAS A 00 F 00 AUTOPR SIR MANUAL NIV 3 N DE SIRENA Y Listado de Sirenas configuradas E Sk SE PRECISA US 5 10 11 15 2 SALVAR LOS A 00 F 00 AUTOPR SIR MANUAL NIV 3 Y CAMBIOS REALIZADOS SALIR SIN PULSE OK GUARDAR SELECCIONE CAMBIOS SALVA Y OK Al guardar vuelve a pantalla lt de Prog Manual de Sirenas A adir Todas las Sirenas a CONFIRME f PROG TODAS 7 PARA ANADIR A 00 F 00 AUTOPR SIR MANUAL NIV 3 Y UNA SIRENA AL LAZO Listado de Sirenas configu
8. TEXTO Se usa para borrar el car cter anterior PROGRAMACI N Si se presiona en alg n paso de D programaci n mientras el sistema est realizando alguna operaci n EN PROCESO sale sin guardar con la p rdida de toda o parte de la programaci n ok TECLA OK CONFIRMAR Y MENU Se usa para confirmar una opci n seleccionada Entra en el men seleccionado o acepta la opci n seleccionada dentro de un men SOLICITUD DE DATOS Confirma el valor introducido y lo guarda TEXTO Confirma el texto introducido y lo guarda El teclado de control se usa para realizar operaciones de control del sistema como sielenciar zumbador interno cortar sirenas reconocer Alarmas Aver as realizar un rearme o prueba del sistema Las Teclas de funci n son operativas solo en alg n Nivel de Acceso prue TECLA DE ENTERADO Precisa Niv Acc 1 2 o 3 REM EEJ Se usa para reconocer Aver as y Alarmas Cuando se han reconocido las Aver as y o Alarmas existentes se corta el zumbador interno Una nueva Aver a o Alarma hace volver a sonar el zumbador En hist rico se graba el reconocimiento con en Nivel de Acceso usado TECLA CORTAR REACTIVAR SIRENAS Precisa Niv Acc 1 2 o 3 Se usa para cortar las Sirenas disparadas o volverlas a activar si el sistema no est en reposo Una nueva alarma har sonar de nuevo las Sirenas que estuviesen silenciadas Con Sirenas cortadas se ilumina el LED ambar de la tecla TECLA R
9. seg n el n mero de veces que se pulse Las letras o caracteres aparecen c clicamente Una vez introducido un car cter es preciso esperar unos segundos a que parpadee el car cter siguiente para continuar introduciendo el texto El texto guardar con OK A j i gt a 3 gt k al E ld gt A a ESPACIO Para insertar un espacio en un texto debe presionarse 3 la tecla 3 repetidamente hasta que aparezca el espacio BORRAR Para borrar un car cter o valor se usar la tecla X antes de confirmar el dato ACEPTAR Y GUARDAR Al finalizar de introducir el texto o valor num rico se debe presionar la tecla OK para almacenarlo lt 3 xt doc MIE MP 230 rev 003 Pag 7 A IAS FIRE 3238 YSTEMHMS MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXHE 1 2 2 INDICADORES LUMINOSOS En la puerta del panel ZXHE se alojan los LEDs indicadores de estado del sistema Hay dos grupos de LEDs los de estado de la Fuente de alimentaci n del sistema y los de Estado del Sistema Figura 2 INDICADORES LUMINOSOS bi Fcial BEATA MAEA Indicadores de estado de la Fuente de Alimentaci n y Bater as Indicadores de estado del sistema En la Tabla 1 se describen los indicadores sus posibles causas y como resolver los posibles problemas que se indiquen doc MIE MP 230 rev 003 Pag 8 A IAS FIRE SYSTEH
10. Los errores anteriores deben ser subsanados para poder configurar el sistema Si alguna conexi n incorrecta del cableado no permite detectar el fallo deber revisar el cableado siguiendo los pasos descritos en el manual de instalaci n Revise en ltimo extremo todas las conexiones de los equipos Revise los errores de dise o mostrados en la Figura 8 del Manual de Instalaci n doc MIE MP 230 rev 003 Pag 20 A IAS FIRE 5 MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXHE 2 1 3 MODIFICACI N MANUAL DE ZONA DE UN EQUIPO La asignaci n de Zona a cada Equipo se realiza de forma autom tica cada vez que se Autoprograma un Lazo atendiendo a las marcas de Zona realizadas en el cableado de Lazo Ver Cap 2 4 3 Autozonificaci n del Manual de Instalaci n Es posible modificar de forma manual la Zona asignada autom ticamente Una nueva Autoprogramaci n devolver las Zonas asignadas seg n las marcas de Zona en el Lazo Para modificar la Zona asignada a un Equipo direccionable desde Nivel 3 debe seleccionarse la opci n de Autoprogramaci n de Equipos AUTOPROG EQUIPOS y una vez confirmada seleccionar Programaci n Manual PROG MANUAL al confirmar se solicita el Lazo en el que est el equipo a modificar y el n mero de Equipo Seguidamente se introduce la nueva Zona para el Equipo y se confirma Pantalla Nivel 3 Programaci n HISTORICO F 24 ejes LA OPCION A 00 F 00 NIV 3 J y 8 AUTOPROG E
11. N Y FUNCIONAMIENTO ZXHE 5 8 TEXTOS DE EQUIPOS Desde el archivo donde se ha guardado la configuraci n del panel es posible modificar los textos de los Equipos para ello deber seleccionar haciendo clic con el bot n izquierdo del rat n la pesta a Sensores y haga clic de nuevo sobre el campo de texto en blanco a la derecha de cada sensor deber teclear el texto del Equipo con may sculas sin usar acentos signos o caracteres diferentes de letras n meros guiones medios o puntos La longitud m xima del texto es de 16 caracteres En el panel s lo se guardan los primeros 16 caracteres Para desplazarse por los Equipos de ambos Lazos debe presionar las flechas de la barra de desplazamiento a la derecha para subir o bajar ASA Ejemplo hfa MEE Archivo Editar Herramientas Idioma Windows Y 5 x Ola eel Sel Central Sensores Zonas Ecuaciones Temporizadores Hist rico Debug ETE O A O AA EN ES a m 2 MEME sana O O A E O O A e eree e C lt E E O O A E O O EN E lt E O A A O O e A lt oe eee O EN lt a rre EE AO II II E CE E ES Barra de desplazamiento Zo
12. as se habilitan las comunicaciones doc MIE MP 230 rev 003 Pag 16 A IAS FIRE 323 YSTEHMS MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXHE La opci n de Autoprogramaci n de Equipos AUTOPR EQUIPOS dispone de tres opciones AUTODIREC Direccionamiento de Equipos del Lazo PROG MANUAL Modificaci n de la Zona asignada a un Equipo y ASOCIAR Asociar el parpadeo del LED de Equipos para comprobar la direcci n programada en cada uno 2 1 2 AUTODIRECCIONAMIENTO DE EQUIPOS Para reconocer los Equipos anal gicos y direccionables conectados al Lazo Detectores M dulos de entrada y Pulsadores es necesario que sean programados por el sistema y se les asigne un n mero de direcci n La forma de asignaci n es autom tica y se refiere a su posici n f sica en el Lazo empezando a numerar por el Inicio de Lazo A cada Equipo se le asigna una direcci n de software D que es el n mero de identificaci n y que se graba en el Equipo El Equipo responder con esta direcci n hasta que en un nuevo Autodireccionamiento se le asigne otra Si existen Equipos conectados en ramal la numeraci n seguir por el ramal desde en Equipo anterior a ste y al finalizar el ramal continuar la numeraci n por el Lazo principal Si se realiza una ampliaci n o modificaci n intercalando Equipos cambiando o eliminando las posiciones f sicas de los textos en el lazo pueden alterarse Para solucionar cualquier posi
13. doc MIE MP 230 rev 003 Pag 38 A IAS FIRE SYSTEH MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXHE TEMPORIZADORES Los Temporizadores del sistema permiten seleccionar el retardo de activaci n de una Salida una vez que se haya cumplido la condici n de disparo configurada en la Ecuaci n de Control y el tiempo que sta permanezca activada El sistema permite configurar 20 Temporizadores diferentes T01 a T20 Para configurar los Temporizadores de Ecuaciones de control siga los pasos descritos en el Cap 2 14 Retardos de Ecuaciones de Control de este Manual Los Pulsadores del sistema No cumplen Retardos en las Ecuaciones O Si se detecta una Alarma de un Pulsador que pertenezca a una Variable de la Ecuaci n de Control de una Salida sta se activar de forma inmediata sin cumplir el Retardo del temporizador Si se cumplir sin embargo la Duraci n de activaci n programada A excepci n de las Sirenas de lazo que no se Silencian autom ticamente al terminar la Duraci n de activaci n Las Sirenas de Lazo Salida 35 no se desactivan al terminar el tiempo programado para la Duraci n de activaci n La Duraci n de activaci n s lo se cumple en los Rel s de placas o Salidas O C lt La tecla de Silenciar Reactivar Sirenas es operativa para las Sirenas de Lazo una vez se han activado Si se presiona antes de terminar el Retardo de la Ecuaci n las Sirenas se activar n al finalizar d
14. gt p LA OPCION A 00_F 00 NIV 3 42 8 TEXTO EQUIPO Texto de Equipos TEXTO EQUIPO J A 00 F 00 NIV 3 X A 00 F 00 TEXT ZONA NIV 3 Y SALIR N DE LAZO Y OK LAZO 1 EQUIPO A 00 F 00 TEXT ZONA NIV 3 Y N DE EQUIPO Y OK AZ y INTRODUZCA LOS TEXTO DEL EQUIPO gt CARACTERES A 00 F 00 TEXTO EQUIPO NIV 3 PRESIONANDO REPETIDAMENTE LAS TECLAS HASTA QUE APAREZCA EL DESEADO HABITACION 127 ESPERE A QUE CAMBIE EL CURSOR DE POSICI N A 00 F 00 TEXTO EQUIPO NIV 3 4 SALIRSIN CAMBIAR Ok AL FINALIZAR EL TEXTO DEBE SALVAR CON OK Al confirmar el texto vuelve a preguntar el SE MOSTRARA EL TEXTO Lazo para configurar el siguiente equipo CONFIGURADO SIN CURSOR AZ INTRODUCIR UN TEXTO Cada tecla introduce los caracteres que se muestran 2 en ella pulse ciclicamente hasta el deseado es preciso esperar unos segundos a que el cursor pase al siguiente car cter ESPACIO Para insertar un espacio en un texto debe presionarse la tecla 3 3 repetidamente hasta que aparezca el espacio BORRAR Para borrar un car cter o valor se usar la tecla la tecla X antes de confirmar el dato Esta Opci n se realiza de forma m s sencilla desde un PC con el Programa de configuraci n doc MIE MP 230 rev 003 Pag 29 A IAS FIRE 323 YSTEHMS MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXHE 2 6 CAMBIO DE HORA DEL PANEL El panel dispone de un reloj interno con calendario autom ti
15. n Pantalla de acceso a Nivel 3 NIVEL DE ACCESO 3 PRESIONE LA TECLA DE el TEST EQQUIPOS Y el sistema A 00 F 00 NIV 3 ESPERE EL RESULTADO TEST SISTEMA OK A 00 F 00 NIV 3 SALIR doc MIE MP 230 rev 003 Pag 46 A IAS FIRE 3238 YSTEMHMS MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXHE 4 OPCIONES DE BORRADO Clave 3 Interruptor de Mantenimiento Desde Nivel 3 seleccionando la posici n del Interruptor de Mantenimiento de la placa base S3 en ON Ver Figura 6 Interruptor de Mantenimiento se pueden seleccionar las opciones de borrado de programaci n del sistema El Interruptor de Mantenimiento S3 desconecta los lazos del sistema dejando inoperativo el mismo mientras se encuentre en posici n ON Revise el Cap 3 1 Interruptor de Mantenimiento antes de realizar ninguna operaci n 4 1 VALORES DE F BRICA En caso de precisarse es posible devolver la configuraci n del sistema a sus valores por defecto Valores de F brica sin modificar la programaci n del panel Los valores por defecto del panel Valores de F brica son Tabla 6 VALORES DE F BRICA C digo de Acceso Niv 1 1111 Hora fin Sensibilidad Noche 7 00 C digo de Acceso Niv 2 22222 Sensibilidad D a 4 C digo de Acceso Niv 3 333333 Sensibilidad Noche 7 Velocidad Puerto Serie 9600 Baudios Retardo Aver a Alimentaci n 0 Idioma Espa ol Retardo Bloqueo Silencio Sirenas 0 Hora comienzo Sensibil
16. AVER AS DEL SISTEMA En pantalla se muestran con rotaci n todas las Aver as de Sistema Aver a en Alimentaci n Aver a en cableado de Lazo Aver a de Sistema inicializado MAYOR PRIORIDAD La presencia de cualquier mensaje de mayor prioridad elimina los mensajes en pantalla existentes y se precisa revisar los men s correspondientes para mensajes de menor prioridad en el men de Nivel 1 o 2 doc MIE MP 230 rev 003 Pag 11 A IAS FIRE 323 YSTEHMS MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXHE 1 3 NIVELES DE ACCESO Las centrales ZXHE disponen de 4 niveles de acceso En los 4 niveles los LEDs indican el estado en cada momento del sistema Los LEDs de Alarma o Aver a indican la existencia de Alarmas o Aver as en el Display LCD se dispone de m s informaci n en los men s de Nivel 1 o 2 NIVEL 0 Sin Clave Modo visualizaci n Se dispone de la informaci n de Alarmas Aver as estado actual del sistema y hora Solo es posible ver la indicaci n de mayor prioridad en la pantalla principal Ver Tabla 8 los contadores de Zonas en Alarma o Aver a y los LED Indicadores del panel Con Zonas en Alarma presionando la tecla MEN es posible ver el ltimo Equipo en Alarma Permite Comprobar los LED del panel con la Tecla PRUEBA LEDS NIVEL 1 LLAVE DESDE NORMAL A ACCESO o CLAVE NIV 1 Usuario Girando la llave desde la posici n de Normal a Acceso se entra directamente en e
17. Display cuando el sistema se encuentre en estado normal Reposo sin Alarmas ni Aver as Para configurar el Texto de Cabecera del panel desde Nivel 3 debe seleccionarse la opci n de Texto del Sistema TEXT SISTEMA y una vez confirmada introducir el texto usando el teclado como se describe en el apartado 1 2 1 Telas y Controles en la descripci n del TECLADO ALFANUM RICO de este Manual Pantalla Nivel 3 Programaci n HISTORICO J SELECCIONE LA OPCION A 00 F 00 NIV 3 t 2 y 8 TEXT SISTEMA Texto de Pantalla Principal e TEXT SISTEMA CONFIRME XJ A 00 00 NIV 3 SALIR MORLEY AS ZXHE A Z INTRODUZCA LOS A 00 F 00 TEXT SISTEMA NIV S 223 REPETIDAMENTE LAS TECLAS HASTA QUE APAREZCA EL DESEADO EDIF ESPERE A QUE CAMBIE EL CURSOR DE POSICI N A 00 F 00 TEXT SISTEMA NIV 3 nto E SALIRSIN CAMBIAR AL FINALIZAR EL TEXTO DEBE SALVAR CON OK SE MOSTRAR EL TEXTO CONFIGURADO SIN CURSOR INTRODUCIR UN TEXTO Cada tecla introduce los caracteres que se muestran 2 en ella Pulse c clicamente hasta el deseado es preciso esperar unos segundos a que el cursor pase al siguiente caracter DE ESPACIO Para insertar un espacio en un texto debe presionarse la tecla 3 repetidamente hasta que aparezca el espacio lt BORRAR Para borrar un car cter o valor se usar la tecla la tecla X antes X de confirmar el dato Esta Opci n se realiza de forma m s sencilla desde un PC con el Programa d
18. Figura 3 del Manual de Instalaci n de la siguiente forma Figura 7 CONEXI N RS 232 A PC PROGRAMA MKHE Antes de conectar ning n dispositivo al puerto RS 232 del panel revise CM cuidadosamente el cable de conexi n y aseg rese de que se ha realizado como se indica en la Figura 7 En caso contrario se DA AR SERIAMENTE EL PANEL Y SU PC Ante cualquier duda p ngase en contacto con el Servicio T cnico de Morley lAS Los posibles da os no quedan cubiertos por la Garant a Aseg rese de que los cables est n conectados correctamente a sus terminales respectivos tienen continuidad y no existen cortocircuitos 5 2 INSTALACI N DEL PROGRAMA MKHE El programa se entrega en soporte ptico con un programa asistente para su instalaci n Setup exe Deber abrir el Explorador de Windows y seleccionar la unidad de lector de Discos de su PC CD haciendo doble clic sobre sta con el bot n izquierdo del rat n Se mostrar n los archivos que contiene el disco del MKHE a Explorando Diski Archivo Edici n Yer Heramientaz Apuda E Disk E E JEA an xI HAA Todas laz carpetas Contenido de Escritorio Nombre Era Mi PC 2 _inst32lex_ EE Disco de 3H A C isdelexe Era E sa _setup 1 Hga _setup dll E F Er Nem E g setup lib a Disk1 id 28 DISKT zip 5 Setup Ii Setup Ins E Setup pkg i objetos seleccionados 442KB E Haga doble
19. Nivel 3 correctamente Tecla de SILENCIO INT silencia el zaumbador del panel Tecla de SILENCIAR REACTIVAR SIRENAS silencia las Sirenas que est n disparadas o las vuelve a disparar al presionar de nuevo Tecla de PRUEBA DE LEDS enciende la luz de pantalla y todos los LEDs Tecla de PRUEBA EQUIPOS El sistema solicita a todos los equipos que env en un valor de Alarma y se muestra si la prueba ha sido satisfactoria o ha fallado Permite entrar en men de usuario avanzado y realizar las siguientes operaciones Hist rico Listado de eventos ocurridos en el sistema Hora Cambio de la hora actual del panel Dia Cambio de la fecha actual del panel Retardo Programaci n de retardos de aver a Alimentaci n tiempo en pruebas y tiempo inhibir silencio Prueba Zona Selecciona Una Zona o Lazo o todo el sistema para pruebas si est habilitada esta funci n Autoprog Equipos Autodireccionar equipos de lazo y cambio manual de zona asignada Autoprog Sirenas Autob squeda de Sirenas instaladas y dar de alta o borrar Sirenas manualmente Text Sistema Texto de cabecera en pantalla principal Text Equipo Texto de equipo seleccionado de cada Lazo Text Zona Texto de zonas de cada Lazo Claves Cambio de Claves de Acceso Idioma Selecci n de Idioma del panel Datos Equipo Visualiza el valor actual y valor de l mite de Alarma actual para el Equipo seleccionado Horario Seleccionar horario y nivele
20. PLACA BASE m 4 Nc 5 Na 6 C 2 7 REL S DE PLACA PLACA BASE 2 Contacto a 2 8 SALIDAS O C DE PLACA PESA ea E a 2 8 SALIDAS O C DE PLACA a 8 Kaam lt E a P7 lt TABLA 4 2 9 INSTALACI N PLACAS AUX DE 8 REL S EXPANDIDOS HEF20RL SIRENA DE LAZO 1 y 2 2 5 CONEXIONADO DE SIRENAS DE LAZO LAZO lt La Salida 35 act a simult neamente sobre todas las Sirenas del Sistema es decir cuando se cumpla la condici n de disparo de dicha Salida se disparar n todas las Sirenas de ambos Lazos con independencia de a qu zona pertenezcan o tipo de Opci n de Disparo del Lazo Esto permite activar todas las Sirenas con una Ecuaci n de Control configurable Las Sirenas pueden Silenciarse No configure ninguna Ecuaci n de Control de Salidas sin haber le do detenidamente este apartado Las Ecuaciones de Control deben configurarse siguiendo un orden en los par metros y en la estructura de las mismas Toda Ecuaci n de Control tiene la siguiente estructura Salida xx Evento Localizador Ecuaci n de Variables y Operadores Temporizador En el caso de precisarse podr n usarse Par ntesis para agrupar una Ecuaci n de variables dentro de otra En este caso la Ecuaci n dentro del par ntesis se usar como otra variable independiente dentro de la Ecuaci n En la programaci n de Ecuaciones de control se usan por defecto es decir si se omite en la programaci n de la Ecuaci n de Contr
21. Retardos de Ecuaciones RETARDOS EQ y una vez confirmada introducir el n mero de retardo 1 20 que se desea configurar al confirmar con OK se muestran los valores de retardo y duraci n actuales para configurar nuevos valores debe introducirse el valor de tiempo para el Retardo al confirmar con OK se permite seleccionar la unidad de tiempo entre S Seg y M Min al confirmar con OK se repetir el proceso para la duraci n del disparo Pantalla Nivel 3 Programaci n HISTORICO OPCION A 00 F 00 NIV 3 J Y RETARDOS EQ Temporizadores Ec control ta RETARDOS Eo gt Fa F 00 NIV 3 SALIR RETARDO 2 A 00 F 00 RETARDOS EQ NIV 3 SELECCIONE N DE RETARDO Y OK lt RETARDO 02 RETARDO DURACION 2558 2558 a A 00 F 00 RETARDOS EQ NIV 3 SALIR SIN CAMBIAR RETARDO 02 RETARDO DURACION 029S A 00 F 00 RETARDOS EQ NIV 3 DS MIN 0 S E RETARDO 02 RETARDO DURACION 0293 A 00 F 00 RETARDOS EQ NIV 3 RETARDO 02 RETARDO DURACION 0298 010M A 00 F 00 RETARDOS EQ NIV 3 q Al terminar la configuraci n del retardo se vuelve a pedir N MIN 0 S de retardo a configurar Presione X para salir Esta Opci n se realiza de forma m s sencilla desde un PC con el Programa m 9 configuraci n doc MIE MP 230 rev 003 Pag 41 A IAS FIRE SYSTEH MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXHE 2 15 CONFI
22. clic con el bot n izquierdo del rat n sobre el archivo Setup exe para arrancar el asistente de instalaci n doc MIE MP 230 rev 003 Pag 50 A IAS FIRE SYGSTEH MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXHE Se abrir el programa de instalaci n del Softwere MKHE haga clic con el bot n izquierdo del rat n soble Next para comenzar la instalaci n MAHE Se pedir su conformidad para instalar el programa en la carpeta Archivos de Programa de su disco duro Haga clic en Next Si desea cambiar la Carpeta haga clic con el bot n izquierdo del rat n sobre Browse y seleccione la carpeta donde desee grabar el programa Pd 8 TEA e Ms E Eo Mm dr desp hor Miel Dal a e dr e her el tl Hn e o ne Se pedir confirmaci n para crear el grupo de programas haga clic con el bot n izquierdo del rat n sobre Next Se informar de que el asistente est listo para instalar vuelva a hacer clic con el bot n Izquierdo del rat n en Next Pasados unos segundos se habr completado la instalaci n Haga clic en Finish para terminar doc MIE MP 230 rev 003 Pag 51 A IAS FIRE SYSTEH MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXHE 5 3 ARRANQUE DEL PROGRAMA DE CONFIGURACION MKHE Para arrancar el programa debe hacer cl
23. del sistema o Por Zona Cada Sirena se activa s lo con Fuegos de la Zona con la que se ha numerado Para entrar en la Opci n de modo de disparo de Sirenas desde el Nivel 3 debe seleccionarse la opci n de Autoprogramaci n de Sirenas AUTOPROG SIRENAS y una vez confirmada seleccionar opciones de disparo OPCIONES DE DISPARO introducir el Lazo y confirmar Se mostrar la opci n actual debe seleccionarse la deseada y confirmar Pantalla Nivel 3 Programaci n HISTORICO 3 20 8joco LA OPCI N A 00 _F 00 mv 42 y 8 AUTOPROG SIRENAS AUTOPROG SIRENAS CONFIRME 2 A 00 F 00 NIV 3 SALIR Modo de disparo de Sirenas en Lazo 2148 US OPCIONES DE DISPARO A 00 F 00 AUTOPR SIR NIV 3 SALIR SELECCIONE OPCIONES DE DISPARO ok N DE LAZO Y OK GENERAL gt LAS SIRENAS SE ACTIVAN A 00 F 00 AUTOPR SIR OP DISP NIV 3 a FUEGO DE F O OK SELECCIONE EL MODO DE SALIR SIN 4 2 y 8 Y DISPARO DESEADO Y LAZO A 00 F 00 AUTOPR SIR OP DISP NIV 3 MEE CONFIRME gt LAS SIRENAS SE ACTIVAN POR ZONA yv J S LO CON FUEGOS DE LA A 00 F 00 AUTOPR SIR OP DISP NIV 3 o QUE SE HAN doc MIE MP 230 rev 003 Pag 26 A IAS FIRE SYSTEH MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXHE 2 3 TEXTO DE LA INSTALACI N En la pantalla principal del Panel ZXHE es posible configurar un texto personalizado de hasta 16 caracteres que se mostrar en la l nea superior del
24. f brica es 5 Noche 19h a 7h 48 Sensibilidad D a 4 Sensibilidad Noche 7 Un Sensor ptico en ambiente limpio tiene un Valor de Estado Normal de 53 La selecci n de Nivel 1 menor Sensibilidad supone el umbral m nimo de alarma permitido para el Sensor Optico Para configurar la Sensibilidad se configura el tramo horario de funcionamiento Noche D a y a continuaci n los niveles deseados para cada tramo horario Desde Nivel 3 debe seleccionarse la opci n del Modio D a HORARIO y una vez confirmada introducir el tramo horario para la Sensibilidad Noche Horas sin minutos al confirmar con OK se pedir n los valores de Nivel de Sensibilidad para ambos tramos D a Noche debe confirmarse con OK cada valor Pantalla Nivel 3 Programaci n HISTORICO 42 ly 8jerc LA OPCI N A 00 F 00 NIV 3 t 2 y 8 HORARIO Modo Sensibilidad ta HORARIO Y CONFIRME XJ 4 00 F 00 NIV 3 SALIR HORA INICIO Y OK HORA FINAL Y OK us NOCHE 19 00 07 00 ok XJ A 00 F 00 HORARIO NIV 3 Y SALIR CONFIRME EL HORARIO SENSIBILID DIA NOCHE 4 7 A 00 F 00 HORARIO NIV 3 Y t NIVEL D A Y OK AL TERMINAR LA CONFIGURACI N DE NIVELES VUELVE A LA NIVEL NOCHE Y PANTALLA DE SELECCI N DE HORARIO DE NOCHE PRESIONE 04 X PARA SALIR SE GUARDAR N LOS CAMBIOS lt Esta opci n puede configurarse desde un PC doc MIE MP 230 rev 003 Pag 33 A IAS FIRE 323 YSTEHMS MANU
25. gt Eliminar la causa de Alarma y presionar la tecla Rearme Se precisa Niv 1 0 2 Habilitar los Equipos Zonas Precisa acceso a Men de Niv 2 Reconocer la Aver a presionando Silencio Int gt Eliminar la causa de Alarma y presionar la tecla de Rearme Precisa Niv 102 Reconocer la alarma presionando Silencio Int Eliminar la causa de la Aver a presionar Rearme Compruebe el Fusible de 220Vca y la tensi n Conecte sustituya Bater as Espere o cambie Bater as si no se completa la carga Compruebe Fusibles F A Pag 9 A IAS FIRE 323 YSTEHMS MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXHE 1 2 3 DISPLAY LCD Y PANTALLA PRINCIPAL El panel ZXHE dispone de una pantalla de visualizaci n de cristal l quido LCD en la que se muestra la informaci n y men s del sistema El LCD dispone de unos LEDs de Iluminaci n de bajo consumo para permitir la visualizaci n en condiciones defavorables de iluminaci n Basta presionar la tecla Prueba LEDs para iluminar la pantalla La pantalla se mantiene iluminada durante unos segundos y se apaga si no se toca ninguna tecla en 15 Seo La pantalla del panel se divide en varios sectores de informaci n cumpliendo con los requisitos de la norma EN54 1 2 3 1 PANTALLA DE SISTEMA EN REPOSO Siempre que el sistema se encuentre en reposo sin Alarmas ni Aver as se mostrar en la pantalla Principal Nivel 0 el texto de ca
26. n Equipos Zonas Ecuaciones Udnidades Temporizadores Selecci n de campos de configuraci n a cargar Al terminar la carga de configuraci n se mostrar un cuadro de di logo de Carga Terminada haga clic en OK si aparece alg n error revise la configuraci n y env e de nuevo doc MIE MP 230 rev 003 Pag 58 A IAS FIRE 323 YSTEMHMS MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXHE NOTAS doc MIE MP 230 rev 003 Pag 59
27. panel se sirve con el software en 4 Idiomas si el idioma no es el correcto deber buscar la opci n de cambio de idioma en el lenguaje actual Si no conoce el idioma actual revise el orden de la opci n de cambio de idioma en el Cap tulo 1 3 Niveles de Acceso Pantalla Nivel 3 Programaci n HISTORICO 4 gjocon LA OPCI N A 00 F 00 NIV 3 om Modificar el idioma lt 2 y K IDIOMA o A 00 00 NIV 3 MESS SALIR SIN A 00 F 00 IDIOMA NIV 3 12 14 8 Y SELECCIONE EL IDIOMA Y OK ej Esta opci n puede configurarse desde un PC doc MIE MP 230 rev 003 Pag 32 A IAS FIRE 3238 YSTEMHMS MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXHE 2 11 AJUSTE DE SENSIBILIDAD SENSORES PTICOS El sistema permite ajustar la sensibilidad de los Sensores pticos para ajustarse a los valores ambientales de trabajo El sensor E2003 es un Equipo de alta respuesta por lo que si se desea O realizar una detecci n de humos con mayor Sensibilidad deber realizarse un muestreo de los valores normales de los equipos en las condiciones de trabajo Ver Cap 2 12 Comprobar Sensores con motivo de evitar falsas alarmas por configuraciones mal realizadas de la Sensibilidad Los valores de sensibilidad programables se describen en la Tabla 3 Niveles de Sensibilidad Un Nivel m s alto supone mayor sensibilidad de los Equipos Tabla 3 NIVELES DE SENSIBILIDAD SENSORES PTICOS Sy El valor configurado de
28. pantalla inicial del sistema Nivel 0 EVACUACI N Cuando la llave est en esta posici n se pide confirmar OK para disparar todas las Sirenas del sistema Para silenciar las Sirenas se deber presionar la tecla de SALIR X El teclado Alfanum rico se usa para introducir datos en el sistema tanto valores num ricos de tiempos n mero de lazo n mero de equipos niveles de sensibilidad etc como para introducir los caracteres de los textos de equipo zona etc Generalmente las configuraciones del sistema Cualquier opci n de programaci n a excepci n del autodireccionamiento se realizan m s c modamente y de forma m s r pida con el Programa de configuraci n conect ndo el panel a un Ordenador Port til TECLADO ALFANUM RICO ACCESO A UN NIVEL Desde la pantalla inicial Nivel 0 del sistema presionando cada tecla se introduce el c digo de acceso a Nivel 1 Nivel 2 o Nivel 3 Una vez introducido al confirmar se accede al Nivel correspondiente y presionado la tecla de Men al men de ese Nivel INTRODUCIR UN VALOR Cuando dentro de una opci n de un men el panel espera que se introduzca un valor num rico cada tecla introduce su n mero correspondiente La tecla de salir suele usarse para borrar caracteres INTRODUCIR UN TEXTO Cuando dentro de una opci n de un men el panel espera que se introduzca un texto cada tecla introduce una de las letras o caracteres que se muestran en la parte superior
29. programa texto y copiar cortar o pegar 2 Puesto Selecci n del puerto serie usado por su PC T Teclado Teclado emulado de control de la central Puede seleccionar Activarlo o Desactivarlo Config programa Configuraci n de velocidad de respuesta del programa Larga Enviar configuraci n del Archivo a la Central Descarga Recibir configuraci n de la central doc MIE MP 230 rev 003 Pag 52 A IAS FIRE 323 YSTEHMS MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXHE 5 4 RECUPERAR PROGRAMACI N DE LA CENTRAL Antes de modificar ning n valor en el programa es preciso recuperar la programaci n existente del panel para que aparezcan los Equipos configurado con sus zonas asociadas Para recuperar la programaci n existente de una central con cte el cable de configuraci n como se muestra en la Figura 3 del manual de Instalaci n Haga clic con el bot n izquierdo del rat n sobre el men de Herramientas del programa y sobre Descarga de la lista desplegable Se pedir el c digo de Nivel 3 Programador introd zcalo en el recuadro en blanco y haga clic con el bot n izquierdo del rat n sobre el icono verde de OK para iniciar la descarga 2 Puerto r EN Guardando Jof x TE Teclado Fara conectar con el panel introduzca c digo Nivel 3 233333 Contig programa Carga Descarga Xx La velocidad de descarga de datos depende de la velocidad configurada en el pan
30. valores posibles en su caso haga clic sobre la flecha del campo y sobre el valor deseado de la lista EJ MKHE Centralet Archivo Editar Heramientaz Idioma Windows Y osa eje ale Central Sensores Zonas Ecuaciones Temporizadores Hist rica Debug Texto cabecera MORLEY14S ZXHE V197 O00000 Nombre de Cabecera en pantalla principal C digo Nivel 1 nm C digo de Nivel 1 Usuario C digo Nivel 2 22222 C digo de Nivel 2 Usuario Avanzado C digo nivel 3 pass A C digo de Nivel 3 Programador Velocidad AS 232 jeo Velocidad de transmisi n de datos RS 232 del panel Idioma Espa ol Idioma del Panel Hora Inicio Sensibilidad Noche 0 23 hs A Hora Inicio Sensibilida Noche formato 24h Hora Fin Sensibilidad Hoche 0 23 Nivel Sensibilidad Noche 1 9 Nivel Sensibilidad Dia 1 9 Retardo para Silenciar 0 2002 Tiempo m x blodo prueba 0 Ebm Fecha Hora Hora doc MIE MP 230 rev 003 Foo Ho Hora Fin Sensibilidad Noche formato 24h F Nivel de Sensibilidad Noche Sensores pticos fa AA Nivel de Sensibilidad D a Sensores pticos o Tiempo de inhibici n Tecla Silenciar despu s de Alarma M ximo tiempo en modo prueba de Zonas Op afl Al 10711203 El 13 00 56 HHH Hora y fecha actual tomada desde su PC Horario estandard Selecci n del tipo horario de su PC para actualizar Pag 54 A IAS FIRE SYSTEH MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI
31. AL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXHE 2 12 COMPROBAR SENSORES Para facilitar las opciones de Mantenimiento es posible ver el Valor actual de cualquier Equipo del Lazo y el Nivel de Alarma configurado Esta opci n se usa para comprobar los valores de estado de los equipos con el f n de determinar si presentan valores altos y precisan de un mantenimiento limpieza de sensores pticos o es si preciso reajustar los niveles de Alarma si durante las condiciones normales de trabajo sus valores son elevados Los Niveles de estado de los equipos son Sensores pticos Nivel Normal 45 5 Ambiente Limpio Nivel de Mantenimiento 85 o Sensores T rmovelocim tricos Nivel Normal 85 5 Mod Monitor Pulsador Nivel con Supervisi n de 47Ka 83 5 Nivel Aver a C Abierto 3 Nivel Aver a Corto Circuito 252 Nivel Alarma con Supervisi n de 470 y 18Ka 162 Para visualizar el valor de Nivel Actual y Nivel de Alarma programado de un elemento del Lazo desde Nivel 3 debe seleccionarse la opci n de ver Datos de Equipo DATOS EQUIPO al confirmar con OK se solicita el Lazo a revisar una vez introducido y confirmado se solicita el Equipo al introducirlo y confirmar con OK se muestra el valor de Nivel actual SE AL y el valor de Nivel de Alarma actual configurado LIMITE Pantalla Nivel 3 Programaci n HISTORICO J SELECCIONE LA OPCION A 00 F 00 NIV 3 t 2 y 8 DATOS EQUIPO Ver valores d
32. AL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXHE Para configurar las Ecuaciones de Control de cada Salida desde Nivel 3 debe seleccionarse la opci n de Ecuaciones de Control ECUAC CONTROL y una vez confirmada introducir el n mero de Salida que se desee programar al confirmar con OK se muestra la Ecuaci n Actual para programar otra Ecuaci n deben introducirse los caracteres que la forman una vez terminada se debe confirmar con OK se mostrar la ecuaci n confirmada en la l nea inferior del display En caso de error se mostrar el error correspondiente Ver Tabla 5 detr s de la ecuaci n se debe salir y volver a configurar Pantalla Nivel 3 Programaci n HISTORICO J SELECCIONE LA OPCION A 00 _F 00 NIV 3 t 2 1 8 ECUAC CONTROL Ecuaciones de Control ECUAC CONTROL J CONFIRME XJ A 00 F 00 NIV 3 SALIR SALIDA NIV 3 SELECCIONE N DE SALIDA Y OK lt NINGUNO ok X NIV 3 V SALIR SIN ECUACI N Y OK dsd CONFIRME SI NO SE lt EAL2Z05T07 MUESTRAN t X EAL2Z05T07 NIV 3 V ERRORES 0 SALGA EN CASO DE ERROR SALIR SIN i lt CAMBIAR Al confirmar la ecuaci n si no se encuentran errores vuelve a la pantalla anterior ERRORES EN LA ECUACI N En caso de encontrarse alg n error en la ecuaci n se mostrar al final de sta uno de los errores de la Tabla 11 en tal caso se debe salir y volver a configurar Tabla 5 ERRORES EN ECUACI N DE CONTROL RROR e e2 84 e5
33. Aver as de cableado de Lazo actuales Aver a Sistema Listado de Aver as del sistema Aver a Sirena Listado de Sirenas con Aver a Hist rico Listado de eventos ocurridos en el sistema Anular Habilit Zonas Anular Habilitar Zonas Anular Habilit Equipos Anular Habilitar Equipos del Lazo Hora Cambio de la hora actual del panel Dia Cambio de la fecha actual del panel Prueba Zona Selecciona Una Zona o Lazo o todo el sistema para pruebas si est habilitada esta funci n Datos Equipo Visualiza el valor actual y valor de l mite de Alarma actual para el Equipo seleccionado Todas las operaciones de usuario se describen en el apartado correspondiente de Manual de Usuario de ste documento O NIVEL ACCESO 2 Si no se toca ninguna tecla antes de 15s el sistema vuelve a pantalla Principal Nivel 0 O MEN DE NIVEL 2 Si no se toca ninguna tecla dentro del men de Nivel 2 antes de 3min el sistema vuelve a pantalla Principal Nivel 0 doc MIE MP 230 rev 003 Pag 13 A IAS FIRE 323 YSTEHMS MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXHE NIVEL 3 CLAVE 3 Programador Desde la pantalla principal introduciendo el c digo de Nivel 3 y OK para aceptar se accede al Nivel 3 y presionando la tecla MENU se accede al men de Programaci n Nivel 3 Permite las siguientes Operaciones Tecla de MEN accede a los men s de Nivel 3 cuando se ha introducido el c digo de
34. BLES DEL PANEL ERRORES EN ECUACI N DE CONTROL VALORES DE F BRICA 00 gt gt doc MIE MP 230 rev 003 Pag 3 A IAS FIRE SYSTEH MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXHE 1 PUESTA EN MARCHA Y NOCIONES GENERALES 1 1 ADVERTENCIAS Antes de poner en marcha el panel debe leer detenidamente el Manual de Funcionamiento Nivel de Usuario de este equipo para manejar el sistema y reconocer los mensajes y avisos de la central con el fin de comprender el estado del sistema y poder manejarlo adecuadamente A modo de indicaci n se definen los par metros principales del sistema teclado indicaciones del display y avisos que se muestran detalladamente en los capitulos de Funcionamiento en el Apartado correspondiente del Manual de Usuario Antes de empezar ninguna operaci n de puesta en marcha realice las pautas y comprobaciones definidas en los capitulos de Instalaci n o podr da ar gravemente el panel No conecte o desconecte ning n dispositivo sin cortar totalmente la alimentaci n del panel 220 Vca y Bater as y sin haber le do previamente los manuales de cada equipo El panel ZXHE dispone de un Software interno de funcionamiento que hace muy sencilla su configuraci n Este manual se ha confeccionado de forma que las operaciones de programaci n del sistema se encuentren ordenadas seg n deben realizarse No cambie el orden definido o el sistema podr no funcionar adecuadament
35. EARME Precisa Niv Acc 1 o 2 Se usa para rearmar el sistema y volver a su estado de reposo vigilancia Cualquier Alarma o Aver a se detectar pasados unos segundos No se puede rearmar el sistema desde Nivel de dh Acceso 3 Programaci n ya que algunas funciones de programaci n son imcompatibles con esta operaci n TECLA DE MEN Despu s de Introducir C d Niv Acc 1 2 o 3 Esta tecla muestra el men de un Nivel de acceso una vez que se ha introducido correctamente y confirmado el C digo de ese Nivel FUEGOS En pantalla principal Niv 0 muestra ltimo Equipo en Alarma TECLA PRUEBA DE LEDS _ Se usa para probar los LEDs de la central Enciende todos los LEDs de la central y la luz del Display Es accesible en cualquier estado o Nivel TECLA PRUEBA EQUIPOS Solo desde Nivel de Acceso 3 Presionando esta tecla desde Nivel 3 la central solicita a los Equipos que env en un valor de Alarma y analiza si funcionan correctamente doc MIE MP 230 rev 003 Pag 6 A IAS FIRE 323 YSTEHMS MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXHE LLAVE DE ACCESO A NIVEL 1 EVACUACI N ACCESO Girando la llave a la posici n de Acceso se accede w directamente al men de usuario Nivel 1 y a las funciones de Rearme a Corte de Sirenas y Enterado propias de operaciones del Usuario El acceso a Nivel 1 se mantiene durante 30 seg sin tocar ninguna tecla Pasado este tiempo se muestra la
36. Error de par ntesis no cerrado Error en tipo de producto x Gnnx o Px Revise cuidadosamente la Ecuaci n configurada para asegurarse que cumple las condiciones deseadas Es posible que el sistema no detecte ning n error pero se introduzcan caracteres no v lidos y la salida no se active como se desea En caso necesario realice pruebas para asegurarse Esta Opci n se realiza de forma m s sencilla desde un PC con el Programa _Jde configuraci n doc MIE MP 230 rev 003 Pag 40 A IAS FIRE 3238 YSTEMHMS MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXHE 2 14 RETARDOS DE ECUACIONES DE CONTROL El panel ZXHE dispone de 35 ecuaciones l gicas que es posible configurar para que activen una salida del sistema cuando se cumpla la condici n programada Ver Cap 2 13 Ecuaciones de Control Los retardos y tiempos de activaci n de las salidas se configuran de forma independiente en uno de los 20 Retardos de los que dispone el sistema La configuraci n de los retardos permite seleccionar el Retardo de Activaci n y el Tiempo de Duraci n de la activaci n en minutos o segundos En cumplimiento de la Norma EN 54 el tiempo de Retardo de activaci n programable para una salida del sistema es de 10 min m ximo La Duraci n m xima es 255min con Os no Activar La Salida 35 Sirenas no cumple Duraci n Para configurar los temporizadores de las Ecuaciones de Control desde Nivel 3 debe seleccionarse la opci n de
37. GURACI N DEL PUERTO RS 232 El panel dispone de un puerto RS 232 con conector DB 9 9 pines macho integrado en su placa base Vea la Figura 3 del Manual de Instalaci n para la conexi n del PC de configuraci n o para la conexi n de una impresora de sobremesa v a puerto Serie En funci n del dispositivo a conectar se precisa seleccionar una velocidad de transmisi n de datos en Baudios Cada dispositivo PC o Impresora precisa configurar una velocidad diferente Revise las instrucciones del fabricante en el caso de Impresora Por defecto se aconsejan velocidades altas para la conexi n al PC 9600baud con el programa de configuraci n y velocidades bajas para Impresora 2400baud Para configurar la velocidad del puerto Serie de la central desde Nivel 3 debe seleccionarse la opci n de Velocidad del puerto en Baudios BAUDIOS una vez confirmado con OK se selecciona la velocidad deseada y se confirma con OK Pantalla Nivel 3 Programaci n HISTORICO F J p LA OPCION A 00 F 00 NIV 3 42 Minos Velocidad puerto Serie ta BAUDIOS 7 CONFIRME XJ A 0 00 NIV 3 SALIR A 00 F 00 BAUDIOS NIV 3 t8 Y PAIR SELECCIONE LA Pantalla Nivel 3 Programaci n al terminar VELOCIDAD DESEADA Y OK vuelve a la pantalla anterior Nr Las velocidades posibles para transmisi n de datos por el Puerto RS 232 del panel en Baudios son 1200 2400 4800 9600 14 400 19 200 28 800 57 600 y 115 200 El valo
38. IENTO ZXHE 2 9 CAMBIO DE CLAVES Hay tres Niveles de acceso con su correspondiente Clave Cada Nivel tiene asignado un men correspondiente a sus necesidades Ver el Cap tulo 1 3 Niveles de Acceso de este manual lt Por defecto el c digo de Nivel 1 es 1111 Clave 1 4 d gitos Por defecto el c digo de Nivel 2 es 22222 Clave 2 5 digitos Por defecto el c digo de Nivel 3 es 333333 Clave 3 6 d gitos Por seguridad se aconseja no programar la Clave 3 con la misma clave que O las Claves 1 0 2 ya que proporciona acceso a cambiar la configuraci n del sistema Se aconseja no modificar los c digos en especial la Clave de Nivel 3 ya que la p rdida de sta imposibilitar futuras modificaciones del sistema Para cambiar las Claves de acceso desde Nivel 3 debe seleccionarse la opci n de Claves de acceso CLAVES y una vez confirmada introducir el Nivel de acceso cuya Clave se desea modificar aparecer la clave actual y se pedir la nueva con la misma cantidad de d gitos se precisa confirmar con OK Pantalla Nivel 3 Programaci n HISTORICO p LA OPCION A 00 F 00 NIV 3 es Modificar la Claves K Sa gi CONFIRME A 00 F 00 NIV 3 Y NIVEL DE ACCESO ta A 00 F 00 CLAVES SALIR SIN CAMBIAR NIVEL DE ACCESO 1 1111 A 00 F 00 CLAVES NIV 3 Y ok Al confirmar vuelve a e Esta opci n puede configurarse desde un PC APER A Ol 2 10 IDIOMA El
39. N DE LA VARIABLE Indica lo contrario de lo que indica una Variable Es decir Si se coloca delante de una Variable la condici n se cumple cuando la Variable no y no se cumple cuando se cumple la Variable ejemplo Salida 1 EAL3P38 PM La Salida 1 se Activar cuando exista alarma de un Sensor ptico de cualquier Lazo L3 y Zona siempre que antes no estuviera en alarma un M dulo Monitor de cualquier Lazo o Zona Si un M dulo Monitor cualquiera del sistema se encontrase en Alarma cuando entre en Alarma un Sensor ptico la Salida no se activar debido a la condici n AND amp que obliga a que se cumpla Alarma de cualquier Sensor ptico P3 y que no se encuentre en alarma simult neamente ning n Modulo Monitor PM X Multiple Dos Equipos en Alarma Delante de la Variable Este modificador debe situarse delante de una Variable Indica que dos o m s Equipos de la Variable que precede Zona Z lipo de Producto P o Grupo G cumplen la condici n Es preciso que la variable englobe m s de un Equipo para que pueda cumplirse la condici n ejemplo Salida 2 EAL1XZ05 XZ06 La Salida 2 se activar cuando entren en Alarma EA en el Lazo 1 L1 dos o m s Equipos de la Zona 05 XZ05 o dos o m s Equipos de la Zona 06 XZ06 pero no se activar si s lo se encuentra en Alarma un Equipo de stas Zonas ni si entra en Alarma un Equipo de Zona 05 y otro de Zona 06 Y Todos Todos los Equipo Antes de una Variable Este mod
40. NIV 3 v Al terminar de TODOS LOS EVENT Y ok Imprimir tras 25s A 00 F 00 IMPR HISTORICO mv 2 8 vJ de inactividad SELECCIONE LA OPCI N vuelve a Nivel 0 DESEADA Y OK TODOS LOS EVENT DIA A 00 F 00 IMPR HISTORICO NIV 3 Y TERMINAR DIA DD MM AA Y OK u OK TODOS doc MIE MP 230 rev 003 Pag 43 A IAS FIRE 328 YSTEMHMS MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXHE 2 16 2 PROGRAMACI N PROGRAMACION El panel env a a Impresora todos los datos relativos a la configuraci n del panel 2 k it PROGRAMACION CO A 00 F 00 IMPR NIV 3 A 00 F 00 IMPR PROGRAMACION NIV 3 TERMINAR Al terminar de Imprimir tras 25s de inactividad vuelve a Nivel 0 2 16 3 TEXTOS TEXTOS El panel env a a Impresora todos los datos relativos a Textos de Equipos y Zonas 2 k TEXTOS 7 J CONFIRME A 00 F 00 IMPR NIV 3 4 A 00 F 00 IMPR TEXTOS NIV 3 TERMINAR Al terminar de Imprimir tras 25s de inactividad vuelve a Nivel 0 2 16 4 ECUACIONES DE CONTROL DE SALIDAS ECUAC CONTROL El panel env a a Impresora todos los datos relativos a Ecuaciones de Control de Salidas a k i ECUAC CONTROL A 00 F 00 IMPR NIV 3 A 00 F 00 IMPR ECUAC CONTROL TERMINAR Al terminar de Imprimir tras 25s de inactividad vuelve a Nivel O 2 16 5 DATOS ACTUALES DE EQUIPOS DATOS EQUIPO El panel env a a Impresora todos los datos de valor de estado y l mite actuales d
41. NTE Puede abrir un archivo de configuraci n guardado de esta instalaci n haga clic con el bot n izquierdo del rat n sobre el men Archivo luego sobre Abrir seleccione la carpeta donde guard el archivo y haga clic con el bot n izquierdo del rat n sobre el archivo deseado y seguidamente sobre Abrir para confirmar Y MKHE Centralei Editar Heramient Buscar en O EOM i ica mj Guardar Guardar como Shitt F1 2 Il al Imprezora Imprimir ls Ejemplo hfa Seleccione la carpeta donde se encuentra el archivo que desea abrir Haga clic sobre el Nombre del archivo archivo que desea abrir HF 2000 ES Lancelar Salir Alt F 4 Archivos de tipo Si ha abierto un programa de configuraci n de esta instalaci n existente en su PC deber asegurarse de que no ha habido cambios de Equipos o en la posici n de stos en caso contrario deber recuperar de nuevo la programaci n de la central o de lo contrario podr enviar al panel datos que impidan su funcionamiento correcto 5 7 CONFIGURACI N GENERAL Una vez recuperada la configuraci n de una central es posible modificar los par metros generales del panel Haga clic con el bot n izquierdo del rat n sobre la pesta a Central para cambiar un valor haga clic seguidamente sobre el campo a modificar e introduzca con el teclado del PC los valores deseados Algunos campos disponen de lista desplegable con los
42. Nivel 3 Programaci n HISTORICO 3 p OPCION A 00 F 00 NIV 3 Fecha del reloj DIA y CONFIRME A 00 F 00 NIV 3 Y F Ry DIA Y OK DIA MIE 22 10 03 MES Y OK X A 00 F 00 DIA NIV 3 6 A O Y OK SALIR SIN Al confirmar vuelve a i men de Nivel 3 lt Si se corta completamente la alimentaci n del panel 220Vca y Bater as la fecha y la hora se iniciar n en 0 00h del 1 de Enero de 2000 cuando vuelva a restaurarse la alimentaci n doc MIE MP 230 rev 003 Pag 30 A IAS FIRE 323 YSTEHMS MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXHE 2 8 RETARDOS DE OPERACIONES DEL SISTEMA Hay 3 tiempos programables en el panel para retardar operaciones normales ANULAR SILENCIO Tiempo desde que se recibe una alarma hasta que se permite Silenciar Sirenas Puede programarse un tiempo durante el que la tecla de Corte de Sirenas no es operativa despu s de recibirse una Alarma para asegurar la activaci n de Sirenas El valor por defecto es 0 Seg lo que permite el corte inmediato de Sirenas PRUEBA ZONA Tiempo en Modo de Prueba de equipos Se selecciona el tiempo m ximo en modo pruebas del sistema El valor por defecto es 0 min que no permite pruebas AVERIA ALIMENTACI N Es posible configurar el tiempo que debe mantenerse una Aver a de alimentaci n para que el panel lo indique Esta opci n se usa para evitar que los cortes de fluido el ctrico de poca duraci n provoquen aver a
43. P1 E2001 Pulsadores P3 E2003 Sensores pticos P5 E2005 Sensorre Termovelocim tricos PM E2000M M dulos Monitores ejemplo Salida 0 EAL3P38PM La Salida O se activar cuando un Detector ptico P3 y M dulo Monitor PM de cualquier Lazo L3 o Zona est n simult neamente en Alarma No se activar si solo encuentran en Alarma M dulos Monitores o solo Detectores pticos Tampoco se disparar si entran en Alarma sensores lermovelocim tricos 0 Pulsadores Gnnx Grupo de equipos tipo x de la zona nn Indica tipo de equipos igual que Px pero indicando adem s la Zona nn a la que pertenecen Gnn1 E2001 Pulsadores de la Zona nn Gnn3 E2003 Sensores pticos de la Zona nn Gnn5 E2005 Sensores Termovelocim tricos de la Zona nn GnnM E2000M M dulos Monitor de la Zona nn ejemplo Salida 11 EFL2G01M L1G021 La Salida 11 se activar cuando en el Lazo 2 L2 en la Zona 01 G01x haya alg n M dulo Monitor GnnM en Aver a EF o en el Lazo 1 L1 en la Zona 02 G02x haya alg n Pulsador Gnn1 en Aver a EF No se activar con Aver as de otras Zonas o de otros tipos de Equipos de la Zonas 01 del Lazo2 o de la Zona 02 del Lazo 1 doc MIE MP 230 rev 003 Pag 37 A IAS FIRE 323 YSTEHMS MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXHE MODIFICADORES L GICOS ECUACI N DE VARIABLES Y OPERADORES Hay 2 modificadores que cambian el valor de las variables que los acompa an NOT NEGACI
44. QUIPOS AUTOPROG EQUIPOS J CONFIRME XJ A 00 F 00 NIV 3 Y SALIR AUTODIREC A 00 F 00 AUTOPR EQ NIV 3 42 8 SELECCIONE PROG MANUAL 2 k PROG MANUAL A SALIR Modificar Zonas de Equipos A 00 F 00 AUTOPR EQ NIV 3 LAZO 2 ok A 00 F 00 AUTOPR EQ MANUAL NIV 3 Y OK t LAZO 2 EQUIPO ok A 00 F 00 AUTOPR EQ MANUAL NIV 3 v SALIR Y OK AL SELECCIONAR LA ZONA Y CONFIRMAR VUELVE A LA LAZO 2 EQUIPO 63 ECO2005 ZONA 02 ok PANTALLA ANTERIOR A 00 F 00 AUTOPR EQ MANUAL NIV 3 Y BrAR DANDO OS CAMBIOS Si el equipo est conectado en derivaci n del lazo se indicar RAMAL N DE ZONA Y OK doc MIE MP 230 rev 003 Pag 21 A IAS FIRE SYSTEH MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXHE 2 1 4 COMPROBACI N DE DIRECCIONES ASOCIAR El sistema cuenta con una opci n para comprobar las direcciones asignadas a los Equipos direccionables mediante indicaci n visual por Zona mediante parpadeos del LED de cada Equipo Para seleccionar la opci n de indicaci n de direcci n de Equipos desde Nivel 3 debe seleccionarse la opci n de Autoprogramaci n de Equipos AUTOPROG EQUIPOS y una vez confirmada seleccionar la opci n de Asociar el parpadeo del LED con la Direcci n configurada ASOCIAR al confirmar se solicita el Lazo en el que est el equipo a modificar y la Zona a comprobar Al confirmar todos los equipos pertenecientes a sta Zona indicar n mediante parpadeos su dir
45. Si no se toca ninguna tecla antes de 15s el sistema vuelve a pantalla Principal Nivel 0 MEN DE NIVEL 1 Si no se toca ninguna tecla dentro del men de Nivel 1 antes de 30s el sistema vuelve a pantalla Principal Nivel 0 doc MIE MP 230 rev 003 Pag 12 A IAS FIRE 323 YSTEHMS MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXHE NIVEL 2 CLAVE 2 Usuario Avanzado Desde la pantalla principal introduciendo el c digo de Nivel 2 y OK para aceptar se accede al Nivel 2 y presionando la tecla MENU se accede al men de Usuario Avanzado Nivel 2 Permite las siguientes Operaciones Tecla de MEN accede a los men s de Nivel 2 cuando se ha introducido el c digo de Nivel 2 correctamente Tecla de SILENCIO INT silencia el zumbador del panel Tecla de SILENCIAR REACTIVAR SIRENAS silencia las Sirenas que est n disparadas o las vuelve a disparar al presionar de nuevo Tecla de REARME gt devuelve el sistema al estado de vigilancia normal eliminando los avisos registrados Tecla de PRUEBA DE LEDS enciende la luz de pantalla y todos los LEDs Permite entrar en men de usuario avanzado y realizar las siguientes operaciones Fuego Zona Listado de Alarmas de Zona actuales Presionado OK Listado de Equipos de la Zona seleccionada Aver a Zona Listado de Aver as de Zona actuales Presionado OK Listado de Equipos de la Zona seleccionada Aver a Lazo Listado de
46. UEGO L2 Z02 TEXTO DE ZONA A AAA A 09 F 03 L1 210 TEXTO DE ZONA L NEA INFERIOR Contador de Zonas en Alarma X Contador de Zonas en Aver a N Lazo N Zona y Texto de LTIMA Zona en Alarma Presion ndo la tecla de men se mostrar el ltimo equipo en Alarma J L NEA SUPERIOR N Lazo N Equipo y Texto de FUEGO L2 25 TEXTO DE EQUIPO O A 09 F 03 L41 210 TEXTO DE ZONA I gt L NEA INFERIOR Contador de Zonas en Alarma Contador de Zonas en Aver a N Lazo N Zona y Texto de LTIMA zona en Alarma FEA 1 lt 4 N ZONAS EN ALARMA N ZONAS EN AVER A HORA ACTUAL DIA FECHA 1 2 3 4 PRIORIDAD DE MENSAJES EN PANTALLA El sistema muestra los avisos en pantalla seg n una jerarqu a establecida de prioridades Si existe alguna Alarma de Incendio no ser posible ver las aver as en la pantalla principal y ser preciso revisar los men s correspondientes Para reconocer la existencia de algun estado del sistema que no se muestra en pantalla se debe revisar el contador de Zonas en Aver a de la pantalla y los Indicadores luminosos Ver Tabla 1 Tabla2 PRIORIDAD DE MENSAJES EN PANTALLA FUEGOS Primera Alarma L nea Superior ltima Alarma L nea Inferior AVER AS DE EQUIPOS En pantalla se muestra la ltima zona con aver a el contador de pantalla indica el n mero de Zonas con Equipos con Aver as AVER AS DE SIRENAS En pantalla se muestra el texto Aver a Sirena
47. a la Autoprogramaci n de Equipos el sistema detecta de forma autom tica las direcciones de las Sirenas instaladas en cada Lazo Adem s se dispone de una opci n para a adir o eliminar Sirenas de forma manual Para reconocer las Sirenas conectadas al Lazo de forma Autom tica desde Nivel 3 debe seleccionarse la opci n de Autoprogramaci n de Sirenas AUTOPROG SIRENAS y una vez confirmada seleccionar Autodireccionamiento AUTODIREC introducir el Lazo y confirmar Una nueva Autoprogramaci n de Sirenas configurar s lo las Sirenas ue est n conectadas al Lazo Pantalla Nivel 3 Programaci n HISTORICO 47 ER A 00 F 00 NIV 3 AUTOPROG SIRENAS Autoprogramar Sirenas e de A ok 00 AUTOPROG SIRENAS Es CONFIRME gt J A 00 F 00 NIV 3 SALIR AUTODIREC 3 J ok A 00 F 00 AUTOPR SIR NIV 3 OS SALIR A 00 F 00 AUTOPR SIR AUTO NIV 3 2 Y N DE LAZO Y OK AL TERMINAR LA 10 ESPERE AUTOPROGRAMACION DE SIRENAS VUELVE AL ENPROCESO E a A 00 F 00 AUTOPR EQ AUTO NIV 3 LA CONFIGURACI N DE SIRENAS DETECTADAS doc MIE MP 230 rev 003 Pag 23 A IAS FIRE SYSTEH MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXHE N Para revisar las direcciones de Sirenas configuradas debe revisarse el listado de la opci n PROG MANUAL Ver Cap 2 2 2 Programaci n manual de Sirenas 2 2 2 PROGRAMACI N MANUAL DE SIRENAS La opci n de Programaci n Manual de Sirenas se usa
48. ar la configuraci n Se aconseja no modificar el c digo de programaci n Clave 3 ya que la p rdida de ste imposibilitar futuras modificaciones del sistema doc MIE MP 230 rev 003 Pag 15 A IAS FIRE SYSTEH MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXHE 2 PROGRAMACI N Clave 3 Para acceder al Men de Programaci n es preciso introducir el c digo de Nivel 3 confirmar con la tecla OK y presionar la tecla MENU para acceder a las opciones de programaci n A Z ok INTRODUZCA EL C DIGO DE NIVEL 2 CONFIRME A LA TECLA DE OS m ACCEDE AL MEN DEL SALIR NIVEL Antes de acometer ning n trabajo de Configuraci n del sistema lea O detenidamente el Manual de Instalaci n del Panel y de cada uno de los dispositivos que conecte ste Realice las comprobaciones necesarias para asegurar el correcto estado de las conexiones y l neas de los equipos conectados Ver Cap 2 4 5 COMPROBACIONES PREVIAS del Manual de Instalaci n Durante un tiempo de inactividad en nivel de programaci n de 3min el sistema vuelve a la pantalla principal Algunos datos requieren ser salvados y si no se han guardado se perder n En los cap tulos siguientes se detallan las opciones del men de programaci n del sistema Nivel 3 en el orden l gico de puesta en marcha de la Instalaci n 2 1 AUTODIRECCIONAMIENTO Una vez realizadas las comprobaciones relativas al cableado d
49. becera la hora d a y fecha actual Pantalla Principal Nivel 0 ESTADO DE REPOSO Morley IAS ZXHE V 1 9 7 I L NEA SUPERIOR TEXTO de cabecera A 00 F 00 16 45 JUE 09 10 03 IE L NEA INFERIOR CONTADORES HORA Y FECHA lt 25 25 5 2 lt Zu 2 lt NZ o Z o Z 2 2 1 2 3 2 PANTALLA DE SISTEMA CON AVER AS Cuando el sistema tenga s lo Aver as se mostrar en la pantalla Principal Nivel 0 la ltima zona en Aver a en la l nea superior Si el panel s lo tiene aver as de sistema stas se mostrar n c clicamente en la l nea superior de la pantalla Pantalla Principal Nivel 0 SISTEMA CON AVER AS SOLO LINEA SUPERIOR N Lazo N Zona y Texto de AVERIA L2 Z05 TEXTO DE ZONA IE ltima zona en Aver a o Aver as Sistema rotando A 00 F 03 16 45 JUE 09 10 03 I gt L NEA INFERIOR CONTADORES HORA Y FECHA lt xXx gt 22 5 lt aX Ll Z N ZONAS EN ALARMA N ZONAS doc MIE MP 230 rev 003 Pag 10 A IAS FIRE 323 YSTEHMS MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXHE 1 2 3 3 PANTALLA DE SISTEMA CON ALARMAS Cuando el sistema tiene alguna Alarma mostrar la primera y ltima Alarma recibida Desde esta pantalla si se presiona la tecla de MEN se muestra el ltimo Equipo en alarma en la L nea Superior de la Pantalla Pantalla Principal Nivel 0 SISTEMA CON ALARMAS LINEA SUPERIOR N Lazo N Zona y Texto de F
50. bien para revisar las direcciones de las Sirenas configuradas en cada Lazo o para a adir o eliminar Sirenas de forma Manual Para entrar en la Opci n de Programaci n Manual de Sirenas desde el Nivel 3 debe seleccionarse la opci n de Autoprogramaci n de Sirenas AUTOPROG SIRENAS y una vez confirmada seleccionar Autodireccionamiento PROG MANUAL introducir el Lazo y confirmar Se mostrar el listado de direcciones de Sirenas configuradas Para modificar el listado de Sirenas configuradas se precisa confirmar se accede a las opciones de modificaci n PROG SIRENA A adir Sirenas PROG TODAS A ade las 15 Direcciones de Sirenas ELIMINA SIRENA Borra una Sirena configurada BORRAR TODAS Borra todas la Sirenas del Lazo seleccionado y salvar los cambios de configuraci n SALVA Guardar cambios A ada o elimine Sirenas seleccionando la Opci n deseada y Salve la Programaci n al finalizar Una nueva Autoprogramaci n de Sirenas configurar solo las Sirenas que est n conectadas al Lazo Si se configuran direcciones de Sirenas que no se corresponden con las instaladas en el Lazo pasado el tiempo de verificaci n varios min el sistema mostrar la Aver a de Sirenas correspondiente a las direcciones de Sirenas que no respondan y se iluminar el LED de Aver a de Zona Pantalla Nivel 3 Programaci n HISTORICO LA OPCION A 00 F 00 NIV 3 J Y 8 AUTOPROG SIRENAS AUTOPROG SIRENAS J CONFIRME XJ
51. ble cambio al finalizar cada Autodireccionamiento se pregunta si se desea que cada equipo mantenga el texto que ten a o si se desea mantener el orden que ten an los textos antes Figura 3 AUTODIRECCIONAMIENTO Y AUTO ZONIFICACI N NUMERACI N AUTOM TICA DE EQUIPOS Y LOCALIZACI N DE MARCAS DE ZONA Direc 8 Direc 7 Direc 6 Direc 5 N AS O O O O 0 O 0 Zona 3 Zona 2 LAZO CERRADO O PRINCIPAL Marca de Zona R 10KQ Zona 1 ps Zona 2 Direc 1 Direc 2 Direc 3 Direc 4 ERRORES El sistema debe reconocer un solo circuito Lazo cerrado desde el inicio desde la central hasta el retorno a la central si se realiza alguna de las conexiones descritas en la Figura 8 del Manual de Instalaci n el sistema no podr reconocer el Lazo y ser IMPOSIBLE configurar la instalaci n Una vez Autodireccionado el Lazo es posible modificar de forma manual la Zona asignada autom ticamente a cualquier equipo Pero para poder realizar el direccionamiento es imprescindible instalar las marcas de Zona necesarias al menos una despues de cada 32 Equipos Recuerde que el sistema no permite Zonas de m s de 32 elementos en cumplimiento de lo dispuesto en la EN 54 14 por lo que deber poner las marcas de zona necesarias xr doc MIE MP 230 rev 003 Pag 17 A IAS FIRE SYSTEH MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXHE Desde el MEN de Nivel 3 seleccione con las teclas de desplazamiento la opci
52. caci n Decenas Indicaci n Unidades 0 Decenas Unidades 6 doc MIE MP 230 rev 003 Pag 22 A IAS FIRE 323 YSTEHMS MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXHE 2 2 CONFIGURACI N DE SIRENAS Las Sirenas conectadas a los Lazos del sistema deben instalarse con el N mero de Zona con la que se desee que se disparen pero su funcionamiento no es operativo hasta que se configuran en el panel Cada Lazo dispone de dos opciones de disparo de Sirenas General Las Sirenas de Lazo se disparar n con cualquier Zona en Alarma de cualquier Lazo Por Zona Las Sirenas se disparar n solo con Alarma de la Zona del Lazo en que se instalen con la que hayan direccionado Todas las Sirenas del sistema ambos Lazos se disparan con la opci n de Evacuaci n y con la programaci n que se configure en la SALIDA 35 Programaci n para disparo General de Sirenas con total independencia de la Zona con que se hayan programado u Opci n de Disparo seleccionada del Lazo La opci n AUTOPROG SIRENAS dispone de tres opciones AUTODIREC Detecta Autom ticamente las Sirenas instaladas en cada Lazo PROG MANUAL Permite Programar o Borrar Sirenas de forma Manual y OPCIONES DE DISPARO Permite seleccionar el modo de disparo General o Por Zonas de las Sirenas de cada Lazo 2 2 1 AUTOPROGRAMACI N DE SIRENAS El panel ZXHE dispone de una opci n para detectar las Sirenas conectadas al Lazo anal gico De manera similar
53. co La hora y la fecha se muestran en la pantalla principal en estado de reposo Debe ajustarse la hora del panel a la actual para disponer de un registro de incidencias con la hora a la que se ha producido cada evento registrado en el archivo de Hist rico En caso de seleccionarse el cambio autom tico de sensibilidad de los Detectores de Humos el sistema usar la hora del reloj para hacer los cambios de sensibilidad Para cambiar la hora del reloj desde Nivel 3 debe seleccionarse la opci n de Hora HORA y una vez confirmada introducir la nueva hora confirmando con OK la hora y los minutos Pantalla Nivel 3 Programaci n HISTORICO p LA OPCI N A 00 F 00 NIV 3 8 HORA Hora del reloj 2 k HORA 7 J CONFIRME A 00 F 00 NIV 3 HORA 18 15 2 A Z OK HORA 24h Y OK XJ A 00 F 00 HORA NIV 3 2 MINUTOS Y OK SALIR SIN Al confirmar vuelve a 222 men de Nivel 3 ya 2 7 CAMBIO DE FECHA DEL PANEL El panel dispone de un reloj interno con calendario autom tico La hora y la fecha se muestran en la pantalla principal en estado de reposo Debe ajustarse la fecha del panel a la actual para disponer de un registro de incidencias con la fecha en la que se ha producido cada evento registrado en el archivo de Hist rico Para cambiar la fecha del reloj desde Nivel 3 debe seleccionarse la opci n de D a DIA y una vez confirmada introducir la fecha confirmando con OK el d a mes y a o Pantalla
54. cumento a impresora haga clic con el bot n izquierdo del rat n sobre el Icono de Impresora Configurar ap Avanzar Impresora P ginas P ginas Vistas N Imprimir Salir X NN Print Preview MEE gt Se MORL EY408 SHAH 11 81 MEE ihh HORAL TR L lili riii A JU k TTC TEYE YEKYEE FERE F E is 5 14 ENVIAR CONFIGURACI N A LA CENTRAL Una vez modificado el archivo de configuraci n de la central se precisa enviar la programaci n al panel Cargar Para enviar un archivo de configuraci n al panel haga clic con el bot n izquierdo del raton sobre el men de Herramientas del programa y sobre Carga de la lista desplegable Se pedir el c digo de Nivel 3 Programador introduzcalo en el recuadro en blanco y haga clic con el bot n izquierdo del rat n sobre el icono verde de OK para iniciar la descarga Puede seleccionar los campos de programaci n que desea enviar al panel haga clic sobre ellos para seleccionarlos marcados o no seleccionarlos 7 i E cuardando MEE Al finalizar la carga el o Carte programa Para conectar con el panel panel realiza un REARM E introduzca c digo Mivel 3 N T E R N O S e rec sa Larga pe gt l p A 333333 realizar un Rearme del Seleccione datos para cargar panel Configuraci
55. de alimentaci n en el panel El valor por defecto es 0 min una aver a de alimentaci n se muestra de forma inmediata Para cambiar los retardos de operaciones del panel desde Nivel 3 debe seleccionarse la opci n de Retardo RETARDO y una vez confirmada seleccionar la opci n deseada ANULAR SILENCIO PRUEBA ZONA o AVERIA ALIMENTAC al confirmar con OK se pedir el valor de tiempo deseado Pantalla Nivel 3 Programaci n HISTORICO p LA OPCION A 00 F 00 NIV 3 Ad Retardos de operaciones RETARDO 3 J A 00 F 00 NIV 3 42 8 SELECCIONE LA Tiempo para inhibir la tecla de Silencio Sirenas 42 y OPCI N DESEADA ANULAR SILENCIO A 00 F 00 RETARDO NIV 3 OK ANULAR ESA 000 SEG A E EN SEG XJ A 00 F 00 ESA NIV 3 2 SALIR SIN CAMBIAR Al confirmar vuelve a la pantalla anterior CONFIRME Tiempo en modo pruebas PRUEBA ZONA CONFIRME A 00 F 00 RETARDO NIV 3 Y PRUEBA ZONA 000 MIN AZ EN MIN XJ A 00 F 00 RETARDO NIV 3 2 DER Y 0 1 Al confirmar vuelve a la pantalla anterior Tiempo para aver a Alimentaci n AVERIA ALIMENTAC A 00 F 00 RETARDO NIV 3 Y AVERIA ALIMENTAC 000 MIN NZ EN XJ A 00 F 00 RETARDO Nv 3 2 Ga o Al confirmar vuelve a la pantalla anterior doc MIE MP 230 rev 003 Pag 31 A IAS FIRE SYSTEH MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAM
56. de comunicaci n en grupo Aver a por fallo de comunicaci n sin Equipo o Zona determinado ejemplo Salida 03 EA La Salida 3 se activar cuando haya una Alarma en cualquier Lazo es decir ante cualquier Alarma del sistema L LOCALIZADOR Los localizadores son las variables de ubicaci n de un evento Es decir donde debe producirse el Evento para que se tenga en cuenta la Ecuaci n Los posibles Localizadores son L1 Eventos de Lazo 1 solo L2 Eventos de Lazo 2 solo L3 Eventos de Lazo 1 o Lazo 2 Cualquier Lazo En caso de No configurarse localizador se tendr en cuenta cualquier Lazo L3 por defecto ejemplo Salida 02 EBL1 La Salida 2 se activar cuando haya una aver a de Lazo Abierto o Cortocircuito en el cableado del Lazo 1 ECUACI N DE VARIABLES Y OPERADORES Los operadores son las condiciones de combinaci n de las variables del sistema Son operaciones de combinaci n l gica como condici n de que se cumpla todo o que se cumpla cualquier parte o que no se cumpla parte y otra s etc Las variables suponen aquellos elementos del Sistema que se desea combinar en la Ecuaci n y que se vincular n mediante los posibles operadores l gicos para que cumplan una condici n es decir Zonas Equipos Tipos de Equipo etc OPERADORES L GICOS ECUACI N DE VARIABLES Y OPERADORES Los operadores l gicos posibles para combinar variables son OPERADOR L GICO OR Cualquier variables que se cumpla combinada c
57. do Pantalla Nivel 3 Programaci n HISTORICO J paje LA OPCI A 00 F 00 NIV 3 42 8j oncion Imprimir J lt A ok 3 IMPR gt JJ CONFIRME A 00 F 00 NIV 3 SALIR Deber seleccionar la opci n deseada y operar como se describe en los apartados siguientes de este cap tulo 2 16 1 MEMORIA DE INCIDENCIAS HIST RICO El panel env a a Impresora los datos de incidencias almacenados en el Hist rico seg n se seleccione TODO TODOS LOS EVENT Imprimir todos los registros del archivo hist rico para un d a seleccionado Introducir el D a Mes y A o o para todos los d as presionar OK SOLO ALARMAS ALARMAS Imprimir solo los registros Alarmas del archivo hist rico para un d a seleccionado Introducir el D a Mes y A o o para todos los d as presionar OK SOLO AVER AS AVER Imprimir solo los registros Aver as del archivo hist rico para un d a seleccionado Introducir el D a Mes y A o o para todos los d as presionar OK SOLO ANULACIONES HABILIT ANULADO HABILIT Imprimir s lo los registros Anulaciones y Habilitados del archivo hist rico para un d a seleccionado Introducir el D a Mes y A o o para todos los d as presionar OK SOLO EVENTOS DE SISTEMA EVENTOS SIST Imprimir s lo los registros Alarmas del archivo hist rico para un d a seleccionado Introducir el D a Mes y A o o para todos los d as presionar OK k It HISTORICO 1 A 00 F 00 IMPR
58. e Equipos CONFIRME It DATOS EQUIPO A 00 F 00 IMPR NIV 3 Y A 00 F 00 IMPR DATOS EQUIPO NIV 3 TERMINAR Al terminar de Imprimir tras 25s de inactividad vuelve a Nivel 0 doc MIE MP 230 rev 003 Pag 44 A IAS FIRE SYSTEH MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXHE 2 16 6 SELECCI N DE IMPRESI N AUTOM TICA TIEMPO REAL La Impresora conectada al panel puede Seleccionarse en modo Impresi n en Tiempo Real ON En la impresora se imprimir n todas las incidencias que registre el panel en tiempo real o puede seleccionarse s lo manual OFF en este modo las impresiones deben seleccionarse operando como se ha descrito en los apartados anteriores de este cap tulo TIEMPO REAL A 00 F 00 IMPR NIV 3 A A 00 F 00 IMPR HISTORICO NIV 3 y 8 Y SALIR SELECCIONE LA OPCI N DESEADA PARA IMPRESORA EN Al confirmar el modo de impresi n autom tica en tiempo real MODO AUTOM TICO vuelve a la pantalla de Opciones de Impresi n OFF DESACTIVADA ON ACTIVADA Y OK doc MIE MP 230 rev 003 Pag 45 A IAS FIRE 323 YSTEHMS MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXHE 3 OPCIONES DE MANTENIMIENTO Clave 3 Desde Nivel 3 se accede a las funciones de mantenimiento del sistema Hay dos funciones diferentes de Mantenimiento de los Equipos conectados a los Lazos Desconexi n de la lensi n de Lazo para realizar labores de mantenimiento o reparaci n sin desconectar el pa
59. e No se salte ning n paso de programaci n salvo aquellos que no sean de aplicaci n El panel ZXHE dispone de pantallas de informaci n al programador que deber leer detenidamente y contestar adecuadamente Si sale de alguno de los pasos de forma incorrecta podr provocar el mal funcionamiento del sistema 0 Lea detenidamente cada cap tulo de configuraci n y si duda a la hora de realizar alg n paso p ngase antes en contacto con el servicio T cnico de Morley lAS Este sistema ha sido dise ado para cumplir con los par metros definidos por la reglamentaci n vigente se supone que el instalador est entrenado y es conocedor de la normativa Una configuraci n o dise o inadecuados puede comprometer el cumplimiento de ciertas normas Revise los par metros con los que va a configurar el sistema y compruebe que cumplen con las especificaciones nacionales y locales Revise y solucione todas las aver as que muestra el panel antes de empezar su configuraci n o podr causar la aver a o mal funcionamiento del sistema doc MIE MP 230 rev 003 Pag 4 A IAS FIRE 58 MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO 271 1 2 TECLADO DE CONTROL E INDICACIONES Figura 1 PANEL FRONTAL Corte de zumbador y registro de enterado Niv Acceso 1 2 o 3 Acceso al men de un Y Nivel o Ver ult Equipo Rearme y reposici n en Alarma Niv 0 del sistema Test de Prueba de alarma de
60. e Equipos DATOS EQUIPO A 00 F 00 NIV 3 Y X A 00 F 00 DATOS EQUIPO NIV 3 Y SALIR N DE LAZO Y OK LAZO 1 EQUIPO ok A 00 F 00 DATOS EQUIPO NIV 3 V N DE EQUIPO Y OK LAZO 2 EQUIPO 51 SENAL LIMITE 089 133 gt J A 00 F 00 TEXTO EQUIPO NIV 3 SALIR Vuelve a pantalla de selecci n deLazo El valor de Se al Nivel actual es el valor de estado del equipo al revisarlo pero no se actualiza en pantalla y deber revisarse de nuevo en caso de cambiar las condiciones ambientales El valor de L mite Nivel de Alarma el L mite a partir del cual la Se al o Nivel del Equipo provocar una Alarma El l mite puede variar seg n el tipo de equipo o la programaci n horaria en funci n de los Niveles de sensibilidad configurados para Sens pticos doc MIE MP 230 rev 003 Pag 34 A IAS FIRE 323 YSTEHMS MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXHE 2 13 ECUACIONES DE CONTROL Es posible configurar 35 Ecuaciones L gicas de control para las 35 Salidas del Sistema Cada Ecuaci n l gica controla la activaci n de la Salida con igual n mero Cuando se cumpla la condici n de disparo configurada la salida correspondiente se activar Las Ecuaciones de Control se configuran por Salida con la siguiente relaci n de Salidas Tabla 4 SALIDAS PROGRAMABLES DEL PANEL N DE TIPO UBICACI N CONECTOR CONTACTOS CAP DE REFERENCIA DEL MANUAL DE SALIDA DE INSTALACI N E REL
61. e conexiones externas y alimentado el Panel aparecer n las aver as que actualmente tenga el panel 2 1 1 AVER AS DE CABLEADO DE LAZO Las aver as del Lazo deben revisarse en el MEN de Usuario en la Opci n AVER A LAZO Las posibles Aver as del lazo son las siguientes Ln CORTE El Lazo n tiene un posible cortocircuito Ln CORTE El Lazo n tiene la l nea abierta en positivo Ln CORTE El Lazo n est abierto en la l nea de negativo generalmente porque el Lazo no se ha cerrado correctamente o por aver a de corte o cortocircuito en la l nea Sol Para solucionar un corte de Lazo con cte solo el inicio de Lazo y revise hasta donde llega tensi n 24V solucione el problema y vuelva a conectar el Final del Lazo a los terminales de retorno 3 y 4 del Lazo correspondiente Direccione de nuevo el Lazo El sistema debe instalarse con el Lazo en bucle cerrado Si el sistema Q se encuentra en aver a de corte en alg n Lazo puede no permitir el autodireccionamiento S lvo con ciertos errores graves de cableado la central informar del error detectado Ver Cap 2 1 2 1 ERRORES Es preciso cerrar los dos Lazos incluso los no usados Ln MEMORIA VACIA En este lazo a n no se ha realizado un autodireccionamiento Es posible conectar Sirenas a un Lazo que no tenga equipos de Alarma pero para habilitar el funcionamiento de stas es preciso realizar un Autodireccionamiento del Lazo aunque no tenga Equipos conectados
62. e configuraci n doc MIE MP 230 rev 003 Pag 27 A IAS FIRE SYSTEH MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXHE 2 4 TEXTO DE ZONA El sistema dispone de 15 Zonas Independientes por Lazo 30 Zonas en total Es posible configurar un texto descriptivo de hasta 16 caracteres para cada Zona Cuando el sistema tiene una Aver a o Alarma de Equipos se muestra en la Pantalla principal el Texto de la Zona a la que pertenecen los Equipos Para configurar el Texto de las zonas de cada Lazo desde Nivel 3 debe seleccionarse la opci n de Texto de Zona TEXT ZONA y una vez confirmada introducir el texto usando el teclado como se describe en el apartado 1 2 1 Teclas y Controles en la descripci n del TECLADO ALFANUM RICO de este Manual Pantalla Nivel 3 Programaci n HISTORICO 479 LA OPCION A 00 F 00 NIV 3 U 2 y 8 TEXT ZONA Texto de Zonas TEXT ZONA Y J A 00 F 00 NIV 3 lt LAZO A 00 F 00 TEXT ZONA NIV 3 Y SALIR N DE LAZO Y OK LAZO 2 ZONA A 00 F 00 TEXT ZONA NIV 3 Y N DE ZONA Y OK TEXTO DE LA ZONA EAN LOS A 00 F 00 TEXT ZONA NIV 3 O PRESIONANDO REPETIDAMENTE LAS TECLAS HASTA QUE APAREZCA EL DESEADO ADMINIS ESPERE A QUE CAMBIE A EL CURSOR DE POSICION z2 A 00 F 00 TEXT ZONA NIV 3 Ei n ER CAMBIAR AL FINALIZAR EL TEXTO y DEBE SALVAR CON OK SE MOSTRAR EL TEXTO Al confirmar el texto vuelve a preguntar el CONFIGURADO SIN gt La
63. ecci n en el Lazo Con esta opci n se comprueba la Zona a la que pertenecen los Equipos as como la direcci n de los mismos Pantalla Nivel 3 Programaci n HISTORICO 420 ejes LA A 00 F 00 NIV 3 J Y 8 AUTOPROG EQUIPOS AUTOPROG EQUIPOS J CONFIRME J A 00 F 00 NIV 3 2 SALIR AUTODIREC A 00 F 00 AUTOPR EQ NIV 3 8 SALIR SELECCIONE Revisar direccion de Equipos por Zona Parpadeo de LEDs ASOCIAR ASOCIAR A 00 F 00 AUTOPR EQ NIV 3 Y LAZO 2 AZ ok A 00 F 00 AUTOPR EQ ASOCIAR NIV 3 lt lt N DE LAZO Y OK US SALIR LAZO 4 ZONA 2 AL PRESIONAR LA A 00 F 00 AUTOPR EQ ASOCIAR NIV 3 2 TECLA X TERMINA N DE ZONA Y OK LA COMPROBACI N Y J VUELVE A LA a a A LAZO 1 ZONA 9 EN PROCESO PARA SELECCIONAR A 00 F 00 AUTOPR EQ ASOCIAR NIV 3 OTRA ZONA El parpadeo del LED del equipo para indicar su direcci n se realiza de la forma siguiente 2 parpadeos muy cortos indican que los pulsos que se emitan son de Decenas A continuaci n se Indica con pulsos el n mero de direcci n para Decenas 4 parpadeos muy cortos indican que los pulsos que se emitan son de Unidades A continuaci n se indica con parpadeos el n mero de direcci n para las Unidades Tras un espacio sin parpadeos se vuelve a empezar el ciclo Figura 4 COMPROBACI N DE DIRECCI N EJEMPLO DE PARPADEO DEL LED DEL EQUIPO N 36 Nota El cero se indica con un pulso 1 Largo o Indi
64. el para el puerto serie Ver C p 2 15 Configuraci n del Puerto RS 232 En la parte inferior de la pantalla se informar del progreso de la descarga Al finalizar se mostrar el mensaje de descarga terminada y el tiempo empleado Haga clic sobre OK En el archivo de configuraci n abierto tendr la configuraci n actual del panel ZO Descarga Terminada Er 5 5 GUARDAR UN ARCHIVO DE CONFIGURACI N Puede guardar una copia de la configuraci n del panel recuperada haciendo clic con el bot n izquierdo del rat n sobre el men Archivo luego sobre Guardar como modificando el nombre nuevo del archivo y seleccionando la carpeta donde desea guardar Haga clic con el bot n izquierdo del rat n sobre Guardar para confirmar El archivo contiene gran cantidad de informaci n por lo que puede tardar unos minutos en guardar Seleccione la carpeta donde desea guardar el archivo a exi Y MKHE Centrale1 Guardar archivo Editar Herramient m Resource a 11 Nuevo Abrir CilF12 E Lerrar Teclee el nuevo nombre E Guardar Shift Fl2 del archivo Guardar como DO Impresora Imprimir Salir Nombre del archivo Guardar como tipo nrazo00 File Cancelar doc MIE MP 230 rev 003 Pag 53 A IAS FIRE SYSTEH MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXHE 5 6 ABRIR UN ARCHIVO DE CONFIGURACI N EXISTE
65. eleccione la opci n de borrado deseada confirme con OK y vuelva a confirmar con OK para realizar el borrado Pantalla Nivel 3 Programaci n 2 ABCA TUV CON 53 EN ON HISTORICO y SELECCIONE LA OPCI N A 00 F 00 NIV 3 BORRAR Borrar Programaci n PA 1 BORRAR y J CONFIRME XJ A 0 00 NIV 3 SALIR Borrar Textos LU TEXTOS CONFIRMAR pa ego m E BORRAN vs EZE B SALIR SIN BORRAR Borrar Ecuaciones de Salidas y Temporizadores SELECCIONE US ECUAC CONTROL CONFIRMAR A 00 F 00 BORRAR NIV 3 4 2 conrirme con SALIR SIN OK BORRAR Borrar Hist rico lt HISTORICO CONFIRMAR ABCS 4 STORICO Y OK E A 00 F 00 BORRAR NIV 3 42 N BORRAR Borrado completo y valores de F brica TODO CONFIRMAR ONE cor Y A 00 F 00 BORRAR NIV 3 2 SALIR SIN BORRAR doc MIE MP 230 rev 003 Pag 48 A IAS FIRE 323 YSTEHMS MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXHE 5 PROGRAMACI N EXTERNA Programa MKHE 5 1 INTRODUCCI N El programa de configuraci n MKHE trabaja bajo entorno de sistema operativo Windows Antes de realizar ning n cambio se precisa realizar una petici n de datos de la central para recuperar de esta la programaci n actual Equipos del Lazo configurados y sobre este fichero modificar o realizar la programaci n necesaria y enviar de nuevo a la central La configuraci n del panel requiere tener los equ
66. esee modificar e inserte el valor deseado haga doble clic sobre las unidades en cada caso para seleccionar las unidades de tiempo de la lista desplegable Min o Seg Tenga en cuenta que no todos los valores de tiempo son posibles Vea el Cap 2 14 Retardos de Ecuaciones de Control Ejemplo hfa MEE Archivo Editar Herramientas Idioma Windows 7 5 x Hea el Sel Central Sensores Zonas Ecuaciones Temporizadorez Hist rico Debug Retardo de Duraci n de Activaci n la activaci n de la salida N de Temporizador 5 12 VISUALIZAR EL ARCHIVO HIST RICO Al recuperar la configuraci n de una central mediante una Descarga se recibe tambi n el archivo de Hist rico de incidencias del panel para visualizarlo haga clic con el bot n izquierdo del rat n sobre la pesta a Hist rico vuelva a hacer clic sobre cada tiempo que desee modificar e inserte el valor deseado haga doble clic sobre las unidades en cada caso para seleccionar las unidades de tiempo de la lista desplegable Min o 5689 Use las flechas arriba abajo de la barra de desplazamiento de la derecha para moverse por los registros del archivo ASA A MEE de Archivo Editar Herramientas Idioma Windows Y 5 x oa eje alan Central Sensores Zonas Ecuaciones Temporizadores Hist rico Debug oe e a e ra 21 Dom 06 1 08 1739 6 10 Sistema Interpr Mantenimiento OFF 2 Dom 067103 1738 6 11 S
67. grama MKHE 5 1 INTRODUCCI N 5 2 INSTALACI N DEL PROGRAMA MKHE 5 3 ARRANQUE DEL PROGRAMA DE CONFIGURACI N MKHE 5 5 GUARDAR UN ARCHIVO DE CONFIGURACI N 5 4 RECUPERAR PROGRAMACI N DE LA CENTRAL 5 6 ABRIR UN ARCHIVO DE CONFIGURACI N EXISTENTE 5 7 CONFIGURACI N GENERAL 5 8 TEXTOS DE EQUIPOS 5 9 TEXTOS DE ZONAS 5 10 ECUACIONES DE CONTROL DE SALIDAS 5 11 TEMPORIZADORES DE ECUACIONES 5 12 VISUALIZAR ELARCHIVO HIST RICO 5 14 ENVIAR CONFIGURACI N A LA CENTRAL 5 13 IMPRIMIR CONFIGURACI N doc MIE MP 230 rev 003 Pag 4 Pag 4 Pag 5 Pag 12 Pag 15 Pag 16 Pag 16 Pag 16 Pag 17 Pag 21 Pag 22 Pag 23 Pag 23 Pag 24 Pag 26 Pag 27 Pag 28 Pag 29 Pag 30 Pag 30 Pag 31 Pag 32 Pag 32 Pag 33 Pag 34 Pag 35 Pag 41 Pag 42 Pag 43 Pag 46 Pag 46 Pag 46 Pag 47 Pag 47 Pag 48 Pag 49 Pag 49 Pag 50 Pag 52 Pag 53 329 53 Pag 54 Pag 54 Pag 55 Pag 56 Pag 56 Pag 57 Pag 57 Pag 58 Pag 58 Pag 2 A IAS FIRE 323 YSTEHMS MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXHE FIGURAS PANEL FRONTAL INDICADORES LUMINOSOS AUTODIRECCIONAMIENTO Y AUTOZONIFICACI N DE EQUIPOS DE LAZO COMPROBACI N DE DIRECCI N INDIC LUMINOSA DE DIRECCI N DE EQUIPO CABLE DE CONEXI N PC O IMPRESORA INTERRUPTOR DE MANTENIMIENTO S3 CONEXI N RS 232 APC PROGRAMA MKHE NN 00d gt a TABLAS INDICADORES LUMINOSOS DEL PANEL PRIORIDAD DE MENSAJES EN PANTALLA NIVELES DE SENSIBILIDAD SALIDAS PROGRAMA
68. ic con el bot n izquierdo del rat n sobre Inicio de Windows seguidamente sobre Programas ponga el cursor del rat n sobre MKHE y cuando aparezca a la izquierda el programa haga doble clic sobre ste con el bot n izquierdo sel rat n to gt ear HT Una vez arrancado el programa se precisa hacer clic con el bot n izquierdo del rat n sobre Archivo y de la lista desplegable seleccionar un archivo nuevo haciendo clic de nuevo sobre Archivo Nuevo para que aparezca un archivo de configuraci n vac o sobre el que se importar n los datos de la central En la parte superior de la pantalla se indicar el nombre del archivo abierto Si desea abrir un archivo existente en su PC seleccione Abrir seleccione la carpeta donde se encuentra el archivo deseado y haga clic sobre ste con el bot n izquierdo del aton ce Archivo Editar Heramier C Nuevo Ctrl E Abi N CrleF12 errar MM Guardar ERA Guardar cono Impresora a Imerin Salir Alt F 4 Una vez abierto el Archivo de configuraci n dispone de varios men s de programa MKHE Centrale1 MEE e Archivo Editar Herramientas Idioma Windows 7 5 x plela aldm Central Senzo Zonas Ecuacion Tempor dores Hist rico Debug Opciones de Windows para organizar las de Cortar tries E2 Copiar Ctrl C A Pegar vistas Selecci n del Puede E Idioma del seleccionar un
69. icho Retardo y se precisar presionar de nuevo Silenciar Sirenas para que dejen de sonar Los rel s no se desactivan con la tecla de Silenciar Sirenas Para configurar el Retardo y la Duraci n de la activaci n de una Salida incluya el Temporizador que desee al final de la Ecuaci n de control ejemplo Salida 12 EAL1Z01T02 La Salida 12 se activar con Alarmas EA de Equipos del Lazo 1 L1 en Zona 1 201 despu s del Retardo configurado en el Temporizador T02 La salida se mantendr activada durante el tiempo configurado como Duraci n en el Temporizador 02 Si la Alarma la genera un Pulsador de la Zona 1 del Lazo 1 no se realizar Retardo y la Salida 12 se activar inmediatamente y se desactivar pasado el tiempo de Duraci n configurado en el Temporizador Si se usa el Modificador X Rearmable ste debe situarse al final de la Ecuaci n de Control y antes del Temporizador En este caso si deja de cumplirse la condici n de disparo durante el Retardo del Temporizador la Ecuaci n se Rearma y no se disparar la salida ejemplo Salida 35 EVXTO0O2 Las Sirenas de Lazo Salida 35 se activar n despu s del Retardo programado en el Temporizador 102 si la aver a de alimentaci n EV se mantiene durante el tiempo de Retardo En caso de que la Aver a de Alimentaci n desaparezca antes de finalizar el Retardo la salida no se activar doc MIE MP 230 rev 003 Pag 39 A IAS FIRE SYSTEH MANU
70. idad Noche 19 00 Tiempo m ximo en modo pruebas 0 Deshabilitado Para devolver la central a los valores de F brica descritos en la Tabla 6 desde Nivel 3 con el Interruptor de Mantenimiento S3 en ON seleccione la opci n de Valores de Fabrica VAL FABRICA confirme con OK para entrar y vuelva a confirmar con OK para cambiar los valores a los de f brica No se borrar la programaci n Pantalla Nivel 3 Programaci n 2 42 8 CON 53 EN ON HISTORICO y A lt LA A Fra F 00 NIV 3 OPCI N VAL FABRICA Valores de F brica VAL Fra conrirme XJ A M E F 00 NIV 3 SALIR a T l A 00 F 00 VAL a T NIV 3 Ly x CAMBIAR Al confirmar se cambian los valores de configuraci n general del panel a los de la Tabla 6 y vuelve a la pantalla anterior Devuelva el Interruptor de Mantenimiento a su posici n de OFF una vez D concluida la operaci n de de mantenimiento Pasado un tiempo con el interruptor en ON el sistema entrar en Aver a por corte en Lazos doc MIE MP 230 rev 003 Pag 47 A IAS FIRE 323 YSTEHMS MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXHE 4 2 BORRAR PROGRAMACI N La opci n de borrado de programaci n permite seleccionar el borrado de partes de programaci n o el borrado completo de la misma Las opciones de borrado son TEXTOS DE EQUIPOS ZONAS Y CABECERA TEXTOS Borra Todos los Textos introducidos en el sistema sin borrar otras reas de p
71. ificador debe situarse delante de una Variable Indica que todos los Equipos de la Variable que precede Zona Z Tipo de Producto P o Grupo G deben cumplir la condici n ejemplo Salida 3 EAL1YZ05 La Salida 3 se activar s lo cuando todos los equipos de la Zona 5 YZ05 del Lazo 1 L1 ent n en Alarma EA X Rearmable Ecuaci n Rearmable Al final de la Ecuaci n de Control Este modificador debe situarse al final de la Ecuaci n de Control de una Salida Indica que la Salida se activar cuando se cumpla la condici n de la Ecuaci n de Control configurada y se desactivar autom ticamente cuando deje de cumplirse ejemplo Salida 1 EDL2210X La Salida se activar cuando se encuentre Anulada ED la Zona 10 710 del Lazo 2 L2 La Salida se desactivar autom ticamente cuando la Zona 10 del Lazo 2 no est Anulada lt Todas las Sirenas del Sistema se activan con la Ecuaci n de Control de la Salida 35 Si no desea que las sirenas se activen de forma inmediata con cualquier Alarma deber cambiar la Opci n de Disparo de Sirenas a Por Zonas Vea Cap 2 2 3 Opciones de Disparo de las Sirenas en Lazo de esta forma se activar n s lo con su zona de forma inmediata Si no desea que alguna Zona en alarma las active numere las Sirenas con una Zona que no est usada por Equipos en el Lazo P ej 15 De esta forma las sirenas se activar n s lo cuando se cumpla la Ecuaci n de la Salida 35 o con la Tecla de Evacuaci n
72. ipos de Lazo completamente configurados ya que la configuraci n se realizar sobre los equipos instalados El volcado de programaci n puede realizarse por partes o completo Los archivos guardados contienen toda la programaci n de la central a excepci n de los Equipos configurados Sensores Pulsadores M dulos y Sirenas que se guardan en la memoria del panel La conexi n entre el PC y la central se realiza mediante un cable de 7 hilos para conectar la salida de datos del ordenador Puerto Serie COM 1 con el conector RS 232 de la central La conexi n entre el PC y la central se realiza de forma directa con el panel en reposo Revise el cap tulo 2 15 Configuraci n del Puerto RS 232 para m s datos REQUERIMIENTOS HARDWARE Microprocesador Pentium 100 o superior Memoria RAM M nimo 8 Mb Disco duro m nimo de 10Mb de espacio libre para la instalaci n del programa Puertos serie Se requieren puerto COMM para la recuperaci n de datos y env o posterior V deo SVGA Monitor Color SVGA Rat n Necesario para realizar algunas funciones SOFTWARE Microsoft Windows 95 98 Microsoft Windows NT Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows Millennium doc MIE MP 230 rev 003 Pag 49 A IAS FIRE 323 YSTEHMS MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXHE 5 1 1 CONEXIONADO DEL PC AL PANEL ZXCE Fabrique un cable con 2 conectores de 9 pines DB9 hembra Vea la
73. istema Interuptor Marterimierto ON albom oaoa 1 24 Dom 06 11 08 1419 6 15 Sistema Pesme sitema O O bom oaoa 1419 6 35 z MOON 11 o a3 1417 A OOOO 29 06711703 te 15 Sistema Rearme sistema Hora de la y Fecha d la xto del tipo de Incidencia N de Lazo incidencia C digo interno del N de Zona o Equipo tipo de incidencia Los registros del archivo Hist rico recibidos en el programa son traducidos mediante el descodificador interno y s lo se traducen los eventos de mayor relevancia por lo que puede que disponga de mayor informaci n desde el men correspondiente del panel Los registros no descodificados se mostrar n como Sistema CE LogSF con un c digo de incidencia doc MIE MP 230 rev 003 Pag 57 N de Registro A IAS FIRE SYSTEH MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXHE 5 13 IMPRIMIR CONFIGURACI N Es posible imprimir la configuraci n de un archivo mediante la impresora seleccionada en Windows Haga clic con el bot n izquierdo del rat n en el men de Archivo vuelva a hacer clic en Imprimir Aparecer un pantalla de previsualizaci n de la Impresi n en la que aparecer en varias hojas la configuraci n y el archivo Hist rico Puede desplazarse para revisar la hoja con la barra de desplazamiento o avanzar las hojas haciendo clic sobre los iconos de avance retroceso Para enviar el do
74. l Men de Nivel 1 Desde la pantalla Principal introduciendo el c digo de Nivel 1 y OK para aceptar se accede al Nivel 1 y presionando la tecla MEN se accede al men de Usuario Nivel 1 Permite las siguientes Operaciones Tecla de MEN accede a los men s de Nivel 1 cuando se ha introducido el c digo de Nivel 1 correctamente Tecla de SILENCIO INT silencia el zumbador del panel Tecla de SILENCIAR REACTIVAR SIRENAS silencia las Sirenas que est n disparadas o las vuelve a disparar al presionar de nuevo Tecla de REARME gt devuelve el sistema al estado de vigilancia normal eliminando los avisos registrados Tecla de PRUEBA DE LEDS enciende la luz de pantalla y todos los LEDs Permite entrar en men de usuario y realizar las siguientes operaciones de visualizaci n Fuego Zona Listado de Alarmas de Zona actuales Presionando OK Listado de Equipos de la Zona seleccionada Aver a Zona Listado de Aver as de Zona actuales Presionando OK Listado de Equipos de la Zona seleccionada Aver a Lazo Listado de Aver as de cableado de Lazo actuales Aver a Sistema Listado de Aver as del sistema Aver a Sirena Listado de Sirenas con Aver a Zonas Anulad Listado de Zonas anuladas Equipos Anulados Listado de Equipos anulados Todas las operaciones de usuario se describen en el apartado correspondiente del Manual de Usuario de ste documento NIVEL ACCESO 1
75. n de Autoprogramaci n de Equipos AUTOPROG EQUIPOS y confirme con la tecla OK Dentro de la Opci n de Autodireccionemiento seleccione Autodireccionamiento AUTODIREC introduzca el n mero de Lazo y confirme Antes de realizar el Autodireccionamiento es preciso asegurarse de haber realizado la instalaci n seg n determina el fabricante Ver Cap 2 4 Conexionado del Lazo Anal gico del Manual de Instalaci n Tenga en cuenta que se precisa grabar direcciones sobre los equipos Una aver a de cableado podr hacer que el autodireccionamiento se realice de forma incorrecta se da en los equipos o se pierda la configuraci n existente en caso de una modificaci n La zonificaci n del sistema se realiza de forma autom tica antes de autodireccionar por marcas seg n se describe en el Cap 2 4 3 Autozonificaci n del Manual de Instalaci n En el caso de haber alterado manualmente las Zonas asignadas a los equipos un nuevo Autodireccionamiento asignar las Zonas seg n las marcas establecidas en el Lazo Pantalla Nivel 3 Programaci n HISTORICO 42 ly EA A 00 F 00 J y 8 AUTOPROG EQUIPOS AUTOPROG EQUIPOS CONFIRME A 00 F 00 Autodireccionar un Lazo US AUTODIREC 2 Y conri A 00 F 00 AUTOPR EQ SALIR A 00 F 00 AUTOPR EQ AUTO NIV 3 Y N DE LAZO Y OK ENPROCESO A 00 F 00 AUTOPR EQ AUTO NIV 3 Vv N DE EQUIPOS lt O ESPERE RECONOCIDOS 58 POSICIONAR TEXTOS OK N X
76. na asignada al Texto de la Zona asignada al Equipo Equipo N de Serie del Equipo Tipo de Equipo N de Direcci n del Equipo N de Lazo del Equipo Los campos coloreados no son modificables Las Direcciones y Zonas son asignadas a cada Equipo desde el panel y no pueden ser modificadas en el programa doc MIE MP 230 rev 003 Pag 55 A IAS FIRE SYSTEH MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXHE 5 9 TEXTOS DE ZONAS Desde el archivo donde se ha guardado la configuraci n del panel es posible modificar los textos de las Zonas para ello deber seleccionar haciendo clic con el bot n izquierdo del rat n la pesta a Zonas y haga clic de nuevo sobre el campo de texto en blanco a la derecha de cada Zona deber teclear el texto del equipo con may sculas sin usar acentos signos o caracteres diferentes de letras n meros guiones medios o puntos La longitud m xima del texto es de 16 caracteres En el panel s lo se guardan los primeros 16 caracteres Para desplazarse por las Zonas de ambos Lazos debe presionar las flechas de la barra de desplazamiento a la derecha para subir o bajar MEE Archivo Editar Herramientas Idioma Windows Y x oa e al Central Gensores Zonas Ecuaciones Temporizadores Hist rico Debug tawo zoa gt o OTa j A O A O O A AAA OOOO AAA gt A AAA OOOO OOOO BERE OOOO AA OOOO AAA A
77. nel Prueba de Alarma de todos los equipos del sistema 3 1 INTERRUPTOR DE MANTENIMIENTO S3 El Interruptor de Mantenimiento se usa para remover equipos del Lazo o realizar labores de reparaci n o modificaci n en el cableado sin desconectar el panel ni detectar Aver as Al mover el Interruptor de mantenimiento ubicado en la placa base S3 a su posici n ON se encender el Led de Aver a Sistema y se grabar en el Hist rico la hora en que se ha conectado al devolverlo a su posici n de OFF se grabar la hora y se realizar un rearme interno del sistema Figura 6 INTERRUPTOR DE MANTENIMIENTO S3 El interruptor de mantenimiento S3 desconecta la alimentaci n de los Lazos Conectores TB5 y TB4 dejando por tanto el sistema fuera de servicio durante el tiempo que se mantenga en posici n ON S3 Interruptor de Mantenimiento Devuelva el Interruptor de Mantenimiento a su posici n de OFF una vez O concluida la operaci n de de mantenimiento Pasado un tiempo con el interruptor en ON el sistema entrar en aver a por corte en Lazos 3 2 TECLA DE PRUEBA DE EQUIPOS Desde Nivel 3 presionando la Tecla de PRUEBA EQUIPOS el sistema solicita a todos los Equipos que env en un valor de Alarma al panel para comprobar la capacidad de funcionamiento de los mismos El panel chequea las respuestas al Test e informa del resultado En el caso de que alg n equipo falle en el Test se indicar la Aver a con su direcci
78. o hasta que se devuelva a su posici n de OFF Pasado un tiempo con el interruptor activado el sistema muestra las aver as de lazo correspondientes 1 4 C DIGOS DE ACCESO El sistema tiene 3 c digos de acceso para cada uno de los 3 Niveles USUARIO Niv 1 USUARIO AVANZADO Niv 2 PROGRAMADOR Niv 3 Para acceder a las funciones propias de cada uno de los niveles se debe introducir desde la pantalla principal el c digo correspondiente y aceptar OK Esta operaci n no se precisa para el Nivel 1 ya que se accede a men de Niv 1 girando la llave desde NORMAL a ACCESO AZ y C DIGO DEL NIVEL MORLEY IAS ZXHE ep A 00 F 00 21 47 DOM 02 01 00 ACCEDER k k k 7 gt x lt A 00 F 00 21 47 DOM 02 01 00 SALIR LA TECLA DE NIVEL ACCESO 2 ed 2 400 F 00 INIVEL LA ULTIMA ZONA EN ALARMA PERMANECE VISIBLE EN 4 l 2 Y 0 EL MEN HASTA SELECCIONAR UNA OPCI N SE USAN PARA DESPLAZARSE Pasado el tiempo m ximo de inactividad en un nivel 15s o en el men 30s Niv 1 o 3min Niv 2 0 3 el sistema vuelve autom ticamente a Pantalla Principal SALIR Por defecto el c digo de Nivel 1 es 1111 Clave 1 Por defecto el c digo de Nivel 2 es 22222 Clave 2 Por defecto el c digo de Nivel 3 es 333333 Clave 3 Es posible modificar las claves en el MEN de Nivel 3 CLAVES Por seguridad se aconseja no programar la Clave 3 con la misma clave que las Claves 1 o 2 ya que proporciona acceso a cambi
79. ol los siguientes par metros Evento EA Evento de Alarma de Equipos o Zonas Localizador L3 Lazo 1 o Lazo 2 es decir cualquier Lazo Es decir si no se configura Evento se tendr n en cuenta las Alarmas de Equipos Zonas para la condici n expresada en la Ecuaci n de Variables y Operadores Si no se configura Localizador se tendr en cuenta eventos en ambos Lazos En cualquier caso se aconseja configurar ambos expl citamente doc MIE MP 230 rev 003 Pag 35 A IAS FIRE 323 YSTEHMS MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXHE A continuaci n se detallan los posibles par metros de una Ecuaci n E EVENTOS Los eventos son los tipos de Incidencias Alarmas Aver as etc con los que se desea disparar una salida cuando se cumpla la condici n que se configure detr s Los posibles Eventos son EA Evento de Alarma Se tiene en cuenta las Alarmas de Zonas Equipos Este operador precisa definir las variables que cumplan el Evento Alarma EF Evento de Aver a Se tiene en cuenta las Aver as de Zonas Equipos que se asocien Este operador precisa definir las variables que cumplan el evento Aver a ED Evento de Desconexi n Se tienen en cuenta las Anulaciones de Zonas Elementos EV Aver a de Alimentaci n Aver as de Fuente de Alimentaci n No usa localizador EB Corte en Lazo Aver as de cableado por circuito abierto o corto en Lazo EN Memoria Vac a Aver a por Lazo no programado EK Fallo
80. on OR har cumplir la ecuaci n ejemplo Salida 25 EBL2 EV La Salida 25 se activar cuando haya una aver a de Lazo Abierto o Cortocircuito EB en el cableado del Lazo 2 L2 o cuando haya una Aver a de Alimentaci n EV doc MIE MP 230 rev 003 Pag 36 A IAS FIRE 323 YSTEHMS MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXHE amp OPERADOR L GICO AND Todas las variables combinadas con AND deben cumplirse simult neamente para que se cumpla la ecuaci n ejemplo Salida 3 EBL28EV La Salida 3 se activar cuando exista una Aver a de Circuito Abierto o Corto Circuito en Lazo 2 y al mismo tiempo haya una Aver a de Alimentaci n Pero no si solo se d una de las condiciones VARIABLES ECUACI N DE VARIABLES Y OPERADORES Se usan para identificar Equipos o Zonas que cumplan un Evento Las Variables son Snn Sensor n mero nn Indica el Equipo con Direcci n nn ejemplo Salida 21 EAL1S03 545 La Salida 21 se activar cuando el Equipo con direcci n 3 503 del Lazo 1 L1 o el Equipo con direcci n 45 S45 del Lazo 1 L1 est n en Alarma Znn Zona n mero nn Indica el n mero de Zona nn ejemplo Salida 9 EFL12108Z09 La Salida 9 se activar cuando la Zona 10 710 y la Zona 9 209 del Lazo 1 est n simult neamente en Aver a No se activar si solo una de las dos Zonas se encuentra en Aver a Px Tipo de Producto o Equipo Indica el tipo de equipos del sistema
81. r por defecto es 9 600 Baudios Antes de conectar ning n dispositivo al puerto RS 232 del panel revise ds cuidadosamente el cable de conexi n y aseg rese de que se ha realizado como se indica a continuaci n En caso contrario se DA AR SERIAMENTE EL PANEL Y SU PC Ante cualquier duda p ngase en contacto con el Servicio T cnico de Morley lAS Figura 5 CABLE RS 232 PC o IMPRESORA DB9 H CPU a DB25 M Impresora Ping Pin6_ 2 doc MIE MP 230 rev 003 Pag 42 A IAS FIRE SYSTEH MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXHE 2 16 OPCIONES DE IMPRESI N Si se ha conectado una impresora de sobremesa al puerto Serie del panel seg n se describe en el Cap 2 15 Configuraci n del Puerto RS 232 es posible Imprimir desde el panel a la impresora de forma independiente los datos almacenados en el Archivo Hist rico HIST RICO la configuraci n del Panel PROGRAMACI N los Textos configurados en Equipos y Zonas TEXTOS las Ecuaciones de Control de Salidas del sistema ECUAC CONTROL los datos de valor de estado de Equipos DATOS EQUIPOS o seleccionar Impresi n de eventos en tiempo real TIEMPO REAL en el que la impresora imprime las incidencias seg n se produzcan Para Imprimir datos o incidencias desde el panel desde Nivel 3 debe seleccionar la opci n de imprimir IMPR una vez seleccionada seleccione los datos que desea imprimir y Opere como se describe en cada aparta
82. radas da ok SE PRECISA LS 12345678910 11 12 13 14 15 jor os XJ A 00 F 00 AUTOPR SIR MANUAL NIV 3 V cambios SALIR SIN REALIZADOS PULSE OK GUARDAR CAMBIOS SELECCIONE SALVA Y OK Al guardar vuelve a pantalla de Prog Manual de Sirenas Borrar Sirenas T ELIMINAR SIRENA CONFIRME PARA A 00_ F 00__AUTOPR SIR MANUAL NS Sirena per LAZO Ena ELIMINAR SIRENA SIRENAS gt J A 00 F 00 _AUTOPR SIR MANUAL Niv 3 N DE SIRENA Y e Listado de Sirenas configuradas PE SE PRECISA LOS 5 11 J ENA LOS A 00 F 00 AUTOPR SIR MANUAL NIV 3 Y CAMBIOS REALIZADOS SALIR SIN PULSE OK GUARDAR SELECCIONE CAMBIOS CONTINUA SALVA Y OK Al guardar vuelve a pantalla de Prog Manual de Sirenas doc MIE MP 230 rev 003 Pag 25 A IAS FIRE SYSTEH MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXHE l CONTINUA Borrar Todas las Sirenas CONFIRME PARA BORRAR TODAS Y BORRAR TODAS A 00 F 00 AUTOPR SIR MANUAL NIV 3 Y cin 2 Listado de Sirenas configuradas gt SR SE PRECISA US NINGUNO e SALVAR LOS A 00 F 00 AUTOPR SIR MANUAL NIV 3 Y CAMBIOS SALIR SIN REALIZADOS PULSE OK GUARDAR CAMBIOS SELECCIONE SALVA Y OK Al guardar vuelve a pantalla de Prog Manual de Sirenas 2 2 3 OPCIONES DE DISPARO DE SIRENAS EN LAZO El disparo de Sirenas puede seleccionarse de forma independiente por Lazo como General Con cualquier Fuego
83. rogramaci n ECUACIONES DE CONTROL Y TEMPORIZADORES ECUAC CONTROL Borra las ecuaciones de control programadas para las salidas y cambia todos los temporizadores asus valores por defecto Retardo 2555 Duraci n 2555 HIST RICO DE INCIDENCIAS HISTORICO Borra todos los registros de incidencias de Hist rico Al salir quedar como primer registro el borrado BORRAR HISTORICO con la fecha y hora en que se ha realizado BORRADO COMPLETO Y VALORES DE F BRICA TODO Borra toda la programaci n de Textos Ecuaciones de Control Temporizadors Hist rico Equipos Lazos Zonas y devuelve la central a sus valores de configuraci n general por defecto Ver Apartado 4 1 Valores de F brica Al concluir el panel queda con la MEMORIA VAC A y es preciso reconfigurarlo completamente desde el principio No borre toda la programaci n TODO si no desea perder la O configuraci n que tiene el Sistema ya que el panel quedar como si no se hubiese instalado dejando todo el sistema inoperativo Si se precisa antes de realizar un borrado de programaci n puede recuperar sta en un PC y salvarla con el programa de configuraci n No se guardar la configuraci n de ning n equipo conectado al Lazo que se precisar realizar de nuevo Para acceder a las opciones de borrado de programaci n desde Nivel 3 con el Interruptor de Mantenimiento S3 en ON seleccione la opci n de Borrar BORRAR confirme con OK para entrar y s
84. s de sensibilidad Noche D a para sensores Retardos Eq Selecci n de temporizadores para Ecuaciones de Control de Salidas Ecuaciones de control Programaci n de las ecuaciones l gicas para Salidas Baudios Selecci n de velocidad de comunicaciones del puerto RS 232 Imprimir Selecci n de datos a imprimir NIVEL ACCESO 3 Si no se toca ninguna tecla antes de 15s el sistema vuelve a pantalla Principal Nivel 0 O MEN DE NIVEL 3 Si no se toca ninguna tecla dentro del men de Nivel 3 antes de 3min el sistema vuelve a pantalla Principal Nivel 0 lt Las opciones de Hist rico de Incidencias HIST RICO y de prueba de equipos por Zona PRUEBA ZONA de Nivel 3 que son propias de usuario se contemplan en el apartado correspondiente del Manual de Funcionamiento doc MIE MP 230 rev 003 Pag 14 A IAS FIRE SYSTEH MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXHE NIVEL 4 CLAVE 3 Interruptor Mantenimiento MEN Precisa mover el Interruptor de Mantenimiento S3 a su posici n de ON se iluminar el LED de Aver a Sistema El interruptor de mantenimiento desconecta los Lazos del panel Permite las siguientes operaciones de Programaci n Val F brica Restaurar los valores de configuraci n general a los de f brica Borrar Borrado completo del sistema o por partes El interruptor de Mantenimiento Desconecta la tensi n de los Lazos del D sistema dejando inoperativo el mism
85. zo para configurar el siguiente equipo CURSOR 5 INTRODUCIR UN TEXTO Cada tecla introduce los caracteres que se muestran E BORRAR Para borrar un car cter o valor se usar la tecla la tecla X antes de confirmar el dato en ella Pulse ciclicamente hasta el deseado es preciso esperar unos segundos a que el cursor pase al siguiente car cter ESPACIO Para insertar un espacio en un texto debe presionarse la tecla 3 repetidamente hasta que aparezca el espacio Esta Opci n se realiza de forma m s sencilla desde un PC con el Programa de configuraci n CTRA lt 73755 22 lt lt gt ER ZA doc MIE MP 230 rev 003 Pag 28 MORLEY IAS FIRE SYSTEH MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXHE 2 5 TEXTO DE EQUIPO El sistema dispone de 64 Equipos por Lazo Es posible configurar un texto descriptivo de hasta 16 caracteres para cada Equipo Cuando se revisa una incidencia de un Equipo en los men s correspondientes al seleccionar una Zona y confirmar con OK se muestra el equipo con Alarma o Aver a y su texto descriptivo Para configurar el Texto descriptivo de cada Equipo desde Nivel 3 debe seleccionarse la opci n de Texto de Equipo TEXTO EQUIPO y una vez confirmada introducir el texto usando el teclado como se describe en el apartado 1 2 1 Teclas y Controles en la descripci n del TECLADO ALFANUM RICO de este Manual Pantalla Nivel 3 Programaci n HISTORICO

Descargar

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents