EM4592 Repetidor WiFi de Doble Banda Simultánea
Contents
1. EMINENT EM4592 e S Repetidor WiFi de Doble Banda Simult nea Manual de usario www eminent online com 2 ESPA OL EM4592 Repetidor WiFi de Doble Banda Simult nea Contenidos A A N 2 1 1 Contenido del Paquete icorosicanriosicaat leticia ercnis 2 1 2 Descripci n general del diSpoSItIVO ooocccccccoononcccnnncnonnnnccnnnnnnnnancnnnnnnnonanonos 3 2 0 D nde colocar el repetidor WPS inal mbrico EM4592P oooccccccccnnnoccccnnnnnnnnnnnos 4 3 0 Descripci n de Doble Banda cc ooooonccncccccnonnccnncnncnnnnconnnonononnconncnnnonancrnnnnnnnnnneos 5 3 1 Conectar el dispositivo EM4592 a su red WiFi de banda nica y convertirla en un red WiFi de Doble Banda escisiones didean ria eraai 6 3 2 Conectar el dispositivo EM4592 a una red WiFi de Doble Banda 6 3 3 Tecnolog a de Banda Cruzada c ooooccccccnnnncccccncconononnnnnnnnonnnnnnonononnnnnnnnnnnncnnnnnnononos 7 3A Glientes WIFI A assinante e ienuseios ericcson 8 4 0 Conectar el dispositivo EM4592 a su enrutador O m dem oooccccccnnccnnccnoncnncononnnnos 8 4 1 Configurar el enrutador inal mbrico mediante el bot n WPS n 8 4 2 Configuraci n manual utilizando la clave de CifradO ooomnnnnnnnnnnnnnnnocononcnonnnnnnnnnoo 9 4 3 Configuraci n manual utilizando WPS ooooooooconnncccncnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnennnnnnnnnnos 12 5 0 Conectar un adaptador WPS inal mbrico al dispositivo EM4592 o coocccccc 13 5 1 Conectar un2. m ximo posible a sus necesidades En primer lugar compruebe qu conexi n WiFi proporciona la mejor calidad de se al y la velocidad de conexi n m s r pida La banda de 2 4GHz proporciona la mejor cobertura sin embargo es la que m s interferencias presenta con otros dispositivos inal mbricos La banda de 5GHZ ofrece una menor cobertura pero presenta menos interferencias con otros dispositivos inal mbricos y adem s proporciona un mayor ancho de banda Para conseguir el mayor rendimiento le recomendamos que conecte el dispositivo EM4592 a la banda de 5GHz del enrutador o m dem E 5GHZ o 3 5GHz o Tablet Laptop Game Console a 246 O Dual Band Router Dual Band Repeater Smartphone PC IP Camera Para conseguir la mejor cobertura le recomendamos que conecte el dispositivo EM4592 a la banda de 2 4GHz del enrutador o m dem 3 56 Hz o Tablet Laptop Game Console 1 246uz t 0 24H e Single Band Router Dual Band Repeater Smartphone PC IP Camera 7 ESPA OL 3 3 Tecnolog a de Banda Cruzada Si su rendimiento y calidad de se al son aceptables en ambas bandas le recomendamos que determine qu banda es la m s utilizada por los clientes WiFi preferentemente por todos ellos para que la utilice para conectar sus clientes WiFi y utilice la otra banda para la comunicaci n entre el dispositivo EM4592 y su enrutador o m dem En este caso el dispositivo EM4592 puede proporcionar el mejor rendimiento entre los clie
3. repetidor EM4592 si no fuera as escriba http 10 0 10 254 en su explorador de internet y a continuaci n pulse Enter 3 Seleccione WPS en el men se Quick A Setup Wireless ay Connect 4 Seleccione la banda que desee utilizar de 2 4GHz o 5GHz entre su dispositivo EM4592 y su enrutador o m dem Wi Fi Protected Setup O YE gt cc 2 4 GHz IN g 97 Click the button above to connect Eminent EM4592 to your Click the button above to connect your Wireless devices to Wireless Router via WPS 2 4 GHZ Eminent EM4592 via WPS 2 4 GHz Device Status Device WPS Admin Wi Fi Protected Setup 5 Seleccione el icono de la derecha en el que aparece el dispositivo EM4592 y los clientes WiFi Wi Fi Protected Setup 2 YA 5 0 GHz mn Click the button above to connect Eminent EM4592 to your Click the button above to connect your Wireless devices to Wireless Router via WPS 2 4 GHZ Eminent EM4592 via WPS 2 4 GHz 6 Ahora el dispositivo EM4592 intentar conectarse a su cliente WiFi tardar 2 minutos como m ximo 7 Pulse el bot n WPS de su cliente WiFi consulte el manual de su cliente WiFi para conocer los pasos que debe seguir 15 ESPA OL 6 0 Cambiar el nombre de la red inal mbrica SSID del repetidor Si desea utilizar un SSID con un nombre de red WiFi distinto para el repetidor EM4592 puede cambiarlo accediendo a la interfaz de usuario del repetidor EM4592 1 Abra el explorador de sus
4. a intensidad de se al 3 BARRAS Conectado 90 o m s Excelente 2 BARRAS 1 BARRA 5GHZ 2 4GHz Modo de espera El dispositivo est encendido Panel superior a Laa Bot n WPS INDICACI N DESCRIPCI N Bot n WPS Conecte el dispositivo EM4592 a un dispositivo con funci n WPS tardar 5 segundos en conectarse al enrutador AP o 2 segundos cuando se conecte a un cliente inal mbrico 4 ESPA OL Panel inferior Rana an e Puerto Ethernet Lo E Restablecer INDICACI N DESCRIPCI N Restablecer Si el indicador de se al es naranja espere a que el indicador se vuelva verde Pulse el bot n restablecer urante 5 7 segundos para restaurar el dispositivo a los valores de f brica espere alrededor de 1 minuto para que el dispositivo se reinicie el indicador de se al parpadear en verde Puerto Ethernet Para conectarse a ordenadores dispositivos Ethernet 2 0 D nde colocar el repetidor WPS inal mbrico EM4592 La mejor ubicaci n para colocar el repetidor EM4592 es aproximadamente a mitad de camino entre enrutador inal mbrico y los equipos inal mbricos que tengan la recepci n inal mbrica m s d bil De esta forma la intensidad de la se al ser tan buena como sea posible Consulte la imagen siguiente a modo de ejemplo on a y y y D BIL RECOMENDADO EXCELENTE Rendimiento Rendimiento Rendimiento inferior al 30 hasta el 60 hasta el 80 Cobertura Cobertura Cobertura inal mbr
5. adaptador WPS inal mbrico al repetidor EM4592 13 5 2 Utilizar la funci n WPS desde la WebGUl ooooooooooooccccccccccccccccnnnncnnncnnnnnnnnnnnnnns 14 6 0 Cambiar el nombre de la red inal mbrica SSID del repetidor 15 7 0 Preguntas m s frecuentes y otra informaci n relacionada ccccconccncccconcnnconono 16 8 0 Servicio de atenci n al cliente y soporte t cnico ccoooooncccncccccnnocccnnncnnnnanccnnnnnnonos 16 9 0 Advertencias y puntos de atenci n ooooccccccccnnncnccnncconnnancnnnnnonnnancnnnnnnnnnaneninnnnnnnas 17 10 0 Condiciones de la garant a oocccccnnccccccnnnococonannnnnnnnnnnnnnnnoononnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 18 1 0 Introducci n Enhorabuena por la compra de este producto de Eminent de alta calidad This product Este producto ha sido sometido a un exigente proceso de pruebas llevado a cabo por expertos t cnicos pertenecientes a Eminent Should you Si experimenta alg n problema con este producto recuerde que le ampara la garant a de cinco a os de Eminent warranty Conserve este manual y el recibo de compra en un lugar seguro 1 1 Contenido del paquete El paquete debe contener los siguientes art culos e EM4592 Repetidor WiFi Universal con WPS e Gu a de instalaci n r pida e Cable Ethernet e CD ROM manual completo 3 ESPA OL 1 2 Descripci n general del dispositivo Panel frontal ESTADO DESCRIPCI N LED indicador de l
6. arse al dispositivo EM4592 directamente w N 10 ESPA OL 4 Entonces su dispositivo deber a abrir su explorador de internet y dirigirle a la interfaz de usuario del repetidor EM4592 si no fuera as escriba http 10 0 10 254 en su explorador de internet y a continuaci n pulse Enter 5 Si configura el dispositivo por primera vez ver una pantalla en la que aparecer n todas las redes WiFi disponibles banda de 2 4 y banda de 5G Hz consulte la imagen que aparece m s abajo Si no es as seleccione Conexi n r pida en el men c Y Setup Wireless Device Device WPS Z Status Admin 4 Wi Fi Protected EMINENT Em4592 Firmware version 305 179 1 001 dsg Quick e eL Setup Wireless Device Device po Connect Status Admin A Available Wireless Networks A Rofrosh Channel GHz SSID MAC Address Security Signal Mode Type WPS Connect 2 4 Eminent Test 1 00 14 5c 8f 6b d0 WPA1 WPA2 11b g n Infrastructure YES 2 4 intronics guest 00 14 5c 8f ba 10 WPA2 11b g n Infrastructure YES 2 4 NIEBO 44 ad d9 57 c2 30 WPA1 11b g Infrastructure NO 00 3a 9a 44 48 d0 WPA1 11b g Infrastructure NO Eminent Test 1 5G 00 14 5c 8f 6b cc WPA1NWPA2 11a n Infrastructure intronics guest 00 14 5c 8f ba 0c WPA2 11a n Infrastructure Yo NIEBO 44 ad d9 5b c0 a0 WPA1 11a Infrastructure 0000000 6 Haga clic en el bot n al lado de la red inal mbrica a la que desea conectarse 7 En el siguiente paso deber in
7. ave de cifrado inal mbrico de la red inal mbrica a la que se ha conectado previamente 4 3 Configuraci n manual utilizando WPS l Conecte el dispositivo EM4592 a una toma de corriente preferentemente cerca del enrutador o m dem Espere a que el indicador de se al parpadee en verde Conecte el dispositivo EM4592 a trav s del SSID WiFi Eminent_repeater o Eminent_repeater 5G o utilice el cable Ethernet para conectarse al dispositivo EM4592 directamente Entonces su dispositivo deber a abrir su explorador de internet y dirigirle a la interfaz de usuario del repetidor EM4592 si no fuera as escriba http 10 0 10 254 en su explorador de internet y a continuaci n pulse Enter Seleccione WPS en el men seg Quick y L Setup Wireless Device Device qe Connect P N Status Admin 4 Seleccione la banda que desee utilizar de 2 4GHz o 5GHz entre su dispositivo EM4592 y su enrutador o m dem Wi Fi Protected Setup id ZA BA a y U e Click the button above to connect Eminent EM4592 to your Wireless Router via WPS 2 4 GHZ WPS Wi Fi Protected Setup RA nan Ly y Y 17 Clickthe button above to connect your Wireless devices to Eminent EM4592 via WPS 2 4 GHz 13 ESPA OL 7 Seleccione el icono de la izquierda en el que aparece el dispositivo EM4592 y el enrutador o m dem Wi Fi Protected Setup rZ aoira 5 0 GHz Click the button above to connect Eminent EM4592 to your Click
8. dispositivos y escriba http 10 0 10 254 en la barra de direcciones 2 Haga clic en Inal mbrica sg Quick y Y Setup Wireless Device Device WPS q Connect gt Status Admin ennaa 3 Seleccione la frecuencia de Doble Banda que desee para cambiar el nombre de la red SSID 4 Cambie el nombre del SSID por el nombre que desee darle a la red WiFi del Repetidor y haga clic en Aplicar Si desea cambiar los dos nombres de la red repita los pasos 3 y 4 con la otra banda 5 ko gt Wireless Basic Settings 2 4 GHz Enable Wireless DISABLED Broadcast SSID DISABLED Wireless Mode 11b g n mixed mode E Channel 2437MHz Channel 6 Y HT Channel Bandwidth 20 HT Guard Interval Long Auto HT Channel Mode a HT40 16 ESPA OL 7 0 Preguntas m s frecuentes y otra informaci n relacionada En la p gina de soporte del producto podr encontrar las ltimas preguntas m s frecuentes relacionadas con el producto Eminent actualizar esta p gina frecuentemente para garantizar que dispone de la informaci n m s reciente Visite la p gina Web www eminent online com para obtener informaci n acerca de su producto 8 0 Servicio de atenci n al cliente y soporte t cnico Este manual de usuario ha sido redactado por t cnicos expertos de Eminent con sumo cuidado Si experimenta alg n problema para instalar o utilizar el producto introduzca la informaci n solicitada en el formulario de sol
9. ica inal mbrica inal mbrica aumentada hasta aumentada hasta aumentada hasta un 90 un 60 un 40 5 ESPA OL Smart LED Indicator T Werecommend a position with 2 green Wi Fi symbols for the best throughput y y y Router Repeater 3 0 Descripci n de Doble Banda En los cap tulos del 3 1 al 3 4 le explicamos los diferentes tipos de configuraciones posibles para el dispositivo EM4592 para que pueda decidir cu l de las configuraciones se adapta mejor a sus necesidades Comparaci n con las 2 bandas WiFi e 24GHZ la mejor cobertura m s interferencias con otros dispositivos inal mbricos menor ancho de banda e 5GHZ menor cobertura menos interferencias con otros dispositivos inal mbricos mayor ancho de banda 6 ESPA OL 3 1 Conectar el dispositivo EM4592 a su red WiFi de banda nica y convertirla en un red WiFi de Doble Banda Si no dispone de un enrutador o m dem de Doble Banda puede convertir su red WiFi con el dispositivo EM4592 para crear una red WiFi de Doble Banda El dispositivo EM4592 se conectar a su red WiFi de 2 4GHz ya existente y repetir esta conexi n para crear una red de Doble Banda 5GHz o Tablet Laptop Game Console 1 246Hz t 0 24642 O Single Band Router Dual Band Repeater 3 2 Conectar el dispositivo EM4592 a una red WiFi de Doble Banda Si dispone de un enrutador o m dem de Doble Banda deber tener en cuenta varios factores para que se adapte lo
10. icitud de asistencia que encontrar en el sitio web Este manual de usuario ha sido redactado por t cnicos expertos de Eminent con sumo cuidado Si tiene alg n problema para instalar o utilizar el producto introduzca la informaci n solicitada en el formulario de solicitud de asistencia que encontrar en el sitio Web www eminent online com support Tambi n puede ponerse en contacto con nosotros por tel fono A continuaci n encontrar una lista de n meros de tel fono para cada pa s disponible Pa s N mero de tel fono Tarifa por minuto B lgica neerland s 070 277 286 0 30 B lgica franc s 070 277 286 0 30 Dinamarca 45 69918565 Costes locales Finlandia 35 8942415826 Costes locales Alemania 49 0 30 887 89 298 Costes locales Italia 39 0240042016 Costes locales Noruega 47 21075033 Costes locales Espa a 807 080 042 0 41 Suecia 46 840 309985 Costes locales Pa ses Bajos 0900 3646368 0 10 Reino Unido 44 0 203 318 9998 Costes locales Hungr a 1 4088902 desde Budapest Costes locales Hungr a 06 1 4088902 desde Costes locales el resto de Hungr a Hungr a 36 1 4088902 internacional Costes locales Las tarifas internacionales mencionadas en esta tabla no incluyen los costes de llamadas por tel fono m vil 17 ESPA OL 9 0 Advertencias y puntos de atenci n Debido a las leyes directivas y reglamentos establecidos por el Parlamento Europeo algunos dispositivos inal mbricos pueden estar
11. inal mbricos mayor ancho de banda 4 0 Conectar el dispositivo EM4592 a su enrutador o m dem Existen tres formas distintas de conectar el dispositivo EM4592 a su enrutador o m dem 4 1 Configurar el enrutador inal mbrico mediante el bot n WPS 1 Compruebe si el enrutador inal mbrico tiene un bot n WPS Asimismo compruebe si el enrutador inal mbrico tiene una conexi n a Internet correctamente configurada Conecte el enrutador EM4592 a una toma de corriente el ctrica 9 ESPA OL 3 Espere a que todos los indicadores LED parpadeen en verde 4 Presione el bot n WPS del enrutador inal mbrico durante 3 segundos aproximadamente 5 Ahora presione el bot n WPS del repetidor inal mbrico EM4592 durante 5 segundos aproximadamente Consulte la imagen siguiente para el bot n WPS Bot n WPS 6 La conexi n entre el enrutador inal mbrico y el repetidor inal mbrico EM4592 se establecer autom ticamente este proceso tardar aproximadamente 1 minuto incluyendo el reinicio El indicador de se al dejar de parpadear e indicar la intensidad de la se al 4 2 Configuraci n manual utilizando la clave de cifrado 1 Conecte el dispositivo EM4592 a una toma de corriente preferentemente cerca del enrutador o m dem Espere a que el indicador de se al parpadee en verde Conecte el dispositivo EM4592 a trav s del SSID WiFi Eminent_repeater o Eminent_repeater 5G o utilice el cable Ethernet para conect
12. ntes WiFi y el enrutador o m dem Cross Band provides the best data bandwidth A 0 24H e Dual Band Router Dual Band Repeater Banda Cruzada 1 Smartphone Laptop PC IP Camera Clientes WiFi de la banda de 2 4GHz conectados al dispositivo EM4592 y el dispositivo EM4592 conectado al enrutador o m dem a trav s de la banda de 5GHZ consulte la imagen Banda Cruzada 1 Cross Band provides the best data bandwidth 3 5GHz e Tablet Laptop Game Console 1 246uz 0 Dual Band Router Dual Band Repeater Banda Cruzada 2 Clientes WiFi de la banda de 2 4GHz conectados al dispositivo EM4592 y el dispositivo EM4592 conectado al enrutador o m dem a trav s de la banda de 5GHZ consulte la imagen Banda Cruzada 2 8 ESPA OL 3 4 Clientes WiFi mixta En la mayor a de los casos el Repetidor se utilizar en modo mixto los clientes WiFi de la banda de 2 4GHz y 5GHz se conectan al dispositivo EM4592 Repeat your Dual Band network via 2 4 Ghz 3 5GHZz o Tablet Laptop Game Console 1 2 46Hz t a 2462 O Dual Band Router Dual Band Repeater Smartphone PC IP Camera Repeat your Dual Band network via 5 Ghz E 5GHz o A 5GHZ o Tablet Laptop Game Console 3 24H b Dual Band Router Dual Band Repeater Smartphone PC IP Camera 2 4GHz la mejor cobertura m s interferencias con otros dispositivos inal mbricos menor ancho de banda 5GHZ menor cobertura menos interferencias con otros dispositivos
13. o por razones diversas a las descritas anteriormente contacte con su punto de venta para que se haga cargo del producto defectuoso Trademarks all brand names are trademarks and or registered trademarks of their respec tive holders The information contained in this document has been created with the utmost care No le gal rights can be derived from these contents WWW EMINENT ONLINE COM Eminent cannot be held responsible nor liable for the information contained in this document Eminent is a member of the Intronics Group EM4592 05 2014
14. s y el resto de productos no integrados en el producto principal o no conectados directamente a ste y o los productos de los que sin duda razonable se pueda asumir que el desgaste y rotura presentan un patr n diferente al del producto principal no se encuentran cubiertos por la garant a de Eminent Los productos quedan excluidos autom ticamente de la garant a de Eminent si se usan de manera incorrecta o inapropiada se exponen a influencias externas o son abiertos por entidades ajenas a Eminent Eminent podr a usar materiales renovados para la reparaci n o sustituci n del producto defectuoso Eminent queda eximida de responsabilidad por los cambios en la configuraci n de redes por parte de los proveedores de Internet No podemos garantizar que los productos en red de Eminent sigan funcionando cuando la configuraci n es cambiada por parte de los proveedores de Internet Eminent no puede garantizar el funcionamiento de los servicios web aplicaciones y otros contenidos de terceros que est n disponibles mediante los productos Eminent Los productos Eminent con un disco duro interno tienen un periodo limitado de garant a de dos a os para el disco duro Eminent queda eximida de responsabilidad por cualquier p rdida de datos Aseg rese de hacer una copia antes de llevar el producto a reparar en caso de que el producto guarde datos en un disco duro u otra fuente de memoria En caso de productos defectuosos Si encontrara un producto defectuos
15. sujetos a limitaciones relativas a su uso en determinados miembros de estados europeos En ciertos miembros de estados de Europa el uso de dichos productos podr a ser prohibido P ngase en contacto con el gobierno local para obtener m s informaci n acerca de estas limitaciones Siempre siga las instrucciones del manual en especial cuando se refiera a productos que necesitan ser montados Advertencia En la mayor a de los casos esto se refiere a un dispositivo electr nico El mal uso inadecuado puede dar lugar a lesiones fuertes La reparaci n del producto debe ser realizada por personal calificado de Eminent La garant a es anulada de inmediato cuando los productos hayan sido objeto de auto reparaci n y o por el mal uso por el cliente Para las condiciones de garant a extendida por favor visite nuestro sitio web en www eminent online com warranty 18 ESPA OL 10 0 Condiciones de la garant a La garant a de Eminent de cinco a os se aplica a todos los productos de Eminent a menos que se indique lo contrario antes o durante el momento de la compra Si ha adquirido un producto de Eminent de segunda mano el per odo restante de la garant a se contar desde el momento en el que el primer propietario del producto lo adquiriera La garant a de Eminent se aplica a todos los productos y piezas de Eminent conectados o montados indisolublemente al producto en cuesti n Los adaptadores de corriente las bater as las antena
16. the button above to connect your Wireless devices to Wireless Router via WPS 2 4 GHz Eminent EM4592 via WPS 2 4 GHz 8 Ahora el dispositivo EM4592 intentar conectarse a su enrutador o m dem tardar 2 minutos como m ximo 9 Pulse el bot n WPS en su enrutador o m dem durante aproximadamente 5 segundos enrutador o m dem Eminent para enrutadores o m dems de otras marcas consulte el manual de su enrutador o m dem para conocer los pasos que debe seguir 10 Si la conexi n se establece correctamente el dispositivo EM4592 se reiniciar y su cliente WiFi ya no estar conectado al SSID Eminent_Repeater o Eminent_Repeater 5G 5 0 Conectar un adaptador WPS inal mbrico al dispositivo EM4592 5 1 Conectar un adaptador WPS inal mbrico al repetidor EM4592 1 Presione el bot n WPS del repetidor EM4592 durante 2 3 segundos aproximadamente Ahora presione el bot n WPS del adaptador inal mbrico Si todo va bien se establecer la conexi n entre el adaptador WPS inal mbrico y el enrutador EM4592 Dependiendo de la versi n de Windows que utilice debe ver un icono de conexi n en la barra de tareas o N 14 ESPA OL 5 2 Utilizar la funci n WPS desde la WebGUI 1 Conecte el dispositivo EM4592 a trav s del SSID WiFi o utilice el cable Ethernet para conectar el dispositivo EM4592 directamente 2 Entonces su dispositivo deber a abrir su explorador de internet y dirigirle a la interfaz de usuario del
17. troducir la frase de paso del WPA o la WEP de la red WiFi a la que desee conectarse 11 ESPA OL Setup for Eminent EM4592 SSID Eminent Test 1 5G MAC Address 00 14 5c 8f 6b cc Broadcast SSID DISABLED Security Mode WPA2 PSK v WPA Passphrase 1234567890 OO Mask WPA Encryption TKIP ES Channel 5180MHz Channel 36 y a 8 Haga clic en Aplicar para guardar y aplicar la configuraci n 9 Despu s de que se hayan aplicado los ajustes el dispositivo EM4592 se reiniciar y se conectar a su enrutador inal mbrico 10 Compruebe el estado de la conexi n accediendo a la interfaz de usuario a trav s del explorador 10 0 10 254 y haciendo clic en Estado del dispositivo seg Quick x L Setup Wireless Device Device WPS qa Connect N Status Admin 4 PO Aqu podr comprobar si se ha establecido una conexi n Consulte la siguiente imagen Device Status AP Client Connection Status Connection Status Extension Access Point Eminent Test 1 5G If you are connecting using Wifi please reconnect to new SSID 12 ESPA OL e g Router_SSID 2 4Ghz 5 0Ghz R to access the Web User Interface Client List MAC Address 48 D2 24 57 4C 7E 11 Ahora podr conectar los adaptadores de red inal mbrica al dispositivo EM4592 tal y como se describe en el cap tulo Conectar un adaptador WPS inal mbrico al dispositivo EM4592 o conect ndose a la conexi n WiFi e introduciendo la cl
Download Pdf Manuals
Related Search