manual BC-BCP
Contents
1. Coloque un envase sobre el plato y aparecer un valor de peso Pulse la tecla para fijar la tara de la balanza El peso que apareci en el display se almacena como valor de tara y ese valor es deducido del display dej ndolo en cero Se activar el indicador Net NETO A medida que se a ade producto s lo se mostrar el peso del producto La balanza podr a ser tarada por segunda vez si se fuera a a adir otro tipo de producto al primero Nuevamente s lo se mostrar el peso que se a ada despu s de fijar la tara Cuando se retira el envase se mostrar un valor negativo Si la balanza fue tarada antes de quitar el envase este valor es el peso bruto del envase m s todo el producto que se quit El indicador de cero tambi n estar encendido porque la plataforma vuelve a estar en la misma situaci n en la que estaba cuando se pulso la tecla 6 2 2 Pretara Este m todo le permite introducir desde el teclado un valor para el peso de tara Esto es til si todos los envases son los mismos o si el envase ya est lleno pero se requiere peso neto y el peso de tara del envase es conocido Quite todo el peso de la plataforma pulse la tecla Zero para poner a cero el display Introduzca el valor del peso de tara en ko utilizando el teclado pulse Tare para almacenar el valor de tara El peso mostrar un valor negativo id ntico a la tara Coloque el envase sobre la plataforma El display mostrar entonces el peso del2. Tiempo de estabilizaci n Habitualmente 2 segundos Temperatura de funcionamiento 0 C hasta 40 C 32 F hasta 104 F Suministro de corriente externo Adaptador de corriente 220 V AC 9 V DC 800 mA Calibraci n Externa autom tica Divisiones internas 600 000 Pantalla de visualizaci n Display digital LCD de 3x6 d gitos d gitos de 20 mm Materiales de fabricaci n Pl stico ABS plato de acero inoxidable Tama o del plato 230 x 300 mm Dimensiones generales ancho x fondo x alto 320 x 340 x 125 mm Peso bruto 3 8 kg Otros componentes y especificaciones Gran precisi n en el recuento de piezas bater a interna recargable Aprox 2 horas de funcionamiento Baxtran MANUAL DE USUARIO Balanzas Cuentapiezas modelos BC yBCP 3 INSTALACI N 3 1 INSTALACI N GENERAL La balanza debe ser colocada sobre una superficie firme y bien nivelada Evite temperaturas extremas No coloque la balanza directamente bajo la luz del sol ni cerca de conductos de salida de aire acondicionado Evite las mesas inestables Las mesas o el suelo deben ser r gidos y no vibrar No coloque la balanza cerca de maquinaria que vibre Evite las tomas de corriente inestables No utilice la balanza cerca de equipos con mucho consumo el ctrico como equipamiento de soldadura o grandes motores Evite movimientos de aire como los procedentes de ventiladores y la ap
3. a volver a realizar una correcta calibraci n
4. 2a del art culo 19 de la Directiva 90 384 CE La serie BC de balanzas proporciona una serie precisa r pida y vers til de balanzas cuentapiezas y de control de peso Hay 4 modelos en esta serie con capacidades de hasta 30 ko Todas ellas incorporan platos de acero inoxidable sobre una unidad base de ABS Todos los teclados est n sellados los interruptores de membrana est n marcados por color y las pantallas de visualizaci n son displays de cristal l quido LCD de gran tama o y f ciles de leer Los LCDs vienen provistos de una retroiluminaci n Todas las unidades incluyen la puesta a cero autom tica una alarma sonora para pesos prefijados tara autom tica tara prefijada y funci n de acumulaci n que permite que el c lculo sea almacenado y recuperado como un total acumulado Baxtran MANUAL DE USUARIO Balanzas Cuentapiezas modelos BC y BCP 2 ESPECIFICACIONES 2 1 SERIE BC SERIE BC N Modelo BC3 BC6 BC15 BC30 Alcance 3 kg 6 kg 15 kg 30 kg Escal n 0 2g 0 1g 0 5g 0 2g 1g 0 5g 29 19 Resoluci n 1 15 000 1 15 000 1 15 000 1 15 000 1 30 000 1 30 000 1 30 000 1 30 000 Tara m xima 3 kg 6 kg 10 kg 10 kg Peso m nimo 49 29 109 49 1g 0 5g 29 19 Repetibilidad 2 1 desviaci n est ndar O G 618 0009 058 19 059 9 19 Linealidad 0 4g 0 29 0 8g 0 4g 2g 1g 4g 2g Unidades de medida kg 2 2 ESPECIFICACIONES COMUNES Interfaz Puerto RS 232 opcional
5. BC y BCP 5 DISPLAYS 5 1 DESCRIPCI N DEL DISPLAY Las balanzas tienen tres displays Los displays muestran PESO PESO UNITARIO y CANTIDAD Weight Unit Weight Count Pcs Y Y Y Y Y Y Y Y Net Stable Zero U Wt Pst Sample Memory Recharge O 5 2 DISPLAY DE PESO Es el display que indica el peso situado en la balanza Las flechas sobre los s mbolos indicar n lo siguiente Indicador de Bater a baja mm Indicador de peso neto Net Indicador de estabilidad Stable Indicador de cero Zero 5 3 DISPLAY DE PESO UNITARIO Este display mostrar el peso unitario de una muestra Este valor puede ser introducido por el usuario o calculado por la balanza La unidad de medida son los gramos en todas las balanzas Los indicadores mostrar n cu ndo la balanza ha determinado que hay un n mero insuficiente de muestras para determinar adecuadamente el n mero de piezas se se alizar el s mbolo Sample Cuando el peso unitario no es lo suficientemente grande como para determinar un recuento preciso la balanza se alizar el s mbolo U Wt En ambos casos la balanza sigue operando y los indicadores alertar n al usuario si existe alg n problema Si se ha almacenado un recuento prefijado el Preset o s mbolo Pst tendr una flecha por encima 5 4 DISPLAY DE UNIDADES Este display mostrar el n mero de art culos situados en la balanza o el valor del recuent
6. de peso tal como se describe en los 3 apartados 10 Configuraci n y 11 Calibraci n Baxtran MANUAL DE USUARIO Balanzas Cuentapiezas 4 DESCRIPCI N DE LAS TECLAS modelos BC y BCP TECLA DESCRIPCI N FUNCI N PRIMARIA FUNCI N SECUND RIA Teclas num ricas utilizadas para introducir manualmente un valor para los pesos de tara peso unitario y tama o de muestra Se utiliza para borrar el peso unitario o una entrada err nea Autocero El display muestra cero Tare Fija la tara a la balanza Almacena el peso actual en la memoria como valor de tara resta el valor de tara del peso y muestra los resultados Dicho resultado es el peso neto Si introduce un valor utilizando el teclado ste se almacenar como valor de tara A ade la operaci n actual al acumulador Se pueden a adir hasta 99 valores o hasta la capacidad m xima del display de peso Para recuperar la memoria del acumulador Se utiliza para introducir el n mero de art culos de una muestra Se emplea para introducir el peso de una muestra de forma manual Para fijar el l mite superior del n mero de art culos contados Cuando se supera este l mite superior sonar la alarma de la balanza zEEUBE D do Para imprimir los resultados a un PC o impresora utilizando la interfaz opcional RS 232 Baxtran MANUAL DE USUARIO Balanzas Cuentapiezas modelos
7. regrese a cero Consulte la secci n CONFIGURACI N para m s detalles sobre c mo activar la Acumulaci n Autom tica Baxtran MANUAL DE USUARIO Balanzas Cuentapiezas modelos BC y BCP 8 FUNCIONAMIENTO CON BATER A Este tipo de balanzas incorporan una bater a recargable bater a de cido de plomo 6V74Ah Las balanzas pueden funcionar con bater as si se desea La duraci n de la bater a es de aproximadamente 72 horas Nota las bater as nuevas est n parcialmente cargadas Antes de poder utilizar su balanza debe instalar y cargar la bater a siguiendo las siguientes instrucciones Algunas bater as tienen un mejor rendimiento despu s de varios ciclos completos de carga descarga El rendimiento de las bater as depende de numerosos factores incluida la configuraci n de la retroiluminaci n y la operativa No utilice nunca un cargador o una bater a que est n da ados No haga un cortocircuito en la bater a Se puede producir un cortocircuito accidental cuando un objeto met lico moneda clip o bol grafo causa una conexi n directa de los polos y de la bateria tiras met licas de la bater a por ejemplo cuando lleva una bater a de repuesto en el bolsillo Hacer un corto circuito de los polos puede da ar la bater a o el objeto que se conecta No tire las bater as al fuego Tire las bater as siguiendo la reglamentaci n local por ejemplo reciclaje No tire las bater as como basura dom stica Evit
8. MANUAL DE USUARIO SEO A BC y BCP Baxtran Baxtran MANUAL DE USUARIO Balanzas Cuentapiezas modelos BC y BCP Baxtran MANUAL DE USUARIO Balanzas Cuentapiezas modelos BC y BCP NDICE 1 INTRODUCCI N A ada EA 4 2 ESPECIFICACIONES 2 1 SERIE B L is 5 2 2 ESPECIFJCACIONES COMUNES 2 is 5 3 INSTALACI N 3 1 INSTALACI N GENERAL os 6 82 INSTALACI N DE LA SERIEBC dis 6 4 DESCRIPCI N DELAS TECLAS A 7 5 DISPLAYS 5 1 DESCRIPCI N DEL DISPLAY l a 8 5 2 DISPLAY DEPESO L A 8 5 8 DISPLAY DE PESO UNITARIO l 8 5 4 DISPLAY DE UNIDADES 2 I U 8 6 OPERATIVA B SICA 61 PUESTA A CERO DEL DISPLAY uu 2 s EE REGA 9 62 FJACIONDETA TARA zaa ozna ARA Za 9 6 2 1 Tara nomal LLL 9 6 2 2 Pe ala 9 7 MODO CUENTAPIEZAS 7 1 FIJACI N DEL PESO UNITARIO 2 a 10 7 1 1 Pesar una muestra para determinar el peso unitario 10 7 2 INTRODUCIR UN PESO UNITARIO CONOCIDO 2 a 10 7 3 RECUENTO DE PIEZAS ts 10 7 4 ACTUALIZACIONES AUTOM TICAS DE PESO DE PIEZAS 00000000 11 7 5 ALARMA SONORA DE CONTROL DE PIEZAS O DE PESO 11 7 6 TOTAL ACUMULADO MANUALMENTE uuu 11 7 7 TOTALES ACUMULADOS AUTOM TICAMENTE 00 11 8 FUNCIONAMIENTO CON BATERIA A 12 9 INTERFAZRS 2999 A 13 10 CONFIGURACI N U 14 11 CALIBRACI N 11 1 CALIBRACIONNORMAL l 15 Baxtran MANUAL DE USUARIO Balanzas Cuentapiezas modelos BC y BCP 1 INTRODUCCI N NOTA Estas balanzas no son aptas para los usos indicados en el apartado
9. NFIGURACI N Para entrar en los men s de configuraci n pulse la tecla Tare durante la cuenta inicial del display una vez encendido el aparato El Display de Peso mostrar Pln y le pedir el n mero de contrase a La contrase a por defecto es 0000 pero se pueden configurar otros n meros utilizando los men s de Configuraci n Pulse la tecla 0 cuatro veces El display mostrar Pln pulse la tecla Tare J El men de Configuraci n tiene 7 funciones a las que se puede acceder utilizando la tecla U wt para ir pasando por las diferentes opciones El Display de peso mostrar el nombre de las funciones Para entrar en una funci n pulse la tecla Tare J En cualquier momento puede pulsar la tecla Zero para volver a pesar DISPLAY DE PESO DESCRIPCION F1 CAL Vea la secci n de calibraci n para m s detalles F2dl Establezca el escal n Pulse la tecla U Wt Para ir pasando por las diferentes opciones Pulse la tecla para aceptar la selecci n F3 Cnt Muestra las divisiones internas del covertidor A D Pulse para regresar al men Pulse la tecla U Wt para mostrar las opciones Seleccione acumulaci n F4 Au autom tica Au ON cuando la balanza est estable o acumulaci n manual Au OFF cuando el usuario deba pulsar la para acumular datos F5 AZN Configura el margen de autocero Pulse la tecla U Wt Para ir pasando por 5 las opciones 0 5d 1d 2d 4d Pulse Tare par
10. a aceptar la selecci n Establece un nuevo n mero de contrase a El display mostrar Pin 1 Introduzca el nuevo n mero de contrase a y pulse la tecla j El display cambiar a Pin 2 Introduzca la contrase a nuevamente y vuelva F6 Pin a pulsar la tecla Tare El display mostrar donE para mostrar que la nueva contrase a ha sido aceptada Guarde el nuevo n mero de contrase a en un lugar seguro Baxtran MANUAL DE USUARIO Balanzas Cuentapiezas modelos BC y BCP 11 CALIBRACI N 11 1 CALIBRACI N NORMAL Acceda al submen de calibraci n dentro del men de Configuraci n Cuando el men de par metros muestre F1 CAL pulse la tecla Tare El display mostrar entonces unLoAd Retire todo el peso del plato Pulse la tecla Tare para realizar el ajuste de cero Introduzca el peso de calibraci n que se desea utilizar mediante las teclas desde 0 1 2 9 y despu s p ngalo sobre el plato El indicador de estabilidad se encender para mostrar que el peso es estable Pulse a continuaci n la tecla Tare A continuaci n el display de peso mostrara LoAd coloque sobre la plataforma una muestra de peso igual al peso de calibraci n anteriormente seleccionado y pulse la tecla Tare Cuando concluye la calibraci n la balanza realiza un test de autoverificaci n para comprobar si el proceso ha sido realizado correctamente Si el display muestra Err 4 se deber
11. ctivar la funci n de control de peso introduzca el valor 0 en la memoria 7 6 TOTAL ACUMULADO MANUALMENTE Los valores peso y piezas que se muestran en el display pueden ser a adidos a los valores almacenados en el acumulador pulsando la M El display de Peso mostrar el peso total el display de Piezas mostrar el n mero de piezas total acumulado y el display de Peso Unitario mostrar el n mero de veces que se han a adido art culos a la memoria de acumulaci n Se mostrar n los valores durante 2 segundos antes de regresar al modo normal La balanza debe volver a cero antes de que se pueda a adir otra muestra a la memoria Puede a adir m s producto y pulsar de nuevo Puede repetir este proceso hasta 99 entradas o hasta que se supere la capacidad de visualizaci n de peso Para observar el total almacenado pulse la tecla MR Los totales ser n mostrados durante 2 segundos Para borrar la memoria pulse la tecla para recuperar los totales de la memoria y la tecla para borrar todos los valores de la memoria 7 7 TOTALES ACUMULADOS AUTOM TICAMENTE La balanza puede ser configurada para acumular totales autom ticamente cuando se coloca un peso sobre la balanza Esto elimina la necesidad de pulsar la M para almacenar valores en la memoria Sin embargo la M est a n activa y se puede pulsar para almacenar los valores de forma inmediata En este caso los valores no ser n almacenados cuando la balanza
12. e cargar la bater a en condiciones de falta de aire Cuando la bater a necesita recarga se encender la flecha situada sobre el s mbolo de bater a baja bajo el display de peso Se debe recargar la bater a tan pronto como aparezca la flecha sobre el s mbolo La balanza a n funcionar unas 10 horas tras lo cual se apagar autom ticamente para proteger la bater a Para cargar la bater a s lo tiene que enchufarla a la red el ctrica No es necesario encender la balanza La recarga deber a durar 12 horas para llenar la bater a a plena capacidad Inmediatamente debajo del display de cantidad hay un LED que indica el estado de la carga de la bater a Cuando la balanza est enchufada a la red el ctrica la bater a interna se cargar Si el LED es verde la bater a tiene carga completa Si es rojo la bater a est pr cticamente descargada y el amarillo indica que la bater a est en proceso de recarga A fin de maximizar el rendimiento de su bater a Use siempre bater as y adaptador de CA originales La garant a de la balanza no cubre los da os causados como consecuencia del uso de otras bater as y o cargadores La tensi n de salida del adaptador CA es de 9V pero el rango de tensi n normal oscilar entre los 11V y los 15V Las bater as nuevas o aquellas bater as que hayan sido almacenadas durante largos periodos de tiempo pueden requerir un mayor tiempo de carga Mantenga la bater a a temperatura ambiente o una temp
13. envase menos el peso de tara Cuando se coloca el envase lleno sobre la plataforma el valor de tara ser restado del peso bruto mostrando s lo el peso neto de los contenidos Si la entrada de valores no coincide con el incremento de la balanza la propia balanza redondear el valor de tara hasta el valor m s pr ximo posible Por ejemplo si se introduce un valor de tara de 10 3g en una balanza de 6Kg 0 5g entonces el display mostrar 10 5g EE A Baxtran MANUAL DE USUARIO Balanzas Cuentapiezas modelos BC yBCP 7 MODO CUENTAPIEZAS 7 1 FIJACI N DEL PESO UNITARIO A fin de hacer un recuento de piezas es necesario conocer el peso unitario de los art culos que van a ser contados Esto se puede hacer pesando un n mero conocido de los art culos y permitiendo que la balanza determine el peso unitario medio o introduciendo manualmente un peso conocido utilizando el teclado 7 1 1 Pesar una muestra para determinar el peso unitario Para determinar el peso unitario de los art culos a contar ser necesario colocar una cantidad conocida de art culos sobre la balanza e introducir la cantidad que se est pesando La balanza dividir entonces el peso total por el n mero de muestras y mostrar el peso unitario medio Ponga la balanza a cero pulsando la tecla si es necesario Si se va a utilizar un envase coloque dicho envase sobre la balanza y siga las instrucciones de tara anteriormente comentadas Coloque una cantidad conoc
14. eratura pr xima cuando efect e la carga No exponga las bater as a temperaturas inferiores a 10 C o superiores a 45 C En el transcurso de periodos de tiempo largo las bater as van perdiendo progresivamente capacidad de carga y requieren tiempos de recarga m s largos Esto es normal Si usted carga la bater a regularmente y observa que disminuye el periodo de funcionamiento o que aumenta el periodo de carga probablemente es momento de adquirir una nueva bater a INNA 12 Baxtran MANUAL DE USUARIO Balanzas Cuentapiezas modelos BC y BCP 9 INTERFAZ RS 232 Las balanzas de la serie BC incorporan como opci n un interfaz RS 232 Especificaciones e Puerto de salida RS 232 de datos de pesada e C digo ASCII e 4800 baudios 8 bits de datos e Sin paridad Conector Tipo SUB D de 25 pines e Pin2 Tx e Pin 3 Rx no usado e Pin7 GND Formato de los datos Salida normal GS 123 4 Kg GS para peso bruto NT para peso neto con valor de tara almacenado U W 123 g Kg y g para el sistema m trico y Lb para libras PCS 1000 pcs lt If gt Incluye 2 caracteres de cambio de l nea lt If gt Formato de los datos Impresi n de memoria kkkkkkkkk k lt If gt Incluye 1 car cter de cambio de l nea TOTAL N 5 Peso 123 4 Kg PCS 1000 pcs lt I gt Incluye 1 caracter de cambio de linea kkkkkkk x x lt Baxtran MANUAL DE USUARIO Balanzas Cuentapiezas modelos BC y BCP 10 CO
15. ertura de puertas No coloque la balanza cerca de ventanas abiertas Mantenga la balanza limpia Mantenga la balanza seca Esta balanza no ha sido dise ada como una balanza a prueba de agua IP44 por lo que debe evitar niveles altos de humedad que podr an causar condensaci n Evite el contacto directo con el agua No pulverice agua sobre las balanzas ni las sumerja Si la balanza entra en contacto con el agua los datos de lectura pueden ser inestables o la balanza puede no funcionar correctamente en ese caso apague el suministro el ctrico inmediatamente No apile material sobre la balanza cuando no est en uso 3 2 INSTALACI N DE LA SERIE BC La serie BC incorpora un plato de acero inoxidable que viene empaquetado por separado Coloque el plato en los agujeros de ajuste sobre la cubierta superior No apriete con excesiva fuerza ya que esto podr a da ar la c lula de carga interna Nivele la balanza ajustando las cuatro patas Se deber a ajustar la balanza de tal forma que la burbuja del nivel quede en el centro del c rculo y la balanza se apoye sobre las cuatro patas Si la balanza se tambalea vuelva a ajustar las patas Coloque el cable adaptador en el conector situado en el lateral de la balanza Por favor utilice el suministro el ctrico seg n las especificaciones Accione el interruptor que est situado junto al conector del adaptador de corriente para encender o apagar la balanza Efect e una calibraci n
16. ida de art culos sobre la balanza Una vez que el display de peso est estable introduzca la cantidad de art culos utilizando las teclas num ricas seguidas de la tecla El n mero de unidades aparecer en el display de Cantidad y el peso medio computado se mostrar en el display de Peso unitario A medida que vaya a adiendo m s art culos a la balanza el peso y la cantidad aumentar n Si la balanza no est estable el c lculo no se completar Si el peso es inferior a cero el display de cantidad mostrar una cantidad negativa 7 2 INTRODUCIR UN PESO UNITARIO CONOCIDO Si se conoce el peso unitario es posible introducir ese valor mediante el teclado Introduzca el valor del peso unitario con las teclas num ricas y despu s pulse la tecla U Wt peso unitario El display de Peso unitario mostrar el valor que ha sido introducido La muestra se a ade entonces a la balanza y el peso se mostrar al igual que la cantidad basada en el peso unitario 7 3 RECUENTO DE PIEZAS Una vez ha sido determinado o introducido el peso unitario es posible usar la balanza para el recuento de piezas La balanza puede ser tarada para registrar el peso del envase tal y como se ha descrito anteriormente Despu s de que la balanza sea tarada se a aden los art culos a contar y el display de Cantidad mostrar el n mero de art culos computados utilizando el peso y el peso unitario Es posible incrementar la precisi n del pe
17. o acumulado Consulte la secci n OPERATIVA B SICA Los indicadores mostrar n cu ndo un valor ha sido introducido en la memoria cuando aparezca una flecha sobre Memory Inmediatamente debajo del display de cantidad hay un LED que indica el estado de la carga de la bater a Cuando la balanza est enchufada a la red el ctrica la bater a interna se cargar Si el LED es verde la bater a tiene carga completa Si es rojo la bater a est pr cticamente descargada y el amarillo indica que la bater a est en proceso de recarga Baxtran MANUAL DE USUARIO Balanzas Cuentapiezas modelos BC y BCP 6 OPERATIVA B SICA 6 1 PUESTA A CERO DEL DISPLAY Puede pulsar la tecla en cualquier momento para fijar el cero dentro de un margen del 4 del alcance El display de peso mostrar el indicador de cero La balanza tiene una funci n de puesta a cero autom tica para resolver peque os problemas de desv o o acumulaci n de material sobre la plataforma Sin embargo puede ser necesario pulsar la tecla Zero para poner la balanza a cero si el display muestra peque as cantidades de peso cuando la plataforma est vac a 6 2 FIJACI N DE LA TARA Existen dos m todos de introducir un valor de tara El primero utiliza el peso situado sobre la plataforma y el segundo usa un valor introducido por el usuario 6 2 1 Tara normal Ponga la balanza a cero pulsando la tecla si es necesario Se activar el indicador de cero
18. so unitario en cualquier momento durante el proceso de recuento introduciendo el recuento mostrado al pulsar la tecla Debe estar seguro de que la cantidad que aparece en el display encaja con la cantidad colocada en la balanza antes de pulsar la tecla El peso unitario ser ajustado en base a una mayor cantidad de muestra Esto dar una mayor precisi n en el recuento de tama os de muestra mayores Baxtran MANUAL DE USUARIO Balanzas Cuentapiezas modelos BC yBCP 7 4 ACTUALIZACIONES AUTOM TICAS DE PESO DE PIEZAS Las balanzas actualizar n autom ticamente el peso unitario cuando se a ada una muestra igual o menor a la muestra que ya est en el plato Sonar un pitido cuando el valor sea actualizado Se recomienda verificar que la cantidad sea correcta cuando el peso unitario ha sido actualizado de manera autom tica Esta funci n se desactiva tan pronto como el n mero de art culos a adidos supera el recuento utilizado como muestra 7 5 ALARMA SONORA DE CONTROL DE PIEZAS O DE PESO El control de piezas o de peso es un procedimiento para hacer sonar una alarma cuando el n mero de N PSt J contados en la balanza llegue a o supere al n mero almacenado en memoria utilizando la tecla El valor almacenado se introduce mediante el teclado Introduzca el valor num rico que ser almacenado utilizando las teclas num ricas Despu s pulse la tecla Pst para guardar el valor Para borrar el valor de la memoria y con ello desa
Download Pdf Manuals
Related Search