Stereo Condenser Video/Recording Microphone - Audio
Contents
1. ATR6250 U S ATR SERIES LIFETIME LIMITED END USER WARRANTY Select Audio Technica ATR series microphones purchased in the U S A from an authorized Audio Technica A T U S dealer are warranted for the lifetime of the original purchaser by A T U S to be free of defects in materials and workmanship In event of a defect End User s exclusive remedy is at A T U S election the cost of repair refund of the purchase price in the form of credit or cash or replacement of the product A T U S reserves the right to replace any product with one of equal value The product must be delivered to A T U S prepaid to the address below together with the sales slip or other proof of original purchase and 8 00 for handling and return to a U S address Check or money order required no cash or stamps This warranty excludes defects due to normal wear abuse shipping damage or failure to use product in accordance with instructions This warranty is void in the event of unauthorized repair or modification or removal or defacing of the product labeling A T U S warranty is to the End User only Except for A T U S said express warranty A T U S MAKES NO WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED WITH RESPECT TO THE PRODUCTS A T U S SPECIFICALLY MAKES NO WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE Except to the extent precluded by applicable state law A T U S IS NOT LIABLE FOR CONSEQUENTIAL INCIDENTAL DIRECT OR SPECIAL DA2. osu Suo 9NA SU 19sf 1 p10991 OIpne JO e1BWeD OAPIA INOA ozu SHN d e ou gj6uls e ul dnxold oseJa1s Ajenb uBiIH e s n e j Bulsn 1049q jenuew SIY UI SUOI ONIJSUI y pes eseajg UOYdoIIU Hulp1OIas OAPIA J su puo 0919 S eoJuyoa opny siy Burseyoind 104 NOA yuey ysi 6uz Francais Merci d avoir achet ce microphone a condensateur st r o pour enregistrement vid o Audio Technica Lisez les instructions du pr sent manuel avant de l utiliser Caract ristiques e Capture st r o de qualit a l aide d un seul micro e Branchement sur votre cam ra vid o ou votre enregistreur audio Instructions d utilisation Insertion de la pile e D vissez la partie inf rieure du microphone pour ouvrir le compartiment pile Ins rez la pile en la faisant correspondre avec les rep res de polarit l int rieur du compartiment pile Revissez le couvercle sur le micro Branchement du microphone e Branchement a une cam ra vissez la prise filet e de 3 5 mm Ys po du cable de la cam ra dans l extr mit du microphone Branchez l autre prise de 3 5 mm Ys po dans l entr e micro de la cam ra si la cam ra poss de un micro int gr consultez le guide d utilisation de la cam ra pour les instructions relatives a la d sactivation de son micro e Branchement a un appareil d enregistrement vissez la prise filet e de 3 5 mm po du cable d enregistrement dans l extr mit du microphone
3. 9914 puo ag jq ssod se a9 nos PUNOS 0 SO se JIU UOIHSOd SYNS 189q 104 sd dule o y O U SIL y PIS ajodu1ooq JO PUe s SIL yo do O UO seq PUe s JILU M S eseq PUe S OILU yo do ay 0 dwejo y yoeye uay JUNO eJaues ay Wo1 dwe ay BAOLWAL JOALPMAIOS peyel e Buisp ajodwoog JO puejs oil e 0 payoeye aq ued osje ON e ATR6250 Stereo Condenser Video Recording Microphone audio technica Ajaindas play s y os duuejo SjUNOW y OJU yBnoua Je DILL ayl OPl S SeJauues HSC Pue CAPIA SOW yo do OJUO SMAJOS JUNOUVI PJOLULD e aseg PuE7s 91yy JO JUNOyy eJaueo Buisp 40 QUOYCOIOILW Un O UONISOA 440 0 PIS UONISOA NO 94 O1UI YOUMS BUOYCOIOILU DPIS e S9IA9P Hulpsooel JO BISUUEO UO UN e uo Buin a91 n9p Bulpo9a ay uo sindu 0919 S y o u1 siejdepe y JO sSBnjd 8 OM 19ylO s a1qes y Bn suoydoJoru jo pue ozu Bnjd papesiy s 9 qe9 Buip1o9a Malos 991 19p HUIP1OD9J 0 J09UUOI OJ e ou sy Bu qesip UO SUO ONJISU 10 apinB Jasn s eJaueo y INSUOI DIL U YING e sepn sul eee yJ indur oru s esauued ojul Bnjd 19410 94 Bn suoydoJoruu JO pua ozu Bnjd 9 papealy s a qes ejaues malos eJauue9 0 JOOUUOD OJ e auoydoJ91yy Bunoauuo 1941960 39eq J9A09 9114 MSJ9S jusuieduoo la11eq y apisul sue Ayuejod y Buiyozew Aayeq uesu jueuieduoo le11eq y u do 0 suoydoJo1uu ay jo UONJOA J9MO SY MAJOSUN e A1911eg 6un
4. Branchez les deux autres prises de 3 5 mm po ou les adaptateurs de 6 3 mm 14 po du cable dans les entr es st r o de l appareil d enregistrement Mise sous tension e Allumez la cam ra ou l appareil d enregistrement e Poussez l interrupteur du microphone en position ON Poussez en position OFF pour teindre le microphone Utilisation de la fixation pour cam ra ou de la base du pied de microphone e La fixation pour cam ra se visse sur la partie sup rieure de la plupart des cam ras vid o et appareils photographiques reflex num riques Glissez le micro assez loin dans la pince de la fixation pour qu il tienne bien Espa ol Gracias por adquirir este micr fono de condensador est reo para v deo grabaci n de Audio Technica Lea las instrucciones de este manual antes de utilizar el micr fono Caracter sticas e Captaci n est reo de alta calidad en un solo micro e Se conecta a la videoc mara o a la grabadora de sonido Instrucciones de usuario Inserci n de la pila e Desenrosque la parte inferior del micr fono para abrir el compartimento de la pila Inserte la pila en el compartimento respetando la polaridad indicada Vuelva a enroscar la cubierta del micro Conexi n del micr fono e Para conectarlo a una c mara enrosque el conector de Ys del cable de la c mara en el extremo del micr fono Enchufe el otro conector de a la entrada para micro de la c mara Si la c mara tiene un micro incorpor
5. MAGES ARISING DIRECTLY OR INDIRECTLY IN RESPECT OF SUCH PRODUCTS OR USE OR FAILURE THEREOF WHETHER BASED ON BREACH OF WARRANTY NEGLIGENCE STRICT LIABILITY TORT OR OTHERWISE This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary from state to state Outside the U S A please contact your local dealer for warranty details audio technica Audio Technica U S Inc 1221 Commerce Drive Stow Ohio 44224 www audio technica com P52494 Q011 0U JNOYUM abueyd o Ja gns ase sjlelap JONpoJd pue suoledyioedsS laneq yy sia1depe OUOW Y WW 9 0 8 LULU G g OM UBSJOSPUIM VEO oseq puejs o u ajqgesBueyaJajul JUNOLU eJOLUeD BUOISSEJOJ4 papn 9u sa110ssa99y s6hn d ouow 8 WU GE OM 0 0819 S 8 LULU GE Buoy 8 6 w a1qeo Bulpsooay oasals 3 LU G S 0 0919 S 8 ww G g Buoj 8 W z o 9 9LI eawep sayqesg ajqeo noyyim zo 82 6 6 4519M Vv adA A1933eg suyo 009 ssuepaduu gp OS anisuas ZH 000 81 0 3suodsay duanba14 pIOIpJe9 ENG U19JJBG IBJOG JOSUBPUOD 091945 JUSWA J suonesuoads paunjdeo aq Aew esiou uol eledo eJeves auos JUIS eJOWeD e 0 IU HuljuNOLU y peradse pull ul siy das peposal aq Aew punos Jeal JO OPIS aulos 114S am dn paxoid aq 40u IIM Jesu JO apis ay WOI punos se sanos punos y Je onu y vue 01 A ospy JUBISIP punos 0 Yes Aew oipne y 4994 INO JO
6. ado consulte el manual de usuario de la c mara para obtener instrucciones sobre c mo desactivarlo e Para conectarlo a un dispositivo de grabaci n enrosque el conector de del cable del dispositivo de grabaci n en el extremo del micr fono Enchufe los otros dos conectores de Ys o adaptadores de 14 del cable en las entradas est reo del dispositivo de grabaci n Encendido e Encienda la c mara o el dispositivo de grabaci n e Coloque el interruptor del micr fono en la posici n de encendido ON Para apagar el micr fono col quelo en la posici n de apagado OFF Uso del adaptador para c mara o la base de pedestal para micr fono e El adaptador para c mara se enrosca en la parte superior de la mayor a de las videoc maras y c maras DSLR Deslice el micro suficientemente en la abrazadera del adaptador para que quede firmemente ajustado e Le micro peut galement tre fix un pied ou un bras de micro l aide d un tournevis plat retirez la pince de la fixation pour cam ra puis fixez la pince a la partie sup rieure de la base du pied de microphone Vissez la base du pied de microphone sur la partie sup rieure du pied ou du bras du micro Glissez le micro dans la pince Conseils Pour obtenir le meilleur r sultat placez le micro le plus pres possible de la source Au del de 90 120 cm le son peut commencer a sembler distant Essayez galement d orienter le micro vers la source sonore car un
7. r los mejores resultados sit e el micro lo m s cerca posible de la fuente de sonido A partir de 0 9 o 1 2 metros el audio puede comenzar a sonar distante Adem s dirija el micro hacia la fuente de sonido ya que el sonido de los laterales y de la parte posterior podr a no captarse bien En cualquier caso tenga en cuenta que s podr a grabarse algo se sonido lateral o posterior sobre todo si el micro se monta en una c mara ya que podria captarse el ruido de funcionamiento de la misma Especificaciones Elemento condensador est reo Patr n polar cardioide doble Respuesta de frecuencia 70 18 000 Hz Sensibilidad 50 dB Impedancia 600 ohmios Tipo de pila AA Peso 79 g 2 8 oz sin cable Cables Cable para c mara 0 2 m 8 de largo est reo de 3 5 mm s a est reo de 3 5 mm Vs Cable de grabaci n 3 m 9 8 est reo de 3 5 mm s a dos conectores mono de 3 5 mm Y Accesorios incluidos adaptador para c mara profesional base de pedestal para micr fono intercambiable protector antiviento de espuma dos adaptadores mono de 3 5 mm a 6 3 mm 4 pila AA Las especificaciones y los detalles del producto est n sujetos a cambios sin previo aviso
8. son lat ral ou arri re ne sera pas bien capt Il reste n anmoins possible d enregistrer des sons lat raux ou arri re en particulier si le micro est mont sur une cam ra puisque certains bruits de fonctionnement de la cam ra peuvent tre captur s Caract ristiques El ment condensateur st r o Directivit double cardio de R ponse en fr quence 70 a 18 000 Hz Sensibilit 50 dB Imp dance 600 ohms Type de pile AA Poids 79 g sans les cables Cables cable cam ra de 0 2 m 8 po connecteur st r o de 3 5 mm s po st r o 3 5 mm po cable d enregistrement de 3 m 9 8 pi connecteur st r o de 3 5 mm Y po 2 x mono de 3 5 mm Ys po Accessoires inclus fixation pour cam ra professionnelle base de pied de microphone interchangeable bonnette antivent en mousse deux adaptateur mono de 3 5 mm po 6 3 mm po pile AA Les caract ristiques des produits sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis e El micro tambi n puede instalarse en un pedestal para micr fono o brazo de jirafa Con un destornillador plano para tornillos de cabeza perdida retire la abrazadera del adaptador para c mara y a continuaci n acople la abrazadera a la parte superior de la base de pedestal para micr fono Atornille la base de pedestal para micr fono a la parte superior del pedestal para micr fono o brazo de jirafa Coloque el micro en la abrazadera Sugerencias Para obtene
Download Pdf Manuals
Related Search