Home

Manual de usuario del Adaptador USB Inalámbrico

1. Nombre de Perfil MOVISTAR_aplin_esr9750 Nombre de perfil a crear para almacenar los valores de conexi n a establecer A continuaci n pulse el bot n fisico habilitado en su router para la configuraci n mediante el m todo sencillo de configuraci n inal mbrico WPS Finalmente pulse el bot n Aplicar de esta misma aplicaci n Volver Opdones Avanzadas Aplicar 3 Se mostrar la siguiente pantalla indicando el estado del proceso de configuraci n inal mbrica Creando perfil WPS KO MO gt lt BOTON Escaneando red a conectar Cancelar 17 R A movistar Adaptador USB Inal mbrico Manual de usuario 4 Una vez establecida correctamente la comunicaci n a trav s del perfil creado se mostrar el siguiente mensaje Pulsa Aceptar para completar la conexi n Utilidad Adaptador USB Inal mbrico de Movistar erre Conexi n establecida con xito En caso de que haya alg n problema durante la conexi n a trav s de este m todo se mostrar el siguiente mensaje Utilidad Adaptador USE Inal mbrico de Movistar E Error al establecer la conexi n Compruebe que la dave inal mbrica introducida es correcta Siel problema persiste reinide su router y su ordenador y comience el proceso de configuraci n de nuevo X Pulsa Aceptar y reintenta la operaci n de configuraci n Si el problema persiste reinicia tu router y tu ordenador Comienza de nuevo la configuraci n Una vez conectado c
2. e PIN Opci n de configuraci n mediante la introducci n de c digo PIN Nombre de Perfil MOVISTAR_aplin_esr9750 Nombre de perfil a crear para almacenar los valores de conexi n a establecer Modo Configuraci n C digo PIN 19420165 Generar PIN Introduzca el c digo PIN generado en la ventana de su router Pulse Aplicar Volver Opciones Avanzadas Aplicar 2 Se mostrar la siguiente pantalla indicando el estado del proceso de configuraci n inal mbrica MO gt PIN Escaneando red a conectar Cancelar 19 QA movistar Adaptador USB Inal mbrico Manual de usuario 3 Una vez establecida correctamente la comunicaci n a trav s del perfil creado se mostrar el siguiente mensaje Pulsa Aceptar para completar la conexi n Utilidad Adaptador USE Inal mbrico de Movistar a Conexi n establecida con xito En caso de que haya alg n problema durante la conexi n a trav s de este m todo se mostrar el siguiente mensaje Utilidad Adaptador USE Inal mbrico de Movistar Jaca 7 Error al establecer la conexi n Compruebe que la dave inal mbrica introducida es X correcta Siel problema persiste reinide su router y su ordenador y comience el proceso de configuraci n de nuevo X Pulsa Aceptar y reintenta la operaci n de configuraci n Si el problema persiste reinicia tu router y tu ordenador Comienza de nuevo la configuraci n Una vez conectado correctamente a la red inal mbric
3. 1 Pulsa con el bot n secundario del rat n sobre el icono de conexiones de red de la barra de tareas para obtener un men en el que debes seleccionar la opci n Centro de redes y recursos compartidos Conectarse auna red Actr ar animaci n de la actividad Desactivar notificaci n de redes nuevas Diagnosticar y reparar Centro de redes y recursos compartidos 491 11 06 2 Una vez en el centro de redes y recursos compartidos debes seleccionar la opci n Administrar redes inal mbricas Da Kis Eeee AS S Paneldecontrol Centro de redes y recursos compartidos X Buscar P 27 Tareas Centro de redes y recursos compartidos Ver equipos y dispositivos Ver el mapa completo Conectarse a una red Administr irredes inal mbricas m A E ly Configura MINDUNDI VISTA WLAN_66 Internet Administrar conexiones de red Este equipo Diagnosticar y reparar WLAN _66 red p blica Personalizar Acceso S lo local Conexi n Conexi n de red inal mbrica 2 WLAN_66 Verestado all Intensidad de se al muy buena Desconectar 2 Compartir y detectar Detecci n de redes O Desactivado v Uso compartido de archivos Activado NY Uso compartido de la carpeta O Activado es necesaria una contrase a v Acceso p blico Uso compartido de impresoras Desactivado no hay impresoras instaladas y Uso compartido con protecci n Activado Y por contrase a Uso compartido de multim
4. Autenticaci n se te presentan las opciones relativas a la autenticaci n 802 1x Propiedades de red inal mbrica Asociaci n Autenticaci n Conexi n doode EAP protegido PEAP Autenticar como equipo cuando la miormnaci n de equipo est disponible Autentica como invitado cuando el usuano o la nformaci n de equipo no est n disponibles 74 AA movistar 5 Pulsa el bot n Propiedades para introducir la informaci n relativa al m todo de autenticaci n EAP elegido en el men desplegable Aqu podr s especificar si utilizas certificados digitales entre otras opciones de seguridad Al terminar pulsa Aceptar Adaptador USB Inal mbrico Manual de usuario Propiedades protegidas de EAP Al conectar validar un certificado de servidor C Conectar a estos servidores Entidades emisoras traiz de confianza _ ABA ECOM Root CA A Autoridad Certificadora de la Asociacion Nacional del Notaria C Autoridad Certificadora del Colegio Nacional de Correduria P Baltimore EZ by CST E Belgacom E Trust Primary TA C Com HET Secureldjet CA Class A E CAM HET SecureMet CA Class B sei iii Aj L l No pedr la intervenci n del usuario para autorizar nuevos servidores o entidades emisoras de certificados de confianza Seleccione el m todo de autenticaci n Contrase a segura EMP MSCHAP 2 Configurar Habilitar teconexci n r pida PJ Habilitar comprobaciones
5. COM amp LPT a Teclados a Uridades de disco Abre la hoja de propiedades de la selecci n actual 3 Se te mostrar la ventana de Propiedades de 802 11 USB Wireless LAN Card En la pesta a General comprueba el mensaje en el campo Estado del dispositivo Deber decir Este dispositivo funciona correctamente Propiedades de 807 17 USS Wireless LAN Card General Opciones avanzadas Controlador Detalles Ha 80211 USB Wireless LAN Card Tipo de disposa Adaptadores de red Fabercarte Raik Technology Corp Ubacaci ri Ubicaci n 0 USB Device Uso del diporo Utilizar este dspostrro habia NOTA Si no aparece el mensaje citado en las propiedades del adaptador es la indicaci n de que la instalaci n no se ha realizado adecuadamente o de que el Adaptador USB Inal mbrico no est funcionando correctamente Desinstala el dispositivo ver apartado Desinstalaci n del Adaptador USB Inal mbrico y realiza de nuevo el proceso de instalaci n 86 Telef nica de Espa a SAU Gran V a 28 Registro Mercantil Hoja M 213180 Folio 6 Tomo 13170 Inscripci n 1 CIF A 22012 724 Adaptador USB Inal mbrico Manual de usuario 8 Carta Informativa R movistar Deseamos agradecerte la confianza depositada en Movistar al haber adquirido uno de nuestros equipos y te informamos de que para cualquier aclaraci n consulta o reclamaci n puedes llamar de forma gratuita a L nea de Atenci n Personal 1004
6. Centro de Atenci n al Cliente Pymes y Profesionales 900 10 10 10 Centro de Atenci n de Empresas 900 120 900 Donde ser s atendido por nuestros asesores o si lo prefieres visita la p gina comercial de Movistar www movistar es Para obtener informaci n sobre el servicio postventa consulta la tarjeta de garant a del equipo Por ltimo indicarte que para reclamaciones por escrito referidas a esta venta puedes dirigirte a Telef nica de Espa a S A U Gran V a 28 28013 Madrid 87 Adaptador USB Inal mbrico Manual de usuario 9 Atenci n al cliente El servicio de atenci n al cliente est disponible a trav s del tel fono y tambi n en Internet Toda la informaci n sobre ADSL la podr s encontrar en el rea ADSL de movistar es www movistar es adsl ayudakit Otras direcciones de inter s 1 Documentaci n y actualizaciones de software en esta zona te puedes descargar las ltimas versiones de los programas configuradores actualizaciones de software del router ADSL y documentaci n de usuario una forma f cil de sacarle el mayor partido a tu l nea de alta velocidad www movistar es adsl descarga 2 Tutoriales material did ctico tanto para nuevos usuarios como para los m s avanzados www movistar es adsl experto Centros de Atenci n T cnica de Movistar Particulares 1004 Pymes y profesionales 900 10 10 10 Atenci n al cliente para ejecutar la garant a del equipo 902 275 012 88 AA m
7. En el siguiente punto se explica c mo conectarte en el caso de redes ocultas Conexi n puede ser Red o Punto a punto Red Como norma general si dispones de una pasarela inal mbrica un punto de acceso o un router inal mbrico Esta opci n Red es la que deber s seleccionar si configuras tu acceso a Internet a trav s del router de Movistar Punto a punto Est destinado a conexiones entre dos nicos dispositivos como ordenador ordenador o port til ordenador Y s lo se transmitir datos desde un dispositivo a otro Si lo seleccionas no podr s conectar con tu pasarela inal mbrica punto de acceso o router inal mbrico Tipo Autenticaci n La autenticaci n de la red es el proceso por el cual el usuario se identifica de forma un voca Puedes seleccionar entre cuatro valores Abierta Compartida WPA PSK o WPA2 PSK Abierta Red sin ning n tipo de medida de seguridad aplicada Ten en cuenta que la conexi n a este tipo de redes sin seguridad habilitada expone tus equipos a accesos fraudulentos Compartida En este caso se utiliza una clave de red para identificar al usuario en la red WPA PSK Acceso protegido a redes inal mbricas mediante clave compartida WiFi Protected Access Preshared Key Se trata de un sistema que incorpora funcionalidades adicionales de seguridad WPA2 PSK Versi n evolucionada de WPA PSK con un algoritmo m s complejo de clave compartida NOTA Recuer
8. eo Inicio Centro de accesibilidad y Centro de actividades Centro de movilidad de Milk Centro de redes y recursos a Windows p compartidos a Centro de sincronizaci n Conexi n de RemoteApp y Configuraci n regional y Escritorio ld de idioma Control parental Copias de seguridad y PP q m y pa ma ga Cuentas de usuario fi Dispositivos e impresoras Fecha y hora P Firewall de Windows J Fuentes o ga Herramientas Gadgets de escritorio ax Grupo Hogar administrativas EELT notificaci n herramientas de rendimi Iconos del rea de 0 Informaci n y P Ainii pm 8l R A movistar Adaptador USB Inal mbrico Manual de usuario 2 En la ventana Administrador de dispositivos abre el grupo Adaptadores de red Selecciona el adaptador 802 11n USB Wireless LAN Card pulsa con el bot n secundario del rat n y selecciona Propiedades Aderire de i Bechero Acci n Ver Ayuda imiiBria gt b a Sy ampe PL E Adiptadores de partala a Y Adeptadores de red aF 802 11 USS Wireless LAN Card y Costroladora Ethernet Ggabt QS Extras ii Controladoras ATA ATAPI DE Y Controladoras de bun pene unver ki Controladoras de pordo y video y Ey Dnportrios de eragin 95 Diportreos de steria de vivano HD la Driportrocs del priima E Equpo ML Mtiortores IM Messe y otoi dsportros se aladores Dr Otros dpotidreot D Depoplrro denconoodo D Procesadores Teclodos ca Unidades de daco di Unidades de DVO e CD ROM 3
9. lt General Redes inal mbricas Opciones avanzadas Usar Windows para establecer mi configuraci n de red Inal mbrica Redes disponibles Haga clic en el siguiente bot n para conectarse o desconectarse de redes inal mbricas o para obtener m s informaci n acerca de ellas Redes preferidas Wer redes Inal mbricas Conectar autom ticamente a redes disponibles en el orden siguiente SOLUCIONES Ha Autom tica Sibi i Comercial Autom tica Obtener m s mformaci n acerca de c mo establecer una configuraci n de red inal mbrica Bajar Opciones avanzadas 13 Af movistar 3 Inserta los par metros inal mbricos de la red En primer lugar introduce el nombre de red A continuaci n elige el tipo de autenticaci n y cifrado de datos en el caso de utilizar autenticaci n basada en 802 1x WPA o WPAZ2 no podr s introducir ninguna clave de seguridad o frase de contrase a Adaptador USB Inal mbrico Manual de usuario Propiedades de red inal mbrica Clave de red inal mbrica Esta red requiere una clave para lo siguiente Autenticaci n de red Abierta Cifrado de datos Clave de red Confirme la clave de red sossososssoss ndice de clave avanzada E LP La clave la proporciono po autom ticamente E sta es una red de equipo a equipo ad hoc No e utilizar puntos de accezo inal mbrico 4 Sobre la pesta a
10. s editar con el valor que desees Adem s si necesitas configurar las opciones avanzadas de su conexi n TCP IP pulsa en Opciones Avanzadas para m s informaci n consulta el apartado 4 7 1 Configuraci n TCP IP 2 Pulsa Aplicar para continuar y espera unos segundos a que se establezca la conexi n con la red inal mbrica deseada Se mostrar el siguiente mensaje indic ndote que la conexi n se ha establecido con xito Utilidad Adaptador USB Inal mbrico de Movistar erre Conexi n establecida con xito 24 Adaptador USB Inal mbrico Manual de usuario En caso de que haya problemas durante la conexi n se mostrar el siguiente mensaje Utilidad Adaptador USB Inal mbrica de Movistar m Error al establecer la conexi n Compruebe que la dave inal mbrica introducida es Y correcta Siel problema persiste reinicde su router y su ordenador y comience el i proceso de configuraci n de nuevo X Pulsa Aceptar y reintenta la operaci n de configuraci n Si el problema persiste reinicia tu router y tu ordenador y comienza de nuevo la configuraci n Una vez conectado correctamente a la red inal mbrica la configuraci n quedar almacenada en tu ordenador La utilidad se conectar autom ticamente a esta red en cuanto conectes el Adaptador USB Inal mbrico a tu ordenador o lo arranques 25 Adaptador USB Inal mbrico Manual de usuario 4 3 Configuraci n manual Previamente a establecer la conexi n de tu A
11. una red Pulsa sobre el bot n Conectar para establecer la conexi n inal mbrica Adaptador USB Inal mbrico Manual de usuario Conectado actualmente a Ep amper TF Acceso a Internet Conga n de red mal mbnca 2 A Entenm 668 31 C DIR_TECNICA Comercial 19 00 09 12 2009 2 Si la red no tiene seguridad habilitada te aparece una advertencia indicando que La informaci n enviada a trav s de esta red puede ser visible para otros usuarios Confirma que te quieres conectar pulsando Conectar Conectado actualmente a E amper Acceso a Internet Conexi n de red inal mbrica 2 amper Conectado 1 visitas EnGenius668310 APamper r3 La informaci n enviada a traves deesta red puede ser visible para otros Usuarios Pi Conectar Conectar z autom ticamente b i e o dl A E a Abrir Centro de redes y recursos compartidos 19 22 E m I de ul d 09 12 2009 35 QA movistar 3 Si la red tiene seguridad habilitada con clave WEP WPA PSK o WPA2 PSK al iniciar el proceso de conexi n aparecer una nueva pantalla donde hay que introducir la clave correspondiente para conectarse Pulsa Aceptar Adaptador USB Inal mbrico Manual de usuario Escribir la clave de seguridad de red Ocultar caracteres 4 Si la red tiene seguridad inal mbrica aplicada con soporte del m todo sencillo de configuraci n inal mbrico WPS al iniciar el proceso de conexi n aparecer
12. Aparecer la ventana Propiedades de 802 11n USB Wireless LAN Card En la pesta a General comprueba el mensaje en el campo Estado del dispositivo Deber decir Este dispositivo funciona correctamente Propiedades 802 11 USE Wireless LAN Card U NOTA Si no aparece el mensaje citado en las propiedades del adaptador es la indicaci n de que la instalaci n no se ha realizado adecuadamente o de que el Adaptador USB Inal mbrico no est funcionando correctamente Desinstala el dispositivo ver apartado Desinstalaci n del Adaptador USB Inal mbrico y realiza de nuevo el proceso de instalaci n 82 Adaptador USB Inal mbrico Manual de usuario 7 2 2 Verificaci n de los controladores en Windows Vista En la barra de tareas de Windows selecciona Inicio gt Panel de control y Internet Internet Explorer Correo electr nico Windows Mail d Centro de bienvenida a Reproductor de Windows Media Estado y configuraci n de copias de 477 tegundad sel Simbolo del sistema p Recursos para la peque a empresa SY Fax y Esc ner de Windows 3 Ares de encuentro de Windows T Adaptador USB inalambrico VLC medis player Iniior b squedo 1 Aparece la ventana principal del Panel de control Selecciona Vista cl sica dispositivos Gor Panel de control A a l2lz elen Adra Admires ador Agpegu Amrhwvossn Barra de tareas y del color de Inpostrros Pardo pre conentn 0 0Y Centro d
13. Conectado actualmente a Hg amper f TOF Acceso a Internet APamper DIR_TECNICA EnGenius66831 0 Comercial Wireless Abrir Centro de redes y recursos compartidos 11 15 Er A 4 Wo il 10 12 2009 En caso de que no est s conectado a ninguna red aparece una ventana informativa como la siguiente Mo conectado q Hay conexiones disponibles Conexi n de red inal mbrica 2 AParmper DIR_TECMICA amper visitas EnGentusb68310 Comercial WLAN_APTIO NOR2 32M Abrir Centro de redes y recursos compartidos 11 18 10 12 2009 ES sde Biy iF i ji 43 RJ movistar Para tener m s informaci n haz clic en el icono de la barra de tareas para abrir la ventana Conexiones de red Pulsa el bot n secundario del rat n en la red seleccionada y pulsa Estado Adaptador USB Inal mbrico Manual de usuario Conectado actualmente a m Acceso a Internet Conexm n de red malambnica 2 amper LA anactada dl APamper DIR_TECNICA vitas EnGeniws66831C Comercial WLAN_APTIS_NOR2_32M WLAN_44 11 24 le sl dl En la ventana Estado de Conexi n de red inal mbrica comprueba el dibujo que representa la Calidad de la se al El n mero de barras que aparecen en verde te indica la intensidad de se al recibida Si la intensidad es baja consulta en el apartado sobre problemas frecuentes las recomendaciones para mejorar la situaci n Si en el campo Conectividad IPv4 aparece la frase Conectividad limitada o
14. Eri E bu paro Bagi li rr de cerda its e Adaptado AO raro pn al conector ULD de tu F PA al HILDA Crd el er de MELIGA j A A a TAS MA A gir ls Firmar del M6 mir Instalar controladores y utilidad Volver Salir Figura 3 4 4 Tras unos segundos se te mostrar la pantalla de bienvenida del asistente para el proceso de instalaci n Preparando instalaci n Espere mientras InstallShield W izard prepara la instalaci n El programa de instalaci n de Wireless LAN est preparando InstallShield Wizard que le guiar durante el resto de nstalaci n Espere por favor instali Figura 3 5 5 El asistente para la instalaci n te mostrar una ventana para la elecci n del directorio donde se ubicar la utilidad de configuraci n Pulsa sobre el bot n Siguiente para continuar el proceso Figura 3 6 Adaptador USB Inal mbrico Manual de usuario 6 Espera al pr ximo paso mientras se te indique Figura 3 7 7 Aparecer una nueva pantalla para indicar que conectes f sicamente tu Adaptador USB Inal mbrico Con ctalo a un puerto USB de tu ordenador Proceda a conectar su adaptador para completar la instalaci n Aceptar Figura 3 8 8 El sistema operativo detectar la conexi n de un nuevo dispositivo hardware y arrancar el proceso de instalaci n La instalaci n es inmediata sin necesidad de ninguna acci n por tu parte En la pantalla del ordenador ver s indicaciones de la detecci n del nuevo di
15. LAN est preparando InstallSHield Wizard que le guiar durante el resto del proceso de instalaci n Espere porfavor Instala 76 Adaptador USB Inal mbrico Manual de usuario 3 Se muestra el avance de este proceso en la siguiente pantalla Estado de la instalaci n El Asistente de InstallSHield R est eliminando Movistar Wireless LAN ii install oid Cancelar Configurador de Windows ha finalizado Se ha completado con xito el proceso de desinstalaci n daptadar USB inal mbrico Desconecte su adaptador y luego pulse el bot n Finalizar Hl m c tt s Cancelar 11 R A movistar Adaptador USB Inal mbrico Manual de usuario 7 Resoluci n de problemas m s frecuentes 7 1 Problemas m s frecuentes A continuaci n se detalla una lista de los problemas m s frecuentes que podr an aparecer durante el uso de tu Adaptador USB Inal mbrico 7 1 1 Problemas asociados a la instalaci n del Adaptador USB Inal mbrico 7 1 1 1 Error durante el proceso de instalaci n Causa y posible soluci n Aseg rate de que tienes la ltima versi n del sistema operativo instalada antes de comenzar la instalaci n del dispositivo 7 1 2 Problemas asociados a su Adaptador USB Inal mbrico 7 1 2 1 Windows no detecta el Adaptador USB Inal mbrico cuando est conectado Causas y posibles soluciones 1 El puerto USB est estropeado Prueba a conectar el adaptador en otro puerto
16. La red a la que intenta conectarse soporta la configuraci n a trav s del m todo sendllo de configuraci n inal mbrico WPS Desea utilizar el m todo sencillo de configuraci n inal mbrico WPS fe sI C No 16 Adaptador USB Inal mbrico Manual de usuario 4 2 2 1 Proceso de configuraci n mediante botones software 1 Pulsa el bot n WPS de tu router inal mbrico 2 Marca la opci n BOT N en la ventana del m todo sencillo de configuraci n inal mbrico WPS de la utilidad El nombre del perfil de conexi n por defecto ser MOVISTAR_nombre_de_tu_red campo que podr s editar con el valor que desees Tal y como se indic en apartados anteriores la creaci n de este perfil de conexi n te permitir conectarte a esta misma red siempre que quieras para m s informaci n consulta el apartado 4 4 Gesti n de perfiles Adem s si necesitas configurar las opciones avanzadas de su conexi n TCP IP pulsa en Opciones Avanzadas para m s informaci n consulte el apartado 4 7 1 Configuraci n TCP IP A continuaci n pulsa Aplicar Seleccione la opci n para iniciar m todo sencillo de configuraci n inal mbrico WPS Recuerde que la selecci n de la opci n de configuraci n debe ser soportada por su router Le recomendamos el empleo del m todo Bot n por su mayor simplicidad BOT N Opci n de configuraci n mediante pulsaci n bot n PIN Opci n de configuraci n mediante la introducci n de c digo PIN
17. USB Inal mbrico Manual de usuario 7 En la siguiente pantalla aparece el nuevo perfil creado con la red con SSID oculto QU E Panel de control Administrar redes inal mbricas v 4 Buscar Administrar redes inal mbricas que usen Conexi n de red inal mbrica 2 Windows intenta conectarse a estas redes en el orden que aparece a continuaci n Para cambiar el orden arrastre una red arriba o abajo dentro de la lista Puede tambi n agregar o quitar perfiles de red ela Agregar 4 Propiedades del adaptador 2 Tipos de perfil Centro de redes y recursos compartidos 17 Redes que puede ver y modificar 2 A hs Telefonica Seguridad No seguro Tipo Cualquiera compat Conexi n autom ti Seguridad WEP Tipo Cualquiera n 2 elementos af ji 5 2 3 Verificaci n del estado de la red inal mbrica Para verificar el estado de la red inal mbrica se sit a el rat n sobre el icono de conexiones de red de la barra de tareas del escritorio La figura ofrece informaci n de la red donde se encuentra conectado y la intensidad de la se al recibida Conectado actualmente a WLAN 66 p 244 Acceso Local elnternet sAd En caso de no encontrarse conectado a ninguna red ofrece una ventana informativa como la siguiente Mo conectado Existen redes inalambricas s disponibles ES ES C W 6 59 Qf movistar Para tener m s informaci n pulsa con el bot n secundario del rat n sobre el icono de conexio
18. aa r al Utilidad Adaptador USB Inal mbrico de Movista Iei Redes Gesti n Disponibles Perfiles R movistar Listado Perfiles Dispontbies Nombre Perfil MOVISTAR _F7968 Detalle Pertil MOVISTAR DIR TECHICA MOWISTAR_DIR_TECHICA Estado Red DISPONIBLE Nombre Red 5510 DIR_TECNICA Conexi n Red M todo Seguridad Open WEP En el cuadro donde se visualizan los perfiles creados podr s comprobar en qu estado se encuentra la red a la que te quieras conectar Si el estado es la red a la que quieres conectarte no est disponible De lo contrario si el estado es OK la red si est disponible para conectarte Si seleccionas cualquiera de los perfiles disponibles ver s en el cuadrante derecho informaci n asociada a dicho perfil Estado Red Puede ser disponible o no disponible DISPONIBLE si la red a la que deseas conectarte est disponible NO DISPONIBLE si la red a la que deseas conectarte no est disponible Nombre de Red SSID Es el nombre de la red SSID con la que se ha creado el perfil de conexi n Conexi n Puede ser Red o Punto a punto M todo Seguridad Autenticaci n y tipo de seguridad de la red del perfil de conexi n En el apartado editar a adir perfil encontrar s m s informaci n sobre el valor de este campo Los perfiles creados podr n ser editados borrados y adem s podr s elegir conectarte a un perfil o a otro Adem s cabe la posibilidad de crear nuevos
19. cambiar de orden Para dar mayor prioridad a una red selecci nala en la lista y pulsa el bot n Subir Para dar menor prioridad a una red selecci nala en la lista y pulsa el bot n Bajar 5 foa 9 cti Panel de control Administrar redes inal mbricas v s Buscar P Administrar redes inal mbricas que usen Conexi n de red inal mbrica 2 Windows intenta conectarse a estas redes en el orden que aparece a continuaci n Para cambiar el orden arrastre una red arriba o abajo dentro de la lista Puede tambi n agregar o quitar perfiles de red ea Agregar Quita Propiedades del adaptador 2 Tipos de perfil i Centro de redes y recursos compartidos Redes que puede ver y A Telefonica Segundad No seguro Tipo Cualquiera corrpat Conexion automat A Seguridad WEP Tipo Cualquiera compat Conawon autom ti Telefonica Mombre del perfil Telefonica Modo Conexi n autom tica Tipo de seguridad No seguro Tipo de radio Cualquiera compatible 62 AA movistar Adaptador USB Inal mbrico Manual de usuario 5 2 5 Cambiar configuraci n avanzada en Windows Vista Siguiendo la ruta Inicio gt Panel de control gt Redes e Internet gt Centro de redes y recursos compartidos gt Ver Estado accedes a la pantalla Estado de Conexi n de red inal mbrica En esta pantalla haz clic en Propiedades accedes a la configuraci n avanzada del adaptador de red Aparecer la pantalla Propiedades de C
20. configuraci n TCP IP de tu ordenador podr s realizarlo dentro de la opci n Opciones Avanzadas Para m s informaci n consulte el apartado 4 7 Cuando hayas insertado los par metros requeridos pulsa Aceptar A continuaci n aparecer el siguiente mensaje donde se te ofrecer la posibilidad de conectarte al perfil creado Si deseas conectarte a la conexi n manual creada pulsa Aceptar De lo contrario pulsa Cancelar Se habr creado un perfil de conexi n dentro de la opci n Gesti n de perfiles al que podr s conectarte siempre que quieras Utilidad Adaptador USE Inal mbrico de Movistar E Se ha creado un perfil con los valores asociados a una conexi n inal mbrica Si desea conectarse ahora a esta red pulse Aceptar En caso contrario pulse Cancelar Cancelar 3 Si has pulsado Aceptar se verificar n los par metros insertados de tu conexi n inal mbrica Si los valores introducidos son correctos se mostrar el siguiente mensaje indic ndote que la conexi n se ha establecido con xito Utilidad Adaptador USB Inal mbrico de Movistar n heme smm Conexi n establecida con xito En caso de que haya problemas durante la conexi n se mostrar el siguiente mensaje Utilidad Adaptador USE Inal mbrico de Movistar emt Error al establecer la conexi n Compruebe que la dave inal mbrica introducida es correcta Siel problema persiste reinide su router y su ordenador y comience el proceso de configurac
21. de cuarentena Desconectar sl el servidor no presenta TU conenace de Cifrado ear arca 6 Si pulsas sobre el icono de la barra de tareas comprobar s que se ha completado la conexi n En caso contrario revisa la configuraci n de seguridad introducida previamente y jui 3 Estado de Conexiones de red inol mbricas 14 X AA General Soporte Conexi n Estado Conectado Red wireless b Curaci n 00 12 48 Welocidad 11 0Mbpz Intensidad de se al ll Actividad Enviados Recibidos a y icp Propiedades Deshabilitar er redes inal mbricas Cerrar Para mayor informaci n acude al administrador de la red a la que te quieres conectar 15 R A movistar Adaptador USB Inal mbrico Manual de usuario 6 Desinstalaci n del Adaptador USB Inal mbrico Para desinstalar la utilidad del Adaptador USB Inal mbrico sigue los pasos que se detallan a continuaci n 1 Ejecuta la utilidad de desinstalaci n Para ello selecciona Inicio gt Todos los Programas gt Adaptador USB Inalambrico gt Desinstalar adaptador En Windows 7 o Windows Vista si aparece la ventana de Control de cuentas de usuario con el mensaje Un programa necesita su permiso para continuar elige Continuar Aparecer la siguiente pantalla 1eless LAN Ins allshield Wizan Preparando instalaci n Espere mientras InstallShield Wizard prepara la metalaci n El programa de Instalaci n de Movistar Wireless
22. en cuenta que no es necesario que tengas abierta la ventana de la utilidad para ejecutar este m todo En el apartado 4 2 2 3 se describe detalladamente este proceso de configuraci n 15 R A movistar Puedes comprobar que la red a la que quieres conectarte mediante WPS tiene activada esta funcionalidad mediante los siguientes pasos Adaptador USB Inal mbrico Manual de usuario 1 En el listado de redes disponibles de la utilidad reconocer s que tu router inal mbrico soporta WPS cuando en la columna seguridad aparece el icono correspondiente Y En la siguiente figura tienes un ejemplo de red con WPS activada Disponibles Perfiles Af movistar Seleccione la Red Inal mbrica ala que desee conectarse Para descubrir nuevas redes pulse el bot n Actualizar Listado Redes Inal mbricas a Irt A 2 Nombre de Red Conexi n Canal Seguridad Se al Calidad Se al b e 9 WEP 13 MN 1 bg WPA PSK 47 M 5 eeng s 100 E 1 b WEP 47 E b g 89 EE be 100 ES bg WEP 78 E o a bg WEP 52 M b e WEP 13 E Siguiente gt amper ap11n_9750 Comercial DIR_TECNICA Q a a visitas WLAN A3 a RRA 2 Al seleccionar la red con esta funcionalidad y pulsando el bot n Siguiente se te mostrar la siguiente pantalla para confirmar si deseas usar el m todo WPS Selecciona SI y pulsa Siguiente para avanzar eN Lu ALTE AL Qu LE gal y E Adaptador USB Inal mt a N Sn
23. indic ndote que la conexi n se ha establecido con xito Utilidad Adaptador USB Inal mbrico de Movistar erre Conexi n establecida con xito 14 Af movistar En caso de que la clave no sea la correcta o existan problemas durante la conexi n se mostrar el siguiente mensaje Adaptador USB Inal mbrico Manual de usuario Utilidad Adaptador USB Inal mbrico de Movistar meti Error al establecer la conexi n Compruebe que la dave inal mbrica introducida es X correcta Siel problema persiste reinide su router y su ordenador y comience el proceso de configuraci n de nuevo Aceptar lo Por favor verifica si la clave de seguridad insertada es la correcta Pulsa Aceptar y reintenta la operaci n de configuraci n Si el problema persiste reinicia tu router y tu ordenador y comienza de nuevo la configuraci n Una vez conectado correctamente a la red inal mbrica la configuraci n quedar almacenada en tu ordenador La utilidad se conectar autom ticamente a esta red en cuanto conectes el Adaptador USB Inal mbrico a tu ordenador o lo arranques 4 2 2 Configuraci n de redes con seguridad inal mbrica aplicada con soporte del m todo sencillo de configuraci n inal mbrico WPS WiFi Protected Setup WPS es una tecnolog a para redes inal mbricas que consigue simplificar el proceso de configuraci n sin necesidad de configurar manualmente el nombre de red ni de los par metros de seguridad del router inal
24. l es el est ndar inal mbrico que soporta la red 802 11b 802 11g 802 11n del que depender la velocidad m xima soportada por dicha red Se al Calidad de la se al de la red Calidad Se al Indicativo de calidad de la se al de la red Por medio de la utilidad del adaptador podr s establecer dos tipos de configuraciones tal y como se describe a continuaci n 1 Configuraci n autom tica o b sica Este tipo de configuraci n es la opci n recomendada por su simplicidad y rapidez 2 Configuraci n manual Este tipo de configuraci n va dirigida a usuarios avanzados 12 R A movistar Adaptador USB Inal mbrico Manual de usuario 4 2 Configuraci n autom tica Previamente a establecer la conexi n de tu Adaptador USB Inal mbrico a una red inal mbrica 1 Aseg rate de que la red inal mbrica de tu router o punto de acceso est activada Compruebe que el indicador de red inal mbrica est encendido En caso contrario consulta la gu a de instalaci n o el manual de usuario para activarlo 2 Verifica que dispones de los par metros de tu red inal mbrica bien el nombre de la red SSID y clave de encriptaci n WPA o WEP o bien los valores acerca de la funcionalidad WPS M todo sencillo de configuraci n inal mbrico Podr s comprobarlos en la etiqueta de la parte inferior de tu router o bien revisando la configuraci n con la utilidad correspondiente de tu router para m s informaci n te recomendamos revisar e
25. la velocidad de la conexi n ser inferior e Sistema operativo Windows 7 Windows Vista o Windows XP e Velocidad de procesador de 300 Mhz o superior e Espacio m nimo libre de 100 MB en disco duro para la instalaci n del controlador y de la utilidad de configuraci n e Lector de CD ROM e Memoria RAM de 128 MB QA movistar Adaptador USB Inal mbrico Manual de usuario 2 4 Documentaci n de usuario Tu Adaptador USB Inal mbrico se suministra con una Gu a de instalaci n y un CD de instalaci n que contiene documentaci n Para ver en tu ordenador la documentaci n de usuario Inserta el CD ROM de instalaci n suministrado con tu equipo El men de instalaci n arrancar autom ticamente En caso contrario puedes arrancarlo manualmente ejecutando el fichero Instalar exe del CD ROM Pulsa el bot n Ver documentaci n Te aparecer una nueva ventana donde puedes seleccionar el documento a consultar Estos documentos son la Gu a de instalaci n y el Manual de usuario Pulsa sobre el bot n Ver Manual de usuario para visualizar el Manual de usuario y sobre el bot n Ver Gu a de Instalaci n para visualizar la gu a de instalaci n Si tu ordenador no dispone del programa Acrobat Reader necesario para visualizar los documentos puedes instalarlo pulsando el bot n Instalar Acrobat Reader movistar movistar Ayuda Conexi n Instalar Acrobal Reader Ver Documentaci n Ver Guia de instalaci n Ver Manual de usu
26. mbrico Su utilizaci n est supeditada al soporte de dicha funcionalidad por tu router inal mbrico Si tu router inal mbrico dispone del m todo sencillo de configuraci n inal mbrica podr s configurar f cilmente tu conexi n inal mbrica de tres formas diferentes a Proceso de configuraci n mediante botones software En este caso debes seleccionar el nombre de la red que soporta el m todo sencillo de configuraci n inal mbrica en la lista de redes disponibles de la utilidad del Adaptador USB Inal mbrico A continuaci n debes pulsar el bot n en la interfaz web de tu router inal mbrico y finalmente el bot n software que se te muestra en la utilidad del Adaptador USB Inal mbrico En el apartado 4 2 2 1 se describe detalladamente este proceso de configuraci n b Proceso de configuraci n mediante el m todo PIN En este caso debes seleccionar el nombre de la red que soporta el m todo sencillo de configuraci n inal mbrica en la lista de redes disponibles de la utilidad del Adaptador USB Inal mbrico y seguir los pasos que la utilidad te indica Existen dos m todos de configuraci n din mico y registro En el apartado 4 2 2 2 se describe detalladamente este proceso de configuraci n c Proceso de configuraci n mediante botones f sicos En este caso debes pulsar primeramente el bot n WPS de tu router inal mbrico y a continuaci n pulsar durante varios segundos el bot n WPS del Adaptador USB Inal mbrico Ten
27. perfiles de conexi n si conoces los par metros de configuraci n de tu red Para borrar un perfil de conexi n selecci nalo y pulsa en el bot n Borrar Si deseas conectarte a un perfil selecci nalo y pulsa en el bot n Conectar A continuaci n se describen las opciones de editar y crear perfil 29 AA movistar Adaptador USB Inal mbrico Manual de usuario 4 4 1 Editar perfil Si deseas editar los par metros de un perfil de conexi n creado anteriormente pulsa en el bot n Editar dentro de la opci n Gesti n de perfiles A continuaci n se mostrar la siguiente pantalla F ia Adaptador USB Ina EDICI N DE PERFIL Nombre Perfil MOVISTAR_DIR_TECNICA Nombre Red DIR_TECNICA Conexi n Red Tipo Autenticaci n wep Tipo Encriptaci n WEP 128bit Clave Seguridad X0001385714 14 V Mostrar contrase a Opciones Avanzadas Para m s informaci n sobre cada uno de los campos que se muestran dentro de esta opci n consulta el apartado 4 3 Configuraci n manual 4 4 2 A adir perfil Si deseas crear un nuevo perfil de conexi n pulsa en el bot n A adir dentro de la opci n Gesti n de perfiles A continuaci n se mostrar la siguiente pantalla yn Y A J clamo O GECE wistar 30 MOGOL UE Mo0vistal Nombre Perfil MOVISTAR_1 Nombre Red DIR_TECNICA Conexi n Red v Tipo Autenticaci n WEP y Tipo Encriptaci n wEp 128bit z Clave Seguridad X000138571A1A IV Mostrar contrase a Opc
28. se muestran todas las redes disponibles tanto accesos inal mbricos como conexiones VPN y accesos telef nicos Desde el desplegable Mostrar selecciona la opci n Inal mbrico para filtrar el contenido del listado de conexiones y que solamente aparezcan los accesos inal mbricos disponibles Acceso telef nico y VPN Inal mbrico Red con seguridad habilitada Red con seguridad habilitada Configurar una conexi n o red Abrir Centro de redes y recursos compartidos Conectar Guns 52 AA movistar Adaptador USB Inal mbrico Manual de usuario Para conectarte a una red inal mbrica sigue los siguientes pasos 1 Selecciona tu red de la lista de redes que aparecen en la ventana Conectarse a una red Pulsa sobre el bot n Conectar para establecer la conexi n inal mbrica Seleccionar una red a la que conectarse Tipo de seguridad WEP Tipo de radio 802 11g 55ID WLAN_66 Configurar una conexi n o red Abrir Centro de redes y recursos compartidos 2 Si la red no tiene seguridad habilitada confirma que te quieres conectar de todos modos Pulsa Conectar de cualquier forma Telefonica es una red no segura ld Conectarse de todas formas La informaci n enviada a trav s de esta red puede ser vista por otros Conectarse a otra red 53 Qf movistar 3 Si la red tiene seguridad habilitada con clave WEP o clave WPA al seleccionarla aparece una nueva pantalla donde hay que introducir
29. u ix u0 Indicadores Conector USB Figura 2 3 Adaptador USB Inal mbrico Manual de usuario 3 Indicadores luminosos El indicador luminoso Conexi n indica el estado de utilizaci n de la interfaz inal mbrica Descripci n de estados Parpadear en verde cuando el Adaptador USB Inal mbrico est intercambiando datos con un punto de acceso inal mbrico Permanecer apagado cuando el Adaptador USB Inal mbrico no est intercambiando datos con un punto de acceso inal mbrico En particular en los casos en que el adaptador est desconectado o deshabilitado 4 Bot n WPS WiFi Protected Setup El bot n WPS permite configurar el Adaptador USB Inal mbrico para conectarse con tu punto de acceso simplemente pulsando un bot n El empleo de esta facilidad est supeditado al soporte de dicha funcionalidad por parte del router o punto de acceso inal mbrico al que se conecte a E ws qu m 2 n O t i Bot n m todo sencillo de configuraci n inal mbrico NOTA El adaptador debe conectarse a un puerto USB versi n 2 0 para conseguir el rendimiento ptimo del equipo Si se conecta a un puerto USB versi n 1 1 el equipo funcionar correctamente pero no se lograr su rendimiento ptimo 2 3 Requisitos m nimos del ordenador La instalaci n del Adaptador USB Inal mbrico requiere e Ordenador de sobremesa o port til con un puerto USB 2 0 1 1 libre Recuerda que si tu puerto es USB 1 1
30. una nueva pantalla donde se indica que puedes conectarte presionando el bot n del enrutador Pulsa el bot n WPS de tu router inal mbrico Haz clic con el rat n en la figura de la pantalla Escribir la clave de seguridad de red Clave de seguridad l Ocultar caracteres Tambi n puede conectarse presionando el bot n del enrutador Aceptar 36 Qf movistar Adaptador USB Inal mbrico Manual de usuario La pantalla siguiente aparece indicando que se est obteniendo la configuraci n de seguridad Escribir la clave de seguridad de red D i amilia 19 E uE seguridad A Ocultar caracteres Obteniendo configuraci n del enrutador O 5 Una vez se complete la conexi n a la red inal mbrica el icono en la barra de tareas indica la conexi n Si haces clic en el icono aparece la indicaci n de Conectado en la red inal mbrica seleccionada Conectado actualmente a E APamper Sin acceso a Internet Conexi n de red inal mbrica 2 A APamper Conectado il amper wisitas EnGeniusb0831 0 DIR TECNICA WLAN APTIO NOR2 32M Comercial 11 46 10 12 2009 IT g i Se ha completado la instalaci n y configuraci n de tu Adaptador USB Inal mbrico 37 Adaptador USB Inal mbrico Manual de usuario 5 1 2 Conexi n a una red inal mbrica con SSID oculto Los pasos a realizar para conectarte a una red con SSID oculto son los siguientes 1 Pulsando con el bot n secun
31. 0 Mhz BW 300 270 243 216 162 108 con adaptaci n autom tica WIFI WECA CID WFA7703 CE Microsoft WHOL para Windows 7 Vista y XP IEEE 802 11n y compatible IEEE 802 11g b Actividad del enlace radio y alimentaci n Infraestructura y Punto a punto Windows 7 XP Vista CSMA CA Encriptaci n WEP 64 128 bit Autenticaci n WPA PSK WPA2 PSK con c digo TKIP y AES 2412 a 2 497 MHz PSK CCK DOPSK DBPSK OFDM 13 para Europa ETSI 802 11n g 15 dBm Potencia transmitida t pica 802 11b 18 dBm Potencia transmitida t pica Integrada 2 dBi 0 a 45 operaci n 20 a 70 almacenamiento 10 a 90 operaci n 5 a 90 almacenamiento USB 2 0 Compatible USB 1 1 90mm L x 28mm W x 12mm H 258 Este equipo cumple con la directiva Reducci n de sustancias peligrosas RoHS 90 Adaptador USB Inal mbrico Manual de usuario 12 Declaraci n de conformidad El declarante Nombre o raz n social Amper Soluciones S A Direcci n C Marconi 3 P T M 28760 Tres Cantos Madrid Tel fono 91724 3050 Fax 91 724 3010 ELE A 28176949 Declara bajo su propia responsabilidad que el producto R A movistar ameer AA Equipo Adaptador USB Inal mbrico 11n Marca Movistar Fabricante T W Electronics Pa s de fabricaci n China Modelo WNA 699U8N3 Es conforme con las especificaciones t cnicas que le son de aplicaci n en el d a de la fecha seg n la Directiva R amp TTE 1999 5
32. C de la Red Direcci n MAC del router inal mbrico al que est s conectado Velocidad de la Red Velocidad de transmisi n de datos en el canal radio dependiente de la calidad del enlace Calidad de Conexi n Nivel de calidad de tu conexi n inal mbrica Se al Nivel de se al de tu red inal mbrica Informaci n Adaptador USB Inal mbrico Estado Interfaz inal mbrico Muestra el estado de la transmisi n radio el bot n Desactivado Activado hace las funciones de interruptor de la transmisi n radio Direcci n MAC Muestra la Direcci n MAC del adaptador Direcci n IP Direcci n IP asignada por el punto de acceso al adaptador M scara subred M scara asignada por el punto de acceso Puerta de enlace Direcci n IP del equipo que da acceso a la red exterior DNS Direcci n IP del equipo encargado de realizar la traducci n de URLs a direcciones IP 31 Af movistar Adaptador USB Inal mbrico Manual de usuario 4 6 Otras posibles configuraciones En el caso de tener en tu ordenador Windows XP Windows Vista o Windows 7 podr s configurar el adaptador sin necesidad de usar la utilidad de Movistar En Windows XP una vez que se haya instalado el controlador del Adaptador USB Inal mbrico puedes usar la herramienta propia de gesti n de redes de este sistema operativo Para ello pulsa el bot n secundario sobre el icono de la utilidad en la barra de tareas y elige Usar WZC En el apartado Servicio de configurac
33. CE del Parlamento Europeo y del Consejo del 9 de marzo de 1999 transpuesta a la legislaci n espa ola mediante el RD 1890 2000 de 20 de noviembre de 2000 y en particular con las normas armonizadas e Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters ERM ElectroMagnetic Compatibility EMC standard for radio equipment and services Part 1 Common technical requirements e Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters ERM ElectroMagnetic Compatibility EMC standard for radio equipment Part 17 Specific conditions for Broadband Data Transmission Systems e Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters ERM Wideband transmission systems Data transmission equipment operating in the 2 4 GHz ISM band and using wide band modulation techniques Harmonized EN covering essential requirements under article 3 2 of the R amp TTE Directive e Assessment of electronic and electrical equipment related to human exposure restrictions for electromagnetic fields 0 Hz 300 GHz e Information technology equipment Safety Part 1 General requirements e Interfaz inal mbrica EN 301 489 1 V1 8 1 EN 301 489 17 V1 3 2 EN 300 328 V1 7 1 EN 62 311 2008 EN 60 950 1 2006 A11 2009 IEEE 802 11n Asimismo es conforme con el Real Decreto RD 208 2005 Directiva 2002 95 sobre aparatos el ctricos y electr nicos y la gesti n de residuos Madrid 10 de marzo de 2011 pan a Fdo Emilio Blanco Mart n Director
34. Red inal mbrica no segura 2 En la pesta a Redes inal mbricas de la ventana Propiedades de Conexiones de red inal mbricas pulsa sobre Agregar Propiedades de Conexiones de red inal mbricas 29 fx General Redes inal mbricas Upciones avanzadas Usar Windows para establecer mi configuraci n de red Inal mbrica Redes disponibles Haga elle en el siguiente bot n para conectarse o desconectarse de redes inal mbricas o para obtener m s informaci n acerca de ellas Yer redes Inal mbricas Redes preferidas Conectar autom ticamente a redes disponibles en el orden siguiente Y SOLUCIONES 11g Autom tica Sibi i Comercial Autom tica Obtener m s nformaci n acerca de como Opciones avanzadas establecer una configuraci n de red inal mbrica A 69 QA movistar 3 Inserta los par metros inal mbricos de la red En primer lugar introduce el nombre de red SSID A continuaci n elige el tipo de cifrado de datos y la clave de red Marca la opci n Conectarse incluso si la red no est difundiendo Pulsa el bot n Aceptar Adaptador USB Inal mbrico Manual de usuario Propiedades de red inal mbrica Nombre de red S ID WLAN_59 W v Conectarse incluso s la red no est difundiendo Clave de red mal mbnca Esta red requiere una clave para lo siguiente Autenticaci n de red Abierta Cifrado de datos WEP Clave de red eeVonorV AAA Indice de la clave 1 m C La clave s
35. T cnico Amper Soluciones Pueden existir restricciones para su uso en alg n pa s de la Uni n Europea salvo en Espa a CE 21500 91 Descubre m s en 1004 34 699 91004 Tu Tienda Movistar www movistar es Equipo suministrado por C I F A28176949 N Registro REI RAEE 000409 Ca A A AA m
36. USB Inal mbrico encontrar s los siguientes elementos wps movistar movistaf Comodidad sin l mites Adaptador USB Inal mbrico Figura 2 1 Asimismo dentro de la caja encontrar s la tarjeta de garant a Af movistar Adaptador USB Inal mbrico Manual de usuario 2 2 Descripci n del Adaptador USB Inal mbrico El Adaptador USB Inal mbrico te permite conectar tu ordenador a cualquier red inal mbrica a una velocidad f sica hasta 300 Mbps seg n el est ndar 802 11n 802 11g u 802 11b La velocidad real obtenida ser menor y depender de la cobertura del router inal mbrico y la distancia a la que est situado el adaptador Se conecta al ordenador mediante una interfaz USB 2 0 compatible con USB 1 1 El Adaptador USB Inal mbrico dispone de dos indicadores luminosos uno se enciende cuando est conectado y el otro cuando hay actividad Te facilitamos una peana con cable USB que permite colocar tu adaptador separado del ordenador para facilitar la mejora de la cobertura inal mbrica El Adaptador USB Inal mbrico se puede conectar directamente a tu ordenador o si prefieres a trav s de la peana USB S Indicadores Conector USB bane gt pan r AP Peana gt 3 Uso Figura 2 2 El Adaptador USB Inal mbrico consta de 1 Conector USB 2 Tapa protectora Para proteger el conector USB cuando no est siendo utilizado Tapa Protectora t fm wPsS A movistar
37. YI movistar Adaptador USB Inal mbrico Comodidad sin limites a MA movistar Manual de usuanig RJ movistar Adaptador USB Inal mbrico Manual de usuario Manual de usuario del Adaptador USB Inal mbrico 1 Introducci n general 3 2 El Adaptador USB Inal mbrico 4 2 1 Contenido de la caja 4 2 2 Descripci n del Adaptador USB Inal mbrico 5 2 3 Requisitos m nimos del ordenador 6 2 4 Documentaci n de usuario 7 3 Instalaci n 8 4 Utilidad del Adaptador USB Inal mbrico 11 4 1 Ejecuci n de la utilidad 11 4 2 Configuraci n autom tica 13 4 2 1 Configuraci n de redes con seguridad inal mbrica aplicada 14 4 2 2 Configuraci n de redes con seguridad inal mbrica aplicada con soporte del m todo sencillo de configuraci n Inal mbrico WPS 15 4 2 2 1 Proceso de configuraci n mediante botones software 17 4 2 2 2 Proceso de configuraci n m todo PIN 19 4 2 2 3 Proceso de configuraci n mediante botones f sicos 22 4 2 3 Configuraci n de redes sin seguridad inal mbrica aplicada 24 4 3 Configuraci n manual 26 4 4 Gesti n de perfiles 29 4 4 1 Editar perfil 30 4 4 2 A adir perfil 30 4 5 Informaci n de la conexi n 31 4 6 Otras posibles configuraciones 32 4 7 Facilidades adicionales 32 4 7 1 Configuraci n TCP IP 32 5 Configuraci n redes inal mbricas Windows 34 5 1 Servicio de configuraci n de redes inal mbricas en Windows 7 34 5 1 1 Conexi n a una red inal mbrica 34 5 1 2 Conexi n a una red inal m
38. a la configuraci n quedar almacenada en tu ordenador La utilidad se conectar autom ticamente a esta red en cuanto conectes el Adaptador USB Inal mbrico a tu ordenador o lo arranques 20 QA movistar Adaptador USB Inal mbrico Manual de usuario 4 2 2 2 2 Modo de configuraci n registro 1 Selecciona la opci n PIN y marca la opci n Registro del cuadro desplegable El nombre del perfil de conexi n por defecto ser MOVISTAR_nombre_de_tu_red campo que podr s editar con el valor que desees Tal y como se indic en apartados anteriores la creaci n de este perfil de conexi n te permitir conectarte a esta misma red siempre que quieras para m s informaci n consulta el apartado 4 4 Gesti n de perfiles A continuaci n inserta el c digo PIN que podr s encontrar en las opciones de seguridad de tu router inal mbrico Adem s si necesitas configurar las opciones avanzadas de su conexi n TCP IP pulsa en Opciones Avanzadas para m s informaci n consulta el apartado 4 7 1 Configuraci n TCP IP A continuaci n pulsa Aplicar A A a o j q DIE W i eS n hm Seleccione la opci n para iniciar m todo sencillo de configuraci n inal mbrico WPS Recuerde que la selecci n de la opci n de configuraci n debe ser soportada por su router Le recomendamos el empleo del m todo Bot n por su mayor simplicidad C BOT M Opci n de configuraci n mediante pulsaci n bot n E PIN Opci n de configuraci n mediante l
39. a introducci n de c digo PIN Nombre de Peri MOVISTAR_aplin_esr9750 Mombre de perfil a crear para almacenar los valores de conexi n a establecer Modo Configuraci n del C digo PIN Introduzca el c digo PIN de su router y pulse Aplicar Volver Opdones Avanzadas Aplicar 2 Se mostrar la siguiente pantalla indicando el estado del proceso de configuraci n inal mbrica MO o PIN Escaneando red a conectar Cancelar 21 QA movistar Adaptador USB Inal mbrico Manual de usuario 3 Una vez establecida correctamente la comunicaci n a trav s del perfil creado se mostrar el siguiente mensaje Pulsa Aceptar para completar la conexi n Utilidad Adaptador USE Inal mbrico de Movistar erre Conexi n establecida con xito En caso de que haya alg n problema durante la conexi n a trav s de este m todo se mostrar el siguiente mensaje Utilidad Adaptador USE Inal mbrico de Movistar ers Error al establecer la conexi n Compruebe que la dave inal mbrica introducida es correcta Siel problema persiste reinide su router y su ordenador y comience el proceso de configuraci n de nuevo Aceptar lo Pulsa Aceptar y reintenta la operaci n de configuraci n Si el problema persiste reinicia tu router y tu ordenador Comienza de nuevo la configuraci n Una vez conectado correctamente a la red inal mbrica la configuraci n quedar almacenada en tu ordenador La utilidad
40. a p rdida de la conexi n Obtener una direcci n IP autom ticamente C Usar la siguiente direcci n IP Direcci n IP PC M scara Subred IP Puerta de enlace router DNS 32 R A movistar En el caso de que no tengas un servidor DHCP en tu red o que quieras asignar una IP concreta al PC al que tengas conectado el Adaptador USB Inal mbrico desde esta opci n podr s configurar este tipo de direccionamiento con la que se asegura tener siempre la misma direcci n Adaptador USB Inal mbrico Manual de usuario Introduce la direcci n IP la m scara de subred la direcci n IP de la puerta de enlace y el DNS Una vez que tengas rellenos estos campos pulsa Aceptar y tendr s configurado el perfil de tu conexi n z Utilidad Adaptador USB Inal mbrico de Movistar Esta opci n de configuraci n recoge la posibilidad de modificar los valores de red TCP IP de su Adaptador USB Inal mbrico asociados por defecto a la conexi n a establecer No modifique los valores por defecto presentados si no est seguro de su utilizaci n La modificaci n de los mismos puede provocar la p rdida de la conexi n C Obtener una direcci n IP autom ticamente Usar la siguiente direcci n IP Direcci n IP PC 192 168 1 M scara Subred 255 255 255 0 IP Puerta de enlace router 192 168 1 1 DNS 80 58 61 250 33 R A movistar Adaptador USB Inal mbrico Manual de usuario 5 Configur
41. aci n redes inalambricas Windows 5 1 Servicio de configuraci n de redes inal mbricas en Windows 7 Si has decidido emplear la utilidad de configuraci n inal mbrica de Windows 7 aqu se te explica c mo configurar tu conexi n inal mbrica y verificar su estado 5 1 1 Conexi n auna red inal mbrica Al instalar tu Adaptador USB Inal mbrico se activa la herramienta de configuraci n de redes inal mbricas de Windows 7 que permite conectarte a una red inal mbrica disponible y verificar el estado de la conexi n Descripci n de los diferentes estados de la red y apariencia del icono en la barra de tareas a Si est conectado a una red inal mbrica E Si est sin conectar a una red inal mbrica Para ver la lista de redes inal mbricas disponibles abre la ventana de Conectarse a una red haciendo clic en el icono de la barra de tareas Tambi n puedes abrir esta ventana desde Inicio Panel de Control Redes e Internet Centro de redes y recursos compartidos Conectarse a una red Conectado actualmente a 5 amper Pe Acceso a Internet Conexi n de red mal mbrica 2 de amper Conectado e APamper anl Wisit s Encenius66831C DIR_TECNICA Comercial WLAN_APTIO NORZ_ 34M 18 55 BP Tm i a Me B al t 717 2000 Para conectarte a una red inal mbrica sigue los siguientes pasos 34 Qf movistar 1 Selecciona tu red haciendo clic con el rat n en la lista de redes que aparecen en la ventana Conectarse a
42. ada 2 Elige la opci n Conectarse manualmente a una red inal mbrica y pulse Siguiente G Xy Conectarse a una red Elegir una opci n de conexi n cOrnecitarse a internet Miura u a CONSOGN Mat mbrca de banda ancha 0 d ACCESO it dl rico a Internet Configurar un enrutador o punto i gt TRWJUT de acceso inal mbrico eo Hmong en iu Cta O 1 Aai Conectarse manualmente a una red inal mbrica gir esto para r ed A Configurar una red ad hoc inal mbrica de equipo a equipo L snfiourar una red temporal para compartir archivos NA Cone de Configurar una conexi n de acceso telef nico Acta rie 3 mte p eE a a INA AE 64 Qf movistar 3 Inserta los par metros de la red En primer lugar introduce el nombre de la red A continuaci n elige el tipo de seguridad y el tipo de cifrado en el caso de utilizar autenticaci n basada en 802 1x WPA o WPA2 no podr s introducir ninguna clave de seguridad o frase de contrase a El resto de par metros de seguridad se introducir n a posteriori Pulsa Siguiente Adaptador USB Inal mbrico Manual de usuario Nombre de la red Tipo de seguridad Tipo de cifrado Clave de segundad o frase de contrase a Y Iniciar esta conexi n autom ticamente Mostrar caracteres F Conectarse aunque la red no sea de difusi n Advertencia esta opci n podr a poner en riesgo la privacidad del equipo siguiente Cancelar 4 Se completar el proceso
43. ado y Uso compartido de archivos O Activado my Uso compartido de la carpeta O Activado es necesaria una contrase a y Acceso p blico Uso compartido de impresoras Desactivado no hay impresoras instaladas y Uso compartido con protecci n Activado v por contrase a Uso compartido de multimedia Desactivado v Vea tambi n Mostrarme todos los archivos que estoy compartiendo Errewall de Windows Opciones de internet Mostrarme todas las carpetas de red compartidas en este equipo 61 QA movistar En la ventana de administraci n de redes inal mbricas se muestra una lista con los perfiles ya creados Adaptador USB Inal mbrico Manual de usuario bd Administrar redes inal mbricas que usen Conexi n de red inal mbrica Windows intenta conectarse a estas redes en el orden que aparece a continuaci n Para cambiar el orden arrastre una red arriba o abajo dentro de la lista Puede tambi n agregar o quitar perfiles de red dp Agregar e Propiedades del adaptador 2 Tipos de perfil iE Centro de redes y recursos compartidos A Seguridad WEP Tipo Cualquiera compat Conexi n autom ti Seguridad No segura Tipo Cualquiera compat Conexi n manual Seguridad WEP Tipo Cualquiera compat Conexi n autom ti Seguridad WPA Personal Tipo Cualquier de Conexi n autom ti Seguridad No seguro Tipo Cualquiera compat Conexi n autom tl Figura 4 2 1 Selecciona la red que quieras
44. al recibida Si la intensidad es baja consulta el apartado Problemas m s frecuentes Estado de Conexiones de red inal mbricas 14 X General Soporte Conexi n Estado Conectado Red wireless b Curaci n 00 12 48 Welocidad 11 0 Mbps Intensidad de serial aail Actividad Enviados Gl i Recibidos r Fropiedades Deshabilitar er redes inal mbricas Cerrar En el campo red verifica el nombre de red SSID al que est s conectado Si aparece en el campo Estado la frase Conectividad limitada o nula comprueba que la clave de seguridad introducida coincide con la de tu router inal mbrico En la pesta a Soporte puedes verificar los par metros TCP IP del cliente inal mbrico Estado de Conexiones de red inal mbricas 17 Ele General Soporte Estado de la conezi n e Tipo de direcci n Configurado manualmente e Direcci n F 152 168 138 M scara de subred 255 255 255 0 Puerta de enlace pred 152 168 1 1 Detalles Windows no detect ning n problema con Reparar esta conexi n 51 no se puede conectar haga clic en Reparar Cerrar 71 Af movistar Adaptador USB Inal mbrico Manual de usuario 5 3 4 Cambiar el orden de las redes preferidas Para cambiar el orden de las redes preferidas y dar prioridad de conexi n a una red sobre otra pulsa sobre la opci n Cambiar el orden de las redes preferidas del men Tareas relacionadas en la parte izquierda de la pa
45. an correctamente Causas y posibles soluciones 1 Ciertas aplicaciones requieren la apertura de puertos en tu firewall para permitir la comunicaci n Procede a abrir los puertos implicados en tu router inal mbrico 7 1 4 Problemas asociados con el sistema operativo Windows 7 1 4 1 Conflicto de recursos en un sistema Windows Causas y posibles soluciones l Utiliza las propiedades del ordenador para identificar la direcci n del puerto E S y los valores IRQ Selecciona la configuraci n alternativa para la direcci n base de E S o valores IRQ Si se ha identificado qu equipo est en conflicto con el Adaptador USB Inal mbrico puedes modificar la direcci n E S o IRQ de ese equipo en lugar de cambiar el Adaptador USB Inal mbrico 80 QA movistar Adaptador USB Inal mbrico Manual de usuario 7 2 Verificaci n del estado de los controladores del Adaptador USB Inal mbrico En caso de problemas tras instalar el Adaptador USB Inal mbrico sigue los pasos que figuran a continuaci n para comprobar que tu equipo funciona correctamente 7 2 1 Verificaci n de los controladores en Windows 7 En la barra de tareas de Windows seleccione Inicio gt Panel de control ATA F mmg A A Programai prrdelrranedo Ads y opte D ma O lOs E A gt Panel de control Todos los elementos de Panel de control Ajustar la configuraci n del equipo Ver por konos grandes Administraci n del color do de Barra de tareas y men
46. ario Volver Figura 2 3 De la misma forma tambi n puedes abrir el manual de usuario directamente en la carpeta Manuales del CD de instalaci n ManualAdaptadorUSB pdf Adicionalmente en la carpeta Manuales del CD de instalaci n puedes encontrar informaci n adicional sobre la red inal mbrica Gu a para mejorar la instalaci n y ubicaci n de su red inal mbrica Recomendaciones para redes inal mbricas pdf Documento de verificaci n y configuraci n del protocolo TCP IP en su ordenador para conexi n a su red inal mbrica Pautas_de_verificacion_TCPIP pdf Adaptador USB Inal mbrico Manual de usuario 3 Instalaci n Para proceder a la instalaci n sigue los siguientes pasos A Comprueba que tu Adaptador USB Inal mbrico no est conectado todav a al ordenador Figura 3 1 1 Enciende tu ordenador Inserta el CD ROM de instalaci n suministrado con el equipo Figura 3 2 2 El men de instalaci n arrancar autom ticamente En caso contrario puedes arrancarlo manualmente ejecutando el fichero Instalar exe del CD ROM Pulsa el bot n Ayuda Conexi n movistar Ayuda Conexi n Ver Documentaci n Figura 3 3 QA movistar 3 Se te mostrar el resumen de los pasos a seguir para realizar la instalaci n Pulsa sobre el bot n Instalar controladores y utilidad Adaptador USB Inal mbrico Manual de usuario movistar troasdr st dd equetsiot y ESPE
47. brica con SSID oculto 38 5 1 3 Verificaci n del estado de la red inal mbrica 43 5 1 4 Cambiar el orden de las redes preferidas 45 5 1 5 Cambiar configuraci n avanzada en Windows 7 47 5 1 6 Autenticaci n avanzada en Windows 7 48 5 2 Servicio de configuraci n de redes inal mbricas en Windows Vista 52 5 2 1 Conexi n a una red inal mbrica 52 5 2 2 Conexi n a una red inal mbrica con SSID oculto 56 5 2 3 Verificaci n del estado de la red inal mbrica 59 5 2 4 Cambiar el orden de las redes preferidas 61 5 2 5 Cambiar configuraci n avanzada en Windows Vista 63 5 2 6 Autenticaci n avanzada en Windows Vista 64 Adaptador USB Inal mbrico Manual de usuario 5 3 Servicio de configuraci n de redes inal mbricas en Windows XP 67 5 3 1 Conexi n a una red inal mbrica 67 5 3 2 Conexi n a una red inal mbrica con SSID oculto 69 5 3 3 Verificaci n del estado de la red inal mbrica 71 5 3 4 Cambiar el orden de las redes preferidas 72 5 3 5 Cambiar configuraci n avanzada en Windows XP 72 5 3 6 Autenticaci n avanzada en Windows XP 72 6 Desinstalaci n del Adaptador USB Inal mbrico 76 7 Resoluci n de problemas m s frecuentes 78 7 1 Problemas m s frecuentes 78 7 1 1 Problemas asociados a la instalaci n del Adaptador USB Inal mbrico 78 7 1 1 1 Error durante el proceso de instalaci n 78 7 1 2 Problemas asociados a su Adaptador USB Inal mbrico 78 7 1 2 1 Windows no detecta el Adaptador USB Inal mbrico cuando est conectado 78 7 1 2 2 El A
48. chivos o una conexi n a Internet 57 AA movistar Adaptador USB Inal mbrico Manual de usuario 5 En la ventana que aparece introduce en el campo Nombre de la red el SSID oculto de la red a conectarte Completa los campos Tipo de seguridad Tipo de cifrado y Clave de seguridad o frase de contrase a con los par metros correspondientes de la red a conectarte Marca la opciones Iniciar esta conexi n autom ticamente y Conectarse aunque la red no sea de difusi n para que se conecte a la red cuando est presente Marca Pulse Siguiente para agregar el nuevo perfil G a Conectarse manualmente a una red inal mbrica Escriba la informaci n de la red inal mbrica que desea agregar Nombre de la red Tipo de seguridad Tipo de cifrado Clave de seguridad o frase ee nms de contrase a Y Iniciar esta conexi n autom ticamente Ji Conectarse aunque la red no sea de difusi n Le Y gt UN 3 DOLL FUI o UTWVa G Q i DO strar caracteres 6 En la siguiente pantalla se confirma que se agreg correctamente el nuevo perfil Para conectar a la red pulsa Conectar a Y sa Conectarse manualmente a una red inalambrica WLAN_66 se agreg correctamente Conectar a Abrir el di logo Conectarse a una red para conectarse Cambiar la configuraci n de conexi n Abrir las propiedades de la conexi n para cambiar la configuraci n Cerrar 58 Adaptador
49. co Ej Unidades de DVD o CD ROM Abre la hoja de propiedades de la selecci n actual 3 Aparecer la ventana Propiedades de 802 11n USB Wireless LAN Card En la pesta a General comprueba el mensaje en el campo Estado del dispositivo Deber decir Este dispositivo funciona correctamente mA BASTI IED Ar des de 80211 USES Wirel Propiedades de 902 11 USD Vrreless LAN Card AL 802 11 USB Wireless LAN Card lt Tipo de dispositivo Adaptadores de red Fabricante Ralink Technology Corp Ubicaci n Port 50004 Hub _20003 Estado del dispositivo NOTA Si no aparece el mensaje citado en las propiedades del adaptador es la indicaci n de que la instalaci n no se ha realizado adecuadamente o de que el Adaptador USB Inal mbrico no est funcionando 84 Qf movistar correctamente Desinstala el dispositivo ver apartado Desinstalaci n del Adaptador USB Inal mbrico y realiza de nuevo el proceso de instalaci n Adaptador USB Inal mbrico Manual de usuario 7 2 3 Verificaci n de los controladores en Windows XP 1 En la barra de tareas de Windows selecciona Inicio Pulsa con el bot n secundario del rat n sobre Mi PC y selecciona Propiedades r Administrador gt 32 nan EEP Y Mis documentos L Documentos recientes W Correo electr nico conectarse Para descubrir ri Outi Express ms g o ions Y Mi m sica aj cana gt Abrir A EX E mis sitios de
50. co permite conectar tu ordenador a una red inal mbrica conforme al est ndar IEEE 802 11n 802 11g 802 11b que proporciona una conexi n inal mbrica de velocidad f sica hasta 300 Mbps La velocidad real obtenida ser menor y depender de la cobertura del router inal mbrico y la distancia a la que est situado el adaptador Este adaptador te ofrece la posibilidad de poder utilizar las ventajas del m todo sencillo de configuraci n inal mbrica WPS con s lo pulsar el bot n WPS de tu punto de acceso inal mbrico o router y a continuaci n el bot n WPS de tu Adaptador USB Inal mbrico podr s conectarte a esta red de forma segura sin necesidad de introducir ninguna clave de seguridad inal mbrica con tu ordenador El Adaptador USB Inal mbrico se conecta a un puerto USB del ordenador Para su uso se requiere la instalaci n del controlador correspondiente en tu ordenador El controlador puedes encontrarlo en el CD ROM incluido en la caja del dispositivo Router inal mbrico Ordenador sobremesa con Adaptador USB Inal mbrico PC port til con Adaptador USB Inal mbrico Figura 1 1 Ejemplo red inal mbrica Qf movistar Adaptador USB Inal mbrico Manual de usuario 2 El Adaptador USB Inalambrico A continuaci n te describimos tu Adaptador USB Inal mbrico el contenido de la caja y las exigencias del sistema as como sus prestaciones y ventajas 2 1 Contenido de la caja En la caja del Adaptador
51. crosoft Root Authority j e a No padi la tirvand n del usunito para sutoitnar nietos servidores o entidades de certificaci n de confianza Seleccore el m todo de utermbcad n Contrase a segura EAP MSOMAP v2 v configurar Configurar 4 Habilitar reconexi n r pida Habilitar comprobadones de cuarentena Desconectar s servidor no presenta TLV con enlace de cifrado 66 QA movistar 7 Se completar el proceso de conexi n y se te mostrar una ventana indic ndote que te has conectado correctamente a la red inal mbrica Adaptador USB Inal mbrico Manual de usuario Iniciar esta conexi n autom ticamente Cerrar Para mayor informaci n acude al administrador de la red a la que te quieras conectar 5 3 Servicio de configuraci n de redes inal mbricas en Windows XP Si has decidido emplear la utilidad de configuraci n inal mbrica de Windows XP aqu se te explica c mo configurar tu conexi n inal mbrica y verificar su estado 5 3 1 Conexi n a una red inal mbrica Para conectarte a una red inal mbrica abre la ventana de Estado de Conexiones de red inal mbricas pulsando con el bot n secundario del rat n sobre el icono de la barra de tareas Descripci n de los diferentes estados de la red y apariencia del icono PLAN Si est conectado a una red inal mbrica Si est sin conectar a una red inal mbrica PLA Sila conectividad es nula o limitada Para conectarte a una red inal mbr
52. d y configurar conexiones a g el AMPER PE AP amper Interret Este equipo Wer las redes miri Conectar o desconecta ES AP Tipo de scceso S scera a hitemet e Conexonerz dl Conev n de red mal mbocs 2 ed pubia Apa a x Configure una mueve conen n o red Cosbrgurat una conec n malimnbnca de banda ancha de acceso telef nico ed hor o VPN o bien corbrurs un enrutador o purgo de Hero e Contolmme a una red Conectate o volver 4 conectara puna coneo n de red malimbnca cableada de rocoso telef nico e WEN 4 Eleger grupo en el hogar y opoonas de uto compartido Obtener acceso a aecheros e impresoras ubicados en otros equipos de la red o camias la confrgureci n de uso compartido a Solucionar problemas Disgnosbiar y reparar problemas de red u obtener nformaci n de toloci n de problemas 48 Adaptador USB Inal mbrico Manual de usuario 3 Elige la opci n Conectarse manualmente a una red inal mbrica y pulsa Siguiente Configure un enrutador o un punto de acceso nuevos a Configurar una nueva red E Conectarse manualmente a una red inal mbrica a Con ctese a una red oculta o cree un nuevo perfil mal mbnco SP CIAre T Nes de IFaiBbAi Configurar una conexi n de acceso telef nico o VPN a su rea de trabajo iy Configurar una conexi n de acceso telef nico Conectarse a internet mediante una conexi n de acceso telef nico 4 Inserta los par metros d
53. da que si utilizas alg n tipo de seguridad inal mbrica es necesario especificar la misma clave de cifrado tanto en el punto de acceso inal mbrico como en el Adaptador USB Inal mbrico que forman tu red Tipo Encriptaci n Permite que la conexi n presente seguridad frente a usuarios no deseados Si no utilizas codificaci n de datos cualquiera con un equipo inal mbrico podr interceptar tu se al y utilizarla para navegar por Internet o para acceder a la informaci n y programas de tus ordenadores Te recomendamos que la encriptaci n est activada Los router de Movistar tienen activada por defecto la encriptaci n Las opciones entre las que puedes elegir son Deshabilitada y WEP si has elegido una autenticaci n de red Abierta o Compartida si por el contrario has elegido WPA PSK o WPA2 PSK podr elegir entre TKIP y AES Ninguno La codificaci n de datos no est activada y por tanto la red no es segura WEP Es el sistema de codificaci n de datos incluido en el est ndar IEEE 802 11 como protocolo para redes inal mbricas que permite cifrar la informaci n que se transmite 21 Qf movistar Adaptador USB Inal mbrico Manual de usuario TKIP Protocolo de integridad de claves temporales Temporal key integrity protocol AES Esquema de cifrado por bloques Clave de seguridad Inserta la clave de seguridad en caso de que sea requerida Si quieres configurar los detalles de la
54. daptador USB Inal mbrico a una red inal mbrica 1 Aseg rate de que la red inal mbrica de tu router o punto de acceso est activada Comprueba que el indicador de red inal mbrica est encendido En caso contrario consulta la gu a de instalaci n o el manual del equipo para activarla 2 Verifica que dispones de los par metros de tu red inal mbrica bien el nombre de la red SSID y clave de encriptaci n WPA o WEP o bien los valores acerca de la funcionalidad WPS M todo sencillo de configuraci n inal mbrico Podr s comprobarlos en la etiqueta de la parte inferior de tu router o bien revisando la configuraci n con la herramienta correspondiente de tu router para m s informaci n te recomendamos revisar el manual de usuario de tu router Una vez comprobados los puntos preliminares sigue las instrucciones facilitadas a continuaci n para configurar la conexi n a la red de tu Adaptador USB Inal mbrico Tienes la posibilidad de configurar manualmente tu conexi n inal mbrica a una red de la lista de redes disponibles Esta opci n s lo te la recomendamos si eres un usuario avanzado que conoces todos los detalles y par metros de tu red o para que te conectes a una red con SSID nombre de red oculto Sigue los pasos que se detallan a continuaci n para establecer este tipo de conexi n 1 Haz clic en el bot n Conf Manual para crear una conexi n manual o a una red con SSID oculto a a m al Utilidad Adaptador USB Inal mb
55. daptador USB Inal mbrico est deshabilitado 78 7 1 3 Problemas asociados a la conexi n con su router Inal mbrico 79 7 1 3 1 No hay conexi n con el router Inal mbrico 79 7 1 3 2 Hay conexi n pero el nivel de se al es bajo o inestable 79 7 1 3 3 Nose ha obtenido direcci n IP 80 7 1 3 4 La red dom stica funciona correctamente y la conexi n inal mbrica est establecida pero no tiene acceso a Internet 80 7 1 3 5 Algunas aplicaciones que necesitan el servicio de acceso a Internet disponible no funcionan correctamente 80 7 14 Problemas asociados con el sistema operativo Windows 80 7 1 4 1 Conflicto de recursos en un sistema Windows 80 7 2 Verificaci n del estado de los controladores del Adaptador USB Inal mbrico 8l 7 2 1 Verificaci n de los controladores en Windows 7 81 7 2 2 Verificaci n de los controladores en Windows Vista 83 7 2 3 Verificaci n de los controladores en Windows XP 85 8 Carta Informativa 87 9 Atenci n al cliente 88 10 Reciclaje ambiental 89 11 Especificaciones t cnicas 90 12 Declaraci n de conformidad 91 R movistar Adaptador USB Inal mbrico Manual de usuario 1 Introducci n general En primer lugar queremos agradecerte la confianza depositada en Movistar al haber optado por este Adaptador USB Inal mbrico Este dispositivo forma parte del Equipamiento de Banda Ancha de Movistar que te permitir aprovechar las enormes ventajas que te ofrecen las redes inal mbricas El Adaptador USB Inal mbri
56. dario del rat n sobre el icono de conexiones de red de la barra de tareas se obtiene un men en el que debes seleccionar la opci n Abrir Centro de redes y recursos compartidos Conectado actualmente a amper l Acceso a Internet Conexi n de red inal mbrica 2 amper Conectado e visitas EnGenius 6831C DIR_TECNICA Comercial Otra red Abrir Centro de redes y recursos compartidos 10 35 10 12 2009 2 Una vez en el centro de redes y recursos compartidos debes seleccionar la opci n Administrar redes inal mbricas Ver informaci n b sica de la red y configurar conexiones A a 4 Ver mapa completo AMPER PC ampa Internet Este equipo Cambiar configuraci n de uso Ver las redes actrras Conectar o denconecta compartido reanziado Tipo de accesar inte ampe Red p blica Coreiones il Conev n de red malamboca 2 amper Cambiar la configuraci n de red Ds Configurar una nueva conev n o red Configurar una conexi n inal mbrica de banda ancha de acceso telef nico ad hoc o VPN o bien configurar un enrutador o punto de acceso ES Conectarse a una red Conectate o vobrer a conectarte a una conec n de red inalimbrica cableada de acceso telef nico o VPN Elegir grupo en el hogar y opoones de uto compartido Obtener scceso a archeros e impresoras ubsrcedos en otros equipos de la red o cambiar la Firewall de Windows configuraci n de uso compartido Opciones de Internet Vea Larrmbe
57. de pre configuraci n y se te mostrar una ventana indic ndote que se ha agregado correctamente la red inal mbrica a la lista de redes Ahora se te dar la posibilidad de introducir el resto de par metros de seguridad avanzada Para ello pulsa sobre Cambiar la configuraci n de la conexi n WLAN_Amper se agreg correctamente gt Conectar a Abrir el di logo Conectarse a una red para conectarse gt Cambiar la configuraci n de conexi n Abrir las propiedades de la conexm n para cambiar la configuraci n 65 Qf movistar 5 A continuaci n pulsa sobre la pesta a Seguridad Se te presentar n las opciones relativas a la autenticaci n 802 1x Pulsa sobre el bot n Configuraci n para introducir la informaci n relativa al m todo de autenticaci n EAP elegido en el men desplegable Adaptador USB Inal mbrico Manual de usuario Eha un m todo de autentcaci n de red EAP protegido PEAP configuraci n a a a id conexiones subsiguientes a esta red 6 Seguidamente podr s especificar si utilizas certificados digitales entre otras opciones de seguridad Al terminar pulsa Aceptar Entidades de cervlicac n raiz de confianza E Cass 3 Publ Primary Certificaton Authority I Entrust net Secure Server Cert caton Authority Equifax Seoure Cert icate Authority Equifax Secure Global eBusiness CA 1 GeoTrust Prmary Certificaton Authority F GTE CyberTrust Global Root F Mi
58. de redes disponibles tal y como se muestra a continuaci n cal Utilidad Adaptador USB Inal mbrico de Movista Redes Gesti n Disponibles Perfiles AA movistar Seleccione la Red Inal mbrica a la que desee conectarse Para descubrir nuevas redes pulse el bot n Actualizar Listado Redes Inal mbricas Nombre de Red Conexi n Canal Seguridad Se al Calidad Se al f b WEP 13 z amper bg WPA PSK 47 MN ap11n_9750 gn wrarsk 100 MN Comercial WEP 47 E DIR_TECNICA WEP A F7968 WPA2 PSK MXONE WEP visitas WLAN A3 Actualizar Para refrescar la lista de redes detectadas pulsa en Actualizar Adem s de la lista de redes disponibles dentro del alcance puedes observar los detalles de cada red en los siguientes campos Nombre de Red Nombre de red SSID utilizado por el router inal mbrico Conexi n Tipo de conexi n Red o Punto a punto Red Como norma general si dispones de una pasarela inal mbrica un punto de acceso o un router inal mbrico siempre deber s seleccionar el tipo de conexi n Red Punto a punto Est reservado para conexiones punto a punto y si lo seleccionas no podr s conectar con tu pasarela inal mbrica punto de acceso o router inal mbrico Canal Canal o frecuencia que se est utilizando en la conexi n radio El adaptador emplear el canal radio que est configurado en el punto de acceso inal mbrico Seguridad Tipo de seguridad de la red Adem s podr s verificar cu
59. e acceso ES Conectarie a una red Conectarse o vobrer a conectarte a una conecc n de red inalambrica cableada de acceso telef nico o VPN Elegir grupo en el hogar y opoones de uto compartido Obtener scceso a archeros e impresoras ubsrcedos en otros equipos de la red o cambiar la configuraci n de uso compartido Solucionar problernas Disgnosbcar y reparar problemas de red u obtener informaci n de soluci n de problemas 45 Adaptador USB Inal mbrico Manual de usuario QA movistar 3 En la ventana de administraci n de redes inal mbricas aparece una lista con los perfiles ya creados 1 E TN 7 a E z i ER 7 z z be F Us Panel de control Redes e Internet Administrar redes inal mbricas ES Buscor Administrar redes inal mbricas J Administrar redes inal mbricas que usen Conexi n de red inal mbrica 2 Windows intenta conectarse a estas redes en el orden que aparece a continuaci n Agregar Propiedades del adaptador Tipos de perfil Centro de redes y recursos compartidos Redes que puede ver modificar y reordenar 2 mar j APamper E A amper Seguridad WPA Personal A E Segundad WPA Personal Tipo Cualquiera compatible Tipo Cualquiera compatible E 2 elementos A Conexi n autom tica Conex n autom tica 4 Selecciona la red que quieras cambiar de orden Para dar mayor prioridad a una red selecci nala en la lista y pulsa el bot n Subir Para dar menor prioridad a
60. e entre may sculas y min sculas y quiz s no est conectado realmente a la red que deseas 3 Revisa la configuraci n TCP IP de tu ordenador Ten en cuenta que esta configuraci n es una opci n avanzada dentro de la utilidad del Adaptador USB Inal mbrico Para m s informaci n puedes consultar el documento Pautas Verificaci n TCP_IP que encontrar s en la carpeta Manuales del CD suministrado 4 Comprueba que la se al inal mbrica de tu router inal mbrico es recibida correctamente por el adaptador Si no tiene suficiente cobertura mueve el adaptador unos cent metros y verifica si el nivel de se al es mayor Para m s informaci n puedes consultar el documento Recomendaciones para Redes Inal mbricas que encontrar s en la carpeta Manuales del CD suministrado 7 1 3 2 Hay conexi n pero el nivel de se al es bajo o inestable Causas y posibles soluciones 1 Comprueba que no hay interferencias de otros equipos Manten la zona que rodea el adaptador libre de objetos que puedan bloquear la transmisi n radio 2 La distancia entre el punto de acceso y el adaptador es excesiva Mueve el adaptador unos cent metros para localizar una se al m s potente Para m s informaci n puedes consultar el 19 Af movistar documento Recomendaciones para Redes Inal mbricas que encontrar s en la carpeta Manuales del CD suministrado Adaptador USB Inal mbrico Manual de usuario 7 1 3 3 Nose ha obtenido di
61. e la red En primer lugar introduce el nombre de la red A continuaci n elige el tipo de seguridad y el tipo de cifrado en el caso de utilizar autenticaci n basada en 802 1x WPA o WPA2 no podr s introducir ninguna clave de seguridad o frase de contrase a El resto de par metros de seguridad se introducir n a posteriori Pulsa Siguiente Escriba la informaci n de la red inal mbrica que desea agregar Nombre de la red WLAN Amper Tipo de segundos Tipo de cirado Clave de seguridad l C Ocultar caracteres Y Iniciar esta conen n automaticamente T Conectarse aunque la red no difunda su nombre Advertencia esta oporon podria poner en nesgo la privacidad del equipo 49 QA movistar 5 Se completar el proceso de pre configuraci n y se te mostrar una ventana indic ndote que se ha agregado correctamente la red inal mbrica a la lista de redes Ahora se te dar la posibilidad de introducir el resto de par metros de seguridad avanzada Para ello pulsa sobre Cambiar la configuraci n de la conexi n Adaptador USB Inal mbrico Manual de usuario Cambiar la configuraci n de conexi n Abra las propiedades de la conei n para cambiar la configuraci n 6 A continuaci n pulsa sobre la pesta a Seguridad Se te presentar n las opciones relativas a la autenticaci n 802 1x Pulsa sobre el bot n Configuraci n para introducir la informaci n relativa al m todo de autenticaci n EAP elegido en el men d
62. e me proporciona autom ticamente C Esta es una red de equipo a equipo ad hoc No se utikzan puntos de acceso mal mbaco 4 Se completar la conexi n y aparecer Conectado en la lista de redes disponibles Conexiones de red inal mbricas 17 Tareacdered Elegir una red inal mbrica 7 Actualizar lista de redes Haga clic en cualquier elemento de la siguiente lista para conectarse a una red inal mbrica enel alcance o para obtener m s informaci n enana mmm Y Configurar una Hed Inal mbrica dom stica o de oficina peque a Tareas relacionadas i Informaci n sobre redes inal mbricas Cambiar el orden de las redes preferidas Ego Cambiar configuraci n avanzada FT68apr21 Conectado de Automatico tr E Red inal mbrica con seguridad habilitada wPA atil WLAN 59 F Red inal mbrica con seguridad habilitada 000 wireless b Red inal mbrica no segura aadi default Red inal mbrica no segura anbi C nectal 70 R A movistar Adaptador USB Inal mbrico Manual de usuario 5 3 3 Verificaci n del estado de la red inal mbrica Para verificar el estado de la red inal mbrica abre la ventana de Estado de Conexiones de red inal mbricas pulsando con el bot n principal del rat n sobre el icono de la barra de tareas del escritorio En la pesta a General comprueba el dibujo que representa la Intensidad de se al El n mero de barras que aparecen en verde te indica la intensidad de se
63. e redes Centro de Centro de Configuraci n A Exaneres y Fecha y hora brensl de Fuentes Cern Wendows e H 2 Iniciador 509 a ii y 4 SNO Opcones de Opciones de Peronalcaci n Bire mer reconocimeen tel fono y mera rro 3 Configuraci n Y MIA CO repr des sincronizaci n de TiietPC regonalyd S kg Programas y Certro de Centro de Centro de copias rucestalndod buenvernds Heseyardad y a a y Cuentas de Despoutrnos de EaR ei pego MM Impresos as homen y henprrartas Y E t Opciones de nA aaa r E un Propredades de Peproducci n cancteritica Window Sd adomat a Pulsa en Administrador de 83 Qf movistar 2 En la ventana Administrador de dispositivos abre el grupo Adaptadores de red Selecciona el adaptador 802 11n USB Wireless LAN Card pulsa con el bot n secundario del rat n y selecciona Propiedades Adaptador USB Inal mbrico Manual de usuario EA A ar E E A gt CN j p rar F a r Am pi h A E a ver a es DDB TIE F SS di AMPER_VISTA a E Adaptadores de pantalla Adaptadores de red el 5 Gigabit Ethernet Brosdcom N E Controladoras de almacenarmier Deshabltar Controladoras de bus serie univel Desinstalar 1 4 Controladores ATAVATAPI IDE Y Controladores de diquete Ma Montores a PY Mouse y otros dspoutrros se aladores Procedo Y Puertos COM y LPT wm lt Teclados E y Unidades de dis
64. edia Desactivado Y Vea tambi n Mostrarme todos los archivos que estoy compartiendo Errewall de Windows Opciones de internet Mostrarme todas las carpetas de red compartidas en este equipo 56 R A movistar 3 En la ventana de administraci n de redes inal mbricas se muestra una lista con los perfiles ya creados Crea un nuevo perfil con el nombre de red SSID oculto para ello selecciona Agregar Adaptador USB Inal mbrico Manual de usuario 1 cil Panel de control Administrar redes inal mbricas v s Buscar Administrar redes inal mbricas que usen Conexi n de red inal mbrica 2 Windows intenta conectarse a estas redes en el orden que aparece a continuaci n Para cambiar el orden arrastre una red arriba o abajo dentro de la lista Puede tambi n agregar o quitar perfiles de red 4 Selecciona Crear un perfil de red manualmente C mo desea agregar una red illa Agregar una red en el alcance de este equipo E Esta acci n le muestra una lista de redes disponibles actualmente y le permite conectarse a una de ellas Una vez conectado se guarda un perfil de la red en el equipo Aii Crear un perfil de red manualmente SE Esta acci n crea un perfil de red nuevo o ubica una red existente y guarda un perfil de red en el equipo Necesita saber el nombre de red 55ID y la clave de seguridad si fuera necesaria N Crear una red ad hoc Esta acci n crea una red temporal para compartir ar
65. es conectarte el proceso de configuraci n puede variar As se distinguen tres posibles escenarios 1 Redes con seguridad inal mbrica redes con router de Movistar aplicada Son redes que requieren la introducci n de una clave de seguridad para poder establecer la conexi n Dir gete al apartado 4 2 1 para este tipo de configuraci n inal mbrica 2 Redes con seguridad inal mbrica aplicada con soporte del m todo sencillo de configuraci n inal mbrico WPS Esta funcionalidad es una nueva forma de establecer una conexi n segura sin necesidad de insertar manualmente complejas claves de seguridad En el apartado 4 2 2 se detalla en profundidad este nuevo tipo de configuraci n inal mbrica 13 R A movistar 3 Redes sin seguridad inal mbrica aplicada En caso de que la red a la que quieres conectarte no requiera de seguridad dir gete al apartado 4 2 3 Adaptador USB Inal mbrico Manual de usuario 4 2 1 Configuraci n de redes con seguridad inal mbrica aplicada 1 En la siguiente ventana tendr s que introducir el nombre del perfil de conexi n que te permitir guardar las opciones de conexi n a la red inal mbrica seleccionada y la clave de seguridad de tu red inal mbrica Utilidad Adaptador USB Inal mbrico de Movista a Introduzca los valores que a continuaci n se solicitan Nombre de Perfil MOVISTAR_DIR_TECNICA Nombre de perfil a crear para almacenar los valores de conexi n a establecer Clave de Seguridad I
66. esplegable Propiedades de la red inal mbrica WLAN_Amper Elija un m todo de auten tcaci n de red Microsoft EAP protegido PEAP Configuraci n J Recordar mis credenciales para esta co s i vez que miae sesi n 50 Qf movistar 7 Seguidamente podr s especificar si utilizas certificados digitales entre otras opciones de seguridad Al terminar pulsa Aceptar Adaptador USB Inal mbrico Manual de usuario Entidades de certificaci n ra z de confianza UU Cass 3 Publ Primary Certification Authority F GTE CyberTrust Global Root 7 Microsoft Root Authority O Microsoft Root Certificate Authority E Tharwte Premium Server CA F Thawte Tmestarping CA L No pedr la intervend n del usuario para autorizar nuevos servidores o en dades de cerbcaci n de confianza Selecoone el m todo de autenbcac n Contrase a segura EAP MSCHAP v2 z Y Habilitar reconexi n r pida Apbcar Protecci n de acceso a redes Desconectar s servidor no presenta TLV con enlace de ofrado Habilitar privacidad de identbdad 8 El nuevo perfil se ha almacenado para conectarse a la red En la ventana Administrar redes inal mbricas puedes ver el perfil creado Administrar redes inal mbricas que usen Conexi n de red inal mbrica 2 Windows intenta conectarse a estas redes en el orden que aparece a continuaci n WLAN Amper Nombre del perik WLAN Amper Tipo de radio Cualquiera co
67. i n de redes inal mbricas en Windows XP se describen los detalles de configuraci n necesarios para este sistema operativo Iniciar configurador usar WZ Salir En Windows 7 o Vista podr s utilizar indistintamente la utilidad o la herramienta de gesti n propia del sistema operativo En el apartado Servicio de configuraci n de redes inal mbricas en Windows 7 o Vista se describen los detalles de configuraci n necesarios para cada sistema operativo 4 7 Facilidades adicionales 4 7 1 Configuraci n TCP IP Si deseas configurar las opciones TCP IP de tu ordenador puedes hacerlo directamente desde el bot n Opciones Avanzadas que aparece en la ventana de conexi n a una red inal mbrica Esta opci n de configuraci n recoge la posibilidad de modificar los valores de red TCP IP asociados a tu conexi n inal mbrica Si no est s seguro de su utilizaci n no modifiques estos par metros En caso de requerir m s informaci n sobre la conexi n TCP IP consulte el documento Pautas de verificaci n TCPIP pdf que se encuentra en la carpeta Manuales de su CD de instalaci n Utilidad Adaptador USB Inal mbrico de Movista m Esta opci n de configuraci n recoge la posibilidad de modificar los valores de red TCP IP de su Adaptador USB Inal mbrico asociados por defecto a la conexi n a establecer No modifique los valores por defecto presentados si no est seguro de su utilizaci n La modificaci n de los mismos puede provocar l
68. i n de nuevo Aceptar Por favor verifica si la clave de seguridad insertada es la correcta Pulsa Aceptar y reintenta la operaci n de configuraci n Si el problema persiste reinicia tu router y tu ordenador y comienza de nuevo la configuraci n lo Una vez conectado correctamente a la red inal mbrica la configuraci n quedar almacenada en tu ordenador La utilidad se conectar autom ticamente a esta red en cuanto conectes el Adaptador USB Inal mbrico a tu ordenador o lo arranques 28 R A movistar Adaptador USB Inal mbrico Manual de usuario 4 4 Gesti n de perfiles Los perfiles te facilitan la conexi n a distintas redes almacenando los datos necesarios para establecer cada una de las conexiones inal mbricas demandadas a lo largo del tiempo Por defecto cada vez que lleves a cabo el proceso de configuraci n de una red se crear autom ticamente un perfil con todos los datos relacionados a la conexi n De esta forma no tendr s que volver a realizar el proceso de configuraci n cada vez que quieras conectarte a dicha red El adaptador se conecta autom ticamente cada vez que se arranca el ordenador a la red del perfil al que estaba conectado cuando se apag Para establecer esta conexi n autom ticamente es necesario que est red est activa y con cobertura suficiente En caso de disponer de varios perfiles selecciona el perfil deseado para establecer la conexi n y pulsa Conectar A E E a a a a
69. ica sigue los siguientes pasos 1 Selecciona Ver redes inal mbricas disponibles Aparecer la ventana Conexiones de red inal mbricas donde aparecen listadas las redes inal mbricas disponibles Si no aparece ninguna red actualiza la lista de 67 AA movistar redes pulsando sobre la opci n Actualizar lista de redes del men Tareas de red en la parte superior izquierda de la pantalla Adaptador USB Inal mbrico Manual de usuario A Conedones de red inal mbricas 17 faraac dejad Elegir una red inal mbrica Act lizar lista de redes Haga clic en cualquier elemento de la siguiente lista para conectarse a una red inal mbrica E el alcance o para obtener m s informaci n al ES lt a Fonfigurar una ted Inal mbrica dom stica o de oficina peque a Automatico i Informaci n sobre redes I Red inal mbrica con seguridad habilitada WPA T inal mbricas WLAN 59 Tareas relacionadas tr Cambiar el orden de las j redes preferidas KE Red inal mbrica con seguridad habilitada aail zo wireless b Ep Cambiar configuraci n E avanzada Red inal mbrica no segura anbi default Red inal mbrica no segura anbi 2 Para conectarte a una red selecci nala en la lista y haz doble clic en ella Si la red tiene clave de seguridad al seleccionarla aparecer una nueva pantalla donde tendr s que introducir la clave correspondiente para conectarte En el campo Clave de red introduce la clave de seguridad En el cam
70. ificaci n TCP_IP que se encuentra en la carpeta Manuales del CD de instalaci n d Protocolo de Intemet versi n 6 TCP Pv6 d Protocolo de intemet versi n 4 TCP 1Pw4 d Controlador de E S del asignador de detecci n de topal 1 Respondedor de detecci n de topolog as de nivel de v A AAA 47 Adaptador USB Inal mbrico Manual de usuario 5 16 Autenticaci n avanzada en Windows 7 Qf movistar Si la red a la que pretendes conectarte tiene seguridad WPA WPA2 no confundir con WPA PSK o WPA2 PSK o cualquier otra medida de autenticaci n que requiera de m s par metros de seguridad que una contrase a secreta realiza los siguientes pasos 1 Pulsa sobre el icono de conexi n de la barra de tareas y selecciona Abrir Centro de redes y recursos compartidos Conectado actualmente a Sin acceso a Internet Conexi n de red inalambrica 2 APamper Conectado il amper visitas DIR_TECNICA Comercial WLAN_APT19_NOR2_32M Otra red Abrir Centro de redes y recursos compartidos 160 de By 1 ad nl 10 12 2009 2 Elige la opci n Configurar una nueva conexi n o red sataa e Todos los elementos de Pane Centro de redes y recursos compartidos p f Busco Wentana poncopal del Panel de control Adrronstiar redes malimi Cambia corfrgurici n del adaptador Camb confrgursci n de uto compartido manado Ver informaci n b sica de la re
71. iones Avanzadas Volver Aceptar Para m s informaci n sobre cada uno de los campos que se muestran dentro de esta opci n consulta el apartado 4 3 Configuraci n manual 30 R A movistar Adaptador USB Inal mbrico Manual de usuario 4 5 Informaci n de la conexi n Si haces clic en el icono que aparece en la p gina principal de la utilidad podr s obtener informaci n sobre la conexi n establecida informaci n sobre el Adaptador USB Inal mbrico e informaci n sobre la versi n de la utilidad driver y firmware cal Utilidad Adaptador USB Inal mbrico de Movista r Redes Gesti n 5 Disponibles Perfiles DIR_TECNICA R movistar informaci n Conexi n Establecida Nombre Red 551D DIR_TECNICA Direcci n MAC de la Red 00 01 38 6C EA B1 Informaci n Adaptador USB Inal mbrico Estado Interfaz Inal mbrico Activado Desactivado Direcci n MAC 00 18 E3 E9 62 D9 Direcci n IP M scara Subred Puerta de Enlace DNS Versi n Utilidad 2 30 1 0 Versi n Driver 2 3 6 0 Versi n del Firmware 1 70 Los estados en los que puedes encontrar este icono son los siguientes Desconectado La utilidad no se encuentra conectada a ninguna red D Conectado La utilidad se encuentra conectada a la red indicada APamper A continuaci n se detallan cada uno de los campos de esta pantalla Informaci n Conexi n Establecida Nombre red SSID Nombre de la red a la que est s conectado Direcci n MA
72. l manual de usuario de tu router Una vez comprobados los puntos preliminares sigue las instrucciones facilitadas a continuaci n para configurar la conexi n a la red de tu Adaptador USB Inal mbrico Selecciona bajo el Listado de redes inal mbricas la red a la que quieres conectarte y pulsa Siguiente cal Utilidad Adaptador USB Inal mbrico de Movista Redes Gesti n Disponibles Perfiles RA movistar Seleccione la Red Inal mbrica a la que desee conectarse Para descubrir nuevas redes pulse el bot n Actualizar Listado Redes Inal mbricas Nombre de Red Canal Seguridad se Calidad Se al amper 11 b g WPA PSK D2 ap11n_9750 o 2 ben WPAPSK 100 MN Comercial 31 perons e r i a Fer7968WLAN_A3 WPA PSK 100 ME movistar_2EFAD8 ben WPA2 PSK 100 MN MXONE bg WEP 89 IN visitas b WEP 52 e WLAN BE Actualizar Conf Manual Si utilizas un router de Movistar con la configuraci n por defecto identifica tanto el nombre de la red inal mbrica SSID a la que te vas a conectar como la clave de seguridad recogidas en la pegatina de la parte inferior de ste En caso de haber modificado la configuraci n inal mbrica introduce los valores personalizados A continuaci n se te solicitar mediante una nueva ventana la introducci n de los valores necesarios para establecer la conexi n demandada Dependiendo de las medidas de seguridad aplicadas y las facilidades soportadas por la red inal mbrica a la que quier
73. la clave correspondiente para conectarse Para completar la conexi n a la red pulsa el bot n Conectar Adaptador USB Inal mbrico Manual de usuario Escriba la clave de seguridad de red o frase de contrase a para WLAN_66 La persona que configura la red puede proporcionarle la clave o frase de contrase a Clave o frase de contrase a de seguridad sg Sitiene una unidad flash USB con la configuraci n de red para WLAN_66 ins rtela ahora 4 Una vez se complete la conexi n a la red inal mbrica aparecer la siguiente pantalla que permite guardar los datos de la red inal mbrica para futuras conexiones Por defecto vienen marcadas las opciones y es decisi n del usuario si desea mantenerlas dependiendo de si desea guardar la configuraci n de la red para un uso futuro Guardar esta red e incluso conectarse a ella autom ticamente Iniciar esta conexi n autom ticamente Pulsa el bot n Cerrar Iniciar esta conexi n autom ticamente 54 Af movistar 5 Dentro del gestor de redes de Windows Vista dependiendo del tipo de ubicaci n para el uso de la conexi n se establecen distintas medidas de seguridad La siguiente figura muestra una pantalla donde se debe seleccionar la opci n elegida Para los casos Hogar y Trabajo se requiere disponer de permiso por parte del administrador Adaptador USB Inal mbrico Manual de usuario Seleccionar ubicaci n de red WLAN_66 Windows aplicar aut
74. mpatible Tipo de segundad WPA2 Enterprse Modo Conen n autom tica Para mayor informaci n acude al administrador de la red a la que te quieras conectar 51 QA movistar Adaptador USB Inal mbrico Manual de usuario 5 2 Servicio de configuraci n de redes inal mbricas en Windows Vista Si has decidido emplear la utilidad de configuraci n inal mbrica de Windows Vista aqu se te explica c mo configurar tu conexi n inal mbrica y verificar su estado 5 2 1 Conexi n a una red inal mbrica Al instalar tu Adaptador USB Inal mbrico se activa la herramienta de configuraci n de redes inal mbricas de Windows Vista que permite conectarte a una red inal mbrica disponible y verificar el estado de la conexi n Descripci n de los diferentes estados de la red y apariencia del icono EL G Si est conectado a una red inal mbrica i4 Si est sin conectar a una red inal mbrica Para ver la lista de redes inal mbricas disponibles abre la ventana de Conectarse a una red pulsando en Inicio Conectar a de vata MULUYIal Ica UE VYIMNUUVS TE EE Descarga de Windows Live Messenger Equipo 0 Windows DVD Maker Red 9 rea de encuentro de Windows Conectar a Ns ARPA Vea las redes inal mbricas las conexiones de accesotelef nico y las y na ci conexiones VPN disponibles a las que se puede conectar Programas predeterminados gt Todos los programas Ayuda y soporte t cnico Iniciar b squeda En esta ventana
75. n configurar los par metros del Protocolo TCP IP Para m s informaci n ver el documento Pautas Verificaci n TCP_IP situado en el directorio Manuales del CD 5 3 6 Autenticaci n avanzada en Windows XP Si la red a la que quieres conectarte tiene seguridad WPA WPA2 no confundir con WPA PSK o WPA2 PSK o cualquier otra medida de autenticaci n que requiera de m s par metros de seguridad que una contrase a secreta realiza los siguientes pasos 1 En la pantalla Conexiones de red inal mbricas pulse sobre Cambiar el orden de las redes preferidas 12 Adaptador USB Inal mbrico Manual de usuario Conexiones de red inal mbricas 17 Tareas de red Actualizar listade redes Sy configurar una red Inal mbrica dom stica o de oficina peque a Tareas relacionadas 1 Informaci n sobre redes inal mbricas Le Cambiar el orden de las redes preferidas Ego Cambiar configuraci n avanzada Elegir una red inal mbrica E Red inal mbrica con seguridad habilitada WPA WILAN_ 59 Ef Red inal mbrica con seguridad habilitada wireless b Red inal mbrica no segura default Red inal mbrica no segura Autom tico tr alil alil aall aati 2 En la pesta a Redes inal mbricas de la ventana Propiedades de Conexiones de red inal mbricas pulsa sobre Agregar Propiedades de Conexiones de red inal mbricas 29 Ff E _ _ _ _ _
76. nal mbrica X000138571A1A D la vuelta al router copie la Clave 1 que aparece en la pegatina de la parte inferior de su router ver figura En el caso de haber modificado dicho par metro introduzca el valor personalizado an _ _ __ e pzz MEMA Man UB PPP y r Corbarmidn de adete pora La ved alero e pue Si no has modificado la configuraci n por defecto del router de Movistar el nombre de la red y la clave de seguridad inal mbrica podr s verificarlo mirando en la etiqueta que aparece en la parte inferior de tu router En caso de haber modificado la configuraci n por defecto de tu router o deseas conectarte a otra red disponible dentro del alcance introduce el valor personalizado de la clave de seguridad La creaci n de un perfil de conexi n te facilitar el volverte a conectar a esa misma red siempre que quieras en el apartado 4 4 Gesti n de perfiles encontrar s m s informaci n al respecto Por defecto el nombre del perfil es MOVISTAR_nombre_de_tu_red campo que podr s editar con el valor que desees Adem s si necesitas configurar las opciones avanzadas de tu conexi n TCP IP pulsa en Opciones Avanzadas para m s informaci n consulta el apartado 4 7 1 Configuraci n TCP IP 2 Pulsa Aplicar para continuar y espera unos segundos a que se establezca la conexi n con la red inal mbrica deseada En el caso de establecer correctamente la conexi n se mostrar el siguiente mensaje
77. nes de red de la barra de tareas aparece un men en el que debes seleccionar la opci n Centro de redes y recursos compartidos Comprueba que est s conectado a la red deseada Selecciona Ver estado Adaptador USB Inal mbrico Manual de usuario Gori Redes e mera Centro de redes y recursos compartidos v p i Buscar Centro de redes y recursos compartidos A ADADER_AVISTA Este equepo Ms WLAN_LAB_STA red pavada Acceso Local e internet Conmen n Conexi n de red inal mbrica 3 AVLAN_LAB_STA A lrteradad de vedat excelente 2 Compartir y detectar Detecci n de redes O Actrvedo Uso compardo de arehevos O Desactivado Uso comparido de la carpeta 9 Desactivado Acceso pubixco Uso comparido de mprescess O Desectirado no hey impresoras instaladas Uso comparido con protecci n Actrrodo por contrie a Uso comparido de mutime a Desactivado Most arme todos los echos que estoy compenerdo Mostrare todos las carpetas de red comperdas en este eqapo En la ventana Estado de red inal mbrica comprueba el dibujo que representa la Calidad de la se al El n mero de barras que aparecen en verde te indica la intensidad de se al recibida Si la intensidad es baja consulta en el apartado sobre problemas frecuentes las recomendaciones para mejorar la situaci n Si en el campo Conectividad IPv4 aparece la frase Conectividad limitada o nula comprueba que la clave de encriptaci n introducida coincide con la de tu
78. ntalla Conexiones de red inal mbricas Aparecer la pantalla Propiedades de Conexiones de red inal mbricas abierta por la pesta a Redes inal mbricas donde se muestra una lista de redes preferidas Para dar mayor prioridad a una red selecci nala en la lista y pulsa el bot n Subir Para dar menor prioridad a una red selecci nala en la lista y pulsa el bot n Bajar Propiedades de Conexiones de red inal mbricas 17 Ed AA a General Redes inal mbricas Opciones avanzadas Usar Windows para establecer mi configuraci n de red inal mbrica Redes disponibles Haga clic en el siguiente bot n para conectarse o desconectarse de redes inal mbricas o para obtener m s informaci n acerca de ellas Wer redes inal mbricas Redes preferidas Conectar autom ticamente a redes disponibles en el orden siguiente Q 7768apf21 Autom tico i 7768 Autom tico A Stecnico_4mper Manual Agregar Guitar Propiedades Obtener m s informaci n acerca de c mo Opciones avanzadas establecer una configuraci n de red inal mbrica Cancelar 5 3 5 Cambiar configuraci n avanzada en Windows XP Al seleccionar esta opci n del men Tareas relacionadas en la parte izquierda de la pantalla Conexiones de red inal mbricas aparecer la pantalla Propiedades de Conexiones de red inal mbricas abierta por la pesta a General donde se puede acceder a la configuraci n avanzada del adaptador de red En particular se puede
79. ntes de la red Marca la opci n Iniciar esta conexi n autom ticamente para que se conecte a la red cuando est presente y la opci n Conectarse aunque la red no difunda su nombre Pulsa Siguiente para agregar el nuevo perfil Adaptador USB Inal mbrico Manual de usuario Escriba la informaci n de la red inal mbrica que desea agregar Nombre de la red APampertHde e Tipo de seguridad WPA Personal Tipo de cifrado TIP an Clave de seguridad amperamper F Ocultar caracteres Y Iniciar esta conexi n autom ticamente Y Conectarse aunque la red no difunda su nombre Advertencia esta opci n podr a poner en nesgo la privacidad del equipo APamperHide se agreg correctamente Cambiar la configuraci n de conexi n Abra las propsedades de la conev n para cambiar la configuraci n 40 Adaptador USB Inal mbrico Manual de usuario 7 En la ventana Administrar redes inal mbricas aparece el nuevo perfil creado e e Panel de control Reder emiend Adrrenatrar redes malimbricas 47 Bunc Aderimistror redes mcl mbrcos p Administrar redes inal mbricas qye usen Conexi n de red inalimbnca 2 Windows mienta conectere a ett redes en el orden que parece conri Agregar Propidedei del adaptado Tipos de pertd Centro de redes y recurios compartidos Pa El oa Diaa E PP 8 Para conectarte al nuevo perfil creado haz clic en el icono de la barra de ta
80. nula comprueba que la clave de encriptaci n introducida coincide con la de tu router inal mbrico Lh AA movistar Adaptador USB Inal mbrico Manual de usuario 5 1 4 Cambiar el orden de las redes preferidas Para gestionar el orden de los perfiles sigue el procedimiento siguiente 1 Pulsando con el bot n secundario del rat n sobre el icono de conexiones de red de la barra de tareas se obtiene un men en el que debes seleccionar la opci n Abrir Centro de redes y recursos compartidos Conectado actualmente a amper Acceso a Internet Conexi n de red inalambrica 2 amper Conectado e visitas Encenius66831C DIR_TECNICA Comercial Otra red Abrir Centro de redes y recursos compartidos h A 10 36 le Pr atil D 10 12 2009 2 Una vez en el centro de redes y recursos compartidos debes seleccionar la opci n Administrar redes inal mbricas Ver informaci n b sica de la red y configurar conexiones A lt Ver mapi completo AMPER PC amper Internet Este equipo Cambiar configuraci n de uso Ver las redes actrvas Conector o desconectar compartido avanzado Tipo de acceso Internet Conenones af Conev n de red inalimbrica 2 amper amper Red p blica Cambiar la configuraci n de red A Configurar una nueva congco n o red J Configurar una conen n mal mbrica de banda ancha de acceso telef nico ad hoc o VPN o bien configurar un enrutador o punto d
81. om ticamente la configuraci n de red correcta para esta ubicaci n A Hogar y Elija esta opci n si est en casa o en una ubicaci n similar Esto le permite ver otros equipos y dispositivos y permite tambi n que este equipo se pueda detectar Trabajo ga Elija esta opci n si est en un lugar de trabajo o en una ubicaci n similar Esto le permite ver otros equipos y dispositivos y permite tambi n que este equipo se pueda detectar Ubicaci n p blica Elija esta opci n si est en un aeropuerto un caf o en otra ubicaci n p blica o si est conectado directamente a Internet Se limitar la detecci n de otros equipos y dispositivos Personalizar el nombre el tipo de ubicaci n y el icono de la red Deseo ayuda para elegir 6 Una nueva pantalla indica la correcta configuraci n de la conexi n de red Pulsa Cerrar para finalizar el proceso La configuraci n de red se estableci correctamente Nombre de red WLAN_66 A Tipodeubicaci n Privada Esto le permite ver otros equipos y dispositivos y permite tambi n que este equipo se pueda detectar el Centro de redes y recursos compartidos Ver equipos y dispositivos de red Se ha completado la instalaci n y configuraci n de tu Adaptador USB Inal mbrico 55 Adaptador USB Inal mbrico Manual de usuario 5 2 2 Conexi n a una red inal mbrica con SSID oculto Los pasos a realizar para conectarte a una red con SSID oculto son los siguientes
82. ompruebe que la clave inal mbrica introducida es XxX correcta Siel problema persiste reinide su router y su ordenador y comience el proceso de configuraci n de nuevo Aceptar R Por favor verifica si el m todo de conexi n se ha realizado correctamente Si el problema persiste reinicia tu router y tu ordenador y comienza de nuevo la configuraci n 23 R A movistar Adaptador USB Inal mbrico Manual de usuario 4 2 3 Configuraci n de redes sin seguridad inal mbrica aplicada 1 Se mostrar la siguiente ventana informativa en la que tendr s que introducir el nombre del perfil de conexi n Por favor ten en cuenta que vas a conectarte a una red sin seguridad habilitada que otros usuarios podr an usar de forma fraudulenta La red a la que desea conectarse no est protegida por ninguna dave de seguridad inal mbrica Recuerde que la conexi n a este tipo de redes conlleva el riesgo de posibles usos fraudulentos Le recomendamos que use conexiones a redes seguras con alguna dave de seguridad inal mbrica Nombre de Perfil Nombre de perfil a crear para almacenar los valores de conexi n a establecer Wolwer Opciones Avanzadas Aplicar La creaci n de un perfil de conexi n te facilitar el volverte a conectar a esa misma red siempre que quieras en el apartado 4 4 Gesti n de perfiles encontrar s m s informaci n al respecto Por defecto el nombre del perfil es MOVISTAR_nombre_de_tu_red campo que podr
83. onexi n de red inal mbrica abierta por la pesta a Funciones de red donde puedes acceder a la configuraci n avanzada del adaptador de red En particular se pueden configurar los par metros del protocolo TCP IP Para m s informaci n consulta el documento Pautas Verificaci n TCP_IP que se encuentra en la carpeta Manuales del CD de instalaci n Fuga E iz Niza y ar ME Conectar usando 20211USB Wireless LAN Card Exa conexi n usa los guientes elementos Y Je te ya edes M ey ok ll Programador de paquetes QoS A Protocolo de Intemet versi n TCP APYE Protocolo de intenet versi n 4 TCP 1Pvd Controlador de E S del asignador de detecci n de topol Respondedor de detecci n de topolog as de nivel de v R A A A A 63 QA movistar Adaptador USB Inal mbrico Manual de usuario 5 2 6 Autenticaci n avanzada en Windows Vista Si la red a la que quieres conectarte tiene seguridad WPA WPA2 no confundir con WPA PSK o WPA2 PSK o cualquier otra medida de autenticaci n que requiera de m s par metros de seguridad que una contrase a secreta por favor realiza los siguientes pasos 1 Pulsa sobre el icono de conexi n de la barra de tareas y selecciona Conectarse a una red En la ventana que aparece pulsa en Configurar una conexi n o red Desconectarse o conectarse a otra red Mostrar Inal mbrico a WLAN_LAB_STA Red con segundad habitada Red con segundad habilit
84. orrectamente a la red inal mbrica la configuraci n quedar almacenada en tu ordenador La utilidad se conectar autom ticamente a esta red en cuanto conectes el Adaptador USB Inal mbrico a tu ordenador o lo arranques 18 Adaptador USB Inal mbrico Manual de usuario 4 2 2 2 Proceso de configuraci n m todo PIN 4 2 2 2 1 Modo de configuraci n din mico l Selecciona la opci n PIN y marca la opci n Din mico del cuadro desplegable El nombre del perfil de conexi n por defecto ser MOVISTAR_nombre_de_tu_red campo que podr s editar con el valor que desees Tal y como se indic en apartados anteriores la creaci n de este perfil de conexi n te permitir conectarte a esta misma red siempre que quieras para m s informaci n consulta el apartado 4 4 Gesti n de perfiles A continuaci n pulsa en Generar PIN y escribe el c digo PIN creado en las opciones de seguridad de tu router inal mbrico Adem s si necesitas configurar las opciones avanzadas de su conexi n TCP IP pulsa en Opciones Avanzadas para m s informaci n consulta el apartado 4 7 1 Configuraci n TCP IP A continuaci n pulsa Aplicar Seleccione la opci n para iniciar m todo sencillo de configuraci n inal mbrico WPS Recuerde que la selecci n de la opci n de configuraci n debe ser soportada por su router Le recomendamos el empleo del m todo Bot n por su mayor simplicidad BOT N Opci n de configuraci n mediante pulsaci n bot n
85. ovistar Si cierras la ventana de la utilidad cuando vuelvas a conectarte te aparecer el siguiente mensaje informativo Si pulsas en Activar directamente se activar el adaptador y volver a restablecerse la conexi n con la red a la que estabas conectado Adaptador USB Inal mbrico Manual de usuario Af movistar Su Adaptador USB Inal mbrico est desactivado Para hacer uso correctamente de las distintas opciones de esta Utilidad configurar nuevas conexiones inal mbricas o hacer uso de la facilidad de gesti n de perfiles el adaptador debe estar activado Para proceder al cambio de estado de su adaptador pulse Activar 7 1 3 Problemas asociados a la conexi n con su router inal mbrico 7 1 3 1 No hay conexi n con el router inal mbrico Causas y posibles soluciones 1 Verifica si el punto de acceso o router inal mbrico est habilitado y funciona correctamente Aseg rate de que est encendido y tiene el interfaz inal mbrico activo indicador luminoso WLAN Si no es as consulta el manual de usuario de tu router para proceder a su activaci n Aseg rate de haber introducido correctamente la clave de seguridad establecida en tu punto de acceso Ten en cuenta que la clave distingue entre may sculas y min sculas y quiz s no hayas introducido correctamente el valor de la clave 2 Comprueba si has elegido correctamente la red a la que deseas conectarte SSID Ten en cuenta que el nombre de la red distingu
86. ovistar Adaptador USB Inal mbrico Manual de usuario 10 Reciclaje ambiental No tires nunca el Adaptador USB Inal mbrico con los desechos dom sticos Pide informaci n a tu ayuntamiento sobre las posibilidades de una correcta eliminaci n que no arruine el medio ambiente Respeta siempre las normas vigentes en la materia Los transgresores est n sujetos a las sanciones y a las medidas que establece la ley La caja de cart n el pl stico contenido en el embalaje y las piezas que forman el Adaptador USB Inal mbrico se pueden reciclar de acuerdo con las normas vigentes en Espa a en materia de reciclaje El s mbolo del contenedor con la cruz que se encuentra en el aparato significa que cuando el equipo haya llegado al final de su vida til deber ser llevado a los centros de recogida previstos y que su tratamiento debe estar separado del de los residuos urbanos 89 Adaptador USB Inal mbrico Manual de usuario Af movistar 11 Especificaciones t cnicas General Transmisi n de datos Certificaciones Compatibilidad Indicadores luminosos Informaci n de red Arquitectura de red Controladores Protocolo de acceso Seguridad Radio Banda de frecuencia Tipo de Modulaci n Canales Potencia transmitida disponible Antena Ambientales Rango de temperatura Humedad sin condensaci n F sicas Conexi n Dimensiones Peso 54 48 36 24 18 12 11 9 6 5 5 2 y 1 Mbps 20 Mhz BW 150 130 117 104 78 4
87. po Confirme la clave de red vuelve a introducir la clave de seguridad Para completar la conexi n a la red pulsa el bot n Conectar Conexion de red inal mbrica La red 7768 requiere una clave de red tambi n llamada clave WEP o clave WPA Una clave de ted ayuda a prevenir que intrusos desconocidos se conecten a esta red Clave dered 3 Una vez se ha establecido la conexi n a la red inal mbrica aparecer a la derecha de esa red el estado de Conectado indicando que se ha establecido con xito 68 QA movistar Adaptador USB Inal mbrico Manual de usuario 5 3 2 Conexi n a una red inal mbrica con SSID oculto 1 Si deseas conectarte a un router inal mbrico cuyo nombre de red est oculto ste no aparecer en la lista de redes Pulsa sobre Cambiar el orden de las redes preferidas Conexiones de red inal mbricas 17 tabeacdorad Elegir una red inal mbrica Actualizar lista de redes Haga clic en cualquier elemento de la siguiente lista para conectarse a una red inal mbrica en el alcance o para obtener m s informaci n Y Configurar una ted Inal mbrica dom stica o de oficina peque a Tareas relacionadas 1 Informaci n sobre redes E Red inal mbrica con seguridad habilitada WPA inal mbricas WILAN_59 le Cambiar el orden de las redes preferidas m Red inal mbrica con seguridad habilitada 2 wireless b s Cambiar configuraci n E avanzada Red inal mbrica no segura default
88. reas En la lista de redes aparece la red con SSID oculto del perfil creado Conectado actualmente a T amper TF Acceso a Internet Conexi n de red inal mbrica 2 visitas EnGenius66831C DIR_TECNICA Comercial 11 10 10 12 2009 le l mill d 41 Adaptador USB Inal mbrico Manual de usuario 9 Selecciona dicha red y pulsa Conectar Conectado actualmente a Eg amper Ty Acceso a Internet Conexi n de red inal mbrica 2 amper APamperHide vistas EnGenius66831C DIR_TECNICA Comercial WLAN_APTI9_NOR2_32M Abrir Centro de redes y recursos compartidos 11 10 ll 10 12 2000 10 Una vez se ha completado la conexi n a la red inal mbrica el icono en la barra de tareas indica la conexi n Si haces clic en el icono aparece la indicaci n de Conectado en la red inal mbrica seleccionada Conectado actualmente a APamperHide Sin acceso a Internet Conexi n de red inal mbrica 2 amper visitas EnGenius56831C DIR_TECNICA Comercial V LAN_APTI9_NOR2_32M i Abrir Centro de redes y recursos compartidos 11 12 10 12 2009 42 Adaptador USB Inal mbrico Manual de usuario 5 1 3 Verificaci n del estado de la red inal mbrica Qf movistar Para verificar el estado de la red inal mbrica abre la ventana de Conectarse a una red haciendo clic en el icono de la barra de tareas La figura ofrece informaci n de la red a la que est s conectado y la intensidad de la se al recibida
89. recci n IP Causas y posibles soluciones 1 Accede a la interfaz de tu router y verifica si la opci n de servidor DHCP est activa Esta opci n es la encargada de asignar direcciones IP a los ordenadores que se encuentran dentro de tu red Para m s informaci n consulta el documento Pautas de verificaci n TCP_IP situado en el directorio Manuales del CD ROM 2 Si la opci n de servidor DHCP est activa y sigue sin funcionar revisa de nuevo la clave de seguridad introducida porque quiz s sea incorrecta Ten en cuenta que la clave distingue entre may sculas y min sculas y quiz s no hayas introducido correctamente el valor de la clave 7 1 3 4 La red dom stica funciona correctamente y la conexi n inal mbrica est establecida pero no tiene acceso a Internet Causas y posibles soluciones 1 Verifica que los valores TCP IP de tu cliente inal mbrico corresponden a la misma subred que la direcci n IP LAN de tu punto de acceso inal mbrico Utiliza los comandos ipconfig y ping para verificar la conexi n TCP IP Para m s informaci n consulta el documento Pautas de verificaci n TCP_IP situado en el directorio Manuales del CD ROM 2 Revisa si tu router o punto de acceso inal mbrico tiene activadas funciones avanzadas de filtrado de paquetes o control de acceso que le impiden conectarse a Internet 7 1 3 5 Algunas aplicaciones que necesitan el servicio de acceso a Internet disponible no funcion
90. red aa Y Porel de contra Conectar a unidad de red idii o ti Money Desconectar de unidad de red 3 Explorador de ciao w Mostrar en el escritorio 2 Se te mostrar la ventana de Propiedades de Sistema Promepades del sistema Restaurar sistema Actusizaci nes sutem ticas gt o General Nombredeequpo Hwdwwe Opciones avanzadas Adraratada de dsportros El Adrerastrador de deportivos muestra una ksta de todos los dispostos de hardware instalados en su equipo Puede usado para Cambes Las pun Controladores ES Las ternas de controladores le perten comprobar que los controladores mitalados son compatbles con Window Windows Update le permbe conhgura la forma en que Windows ve conecta a Windows Update para buscar Pestle de hudwxe Los perlas de hardware le olrecen una cema de defina y almacene berentes conbguaci nes de hardware 85 R movistar En la pesta a Hardware pulsa el bot n Administrador de dispositivos y abre el grupo Adaptadores de red Selecciona 802 11n USB Wireless LAN Card pulsa con el bot n secundario del rat n y selecciona Propiedades Adaptador USB Inal mbrico Manual de usuario Administrador de dispositivos gt DiS AIRA E S AMPER SQOOTESHU Ed Adaptadores de pantalla MY Adaptadores de red Ep Adaptador de red PCIE de SA Ep Cisco Systems VPN Adapter A A A A 5 Mouse y otros dispositivos se aladores Procesadores Y Puertos
91. rico de Movista a Redes Gesti n Disponibles Perfiles R A movistar Seleccione la Red Inal mbrica a la que desee conectarse Para descubrir nuevas redes pulse el bot n Actualizar Listado Redes Inalambricas Nombre de Red T Canal Seguridad se p Calidad Se al amper 11 b g WPA PSK 52 ap11n_9750 o 2 ben WPA PSK 100 MN Comercial WEP 31 E MES gt Fer7968WLAN_A3 WPA PSK 100 MN movistar_2EFAD8 bg n wraz psk 100 D MXONE bg WEP 89 M visitas b g WEP 525 EE WLAN 8E b g WEP 13 E euan cornar 26 Qf movistar 2 A continuaci n se indican los campos que tendr s que completar para poder crear la conexi n Para realizar este tipo de configuraci n deber s conocer todos los datos de la red a la que deseas conectarte Si desconoces alguno de estos datos es recomendable que utilices la configuraci n autom tica Adaptador USB Inal mbrico Manual de usuario Utilidad Adaptador USE Inal mbrico de Movistar EDICION DE PERFIL Nombre Perfil MOVISTAR_DIR TECNICA Nombre Red DIR_TECNICA a Tipo Autenticaci n WPA PSK Tipo Encriptaci n Clave Seguridad 000133571414 W Mostrar contrase a Opciones Avanzadas Nombre de Perfil Es el nombre de perfil que tiene la conexi n creada Nombre de Red Es el nombre de la red SSID a la que deseas conectarte En el caso de que la red a la que deseas conectarte tenga el SSID oculto deber s conocer el SSID para poder conectarte
92. rn A Solucionar problemas Disgnosbear y reparar problemas de red u obtener nformaci n de soluci n de problemas 38 AA movistar AA movistar 3 En la ventana de administraci n de redes inal mbricas se te muestra una lista con los perfiles ya creados Para crear un nuevo perfil con el nombre de red SSID oculto selecciona Agregar Adaptador USB Inal mbrico Manual de usuario Administrar redes inal mbricas que usen Conexi n de red inal mbrica 2 Windows intenta conectarse a estas redes en el orden que aparece a continuaci n des del adaptador Tipos de perfil Centro de redes y recursos compartidos Redes que puede ver modificar y reordenar 1 Y amper Segundad WPA Persone Tipo Cualquiera compatible Conen n mutom tita 3 11 C mo desea agregar una red Ia Crear un perfil de red manualmente E Esta acci n crea un perfil de red nuevo o ubica una red existente y guarda un perfil de red en el equipo Necesita saber el nombre de red SSID y la clave de seguridad si fuera necesaria A Crear una red ad hoc Esta acci n crea una red temporal para compartir archivos o una conexi n a Internet 39 AA movistar 5 En la ventana que aparece introduce en el campo Nombre de la red el SSID oculto de la red a la que te vas a conectar Completa los campos Tipo de seguridad Tipo de cifrado y Clave de seguridad o frase de contrase a con los par metros correspondie
93. router inal mbrico Bytes 2 707 319 Propiedades E Deshabitar Diagnostear 60 AA movistar Adaptador USB Inal mbrico Manual de usuario 5 2 4 Cambiar el orden de las redes preferidas Para gestionar el orden de los perfiles sigue el procedimiento siguiente Pulsando con el bot n secundario del rat n sobre el icono de conexiones de red de la barra de tareas se obtiene un men en el que debes seleccionar la opci n Centro de redes y recursos compartidos Conectarse a una red Actr ar animaci n de la actividad Desactivar notificaci n de redes nuevas Centro de redes y recursos compartidos j 0 11 06 Una vez en el centro de redes y recursos compartidos debes seleccionar la opci n Administrar redes inal mbricas De tol e a ET FA _ 3401 ID 5 gt Paneldecontrol Centro de redes y recursos compartidos v ts Buscar P Tareas Centro de redes y recursos compartidos Ver equipos y dispositivos Ver el mapa completo Conectarse a una red Administrar redes inal mbricas D E 3e k ly gt i Wwe Contigurar una conexon o red MINDUNDI_ VISTA WLAN_66 Internet Administrar conexiones de red Este equipo Diagnosticar y reparar e WLAN_66 red p blica Personalizar Acceso S lo local Conexi n Conexi n de red inal mbrica 2 WLAN_66 Verestado nf Intensidad de se al muy buena Desconectar 2 Compartir y detectar Detecci n de redes O Desactiv
94. se conectar autom ticamente a esta red en cuanto conectes el Adaptador USB Inal mbrico a tu ordenador o lo arranques 4 2 2 3 Proceso de configuraci n mediante botones f sicos Para poder configurar tu Adaptador USB Inal mbrico con el m todo sencillo de configuraci n WPS mediante botones f sicos sigue los pasos que se indican a continuaci n l Ejecuta la utilidad del Adaptador USB Inal mbrico pulsando Inicio gt Programas gt Adaptador USB Inalambrico gt Adaptador USB Inalambrico o haz doble clic en el icono de la barra de tareas 2 Pulsa el bot n WPS de tu router inal mbrico 3 Inmediatamente despu s pulsa durante 3 4 segundos el bot n WPS de tu Adaptador USB Inal mbrico que se encuentra en la parte lateral del mismo 4 Se mostrar la siguiente pantalla indicando el estado del proceso de configuraci n inal mbrica 22 Adaptador USB Inal mbrico Manual de usuario WEA Progreso gt gt 10 5h BOTON Escaneando red a conectar 5 Una vez establecida correctamente la comunicaci n a trav s del perfil creado se mostrar el siguiente mensaje Pulsa Aceptar para completar la conexi n Utilidad Adaptador USB Inal mbrico de Movistar Conexi n establecida con xito En caso de que haya alg n problema durante la conexi n a trav s de este m todo se mostrar el siguiente mensaje Utilidad Adaptador USE Inal mbrico de Movistar rms Error al establecer la conexi n C
95. spositivo A continuaci n pulsa sobre el bot n Aceptar para continuar con el proceso de instalaci n Una vez completada la instalaci n aparecer la siguiente pantalla Para terminar pulsa el bot n Finalizar malake am apela rio w Febe hir bti aimi bir s Brn t A NA PE a Figura 3 9 Una vez completada la instalaci n procede a la configuraci n de tu Adaptador USB Inal mbrico seg n se describe en el cap tulo 4 10 QA movistar Adaptador USB Inal mbrico Manual de usuario 4 Utilidad del Adaptador USB Inal mbrico Una vez instalado el Adaptador USB Inal mbrico te aparece en la pantalla del ordenador la ventana de la utilidad mostrando las redes disponibles cl Utilidad Adaptador usi Redes Gesti n Disponibles Perfiles Af movistar Seleccione la Red Inal mbrica a la que desee conectarse Para descubrir nuevas redes pulse el bot n Actualizar Listado Redes Inal mbricas Nombre de Red Conexi n Canal Seguridad se al Calidad Se al 9 WEP 13 MN E 11 2 WPA PSK 47 MINS gn wrarsk 100 MENS WEP 47 E WEP 89 INN WPA2 PSK 100 ME WEP 78 M WEP 52 E WLAN A3 WEP 13 E a aa suerte amper ap11n_9750 Comercial DIR_TECNICA F7968 MXONE visitas RR En la barra de tareas de Windows se presentar un nuevo icono asociado a la utilidad de configuraci n del Adaptador USB Inal mbrico Para ejecutar la herramienta de configuraci n pulsa en dicho icono U
96. tiliza la utilidad de configuraci n del Adaptador USB Inal mbrico para la configuraci n y verificaci n de la conexi n inal mbrica 4 1 Ejecuci n de la utilidad Antes de conectar tu Adaptador USB Inal mbrico a una red inal mbrica aseg rate de que la red inal mbrica de tu router o punto de acceso est activada Comprueba que el indicador de red inal mbrica est encendido En caso contrario sigue el manual de tu router inal mbrico para activarla Tras la instalaci n de tu adaptador la ventana de la utilidad aparece en la pantalla de tu ordenador Si no est abierta dicha ventana ejecuta la utilidad pulsando Inicio gt Programas gt Adaptador USB Inalambrico gt Adaptador USB Inalambrico o haz doble clic en el icono de la barra de tareas alll IMPORTANTE Al ejecutarse la utilidad de gesti n en Windows 7 o Windows Vista es posible que se te muestre una ventana solicit ndote confirmaci n para ello En este caso acepta la ejecuci n del mismo Los diferentes estados de la conexi n se reflejan en el icono de la barra de tareas como se muestra a continuaci n No est conectado a ninguna red o est deshabilitado 11 Adaptador USB Inal mbrico Manual de usuario al Indica una conexi n radio excelente all Indica una conexi n radio suficiente sl Indica una conexi n radio deficiente Al ejecutar la utilidad del Adaptador USB Inal mbrico se te mostrar la siguiente pantalla donde tendr s acceso a la lista
97. una red selecci nala en la lista y pulsa el bot n Bajar Administrar redes inal mbricas que usen Conexi n de red inal mbnica 2 Wedosri mtenta conectarte a eta redes en el orden qu parece a conbrci n dicar y reordenar 3 egunded WFA Perrone Tipo Cuslqueera compatible 0 P ble ERE T era fi De APamper Nombre del per AP emper Tipo de rado Cualquiera compatible To de vequndad WPA Personal Modo Conav n stomias b Panel de control Redes e lnternet p Adrrinetrar redes ealimboca p Buscar H del adaptador Tipos de perl Centro de redes y recuos compartidos Admeto redes mol mbress D A HLOIMTO did A La y pt 46 AA movistar Adaptador USB Inal mbrico Manual de usuario 5 1 5 Cambiar configuraci n avanzada en Windows 7 Abre la ventana de Conexiones de red haciendo clic en el icono de la barra de tareas Pulsa el bot n secundario del rat n en la red seleccionada y pulsa Estado para acceder a la pantalla Estado de Conexi n de red inal mbrica En esta pantalla haciendo clic en Propiedades accedes a la configuraci n avanzada del adaptador de red Aparecer la pantalla Propiedades de Conexi n de red inal mbrica abierta por la pesta a Funciones de red donde puedes acceder a la configuraci n avanzada del adaptador de red En particular puedes configurar los par metros del protocolo TCP IP Para m s informaci n consulta el documento Pautas Ver
98. y verifica si funciona correctamente 2 Ha fallado la conexi n f sica con su ordenador En este caso comprueba que el adaptador est bien conectado Cuando haya intercambio de informaci n con el punto de acceso el indicador luminoso parpadea Si persiste el problema reinicia el ordenador 3 Ha fallado la instalaci n del Adaptador USB Inal mbrico En este caso prueba a desinstalar la utilidad y repite el proceso de instalaci n 7 1 2 2 El Adaptador USB Inal mbrico est deshabilitado Causas y posibles soluciones 1 Aseg rate de que no has pulsado el bot n Desactivado de la pantalla de conexi n establecida En este caso el icono de conexi n aparecer en gris y en el campo Estado Interfaz Inal mbrico aparecer Desactivado Pulsa en el bot n Activado y autom ticamente se restablecer la conexi n a la red a la que estabas conectado al Utilidad Adaptador USB Inal mbrico de Movista Redes Gesti n y Disponibles Perfiles DIR_TECNICA RS movistar informaci n Conexi n Establecida Nombre Red 551D DIR_TECNICA Direcci n MAC de la Red 00 01 38 6C EA B1 Velocidad de la Red 54 0 Mbps Calidad de Conexi n 195 Se al 93 Informaci n Adaptador USB Inal mbrico Estado Interfaz Inal mbrico Activado Desactivado Direcci n MAC 00 1E E3 E9 62 D9 Direcci n IP 97 68 33 M scara Subred Puerta de Enlace DNS Versi n Utilidad 2 30 1 0 Versi n Driver 2 3 6 0 Versi n del Firmware 1 70 78 R A m

Manual de usuario del Adaptador USB Inalámbrico

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de usuario del Adaptador USB Inal&aacute;mbrico

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de usuario del Adaptador USB Inalámbrico