Home

Descargar

1. Consu mos 140 21 Sirenas solo estado alarma internos del Consumo p Sirena 1 m o Ed Consu mos de Sirena 2 m lso pd sirenas 5 0 Consumo Total Sirenas conectadas a las Repetidores 0 0 salidas de sirenas Otros 120 120 SND1 y SND2 Consumo de TOTAL 180 pidea equipos conectados a las salidas de alimentaci n auxiliar e Si existen sirenas convencionales conectadas a las salidas de sirenas de placa de la central haga clic en la flechas arriba abajo en el campo Sirena 1 y Sirena 2 y seleccione el consumo total de stas en alarma para cada salida e Si existen equipos alimentados de las salidas de alimentaci n auxiliar del panel haga clic sobre el campo Consumo Perif ricos Otros y teclee el consumo total en reposo y alarma de los mismos Una vez haya incluido los consumos de equipos conectados al panel revise el consumo total los avisos y las capacidades de las bater as P gina 24 de 26 Documento No MIE MC 520 Revisi n 001 Manual de Funcionamiento MKDX Serie Dimension 10 3 Calculo manual del Lazo Existen dos modos de c lculo manual para consumos longitudes y secci n del cableado de lazo Introducir el consumo total Introducir el n mero de cada tipo de equipo instalado para que el programa calcule el consumo total C lculo de lazo mediante con consumo total conocido e Seleccione el lazo deseado haciendo clic sobre
2. 19 9 ENVIAR LA CONFIGURACI N A UN PANEL 20 10 HERRAMIENTA DE C LCULO DE LAZO Y BATER AS 21 10 1 SELECCI N DE CONFIGURACI N REGIONAL DE WINDOWS 21 10 2 CALCULO AUTOMATICO a 22 10 3 CALCULO MANUAL A de e eo e e 25 P gina 2 de 26 Documento No MIE MC 520 Revisi n 001 Manual de Funcionamiento MKDX Serie Dimension MORLEY IAS 1 introducci n 1 1 Aviso e El manual y las instrucciones cubiertas en este documento han sido detenidamente revisadas contra inexactitudes o errores y se presume son correctas No obstante el fabricante declina toda responsabilidad sobre inexactitudes y se reserva el derecho a revisar o modificar este documento sin previo aviso Para usar con versi n e Estas instrucciones explican el uso y funcionamiento del Programa de y 01 00 o superior Configuraci n MKDX para centrales de la serie Dimension DX de Morley lAS Rem tase al manual de Producto si desea informaci n sobre la instalaci n programaci n y mantenimiento del sistema e El programa MKDX permite configurar los paneles DX1e DX2e y DX4e e El programa de configuraci n MKDX trabaja bajo entorno de sistema operativo Windows e Por medio del programa de configuraci n es posible realizar la programaci n completa del sistema
3. Se aconseja que no modifique esta ubicaci n para permitir posteriores actualizaciones del programa Haga clic en Next Despu s de instalar el programa se informa de que la instalaci n ha concluido Haga clic en Finish Para salir del asistente En la pantalla del escritorio de su PC se instalar el icono de acceso al programa Dimension P gina 6 de 26 Documento No MIE MC 520 Revisi n 001 Manual de Funcionamiento MKDX Serie Dimension 4 Actualizaci n del Programa Si su PC ya tiene instalada una versi n del programa al arrancar el asistente aparecer una pantalla con opciones de Modificar Reparar o Eliminar la instalaci n existente Dimension InstallShield Wizard E x Welcome Modify repair or remove the program e Haga clic en Modificar Modify para cambiar los componentes instalados e en Reparar Repair reparar el programa si no le funciona adecuadamente e Haga clic en Eliminar Remove para eliminar el programa de su PC Welcome to the Dimension Setup Maintenance program This program lets you modify the current installation Click one of the options below e Modify Select new program components to add or select currently installed components to remove Repair Reinstall all program components installed by the previous setup C Remove Remove all installed components
4. lazo jare pesca Est ndar de M dulos 2 Consumo Total Equipos 5 590 143 230 F E T de Base Correcci n por Consumo Aisladores 0 7 0 7 temperatura CONSUMO TOTAL 5 39 143 99 Resumen de sobre 20 C Tensi n Final Lazo 20 71 lazo Avisos e ajustar los c lculos seleccione la longitud y secci n del cableado de lazo en los haciendo clic sobre los campos correspondientes en Detalles Lazo y eligiendo los valores deseados e c lculo m s preciso puede indicar la forma de distribuci n de los equipos en el lazo Muy alejados del panel cerca o uniformemente distribuidos en el Lazo as como la temperatura ambiente para que el programa introduzca los factores de correcci n correspondientes e Si desea ver los consumos independientes de cada equipo seg n la tabla de consumos del programa para cada tipo haga clic sobre el bot n Ver Conf Equipos de Lazo Direc Lazo Descripci n 2 LedRemoto Reposo m alarm IE MI PSE Optical Smoke 0 33 E 2 MI PSE Optical Smoke 0 33 3 Optical Smoke 0 33 Bl MI PSE Optical Smoke O 111 Standard Monitor Module O 0 375 Consumos de E 112 MI DCMO Output Module 0 31 113 MI CZME Zone Monitor O 05 equipo en 114 MI LABS Base Sounder 0 25 E 115 MI MM1E Standard Monitor Module O 0 375 reposo y alarma 116 MI MM1E Standard Monitor Module 0 375 117 MI DCMO Output Module 0 31 118 Generic O
5. MORLEY FIRE SYSTEMS Honeywell Jocumento No MIE MC 520rv001 K MORLEY 1AS MKDX Serie Dimension Indice 1 INTRODUCCI N DN 3 1 1 E cos iaeical cabos sonoras 3 1 2 REQUERIMIENTOS rr 3 1 3 ADVERTENCIAS E INDICACIONES 4 2 CONEXIONADO DEL PC AL PANEL DX ss a di 5 3 INSTALACI N DEL PROGRAMA 6 4 ACTUALIZACI N DEL PROGRAMA 7 5 INICIAR EL PROGRAMA MKDX Y SELECCIONAR EL 01 7 6 OPCIONES DEl 8 6 1 BARRA DE MENOS o e 8 6 1 1 AN NA lt ds 9 6 1 2 NR 0 1 A O 10 6 1 3 Men Haas a retina 10 6 1 4 Men COMUNICACIONES rra 11 7 CONFIGURACI N DEL SISTEMA eo al eel dad e ed a de ea do lo e do 12 7 1 CONFIGURACI N DE LAS OPCIONES 12 7 2 CONFIGURA REQUIPOS DE toscana da ba a E ner rei 13 7 3 SONFIGURAR ENTRADAS e 14 7 4 CONFIGURAR SALIDAS a ec teo 15 7 5 CONFIGURAR PROGRAMAS DEDISPABO A 16 7 6 CONFIGURAR MODOS HORARIOS e o ada e e e 17 7 7 CONFIGURAR CLAVES DE ACCESO ci ita 18 7 8 GUARDAR LA CONFIGURACI N EN SU PG o 18 8 RECIBIR LA CONFIGURACI N DE UN
6. N A N A N A NA N A 100 100 100 100 1 2 100 90 1 100 80 N A de Prealarma y S SE Alarma del Detector gt Normal 40 Transparente 0 lt sin acci n gt 0 lt sin acci n gt 0 lt sin acci n gt 11 Fuego 20 Fuego 30 Fuego 10 Fuego El Estado Panel Modo Verificaci n Activo Lazo 1 14 Dir 1 OPT flaz1 15 Di2 0PT__ flazo1 16 Di3 0PT_ flazo1 17 DI5 0PT llazo1 186111 flaz1 1910 113 20 4 20 0 115 fla 200 116 fla 220 199 Equipos lt 141 4471944447171 777777 7 Nivel de Prealarma Alarma del Detector Zona asignada a la Lista de posibles Alarma Enclavada durante el Modo Horario entrada acciones que genera Marcado o No Sensibilidad el equipo Zona Para modificar la zona asignada a un equipo haga clic sobre el campo de zona del equipo y teclee la nueva o haga clic sobre las flechas subir bajar del campo para cambiar la zona Grupo Para modificar el grupo de desconexi n de un equipo haga clic sobre el campo de grupo y de nuevo haga clic sobre la flecha del campo Seleccione el grupo deseado de la lista desplegable Tipo de Se al Tipo de aviso que genera el equipo al activarse Para cambiar la se al del equipo haga clic sobre la flecha del campo de Tipo de se al y haga clic de nuevo sobre la se al deseada Enclavada Marque la casilla con doble clic sobre la misma si des
7. InstallShield lt Back Cancel Si va a instalar una nueva versi n es preferible eliminar la versi n anterior y volver a instalar la nueva versi n con objeto de garantizar que se instalan todos los componentes 5 Iniciar el Programa MKDX y seleccionar el idioma Una vez instalado correctamente en el escritorio de su PC Pantalla Inicial aparece el icono de acceso directo al programa Haga doble clic sobre ste para iniciar el programa de configuraci n MKDX Dimension para centrales serie Dimension El programa solicita que se seleccione si desea crear una nueva configuraci n New Configuration Generalmente el programa arranca con idioma en Ingl s por defecto Haga clic en OK 101 x New File Dimension Config Tool 5 gt File Edit Tools Communications Help File Edit Tools Communications Help A 9 toopandBattery Calculator NAPA Language Service Details _ AA Site OK 5 Y Location y ortuguese 13 New Configuration Loops Spa No of Loops 1Loop 2Loops 4Loops Sol Device Manufacturer MorleylAS gt Protocol MorleylAS Dal Device Blinking Enabled Disabled Dis gt an existing configuration Ponen Hours Minutes Me Auto Calibrate Test Enabled Time Z o Z 4 Notes Para modif
8. 14 5 Fire Systems Standard Terms and Conditions of Sale If you do not accept these terms and conditions select the cancel button Do not install the software and you may within 14 days of receipt return the software its packaging and documentation to us together with proof of purchase for a full refund The software is the Dimension Configuration Tool supplied by 145 Fire Systems gt accept the terms of the license agreement not accept the terms of the license agreement InstallShield Cancel Se pedir su conformidad para continuar Haga clic en Next El asistente mostrar las condiciones de la licencia de uso del programa y el Copyright Haga clic sobre 1 accept the terms of the license agreement para aceptar los t rminos de la licencia y poder continuar con la instalaci n Haga clic en Next para continuar Dimension InstallShield Wizard Dimension InstallShield Wizard Choose Destination Location qa InstallShield Wizard Complete Select folder where setup will install files The InstallShield Wizard has successfully installed Dimension Click Finish to exit the wizard f Install Dimension to CA AMorley lA45 Honeywell Dimension InstallShield lt Back Next gt El asistente indica la carpeta por defecto para instalar el programa CiArchivos de 5
9. Activar con Direcci n Dir Programa que Sirena Evacuaci n Tipo SOUND Sirena CTL Rel activa la salida Cortar con Zona asignada Grupo de Silenciar a la salida desconexi n Zona Para modificar la zona asignada a un equipo haga clic sobre el campo de zona del equipo y teclee la nueva o haga clic sobre las flechas subir bajar del campo para cambiar la zona Programa Para modificar el n mero de programa que activa la salida haga clic sobre el campo de Programa y teclee en nuevo n mero o haga clic sobre las flechas subir bajar del campo para cambiar el N de programa Grupo Para modificar el grupo de desconexi n de un equipo haga clic sobre el campo de grupo y de nuevo haga clic sobre la flecha del campo Seleccione el grupo deseado de la lista desplegable Sirena Marque la casilla con doble clic sobre la misma si desea que la salida funcione como Sirena Silenciar Marque la casilla con doble clic sobre la misma si desea que la salida se desactive con la tecla Silenciar del panel Evac Marque la casilla con doble clic sobre la misma si desea que la salida se active con la tecla de Evacuaci n del panel Pulso Marque la casilla con doble clic sobre la misma si desea que la salida admita modo pulsante Sup Marque la casilla con doble clic sobre la misma si desea supervisar la l nea Manual de Funcionamiento Documento No MIE MC 520 Revisi n 001 P gina 15 de 26 MORLEY IAS MKDX Serie Dimension 7 5 Configurar P
10. On Iluminar con retardos configurados equipos en Off No iluminar con retardos comunicaciones N de repetidores instalados en el BUS RS 485 del panel Hora de calibraci n prueba de alarma de equipos Morley IAS precisa calibraci n Constructora CERPESA Jefe de Obra Jos Luis Garc a Garc a TLF 123 456 789 Este proyecto forma parte de la protecci n aislada del edificio del campus de Alcobendas Las maniobras se realizan seg n el pleigo de requerimientos de la propiedad anexado al proyecto Zona para notas del proyecto Estos campos son opcionales y no suponen un cambio de configuraci n del panel P gina 12 de 26 Documento No MIE MC 520 Revisi n 001 Tiempo que sistema en el nivel de acceso 2 tras presionar la ltima tecal para las teclas de control Tiempo teclas o para los Men s Tiempo Men Forma en que el hist rico graba las incidencias Sin marcar Eventos confirmados igual que en pantalla Marcado Registro directo de eventos sin confirmar Manual de Funcionamiento Modo Trabajo Insertar equipo seleccionado Borrar un equipo MKDX Serie Dimension 7 2 Configurar equipos de Lazo Acceso R pido Archivo Nuevo Programa Dimension Archivo Editar Herramientas Comunicaciones Ayuda 5 En la barra de opciones del programa se dispone de iconos de acceso r
11. Tensiones 30 0 30 Consumo Total Equipos Documento No MIE MC 520 Revisi n 001 Wer Config E quipos de lazo y Aviso j Gen rico M dulo Salida MI LASA Sirena Lazo MI LASA Sirena Lazo 244 Sirena Externa 244 Sirena Externa MI LABS Sirena Base MI LABS Sirena Base MI ISE Det l nico MI ISE Det l nico MI CZME M dulo Zona MI CZME M dulo Zona MI PSE Det ptico MI PSE Det ptico Gen rico Det T rmico CONSUMO TOTAL EQUIPOS EN 1 0 0 5 1 25 0 0 0 1 O 0 25 0 o 0 0 1 0 5 0 0 4 E 1 32 o 0 0 eposofm 5 690 Alarma m 143 290 y Introduzca N mero de equipos de cada tipo instalados en el lazo P gina 25 de 26 MORLEY IAS MKDX Serie Dimension MORLEY IAS FIRE SYSTEMS by Honeywell Av de la Industria 32 bis posterior Nave 1 Local 2 Pol Ind Alcobendas Madrid 34 91 6613389 34 91 6618967 E morley asC0morley ias es www morley ias es P gina 26 de 26 Documento No MIE MC 520 Revisi n 001 Manual de Funcionamiento
12. de Funcionamiento Documento No MIE MC 520 Revisi n 001 P gina 5 de 26 MORLEY IAS MKDX Serie Dimension 3 Instalaci n del Programa MKDX El programa se entrega en soporte ptico con un solo archivo de instalaci n Abra el Explorador de Windows y seleccione la unidad de lector de Discos de su PC CD donde haya insertado el disco del MKDX haciendo doble clic sobre sta con el bot n izquierdo del rat n Se mostrar n los archivos que contiene el disco Para arrancar el asistente de instalaci n haga doble clic con el bot n izquierdo del rat n sobre el archivo ejecutable que contiene el disco con el logotipo de la serie Dimension El asistente de instalaci n le guiar por los pasos necesarios En cada haga clic sobre Next para continuar Back para volver al paso anterior o Cancel para cancelar la instalaci n imension InstallShield Wizard Dimension InstallShield Wizard License Agreement Welcome to tha InstallShield Wizard for Please read the following license agreement carefully Dimension Morley 145 Fire Systems The InstallShieldS Wizard will install Dimension on pour L 2 gt gt Morley 1A5 Fire Systems Dimension Configuration software computer To continue click Next Important Please read these terms and conditions carefully By using all or any portion of this software accept all the terms and conditions of use as detailed below and as detailed within Morley
13. e Una vez que se abra la ventana de di logo de la configuraci n regional haga clic sobre la pesta a N meros y sobre al campo S mbolo decimal Haga clic sobre la flecha del campo y seleccione el punto o ins rtelo en al campo tecle ndolo e Haga clic sobre aceptar para guardar los cambios Manual de Funcionamiento Documento No MIE MC 520 Revisi n 001 P gina 21 de 26 MORLEY IAS MKDX Serie Dimension 10 2 Calculo autom tico Si el archivo de configuraci n tiene insertados los modelos de dispositivos de cada lazo la opci n de c lculo de lazo y Bater a mostrar los valores de consumos del panel los lazos y longitudes de cableado para la secci n de cable por defecto Para abrir la Herramienta de c lculo de lazo e Haga clic sobre el Men Herramientas en la barra de men e clic sobre la opci n C lculo de lazo y bater as de la ventana desplegable Se mostrar la ventana de Resumen de los c lculos DX2LY1 06 dpo Programa Dimension Archivo Editar Herramientas Comunicaciones Ayuda b Calculo de Lazo y Bater as 24 amp w Bay e Detalles Proyecto 5 hwerias fi LAMF 9 TECNICA Idioma Proyecto e clic sobre el campo de con bater as y seleccione el tiempo que desea mantener el sistema en reposo con solo bater as de emergencia y el tiempo en estado de alarma En la parte inferior se indicar la
14. la pesta a del mismo En la pantalla de Lazo seleccione la opci n Intr Consumo manualmente del campo Introducir datos marcando la casilla con clic sobre la misma e Introduzca los consumos totales en el lazo para reposo y Alarma haciendo clic sobre el campo MORLEY 1AS Resumen de consumos y tensiones y tecleando el valor correspondiente e ajustar los c lculos seleccione la longitud y secci n del cableado de lazo en los haciendo clic sobre los campos correspondientes en Detalles Lazo y eligiendo los valores deseados Calculo de Lazo y Bater as Consumos panel Resumen Lazo 1 Detalles Lazo Long Cable 1000 Z Tipo Cable Generic cable 1 5 mm2 y Distribuci n de carga en Lazo Lejos 1111111111 Cerca Temperatura sobre normal 30 0 30 Lazo 2 FModo C lculo Calcular consumo Lazo Calcular Long Cable Calcular Tipo Cable Consumo Total Equipos Aviso Consumo Aisladores CONSUMO TOTAL Tensi n Final Lazo TAisladores y Estandar 7 0 zj Definir equipos manual Calculo Autom tico Resumen Consumos y Tensiones Reposo m 5 590 07 Y 6 39 introducir datos euesescseseseseossssesoseesosssossssesssesssssse 101x 43 290 0 7 Y 143 20 71 C lculo de lazo mediante n mero de equipos instalados e Seleccione el lazo deseado h
15. para selecci n r pida Archivo Nuevo Programa Dimension Archivo Editar Herramientas Comunicaciones Ayuda Nuevo Ctrl N Lazos Calculo de Lazo y Bater as Configurar Cortar Equipo Ctrl X Idioma Opciones 32 Copiar Equipo Ctrl C Guardar como Ctrl Alt S Pegar Eguipo Ay 8 3 Claves Usuario FS mem Entradas 1 H DXToolDXTool1_0410BRAS1DX2LY1 06 dpo Ctrl 1 1 2 Texto Zona F7 2 H 1 DXToolDXTool1_0410BRAS DEMO dpo Ctrl 2 F Salidas F8 3 H DXToolDxtooli_01 dpo Ctrl 3 Programas de Disparo F9 4 H iDXTool Dxtool1_01 prueba dpo Ctrl 4 ej Modos Horarios F10 Salir 19 Opciones Generales Fii P gina 8 de 26 Documento No MIE MC 520 Revisi n 001 Manual de Funcionamiento MKDX Serie Dimension MORLEY IAS 6 1 1 Men Archivo L Nuevo Ctrl N Y Abrir Ctrl 0 E Guardar Ctrl S Guardar como Ctrl Alt S5 Imprimir Yista S Imprimir Ctrl P 1 H DXTool DXToo0l1_04 0BRAS DX2LY1 06 dpo Ctri 1 2 H DXTool DXTo0l1_04 0BRAS DEMO dpo Ctrl 2 3 H 1DXToolDxtool1_01 dpo Ctrl 3 4 H DXTool Dxtool1_01 prueba dpo Ctrl 4 Salir El men archivo permite abrir guardar o imprimir las configuraciones de las centrales Dimension e Nuevo Abre una configuraci n nueva vac a Valores por defecto sin equipos instalados Al abrir un archivo nuevo se le pedir confirmaci n de si desea guardar el archivo existente e Abrir Abre la carpeta donde se hayan
16. sobre el icono Es posible configurar hasta 9 claves de acceso a Nivel 2 Usuario para permitir el uso de las teclas del panel y de los men s de usuario Configurar claves Para cambiar o crear una clave de acceso haga clic sobre el c digo del n mero de clave deseado y teclee el nuevo c digo con 4 d gitos num ricos DX2L 1 06 dpo Programa Dimension E 8 xi Archivo Editar Herramientas Comunicaciones Ayuda Be 111 096 5 ye Claves Usuario Claves Ususario de usuario Clave de acceso 7 8 Guardar la configuraci n en su Es recomendable guardar siempre cualquier configuraci n Nueva o modificada con un nombre de archivo que incluya el nombre de la obra y un n mero de fecha u orden correlativo para conocer que archivo es el m s actualizado Revise la secci n de Barra de Men gt Men de Archivo gt Guardar como explicada en este manual P gina 18 de 26 Documento No MIE MC 520 Revisi n 001 Manual de Funcionamiento MKDX Serie Dimension MORLEY IAS 8 Recibir la configuraci n de un Panel Acceso R pido Archivo Nuevo Programa Dimension Archivo Editar Herramientas Comunicaciones Ayuda EFTAL En la barra de opciones del programa se dispone de icono de acceso r pido al asistente de descarga de programaci n de un panel al PC Haga clic sobre el icono Antes de recibir la configuraci n de un panel seleccio
17. y configurar el Idioma de la secci n anterior de este manual P gina 10 de 26 Documento No MIE MC 520 Revisi n 001 Manual de Funcionamiento MKDX Serie Dimension MORLEY IAS 6 1 4 Men Comunicaciones Configurar A Opciones Este men permite acceder a las opciones de enviar y recibir programaci n del panel y a la selecci n del puerto de su PC usado para ello V ase el apartado Enviar y recibir programaci n de este manual Configurar Asistente para enviar o recibir programaci n Opciones Selecci n del puerto serie de su PC usado para la comunicaci n con la central Manual de Funcionamiento Documento No MIE MC 520 Revisi n 001 P gina 11 de 26 Nombre del proyecto Texto en pantalla de 3 gt 109 MORLEY AS MKDX Serie Dimension 7 Configuraci n del Sistema En los siguientes apartados se detallan cada una de las opciones de configuraci n del sistema usando el programa MKDX Antes de proceder a ning n cambio de configuraci n de un panel es necesario que haya entendido las opciones de configuraci n del sistema detalladas en el Manual de Configuraci n de los paneles serie DX Es posible acceder a cada opci n haciendo clic sobre el icono correspondiente de la barra de opciones del programa En cada caso se se ala el icono de acceso r pido correspondiente a dicha opci n 7 1 Configuraci n de las Opciones Generales Acceso r pido Archivo Nuevo Programa Dimension Archivo E
18. 000 e Microsoft Windows Millennium e Microsoft Windows XP Manual de Funcionamiento Documento No MIE MC 520 Revisi n 001 P gina 3 de 26 MORLEY 1AS MKDX Serie Dimension 1 3 Advertencias e indicaciones Antes de poner en marcha el panel debe leer detenidamente el Manual de Funcionamiento Nivel de Usuario y el Manual de Configuraci n Programador de este equipo para manejar el sistema y conocer las opciones de configuraci n y funcionamiento del mismo con el fin de conocer las opciones del sistema y poder configurarlo adecuadamente A modo de indicaci n puede consultar los cap tulos de Funcionamiento en el Apartado correspondiente del Manual de Usuario 1 Antes de empezar ninguna operaci n de puesta en marcha realice las pautas y comprobaciones definidas en los cap tulos de Instalaci n o podr da ar gravemente el panel 1 No conecte o desconecte ning n dispositivo sin cortar totalmente la alimentaci n del panel 220 Vca y Bater as y sin haber le do previamente los manuales de cada equipo El panel MKDX dispone de un software interno que hace muy sencilla la operaci n de configuraci n Adem s dispone del programa de Configuraci n MKDX para la configuraci n completa del mismo v a PC Los paneles DX dispone de pantallas de informaci n al programador que deber leer detenidamente y contestar adecuadamente 1 Si sale de alguno de los pasos de forma incorrecta podr provocar el mal funcionamient
19. Bats 14203 1335 34335 pe Consumos de 7 Configurar Bater as lazos debido a los Tiempo con Bater as equipos Hrs en Reposo 24 O Tiempos con Y bater as de conectados TOTAL 7 725 178 32 Ama 30 pee Reposo y Alarma 9 Capacidad 929 Ah O Reposo y Alarma Capacidad en A hr de las bater as necesarias P gina 22 de 26 Documento No MIE MC 520 Revisi n 001 Manual de Funcionamiento cargador del panel MKDX Serie Dimension MORLEY IAS e Para conocer los detalles de consumos de un lazo haga clic sobre la pesta a de Lazo correspondiente Se mostrar la pantalla con los c lculos para el lazo seleccionado Calculo de Lazo y Bater as a E Resumen Lazo2 Consumos panel Detalles Lazo Modo C lculo Introducir datos Longitud y Long Cable Calcular consumo Lazo Int Consumo manualmente secci n poo 14 Calcular Long Cable Definir equipos manual Modo d e c lculo del cable lt Generic cable 1 5 mm2 y Calcular Tipo Cable Calculo Autom tico P O si ci _ de carga en Lazo Aisladores y Arranque Estand F E T j los equipos en el Lejos 1 Cerca m lo Avisos lazo desde la Temperatura 2C sobre normal Tipos y cantidad de central por Ki s pr AN Resumen Consumos y Tensiones aisladores en el lazo ambos Yer Config E
20. aciendo clic sobre la pesta a del mismo En la pantalla de Lazo seleccione la opci n Definir equipos manual del campo Introducir datos marcando la casilla con clic sobre la misma e Para definir las cantidades de equipos instalados de cada tipo haga clic sobre el bot n Ver Conf Equipos de Lazo e Marque las cantidades instaladas en el lazo de cada tipo de equipo haciendo clic en la casilla Alarma m Introduzca el consumo total en al lazo N Equip de cada tipo de equipo Cuando haya concluido haga clic sobre Cerrar e ajustar los c lculos seleccione la longitud y secci n del cableado de lazo en los haciendo clic sobre los campos correspondientes en Detalles Lazo y eligiendo los valores deseados Bater 225 Calculo de Lazo y 10 lx Gen rico M dulo Salida Introducir datos Resumen Lazo 2 Consumos panel Detalles Lazo C lculo Long Cable Calcular consumo Lazo 000 Z Tipo Cable Generic cable 1 5 mm2 Calcular Tipo Cable Calcular Long Cable Intr Consumo manualmente Definir equipos manual Calculo Autom tico Distribuci n de carga en Lazo isladores y Arranque Consumo Aisladores CONSUMO TOTAL Tensi n Final Lazo Manual de Funcionamiento Estandar Lejos Cerca 7 Temperatura sobre normal L TODOS AAA Resumen Consumos y
21. capacidad m nima para las bater as del panel Notas Si existen equipos conectados a la salida de 24V de Alimentaci n auxiliar y salidas de sirenas del panel debe indicar el consumo de los mismos como se indica m s adelante antes de comprobar la capacidad de bater as Seleccione el modelo est ndar superior de bater as compatible con el panel V ase el Apartado correspondiente del manual de Instalaci n de los paneles Dimension la hora de elegir el modelo de bater as es recomendable tener en cuenta posibles ampliaciones del sistema Si la capacidad necesaria de bater as es superior a los modelos compatibles con el panel deber usar Fuentes de Alimentaci n externas para derivar consumos del sistema Tenga en cuanta las normativas y regulaciones locales que pueden indicar los tiempos m nimos para alimentaci n con bater as de emergencia Calculo de Lazo y Bater as gt Lazo 1 Lazo 2 Consumos panel Consumos panel Consu mos 98 Imprimir Salir i Com Consumos Interno internos del panel TA E Corriente Usada del PERIF RICOS Y SIRENAS m 0 0 Reposo Alarma E A T xterno Equipos Consumo de 14000 Reposo Repetidores y Resumen Lazo L d Extemo 13132 303 152 e sirenas S U Rep Tiempo de carga de Corriente Carga 16422 de bater as con el 14201 639 14399
22. debe superar los 600seg para disparo de sirenas o avisos de evacuaci n Verificaci n Durante las franjas horarias configuradas en esta pantalla los sensores pticos deben mantener el estado de alarma durante los tiempos configurados en la casilla Modo Verif Opt 1 Tiempo que debe mantenerse el nivel de alarma de un sensor para que el panel entre en alarma y 2 de seguridad despu s de finalizar 1 desde que un equipo ha alcanzado el nivel de alarma durante el cual una segunda alarma de ste u otro equipo confirma la se al y el panel entra en alarma e Para los Modos Retardo y Verificaci n configure los tiempos T1 y 2 correspondientes e Horario para configurar las franjas horarias en las que funcionar el Modo Horario elegido seleccione uno de los Horarios 1 a 14 y haga clic sobre el bot n Config Horario Seleccione el D a de la hora y d a que empieza el funcionamiento del Modo elegido y el d a y la hora en que finaliza Seleccione el d a haciendo clic sobre la flecha de d as y eligiendo el adecuado Seleccione la hora y los minutos haciendo clic sobre las flechas arriba debajo de cada campo o tecleando el valor Haga clic sobre OK de la pantalla de Horario para confirmarlo Se mostrar un mensaje si el horario se solapa con otro 181x DX2LY1 06 dpo Programa Dimension Archivo Editar Herramientas Comunicaciones Ayuda DGA seren iA E a EBay le l Modos Horarios Horarios Modo Modo Ho
23. dicionalmente es posible forzar los valores de consumos o n mero total de cada tipo de equipo de forma manual sin necesidad de insertar cada equipo en su posici n para conocer las longitudes y secciones adecuadas para los lazos Esto permite realizar c lculos para la ingenier a inicial del sistema independientemente de haber configurado todo el sistema punto a punto 10 1 Selecci n de configuraci n regional de Windows Para que el programa pueda realizar los c lculos de lazo es necesario que los decimales de los valores num ricos vengan separados por puntos La configuraci n de Windows en Espa ol selecciona decimales separados por comas por defecto y es preciso cambiarlo Para modificar la configuraci n de decimales de Windows e Haga clic sobre INICIO de la barra inferior de su PC e Seleccione Configuraci n Panel de control se mostrar n las opciones del panel de control doble clic sobre Configuraci n Regional para abrir la ventana Configuraci n regional General N meros Moneda Hora Fecha Idiomas Muestras Positivo 173 456 789 00 Negativo 123 456 783 00 S mbolo decimal y N mero de d gitos decimales 2 S mbolo de separaci n de miles y N mero de d gitos en grupo 123 456 783 y S mbolo de signo negativo Po y Formato de n mero negativo Mostrar ceros la izquierda 0 7 pal Separador de listas E Sistema de medida m trico y Cancelar
24. ditar Herramientas Comunicaciones Ayuda Eg Esta pantalla permite configurar las opciones generales del panel Para modificar un campo haga clic con el bot n izquierdo del rat n sobre el campo deseado y teclee el texto o elija la opci n correspondiente e Opciones de la ventana de configuraci n general DX2LY1 06 dpo Programa Dimension Archivo Editar Herramientas Comunicaciones Ayuda BP 1096 Detalles Proyecto Detalles S Tec Proyecto Prm1 057783 MORLEY AS Dx2 1 06 Texto que aparece cada vez que el sistema tenga una aver a Aviso Aver as LLAME S TECNICO ETE Prox Revisi n jueves 09 de Fecha para el pr ximo central en reposo Situaci n CamPus ALCOBENDAS aviso de revisi n en Lazos Varios pant al Lazos 1 te 2Lazos 4Lazos Wersi n Software DX2 BETA 002 1 06 de Lazos del panel Protocolo del Sistema Versi n del panel conectado Formato Fecha 0 Led nulado con Modo Retardo On e Off Formato de fecha HorleylAS Ubicaci n de la obra y Protocolo Parpadeo Equipos Habilit Anulado Repetidores o Tiempo teclas 0 2 minutos o o anular el Florae Minutos Tiempo Men Opci n el Led de anulado parpadeo de Led de fis Ed fo
25. e Los archivos guardados contienen toda la programaci n de la central e conexi n desde PC a la Central debe realizarse con el cable especial que se suministra el programa MKDX para conectar la salida de datos del ordenador Puerto Serie Com de su PC con el conector RS 232 de la central e Adicionalmente el programa dispone de un c lculo de longitudes y consumos de Lazo as como el calculo de la capacidad de las bater as necesarias Esta funci n permite virtualmente conocer el estado de comunicaciones de los lazos y consumos del panel para el tipo de cableado y equipos conectados a sistema con objeto de permitir seleccionar las longitudes y secciones m nimas de cableado y bater as necesarias seg n necesidades 1 2 Requerimientos HARDWARE Como m nimo se requiere la siguiente configuraci n del PC e Microprocesador Pentium 166Mhz o superior e Memoria RAM M nimo 32 Mb e Disco duro m nimo de 20Mb de espacio libre para la instalaci n del programa e Puertos serie Se requieren puerto para la recuperaci n de datos y env o posterior e V deo SVGA Modo color 8 bit Se recomienda tarjeta de Video de 1Mb de memoria e Monitor Color SVGA Rresoluci n de 640x480 preferiblemente 800 600 o mayor e Rat n Necesario para realizar algunas funciones SOFTWARE e Microsoft Windows 95 2 e Microsoft Windows 985 e Microsoft Windows NT 4 e Microsoft Windows 2
26. e la barra se indicar que la recepci n configuraci n se ha completado Haga clic sobre Finish Guarde el archivo recibido seg n se ha explicado en la secci n Men de Archivo Manual de Funcionamiento Documento No MIE MC 520 Revisi n 001 P gina 19 de 26 MORLEY IAS MKDX Serie Dimension 9 Enviar la configuraci n a un panel Acceso R pido Archivo Nuevo Programa Dimension Archivo Editar Herramientas Comunicaciones Ayuda 6 En la barra de opciones del programa se dispone de icono de acceso r pido al asistente de carga de programaci n dl PC al Panel Haga clic sobre el icono No olvide abrir la memoria del panel para permitir la configuraci n Aseg rese de que a abierto el archivo de configuraci n deseado No env e nunca un archivo sin configuraci n o borrar los datos del panel Al seleccionar la opci n de configurar al PC se abre el asistente Asistente de configuraci n Asistente de configuraci n Bienvenido al asistente de configuraci n Selec Tarea El asistente le ayudar a enviar configuraci n entre el panel y el PC Seleccione la tarea que desea y presione Siguiente e Enviar todo y esta opci n si desea enviar toda la programaci n C Enviar Textos Elija esta opci n si solo desea transferir Textos de Zona y Equipos Siguiente para Cancelar Se pedir su conformidad para continuar Haga c
27. ea que una vez activado el equipo la se al generada quede enclavada y sea preciso rearmar el sistema para eliminar el aviso Elimine la marca de la casilla con doble clic sobre sta si desea que al desactivarse el equipo se desaparezcan los avisos de pantalla y se desactiven las salidas asociadas Prealarma Alarma D a Valores de disparo para avisos de prealarma y alarma durante el Horario configurado para el Modo Sensibilidad Para modificar el valor haga clic sobre el campo e introduzca el nuevo valor o haga clic sobre las flechas del campo para aumentar o disminuir el valor Valor de alarma mayor o igual que el de prealarma Prealarma Alarma Noche Valores de disparo para avisos de prealarma y alarma normal o fuera del Horario configurado para el Modo Sensibilidad Para modificar el valor haga clic sobre el campo e introduzca el nuevo valor o haga clic sobre las flechas del campo para aumentar o disminuir el valor Valor de alarma mayor o igual que el de prealarma P gina 14 de 26 Documento No MIE MC 520 Revisi n 001 Manual de Funcionamiento MKDX Serie Dimension MORLEY IAS 7 4 Configurar Salidas Acceso R pido Archivo Nuevo Programa Dimension Archivo Editar Herramientas Comunicaciones Ayuda 09dn 14 68 0044 1W 41H 6 ES En la barra de opciones del programa se dispone de icono de acceso r pido a la pantalla de configuraci n de salidas Haga clic sobre el icono La pantalla de configuraci n de salidas se muest
28. el equipo T RMICO COLUMNA MI MCP GB Pulsador Lista desplegable de equipos compatibles 0 11 N A 1 PTICO COLUMNA MI MM1E M dulo Monitor est ndar Y 1 0 20 3 SALA DIRECCI N Micro M dulo Monitor 1 0 30 1 2 gt MI PSE Det ntico 7 Grupo para anulaci n MI RHSE Det Termovelocim trico po gt I 5 TERMICO COCINA Det Uplico 1 0 10 por grupos mk lt no usado gt 0 0 1 N A Ninguno N A 1 2 lt no usado gt 0 0 1 N A 1 2 gl lt no usado 0 0 1 N A 9 lt no usado gt 0 0 Zona asignada al equipo Zonas de Fuego 1 40 Zonas T cnicas 41 80 Equipo de entrada o salida Nota Morley lAS Las direcciones 1 99 son direcciones para Detectores y las direcciones 101 a 199 son direcciones para M dulos Sin intenta insertar un equipo no compatible con una direcci n aparecer un mensaje de advertencia Texto Para cambiar o introducir un texto de equipo haga clic sobre el campo de texto del equipo y teclee el texto correspondiente Manual de Funcionamiento Documento No MIE MC 520 Revisi n 001 P gina 13 de 26 MORLEY IAS MKDX Serie Dimension 7 3 Configurar Entradas Acceso R pido Archivo Nuevo Programa Dimension Archivo Editar Herramientas Comunicaciones Ayuda 12410 EY 6 Ea amp m barra de opciones del programa se dispone de icono de acceso r pido la pa
29. figurar Entradas de este manual Texto Zona Accede a la pantalla de configuraci n de los textos de las Zonas V ase el apartado Configurar Textos de Zona de este manual Salidas Accede a la pantalla de configuraci n de las salidas del sistema Sirenas y Rel s V ase el apartado Configurar Salidas de este manual Programas de Disparo Accede a la pantalla de configuraci n de los programas que activan las salidas V ase el apartado Configurar Programas de disparo de este manual Modos Horarios Accede a la pantalla de configuraci n de los modos de funcionamiento especial y los horarios para stos V ase el apartado Configurar Modos Horarios de este manual Opciones Generales Accede a la pantalla de configuraci n de las opciones generales del panel V ase el apartado Configurar Opciones Generales de este manual Men Herramientas Calculo de Lazo y Baterias Idioma Este men permite realizar el c lculo de consumos de lazo y del sistema o modificar el idioma del programa Calculo de Lazo y Bater as Permite realizar el c lculo de los lazos secciones de cableado y bater as necesarios para la configuraci n del sistema Para que los caculos funcionen adecuadamente deber realizar un cambio en la configuraci n regional de Windows V ase el apartado C lculo de Lazo y Bater as de este manual Idioma Permite modificar el idioma del programa V ase Iniciar el programa MKDX
30. guardado los archivos de configuraci n para seleccionar y abrir esa configuraci n guardada Busque la carpeta donde se encuentra el archivo de configuraci n que desea abrir y haga clic sobre ste En el recuadro de nombre de archivo se muestra el archivo que se va a abrir Haga clic en Abrir para abrir esta configuraci n xi Buscar en MER DEMO dpo DX2LV1 06 dpo Cambia a la carpeta anterior a ZETE Despliega la ventana del explorador de Windows archivos e Guardar Guarda la configuraci n actual del archivo que se est editando e Guardar como Guar la configuraci n actual con un nuevo nombre de archivo Busque la carpeta donde desee guardar el archivo En el recuadro de nombre de archivo escriba el nuevo nombre del archivo Haga clic en guardar Xx a ex DEMO dpo Crea una carpeta nueva dentro de la actual Cambia a la carpeta anterior Tipo Panel Configuration Files Cancelar Despliega la ventana del explorador de Windows e Imprimir Vista Muestra la vista previa de la impresi n de la configuraci n actual Imprimir Yista P gina E a eel Cerrar Config General panel Proyecto PYmI 097789 Texto LCD MORLEY 14 5 0 2 1 06 Entradas Obra LLA ME S TECNICO e Imprimir Permite seleccionar la impresora y opciones de impresi n e Salir Cierra el programa MK DX Manual de Funciona
31. icar el idioma seleccione Herramientas Tools Idioma Language la ventan desplegable Se abrir una ventana con los idiomas disponibles Seleccione su idioma haciendo clic sobre l Spanish Al cambiar el idioma se precisa cerrar el programa e iniciarlo de nuevo Haga clic en S para cerrar el programa y aceptar el cambio de idioma y haga clic en No cuando se le pregunte si desea guardar el archivo de configuraci n Do you want to save the old file Confirmation The change language will require this application to be restarted Do you want to save the old file Confirmation xj Change language 1 Al iniciar de nuevo el programa aparecer con el idioma seleccionado Ea Y Manual de Funcionamiento Documento No MIE MC 520 Revisi n 001 P gina 7 de 26 MORLEY IAS MKDX Serie Dimension 6 Opciones del programa Una vez arrancado el programa con su idioma dispone de la opci n de abrir un archivo nuevo Nueva Config o seleccionar una configuraci n existente Si selecciona Abrir una configuraci n existente se abrir la pantalla del explorador busque y seleccione la configuraci n deseada haciendo clic sobre esta Haga clic sobre Abrir para abrir el archivo de configuraci n seleccionado Los archivos de configuraci n tienen extensi n dpo Archivo Editar Herramientas Comunicaciones Ayuda C Nueva Config Fabricante Equipos Morleyl4 5 Busca
32. lic en Next El la siguiente pantalla deber seleccionar si desea enviar solo los textos del panel o toda la configuraci n Haga clic sobre la opci n correspondiente y haga clic sobre Next para continuar Se mostrar el tipo y versi n del panel conectado Asistente de configuraci n az A COR ci n Config Completa Detec Uno Lazo Panel al de torre n Piagem Informaci n Panel Versi n Software 1 002 1 06 Fabricante Equipos 5 ENANA Prox Revisi n 01 01 2000 Le TIf S T cnico No prog Y lt Back Cancelar Se mostrar el tipo y versi n del panel conectado Haga clic sobre Next para continuar Se mostrar el progreso del env o de los datos Al completarse la barra se indicar que la configuraci n se ha completado Haga clic sobre Finish P gina 20 de 26 Documento No MIE MC 520 Revisi n 001 Manual de Funcionamiento MKDX Serie Dimension MORLEY IAS 10 Herramienta de c lculo de Lazo y Bater as El programa MKDX tiene incorporada una herramienta de c lculo de longitudes y consumos de lazos y del panel para comprobar la viabilidad o estado de una determinada instalaci n Igualmente esta opci n permite calcular la capacidad de las bater as necesarias para mantener el sistema Es importante que se introduzcan las referencias de los equipos instalados en el sistema para que el programa use los consumos de los mismos y no otros A
33. miento Documento No MIE MC 520 Revisi n 001 P gina 9 de 26 MORLEY 1AS MKDX Serie Dimension 6 1 2 Men Editar Lazos A Cortar Equipo Ctrl X 35 Copiar Equipo Ctrl C T Pegar Equipo Ctrl Y 23 Claves Usuario FS Entradas F6 12 Texto Zona F7 Salidas F8 Programas de Disparo F9 Modos Horarios F10 9 Opciones Generales F11 El men editar permite modificar cada una de las opciones de configuraci n de la central 6 1 3 Lazos Accede a la pantalla de configuraci n de cada uno de los lazos que tenga la central Permite configurar los equipos conectados los lazos de la central Lazos gt Lazo V ase el apartado Configurar Equipos de Lazo de este manual Cortar Copiar y Pegar Equipo Una vez seleccionada la opci n de configurar lazos y un lazo Lazos gt Lazo n es posible Cortar un equipo Extraer el equipo seleccionado para pegarlo en otra posici n Copiar un equipo Copiar el equipo seleccionado para pegarlo en otra posici n y Pegar Pegar el equipo Cortado o copiado en la posici n que se haya seleccionado Estas opciones permiten mover o copiar un equipo con toda su configuraci n en otra posici n Claves Usuario Accede a la pantalla de configuraci n de las claves de acceso de Nivel 2 Usuario V ase el apartado Configurar Claves de acceso de este manual Entradas Accede a la pantalla de configuraci n de entradas del sistema Equipos que generan se ales V ase el apartado Con
34. n 001 Manual de Funcionamiento MKDX Serie Dimension MORLEY IAS 7 6 Configurar Modos Horarios Acceso R pido Archivo Nuevo Programa Dimension Archivo Editar Herramientas Comunicaciones Ayuda 2 B8 0 044 nee 6 En la barra de opciones del programa se dispone de icono de acceso r pido la pantalla de configuraci n de Modos Horarios Haga clic sobre el icono En la pantalla de configurar Modos Horarios se puede elegir el Modo Horario de funcionamiento especial del sistema y las franjas horarias para este modo Solo es posible usar uno de los tres Modos Horarios Configurar un Modo Horario e Seleccione el Modo de funcionamiento Horario haciendo clic sobre el modo deseado en el campo Modo Horario seg n N A No se usa Modo Horario Modo Sensibilidad Durante las franjas horarias configuradas en esta pantalla los sensores tienen la Sensibilidad configurada para Noche Fuera de estas franjas los sensores tienen sensibilidad D a Retardo Durante las franjas horarias configuradas en esta pantalla los programas de disparo se retardan los tiempos configurados en la casilla Modo Retardo T1 Tiempo para presionar la tecla Enterado desde que un equipo entra en alarma y T2 Tiempo de retardo una vez presionado enterado hasta que se activan los programas Nota Los programas se inician una vez finalizado el retardo del Modo D a cuando ste est activo El retardo m ximo del Modo d a m s el de un programa no
35. ne un archivo nuevo seg n se ha explicado en la secci n Men de Archivo Al seleccionar la opci n de configurar al PC se abre el asistente Asistente config PC Asistente config PC Bienvenido al asistente de configuraci n Selec Tarea El asistente le ayudar a enviar configuraci n entre el panel y el PC Seleccione la tarea que desea y presione Siguiente Enviar todo Elija esta opci n si desea enviar toda la programaci n Y C Enviar Textos Elija esta opci n si solo desea transferir Textos de Zona y Equipos Siguiente para Cancelar Se pedir su conformidad para continuar Haga clic en Next El la siguiente pantalla deber seleccionar si desea recibir solo los textos del panel o toda la configuraci n Haga clic sobre la opci n correspondiente y haga clic sobre Next para continuar Se mostrar el tipo y versi n del panel conectado asistente config PC Enviando confquraci n Config Completa Detec Uno Lazo Panel bls erario el serra de Conos Prog Informaci n Panel Versi n Software 1 002 1 060 Fabricante Equipos Morleyl45 el cta Prox Revisi n 01 01 2000 AAA 2 TIfFS T cnico No prog Cancelar Se mostrar el tipo y versi n del panel conectado Haga clic sobre Next para continuar Se mostrar el progreso de la recepci n de los datos Al completars
36. ntalla de configuraci n de entradas Haga clic sobre el icono La pantalla de configuraci n de entradas muestra todas las entradas del sistema Entradas de placa Detectores Pulsadores M dulos de Zona o M dulos Monitores Permite configurar Zona de equipo Grupo de desconexi n Tipo de Se al que genera el equipo si la alarma es enclavada o no y los valores de alarma y prealarma Normal D a o Noche Durante el Modo horario Sensibilidad si se ha configurado DX2LY1 06 dpo Programa Dimension Archivo Editar Herramientas Comunicaciones Ayuda D9GdSnl B6 0044 1 096 Configurar Entradas Enclawado Grupo PrealD a PrealNoche lar Noche N A Tipo Se al 1 Acceso Nivel 2 Entradas de placa Estados del Panel Placa 1 Llave de 2 Tecla de funci n F1 Placa 3 Tecladefunci nF2 Placa AjEntadaPlacal Placa 5 Entrada Placa 2 EstadoPanel EjPanelSilenciado Estado Panel 7 Evacuaci nPanel _ Estado Panel Blawer aGeneral _ Estado Panel S PrealamaPanel _ 80 Transparente 1 Modo Horario 1 Disparo de Sirenas 2 Se al Tecnica 0 lt sin acci n gt 0 lt sin acci n gt 0 lt sin acci n gt 0 lt sin acci n gt N A N A N A NA N A NA PA A N A Grupo de N A desconexi n de Lazo A Estado Panel Fuego General Estado Panel Modo Sensibilidad Activo A Estado Panel Modo Retardo Activo
37. o del sistema Lea detenidamente cada cap tulo de este Manual y del Manual de Configuraci n del panel DX y si duda a la hora de realizar alg n paso p ngase antes contacto con el servicio T cnico de Morley lAS 1 Este sistema ha sido dise ado para cumplir con los par metros definidos por la reglamentaci n vigente se supone que el instalador est entrenado y es conocedor de la normativa Una configuraci n o dise o inadecuados puede comprometer el cumplimiento de ciertas normas Revise los par metros con los que va a configurar el sistema y compruebe que cumplen con las especificaciones nacionales y locales 1 Revise solucione todas las aver as que muestra el panel antes de empezar su configuraci n o podr causar la aver a o mal funcionamiento del sistema del rat n La palabra clic se refiere a mover el rat n sobre una opci n o campo del programa y presionar el bot n izquierdo de ste con el marcador sobre la opci n DOBLE CLIC La palabra doble clic se refiere a mover el rat n sobre una opci n o campo del programa y presionar el bot n izquierdo de ste dos veces consecutivas con el marcador sobre la opci n Y CLIC En todo el manual se hace referencia a marcar o seleccionar mediante el uso P gina 4 de 26 Documento No MIE MC 520 Revisi n 001 Manual de Funcionamiento MKDX Serie Dimension MORLEY IAS 2 Conexionado del PC al Panel DX Use exclusivamente el cable MKDX suministrado con el
38. pido cada uno de los lazos Haga clic sobre el lazo deseado La pantalla de configuraci n de equipos del lazo seleccionado permite configurar el tipo de equipo texto y zona de cada equipo conectado al lazo correspondiente Introducir un equipo e Seleccione la opci n Insertar equipo e Seleccione el tipo de equipo deseado de la lista desplegable de equipos Presione sobre las flechas de la barra de desplazamiento para subir o bajar sobre la lista Si desea que el programa realice un calculo de consumos y bater as es importante que seleccione el modelo exacto del equipo instalado para que se usen los consumos reales de cada equipo e Haga doble clic sobre el n mero de cada direcci n donde desee insertar el equipo seleccionado Cuando env e la programaci n a la central se dan de alta los equipos seg n se hayan colocado en el lazo Tipo y direcci n sin necesidad de que el panel los reconozca mediante autob squeda DX2LY1 06 dpo Programa Dimension Archivo Editar Herramientas Comunicaciones Ayuda Hoy Editor Equipos Lazo Lazo 1 Doble clic en direc A adir Equipo Eliminar Equipos Descripci n Listado Equipos lt shift gt lt F1 gt MI PSE Det ptico 5 Det l nico MI L 4BS Sirena Base 5 Sirena Lazo Entradas Salidas Zona Grupo Desc Haga doble clic sobre la direcci n deseada para Insertar o eliminar
39. r y OBRAS E DEMO dpo A A A Nombre de a archivo Tipo de Panel Configuration Files y archivos Una vez abierto el archivo Nuevo o existente se abrir la pantalla principal indicando la configuraci n general del archivo de configuraci n Nuevo Configuraci n por defecto o del archivo que haya abierto si ha seleccionado un archivo existente Barra de men s Barra de opciones Archivo Editar Herramientas Comunicaciones Ayuda Archivo Nuevo Programa Dimension Detalles 5 Aviso Aver as Pros Revisi n jueves 12de er y Detalles Proyecto Proyecto Texto LCD Situaci n c gt Campos de configuraci n de la opci n actual ej Configuraci n General N Lazos Collazo 2 20 41 Versi n Software Panel sin conexi n Protocolo MorleylAS Formato Fecha DD MM YYYY Led Anulado con Modo Retardo On Off Tiempo teclas 5 minutos Tiempo Men 2 minutos Hist rico Directo Parpadeo Equipos Habilit Anulado Repetidores 0 oras inutos Calibraci n Test Habilit Hora 0 A 0 6 1 Barra de Men s Las opciones generales del programa se encuentran en la barra de men s Haciendo clic sobre cada pesta a se despliega una ventana con las opciones de cada men A la derecha de cada opci n se indica la tecla o combinaci n de teclas
40. ran todas las salidas del sistema Salidas de placa Sirenas y Rel s Permite configurar Zona de equipo y Grupo igual que en la pantalla de lazo N de Programa que activa la salida Si la salida pertenece al grupo de Sirenas Si se desactiva con la tecla Silenciar Reactivar del panel si se activa con la tecla Evacuaci n si permite disparo por pulsos o si la salida es supervisada l nea de salida supervisada con resistencia de supervisi n DXZLY1 06 dpo Programa Dimension Archivo Editar Herramientas Comunicaciones Ayuda Programar Salidas Dir 155 CTL 2 0 156 CTL 12 ajna m Permitir modo HE saae ooo ona ProgramaN Grupoj Sirena Silenciar Pulso Sup Salidas de 1 Sirena 1 1 M M M MM ales M 3fRel Progamable 1 OC M M MT Led 1 y 2 Afactivaci n dellED1 1 Jna O O 5lactivaci n del LED 2 1 D M M mM ACI 12 22 M M M MM 71 0 114 50046 80 M M M MM A 12 M M MT Salidas de 91 08 118 50940 1 M MM Lazo Di 119 SOUND 12 612 O OO 120 SOUND 10 12 121 0 121 SOUND 10 M M M M 13 1 1 122 SOUND 10 112 M WM M M 14 fLp1 Dir 123 SOUND 10 M M M MM Supervisar 15 Lp2 Dir 154 CTL 1 M M salida E I pulsante Salida Lazo Lp Salida tipo
41. rario Day 1 Lunes 08 30 Jueves 18 30 2 Viemes 08 00 16 00 3 Domingo 00 00 Domingo 00 00 omingo 00 00 Domingo 00 00 00 00 Domingo 00 00 Sensibilidad 6 Domingo 00 00 Domingo 00 00 7 Domingo 00 00 Domingo 00 00 8 Domingo 00 00 Domingo 00 00 HorarioN 4 9 Domingo 00 00 Domingo 00 00 10 Domingo 00 00 Domingo 00 00 Empezar D a Hora _ Minuto Es 11 Domingo 00 00 Domingo 00 00 S bado 8 gt 0 Retardado Y Verificaci n 12 Domingo 00 00 Domingo 00 00 Terminar D a Hora Minuto 13 Domingo 00 00 Domingo 00 00 Domingo y 14 Domingo 00 00 Domingo 00 00 m Tiempos Modo Retardo Verificaci n 5 9 60 60 Modo 1 seg Z T1 seg zj Retardo T2 seg 120 24 Veik Opt T2 seg 0 4 Horario franja de Ventada de 7 P Modo de funcionamiento del Configuraci n Tiempos Tiempos funcionamiento modo del horario Modo Modo Retardo Verificaci n Manual de Funcionamiento Documento No MIE MC 520 Revisi n 001 P gina 17 de 26 MORLEY IAS MKDX Serie Dimension 7 7 Configurar Claves de acceso Acceso R pido Archivo Nuevo Programa Dimension Archivo Editar Herramientas Comunicaciones Ayuda Dak Ba la barra de opciones del programa se dispone de icono de acceso r pido la pantalla de configuraci n de Claves de acceso Haga clic
42. rogramas de disparo Acceso R pido Archivo Nuevo Programa Dimension Archivo Editar Herramientas Comunicaciones Ayuda 5 ESy e En la barra de opciones del programa se dispone de icono de acceso r pido a la pantalla de configuraci n de Programas de Disparo Haga clic sobre el icono En la pantalla de configurar Programas de disparo se configura el funcionamiento de cada uno de los 20 programas disponibles Se debe configurar la forma en que se activa el programa para cada una de las zonas del sistema Configurar un programa e Seleccione el N mero de programa que desee configurar e clic sobre el bot n Zonas 1 40 ON o Zonas 1 40 Off para cambiar todas las zonas seg n desee e clic sobre el campo Modo de Disparo de cada zona y seleccione el funcionamiento deseado para activaci n de esa zona entre las opciones disponibles ON Con equipos activados de la zona se activa inmediatamente el programa OFF Con equipos activados de la zona no se activa el programa RETARDO El programa se activa despu s del retardo configurado en la casilla Reatardo cuando hay alg n equipo activado en la zona Doble Det El programa se activa con 2 o m s Detectores y o M dulos de Zona y con un solo Pulsador o M dulo Monitor PULSANTE El programa activa las salidas de forma pulsante si estas lo permiten PULSO gt 30N El programa activa las salidas de forma pulsante si esta
43. s lo permiten y pasado el tiempo configurado en la casilla Retardo cambia a activaci n continua e Configure el Retardo en la Casilla Retardo para las zonas configuradas con retardo haciendo clic sobre las flechas arriba abajo del campo para modificar el tiempo o teclee el valor deseado en seg e Haga clic sobre el bot n Ver Zonas 41 80 si desea configurar el funcionamiento del programa para estas zonas y repita el proceso desde el principio DX2L 1 06 dpo Programa Dimension 5 x Archivo Editar Herramientas Comunicaciones Ayuda 285 srel his Hay e Config Programas de Disparo PProgramaN Confia Programa N 9 Fuegos Zona Modo Disparo Modo Disparo 1 0FF 21 OFF ________ donas 41 2 OFF DER Cambio a Zonas 3 23 DFF 4 OFF 24 OFF 41 80 1 40 gt 5 OFF 25 OFF 6 OFF 26 RETARDO al OFF 28 OFF dl da Pasar todas las 10 OFF 30 OFF 11 OFF 31 OFF zonas a ON A Retardo Seg 12 OFF 32 OFF Pasar todas las 500 13 OFF 33 OFF _ 14 OFF 34 OFF zonas a OFF 15 OFF 35 OFF 16 OFF 36 OFF 17 OFF 37 OFF 18 OFF 38 OFF 18 Retardo de 20 OFF activaci n para e lt t Lista desplegable de zonas con opciones de disparo RETARDO PULSO gt 0N para la Zona Ej 40 Ej 10min Zonas Modo de disparo del programa para Programas equipos activados de cada zona P gina 16 de 26 Documento No MIE MC 520 Revisi
44. software de configuraci n para paneles de la serie Dimension DX de 1 Para conectar la central DX con el PC para configuraci n conecte el extremo con conector D SU9 de 9 pines del cable MKDX en el puerto Serie de su PC y el extremo con terminal de 4 pines al conector de programaci n PL1 de la placa base de la central DX Puerto Serie Com Terminal programaci n PC Memoria Placa display Placa base La mayor a de provocan derivaci n a tierra a trav s del conector de puerto serie No intente cargar o descargar ninguna programaci n si el panel muestra derivaci n a tierra Desconecte la tierra de la central en cualquier caso mientras realiza estas operaciones Aseg rese de que todos los cables de cableado externo est n conectados correctamente a sus terminales respectivos y no existen cortocircuitos o derivaciones a tierra en caso contrario no intente la comunicaci n con el panel y solucione antes los problemas Y Para permitir el acceso a la memoria de la central DX debe colocar el puente de memoria J2 Memory en la posici n de abierto como se muestra en la figura 2 2 gt gt L e Memoria bloqueada abierta Ante cualquier duda p ngase en contacto con el Servicio T cnico Morley IAS Los posibles da os ocasionados por un mal uso no quedan cubiertos por la Garant a Manual
45. utput Control Module O 0 25 119 MI LASA Loop Powered Sounder 0 25 120 MI LASA Loop Powered Sounder O 0 25 121 MI LASR Loop Powered Sounder O 0 25 A _ Reposo m Alarma m d i t CONSUMO TOTAN EQUIPOS L42 5 690 143 290 Cerrar esp azamiento Direcci n en Modelo de el lazo equipo e Marque la casilla Led Remoto de los equipos que tengan conectado piloto externo haciendo doble clic sobre sta e Avisos El programa muestra los avisos de estado del sistema con diferentes colores Verde El sistema es viable y los c lculos se encuentran dentro de los l mites aceptables Amarillo El sistema est en el l mite y es aconsejable reducir consumos longitudes de cableado o aumentar secciones de cableado El sistema es inviable y se debe reducir consumos longitudes de cableado o aumentar secciones de cableado Manual de Funcionamiento Documento No MIE MC 520 Revisi n 001 P gina 23 de 26 1 5 MKDX Serie Dimension e Para conocer los consumos internos del panel y de equipos conectados a las salidas de placa del mismo haga clic sobre la pesta a Consumos Panel Se mostrar n los consumos del panel de las l neas de sirenas de placa y de los equipos conectados a las salidas auxiliares de alimentaci n Calculo de Lazo y Bater as O Resumen Lazo 1 Lazo 2 Consumos panel Consumo Interno Pane Repozo Alarma Conf Repetido Antiguo Nuevo

Descargar

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents