Descargar - AD INSTRUMENTS
Contents
1. ROS DD ey E Ea 6 60 E ABE MO Benet Culo gt Figura 47 Conexi n de calibraci n Precauci n Si no se lleva a cabo una calibraci n de link permanente despu s de cambiar los cables el resultado de longitud y RF pueden no ser correctos 9 Informaci n En el men principal presione INFO F3 para entrar en el men de informaci n Los usuarios pueden visualizar esta informaci n en el men N mero de serie Fecha de calibraci n previa Hora y fecha Memoria restante Informaci n de la bater a Informaci n de soporte 37 AD500 manual de usuario default job 01 23 59 Serial Number TEST SETTING INFO Figura 48 Men de informaci n 9 1 N mero de serie Cuando se entra al men de informaci n del n mero de serie los usuarios podr n ver el n mero de serie de equipo y la versi n de software y firmware default job 00 00 52 Figura 49 Men de informaci n del n mero de serie 9 2 Fecha previa de calibraci n Este men muestra la ultima fecha de calibraci n S1 usa los mismos cables de equipo para certificar link permanente debe calibrar el equipo cada 30 d as 38 AD500 manual de usuario 9 3 Hora y fecha Este men muestra la fecha actual y la hora del equipo guardadas default job 03 03 11 24 2 2011 03 03 11 Figura 50 Men de fecha y hora 9 4 Memoria restante Este men2. muestra la memoria restante que puede usarse para guardar datos de los cables default job 03 03 23 Figura 51 Men de informaci n de la memoria restante 39 AD500 manual de usuario 9 5 Informaci n de la bateria Este men muestra el estado de la bateria en la unidad principal as como el estado de carga default job 03 03 29 Figura 52 Men de informaci n de la bateria 9 6 Informaci n de soporte Este men muestra la informaci n del soporte t cnico incluida la pagina web mail y tel fono default job 03 03 34 EE m Website Des MS PO Figura 53 Men de soporte t cnico 40 AD500 manual de usuario 10 Descargar trabajos al software del PC Los usuarios pueden ver los resultados de los tests en un PC usando la caja de herramientas del AD500 En vez de observar los resultados usando la caja de herramientas primero debe descargar los trabajos a disco U del AD500 acorde al punto 7 6 Entonces copie los documentos del trabajo al PC desde el disco U y los podr ver en su PC 11 Carga Cuando la alimentaci n de la bater a de la unidad principal es baja el el icono de la bater a parpadeara Los usuarios deben conectar el adaptador AC al conector de la unidad principal y que el LED de carga se encienda Cuando la alimentaci n de la bater a de la unidad remota sea baja el LED se encender y el usuario debe conectar el equipo al cargador La unidad principal y la remo
3. n copiadas al nuevo trabajo creado y los usuarios no podr n editar esta informaci n para el nuevo trabajo 7 6 Gesti n de descarga Los trabajos pueden ser cargados al disco U usando este men Despu s de haber entrado en este men puede ver una lista de trabajos Los usuarios pueden elegir un trabajo usando las fechas y despu s presionando al USB F1 para enviar los datos al disco U Los usuarios pueden conectar un disco U antes de presionar el bot n USB Si no conecta un disco U a la unidad principal hay un icono USB en el titulo AD500 manual de usuario default job 00 28 24 Figura 14 Men de gesti n de descarga 7 7 Configuraci n de test El AD500 tiene dos est ndares de test Est ndar internacional ISO IEC 11801 y est ndar TIA EIA 568 B Los usuarios pueden elegir entre uno de estos dos test cuando se testee con el cable UTP STP En la segunda p gina del men de ajustes seleccione el bot n de selecci n de configuraci n y presione la tecla para entrar en este men Presione guardar F1 despu s de que elija el est ndar que quiera usar default job 00 28 39 ANSI TIA ElA 568 ISO 11801 PO PO ES ER Figura 15 Test Men de configuraci n 7 8 Ajuste del NVP NVP es la velocidad nominal de propagaci n Los usuarios puede cambiar el NVP de diferentes tipos de cable en el men NVP Despu s de introducir los ajustes del NVP ver una lista de diferentes tipos de cables y su NVP Para
4. cambiar su NVP debe seleccionar el tipo de cable a usar y con las flechas el enter y la barra espaciadora para cambiar Cuando acabe presione guardar F1 AD500 manual de usuario default job 00 28 49 Cara CATse S CAaT6 RG 59 S o SIS S 2 2 2 O DIGITO DIN O CN LO NO O o Figura 16 NVP Men de ajuste 7 9 Ajuste del brillo del LCD En la segunda p gina del ajuste de men seleccione el brillo de la pantalla y presione enter en este men Presione izquierda o derecha para cambiar el brillo del fondo de pantalla Presione guardar F1 despu s de elegir el brillo que quiera default job 00 28 58 Figura 17 LCD Brillo del men de ajustes 7 10 Restaurar los valores por defecto Los usuarios pueden restaurar los valores por defecto usando este men AD500 manual de usuario 8 Test El men TEST tiene cinco botones de funciones Test Autom tico Test manual Test de red Comparaci n de resultados y Calibraci n Si usted usa un el AD500 por primera vez debe calibrarlo antes de acuerdo al punto 8 6 Los usuarios deben seleccionar a qu tipo de est ndar lo quieren 7 7 Equipment Cord F Or Work Area Cord Equipment Cord Or Work Area Cord Co Figura 18 Conexiones de test 8 1 Conectar el AD500 al cable Acorde a TIA EIA 568 B o ISO IEC 11801 hay dos caminos de transmisi n para certificar Canal y li
5. comenzar 32 AD500 manual de usuario AD sressmento 9 111 11 minute Send ing Figura 40 Men de env o de TONO para cable de datos 3 Cuando un sonido se esta enviado no puede parar el TONO presione FINALIZAR F2 o espere a que el tono se apague autom ticamente 8 3 2 Cable de tel fono Encienda la unidad principal y la unidad remota y despu s conecte el cable a estas dos unidades Ahora lleve a cabo un test manual de cable de tel fono 8 3 2 1 TDR Test En el men del test de cable de tel fono presione TDR para llevar a cabo un test del cable TDR El mapeado y la longitud ser n testados 8 3 2 2 TONO Presione TONO Para llevar a cabo un test del TONO Los pasos para llevar a cabo la operaci n son similares al test de cable de datos 8 3 3 Dos hilos de cable Encienda la unidad principal y la unidad remota y despu s conecte los dos cables a testar en ambas unidades para llevar a cabo el test de cable de dos hilos de cable 8 3 3 1 TDR Test En el men de test de dos hilos de cable presione TDR para llevar a cabo un test de los dos cables de hilo El mapeado y la longitud ser n testados 8 3 3 2 TONO Presione TONO para llevar a cabo un test del TONO Los pasos para llevarlo a cabo son similares que para el cable de datos 33 AD500 manual de usuario 8 4 Test de red Los usuarios puede llevar a cabo un test de una red usando el AD500 Enviando un test de ping se
6. desde un men o un bot n de funci n seleccionado La tecla test da comienzo a un test autom tico en el cable seleccionado La tecla ESC saca del men actual o tem La tecla de luz de la pantalla LCD cambia la luz entre oscuro e iluminado La tecla de espacio borra los ltimos valores alfanum ricos cuando se editan los tems 7 AD500 manual de usuario Teclado alfanum rico Introduce informaci n alfanum rica 5 3 Unidad Remota AD500 manual de usuario Figura 2 Unidad remota LED de test 2 LED de bateria baja 3 LED de carga 4 LED de bateria completa 5 On Off LED 6 On Off Tecla 7 Conector para el adaptador 8 Conector RJ11 Conectarlo al cable del tel fono 9 RJ45 conector Conectarlo al cable de datos UTP STP data cable 10 F conector Conector coaxial 11 Bananas Conectar 2 cables AD500 manual de usuario 5 4 Menu principal Despu s de encender la unidad principal ver una pantalla de bienvenida entonces ver el men principal Auto Test mst SEI DO DO ci o Figura 3 Men principal 1 Logo AD Instruments 2 N Muestra el trabajo actual 3 Hora Muestra la hora actual 4 Icono del estado de la bater a Muestra el estado de la bater a cuando la bater a esta baja el icono parpadea y el icono gira cuando se est cargando 5 Botones de funci n Muestra cada funci n en el men actual 6 Funciones de descripci n
7. 0 testeara el retardo por propagaci n y la diferencia de retardo skew default job 01 06 11 E ERUINHO Aus ECA 7 o 11 Figura 33 Men de resultados del test de retardo de cable de datos 29 AD500 manual de usuario Cuando presione R F3 el AD500 testeara el bucle de resistencia en D C AD umume TR Delay Rn pm Figura 34 Men de test manual de bucle de resistencia en DC Cuando presione RF F4 el AD500 entrara en el men de test de RF ACR PSACK Figura 35 Men de test manual de RF ANS 1 TIA E IA 568 B 1 00MHz 68 1dB AL J So Do N No Figura 36 Men de resultado del test manual NEXT 30 AD500 manual de usuario 8 3 1 2 Test BER El test es nicamente para BER se hace en cables de datos UTP STP El test de BER puede testear el porcentaje de errores en nivel MAC de 10base T 100BASE TX o 1000BASE T acorde a IEEE802 3 La velocidad que desee testar debe estar acorde al l mite que elija Tabla 4 Test de velocidad del VER y test de limite Cat3 Clase C I0OBASE T 10Mbps Cat5e Clase D 100BASE TX 100Mbps Cat6 Clase E 1000BASE T 1000Mbps En orden para llevar a cabo un test del BER primero conecte la unidad principal al final el cable UTP STP y conecte la unidad remota al otro extremo del UTP STP Encienda la unidad principal y la unidad remota En el men de test manual de cable de datos despu s de elegir una funci n de BER limitado y presionar AD estesments
8. AD INSTRUMENTS AD500 Certificador Cat 6 A A AA 10 11 AD500 manual de usuario Contenidos VIA DI O ita ir id 4 PS RS RARA DE DONS E 5 a NERD ERRAR RU UR RN T 5 ra RR NPR ORDER NR NR RR A 5 Caracteristicas DanC AS oeste oidos a saa Danos assada 6 dedo Uindad principal siaavemcasosdenb oc is andado as E ncGa Le n o a EA asda da AEE E 6 Il TO 6 o ape e Ra ND RD RIDE e EN RR RR DO OD RR RR 7 os Unidas Remota a a E tp door 8 Selo oi AAA e 10 Operaciones DASICAS talonarios 11 Ol Buesa boton de io idiotas 11 OZ Antoduzca el boton de ICON aleron 11 Coe sn PP OEA 11 A o ERE EE E E T E E 11 O ecleccionar na Cola tp 11 AUS te do rios 12 Te AP e e rr uo 5 EA 13 7 2 Ajuste del tiempo de ahorro de energia ooconnnncccncccncnnononnnononnnnnnnonnnonononononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnos 13 Tos ii A AA 14 7 4 Ajuste de la informaci n del trabajo ooocccnncccnococonononononenonnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnos 15 To Ajuste de plantillas de trabajo sisarena ia a a aE ean ai 17 Tos Gestion de descaro cemento E ENO 17 ll Contour do destina prttd 18 e A LN O raios a E da E E E 18 T9 uste del balla dell DOR RS RR oe RR RR 19 740 Restaurar los valores por della aca oras 19 Rc CAM PUE A O O PU UN OO RD RT E RO E EAA 20 Sd ConcolarelADSOO al cableada 20 A AA oe e o eppamsab cias 21 Bo rr Lo sos trad a e PEE OE A 21 e TTE T cti E E A E 34 Sd Comparaci n de resultados emiti
9. Describe las funciones detalladas del bot n de funci n seleccionado 7 Teclas de funci n Muestran la funci n relacionada de las teclas del teclado 10 AD500 manual de usuario 6 Operaciones b sicas 6 1 Elige un bot n de funci n En cada men que contiene botones de funciones los usuarios pueden seleccionar un bot n de funciones usando las teclas del teclado Cuando presione las teclas de las flechas una caja de puntos aparecer y entre otras cosas los botones de funci n de este 6 2 Introduzca el bot n de funci n Despu s de seleccionar un bot n de funci n presiona la tecla enter en el teclado para entrar en la funci n seleccionada 6 3 Elija un item El item iluminado es el tem seleccionado Los usuarios pueden subir y bajar en el men con las teclas de las flechas Despu s de seleccionar un tem presione enter para desglosar el item Entonces use las flechas hacia arriba y abajo entre los valores Cuando usted seleccione el valor deseado para el tem presione la tecla enter para asegurarse Figura 4 Elija un item 6 4 Salida Los usuarios pueden volver al men usando la tecla Esc en el teclado 6 5 Seleccionar una tecla Para seleccionar una tecla de funcione presione las teclas F1 F2 F3 F4 en el teclado AD500 manual de usuario 7 Ajustes Las siguientes secciones describen como a come ajustar tems de este equipo En el men principal presione AJUSTE F2 para entr
10. I la tecla enter Figura 37 Men de test de VER de cable de datos Entonces la unidad principal empieza con el test del BER En el men del BER Enviar bits indica el numero de bits que han sido enviados Error bits indica el numero de bits que no han sido recibidos BER indica el ratio de error Cuando el test finaliza su progreso en la barra aparecer 100 Nota Si el mapeado del UTP STP testado no es correcto se mostrara un mensaje que diga Error en el mapeado o la unidad remota no existe por lo cual el test no podr llevarse a cabo S1 el tester se desconecta del UTP STP cuando el test se est realizando la unidad principal mostrara el mensaje de La unidad remota a sido desconectada 31 AD500 manual de usuario 0718 job 14 31 21 The remote unit link down press any key to contine Figura 38 Men del test de cable de datos De BER Precauci n 8 3 1 3 TONO Cuando se hace el test de TONO los usuarios nicamente deben conectar la unidad principal al cable y no usar la unidad remota Cuando se usa el test de TONO la unidad principal env a un TONO de sonido al par que quiera 1 Seleccione la funci n de TONO para entrar en el men default job 09 55 25 Tone Tone Sound Tone Path AN d SL min 4 A A Es Es Figura 39 Men del test de TONO en cable de datos 2 Seleccione el tono de sonido deseado el camino del tono y el autostop Presione START F1 para
11. Length tm temem info AD default job 18 17 02 Wire Map Lengthtm 7 8 7 8 7 8 y 1 Zee 3 6 4 3 f 8 MS ISS Figura 22 Auto test resultados del men TDR 23 AD500 manual de usuario p Tam ee e mte m GET SST cm A default job 18 17 42 PELOS dr SE 11 11 default job 18 17 45 Resistance l 2 1 1 1 default job 09 51 02 NEXT Return Loss PSNEXT Insertion Loss ELFEXT XA PSELFEXT Figura 25 Test autom tico de RF 24 AD500 manual de usuario En el men de RF los usuarios pueden seleccionar cada tem de RF para observar los resultados detalladamente El siguiente ejemplo es un men donde se visualiza el siguiente item Se puede elegir todos los pares o un solo par para que con el cursor podamos ver los valores de frecuencia moviendo las flechas hacia la izquierda o derecha ANS 1 TIA E IA 568 B 1 00MHz 68 1dB AL F AA A pu pos Figura 26 Resultados del test autom tico NEXT AD estes smenrs ANS 1 TIA E IA 568 B OE GAME BERE A A PO Figura 27 Cada par del test autom tico NEXT Presione la tecla Esc para salir de la lista del men de cables cuando el test autom tico haya terminado Despu s se mostrar el resultado del test de este cable ya sea PASA o FALLA 25 AD500 manual de usuario y default job 18 06 26 Name____ Type Model Result Cable1iZ__ CAT5e Perm Link FAIL X Cablei3 Cla
12. ar en los ajustes del men Los ajustes tiene dos men s los usuarios puede usar Ir a la siguiente p gina con el bot n en el men e ir a la p gina anterior con el bot n de funci n 1 cambiar de un men a otro default job 00 23 04 Time and Date Setting TEST SETTING INFO default job 00 23 25 o p Download Management f TEST SETTING INFO Figura 5 Ajuste de men Los usuarios pueden ajustar los siguientes items Hora y fecha Tiempo de ahorro de energ a Unidad y lenguaje Informaci n del trabajo Plantilla de trabajo Gesti n de descarga 12 AD500 manual de usuario Oo Configuraci n de test o NVP eo Brillo del LCD 7 1 Ajuste de hora y fecha Seleccione una hora y una fecha en el bot n de ajustes y presione la tecla de Enter entrar en el men de la hora y fecha Seleccione el a o mes d a hora y minuto usando las teclas de las flechas cuando haya acabado con el ajuste presione Guardar F1 para guardar los ajustes AD mimus gt a Date amp Time Setting Day Hour Minute Figura 6 Ajuste de hora y fecha 7 2 Ajuste del tiempo de ahorro de energ a S1 los usuarios no manejan el equipo por un periodo de tiempo la unidad principal se puede apagar la luz de fondo de la pantalla LCD o apagar autom ticamente para ahorrar energ a Seleccione Ajuste de tiempo y presione enter entrara en el men de ajuste de tiempo Los usuarios pueden ajustar un auto a
13. da 35 PPP UE RR 36 AA e e o o GRU NR DSR E RD DER 37 Fle A Pi Poo 38 92 Fecha previade Callbraci n caga la da 38 Foa e oe 39 Oh Memona tes tal concert E ideo le paisas 39 DO Intermaci n de la Dated eta 40 90 Informacion de SOPOTE estais 40 Descargar trabajos al software del PO asas eaap idas asagiassss DOLLS AGEESSoj Aba cada daS aaa dade aDaGENLEaHi Ha RO LEIECG OBA BS eni n as 41 A A RR ERR DD RNPT RD E RR 41 12 13 AD500 manual de usuario a A A ANA ETEA A EAEE E Mana AD500 manual de usuario 1 Vista preliminar EL AD500 es un tester de cable de Ethernet Es usado para certificar y testear el cable de cobre Clase E ISO IEC 11801 o Categor a TIA EIA 568 B Tiene las siguientes caracter sticas o EFL AD500 contiene una unidad principal y una unidad remota Cuando lo use conectar cerca del final del cable a la unidad principal y el otro lado del cable a la unidad remota eo FL AD500 tiene un conector RJ45 para testear un cable de datos UTP STP un conector F para testear la malla un conector RJ11 para probar el cable del tel fono y dos bananas para testar dos cables Oo FEL ADS500 tiene dos cables de test est ndares Est ndar internacional ISO IEC 11801 y est ndar Americano TIA EIA 568 B eo Fl AD500 certifica la categor a 5e Clase D en menos de 30 segundos y certifica la categor a 6 Clase E en menos de 63 segundos Puede realizar un informe PASS cuando el autotest ha terminado Una vez
14. ditarlo usando el teclado alfanum rico O Tipo El tipo de cable ser testado Estos tipos de cables incluyen CAT3 UTP STP CAT5e UTP STP CAT6 UTP STP Clase C UTP STP Clase D UTP STP Clase E UTP STP RG 58 coaxial RG 59 coaxial RG 6 coaxial and TEL L nea de tel fono El est ndar del test es acorde al tipo de cable de UTP STP se muestra en la tabla 1 Tabla 1 Tipo de cable acorde al est ndar Test Standard Tipo de cable de UTP STP TIA EIA 568 B Cat 3 Cat 5e Cat 6 ISO TEC 11801 Clase C Clase D Clase E O Modelo El usuario puede elegir entre dos canales de transmisi n canal y link permanente Cuando el modelo ha sido elegido el test acorde al l mite se har en el cable O Resultado muestra el resultado del test pasa o falla Despu s de ajustar el nombre del cable tipo y modelo presione TEST para dar comienzo al test Despu s de presionar TEST en el teclado el men de test autom tico aparecer La barra de desplazamiento de abajo del test autom tico crece con el proceso del test autom tico Cuando la barra de desplazamiento muestra el 100 el test autom tico estar completado y un resultado aparecer ya sea pasa o falla Despu s de que el test autom tico este hecho los resultados de este cable se guardaran autom ticamente en el documento del actual trabajo 22 AD500 manual de usuario default job 18 57 43 PAES ES Length tm default job 18 55 43 RARE ia
15. do Longitud TONE Coaxial 2 cables Test TDR Mapeado Longitud TONO AD msmuments gt pul Test Limit CAT5e Model Perm Link TIAS68B BER TONE Start TIA EIA 568 B Test _Data Phone Zuire 27 AD500 manual de usuario default job 01 04 36 a Start TDR Test Data Phone Z wire default job 01 04 40 RG 58 1 Data Phone Z wire Figura 30 Men s de test manual 8 3 1 Cable de datos Encienda la unidad remota y despu s conecte el cable testado UTP STP a estas dos unidades 8 3 1 1 Test Est ndar S1 testea el cable UTP STP Elija test manual en el men En este men primer elija el l mite del teste y modelo El l mite cambia acorde al est ndar de test que usted ha elegido en Configuraci n de test Tabla 3 Table3 L mite del test acorde al est ndar Test Standard Limite de test TIA EIA 568 B Cat 3 Cat 5e Cat 6 ISO IEC 11801 Clase C Clase D Clase E 28 AD500 manual de usuario default job 01 06 02 aii a Length m3 1 6 2 4 default job 18 17 35 ii Map rLengthtm De 24 1 1 Ea AA TUN e PA Figure 32 Men de resultados del test manual del cable de datos TDR TDR Falla S1 el mapeado est bien puede presionar OK puede presionar retraso F2 R F3 y RF F4 acorde al test manual Cuando el mapeado no sea correcto no podr testear otros items Cuando presiona retardo F2 el AD50
16. dos equipos Un adaptador AC AD500 Manual de usuario AD500 CD de software 3 Advertencia O No abrir el equipo O Usar nicamente el adaptador AC incluido en el kit para cargar el equipo 4 Precauci n O Nunca intentar insertar ning n conector diferente al conector 8 pines modular en el conector RJ45 O Nunca intentar insertar alg n conector diferente al 6 pines modular al conector RJ11 O Nunca intentar conectar el tester a una red activa al menos que vaya a hacer un test de red Hacerlo perturbar a el funcionamiento de dicha red AD500 manual de usuario 5 Caracteristicas b sicas 9 1 Unidad principal Coax DN PS pm pr S Y list Mi Tel Data e paga Figura 1 Unidad principal 6 AD500 manual de usuario LCD Teclado Puerto USB LED de carga Conector para el adaptador Banana jacks 2 cables de hilo Conector F Conector malla Conector RJ11 Conectar al cable del tel fono Conector RJ45 Conectar al cable de datos UTP STP 5 2 Teclado EN E EN E Las teclas de funciones proporcionan funciones relacionadas con las teclas inferiores del men actual O Tecla de encendido y apagado Flechas usadas para navegar a trav s del men actual O Tecla enter para entrar en el tem seleccionado
17. en auto test El AD500 testeara todos los ftems que esos dos est ndares requeridos incluyendo Esquema Longitud Retardo de propagaci n Retardo inferior Bucle de resistencia de D C Resistencia de bucle Perdidas de inserci n atenuaci n NEXT Niveles de diafon a de final de cable PS NEXT Suma de potencias NEXT Perdidas de retorno ACR Ratio de atenuaci n de diafon a de final de cable PS ACR Suma de potencias ACR N ELFEXT Nivel de diafon a en el extremo del cable m s lejano PS ELFEXT Suma de potencias ELFEXT Oo Fl AD500 tiene la funci n de un generador de tono Puede ayudarte para localizar jacks eo El AD500 tiene dos funciones adicionales para ayudarte a testear Ethernet Una de ellas es la funci n Ping Puede usar la puerta de ping del y cualquier ordenador de la red La otra funci n es el ratio de error de Ethernet donde puede testear el BER de 1000 BASE T 100 BASE TX o 10BASE T Oo Fl AD500 puede aguantar hasta 4 horas en su unidad principal y 8 horas en la unidad remota o El AD500 puede guardar al menos 100 resultados en la memoria flash y copiar los resultados al disco U por USB o Fl AD500 contiene un software con herramientas para ayudarle al an lisis de resultados en PC y generar un documento del resultado AD500 manual de usuario 2 Lista del Kit ADS500 unidad principal con bater a de litio 1ones AD500 unidad remota con bater a de litio 1ones Dos cables para testar el enlace de los
18. ida Inserci n Perdida de Retorno NEXT PS NEXT ELFEXT PS ELFEX Distancia abierto cerrado Test de Canal y Link Permanente Test manual Prueba de un elemento nico 10 100 1000 Base T test Tono Test de red PING 42 AD500 manual de usuario Especificaciones generales Pantalla LCD color 3 5 0 790 gr principal 0 345 gr remoto Dimensiones 222x108x57 mm principal 184x83x44 mm remoto Accesorios incluidos Unidades principal y remota cargador CD con software y manual 43
19. l primero ET CableiZ CATSe Perm Link FAIL X pesa RO EE E Cables Tonrs Chamel Jos Cables R6 58 Perm Link PASS Y Figura 44 Elija otro cable Entonces vuelva a usar las flechas para elegir otro cable diferente y presione opci n B para elegir la segunda opci n Entonces el men de comparaci n aparecer 35 AD500 manual de usuario default job 18 40 57 Chamel_____ Chamnel TA Model Standard Figura 45 Men de comparaci n 8 6 Calibraci n El proceso de calibraci n se lleva a cabo marcando una referencia para el testeo de cable Antes de la certificaci n de un cable debe hacer una vez la calibraci n y no hacerlo de nuevo a menos que se cambie los dos equipos para testear link permanente default job 09 57 45 Calibrating for Chamel Figure 46 Men de calibraci n Para los canales de calibraci n no debe conectar ning n cable de equipo a la unidad principal ni a la remota Presione Canal para llevar a cabo la calibraci n Para una calibraci n de link permanente despu s de presionar Link Permanente encienda la unidad remota y conecta el primer cable de equipo con las dos unidades presione cualquier tecla despu s Despu s del primer cable calibrado conecte un segundo y presi n cualquier tecla de nuevo 36 ADS500 manual de usuario Ira a Equipment cord DE a 1 VEN le Cem
20. nk permanente Cuando se certifica link permanente conecte la unidad principal del AD500 al final A usando un cable y conecte la unidad remota del AD500 al final del punto B usando otro cable Figura 18 20 ADS500 manual de usuario 8 2 Test autom tico El test autom tico funciona con algunos de los tests o todos seg n el limite seleccionado Mapeado Longitud Retardo de propagaci n Diferencia de propagaci n Skew Resistencia en bucle de DC Perdidas de inserci n Atenuaci n NEXT Diafon a de final de cable PS NEXT Suma de potencias NEXT Perdidas de retorno ACR Ratio de atenuaci n por diafon a de final de cable PS ACR Suma de potencias ACR N ELFEXT Mismo nivel de diafon a de final de cable PS ELFEXT Suma de potencias ELFEXT En el men principal presionar Test autom tico presione el bot n de funci n para entrar en el men de test autom tico AD m rmanenr Type Name PASS Y C F Cable13 ClassC_ _ Chamel Pass Cable5 _ RG6 58 _ Perm Link PASSY RA AA Figura 19 Men de test autom tico En el men del test autom tico hay una lista de cables en la actual carpeta de trabajo Para testear un cable nuevo presione a adir funci n Entonces un cable aparecer 21 AD500 manual de usuario AIL gt FAIL X FAIL X FAIL X T e n Figura 20 A adir un cable nuevo O Nombre La ID del cable ser testada Los usuarios pueden e
21. pagado de la luz de fondo de la pantalla y el apagado de la unidad principal usando este men Presione guardar F1 para guardar los tiempos que ha seleccionado Cuando la pantalla se apague porque ha alcanzado el tiempo ajustado puede encender el equipo presionando cualquier tecla AD500 manual de usuario default job 00 24 40 Figura 7 Ajuste de apagado 7 3 Ajuste de unidad y lenguaje El usuario puede elegir las unidades y el lenguaje en el men de unidad y lenguaje Los usuarios pueden elegir una unidad m trica o unidad Inglesa y los usuarios pueden elegir entre Ingles o Chino como idioma Seleccione unidad y lenguaje ajustando el bot n de ajuste y presione la tecla enter entrara en el men donde podr ajustarlo como desee Presione guardar F1 despu s de elegir la unidad y lenguaje que desee para guardarlo default job 00 25 03 Figura 8 Men de ajuste de idioma y unidad 14 AD500 manual de usuario 7 4 Ajuste de la informaci n del trabajo Name Date ASizeCkB 23 jo1701707 default 01 01 07 Figura 9 Informaci n del men de ajuste del trabajo El men de ajuste de informaci n de trabajo es un men usado para ver una lista de todos los trabajos guardados en la unidad principal El AD500 gestiona los documentos por el siguiente m todo The current job s name Figura 10 Nombre del actual trabajo Los usuarios pueden ajustar propiedades para una carpeta de trabajo cuando c
22. rea un nuevo trabajo como el nombre del inspector el n mero del inspector nombre de la empresa etc En el ajuste de informaci n del trabajo presione Nuevo F1 para crear un nuevo fichero de trabajo y darle un nombre AD500 manual de usuario default job 00 25 59 652 No Template eos Figura 11 Ajuste de el nombre de un Nuevo trabajo en el men En los ajustes de un nuevo nombre de trabajo los usuarios pueden dar un nombre al trabajo usar una plantilla mencionado en el 7 5 Presione Site Info o Informaci n del inspector Para entrar en el men de informaci n del sitio o del inspector default job 00 27 15 Figura 12 Sitio de informaci n 16 AD500 manual de usuario O Joh ID 48632 mentor Ton Figura 13 Informaci n del test En estos dos men s los usuarios puede editar informaci n Despu s de ajustar la informaci n de un trabajo presione Guardar F1 para crear un nuevo trabajo y ver la lista de trabajos Pero el nuevo trabajo no es un trabajo a menos que lo elija y presione abrir F2 para que sea el trabajo actual y pueda ver el nombre del trabajo en el titulo 7 5 Ajuste de plantillas de trabajo Cuando ajuste la informaci n de un nuevo trabajo un tem es elegir una plantilla de trabajo Puede editar la informaci n del inspector y del sitio para una plantilla Cuando seleccione una plantilla cuando cree un nuevo trabajo la informaci n del inspector y del sitio ser
23. ssC Chamel 963534 CableZz____ ClassD_ Perm Link FAIL Cableb___ ClassE Chammel_ FAIL AX FAIL X Cable3 _ CAT3 Chamel Cable11__ CAT6 Channel FAILX Cables RG 58 Perm Limk Pasy result CableB____ CAT5e_ Perm LinkGFAIL X gt E O A Figura 28 Resultados del test autom tico En la lista del men de cables puede elegir un cable haciendo uso de las teclas de las flechas y presionando detalle F3 o Sumario F4 para observar m s detalladamente los resultados del cable Standard ANS I TIA EIA 568 1 Figura 29 Sumario del test autom tico 26 AD500 manual de usuario 8 3 Test Manual El test manual proporciona un test individual para cada tem en test autom tico El test manual proporciona un resultado pero no proporciona un resultado PASA FALLA Adicionalmente proporciona otros dos tems que el test autom tico no lo hace que son un test del BER y del TONO El test manual proporciona dos tems diferentes acordes al tipo de cable La tabla 2 muestra los tipos de cables asociados a los tems de test en el test manual Tabla 2 Items de test para cada diferente tipo de cable Cable de datos Test est ndar Cat3 5e 6 Mapeado Longitud Retardo de propagaci n diferencia de Clase C D E UTP STP propagaci n skew resistencia de bucle en DC NEXT Perdida de retorno Perdida de inserci n PS NEXT ELFEXT PS ELFEXT ACR PS ACR Test BER TONO Cable de telefono Test TDR Mapea
24. ta se apagaran autom ticamente si la alimentaci n de la bater a es muy baja 12 Actualizaci n Los usuarios pueden actualizar OS kernel el firmware y software de la unidad principal y el firmware de la unidad remota Usando el disco U Antes de encender la unidad principal conectala a disco U y presi ne la tecla On Off La unidad principal encontrar autmaticamente el archivo actualizado y se pondr en proceso S1 actualiza la versi n de firmware de la unidad remota primero debe copiar el archivo actualizaci n al disco U Antes de encender la unidad principal y una unidad remota conecte la unidad remota al principal usando un cable del equipo Entonces encienda la unidad remota Conecte el disco U a la unidad principal Cuando el proceso hay aacabado la unidad remota se apagara ADVERTENCIA No quitar la bater a de la unidad principa ni de la remota cuando el proceso de actualizaci n se est llevando a cabo 41 AD500 manual de usuario 13 Especificaciones Retardo de propagaci n Diferencia de propagaci n Delay Skew A A Resistencia Frecuencias RF 1 MHz a 31 5 MHz 150 KHz 31 25 MHz a 100 MHz 250 KHz Resoluci n 100 MHz a 250 MHz 500 KHz 1 MHz a 250 MHz 1 MHz perdidas de inserci n Medidas RF 0 a 70 dB NEXT O a 40 dB Perdida inserci n 2 dB perdida inserci n 10 dB NEXT Mapeado hilos Longitud Retardo de Propagaci n Diferencia de Propagaci n Resistencia Perd
25. verifica la conectividad de los equipos de la red Cuando se lleve a cabo un test de ping conecte el AD500 a la unidad principal usando el cable UTP STP La unidad remota no se usa para el test de ping erties ocal IP ateway 92 168 1 254 92 168 1 1 55 255 255 0 8 8 8 est Site 92 168 1 1 esult 1 esult 2 esult 3 Figura 41 Men de test de red Properties Contents____________ Sub Mask 255 255 255 0 DNS 8888 _ Result1 o Result 2 o Result 3 El el men de test de red edite la IP local Puerta de enlado Submascaraa DNS y el sitio de destino usando el teclado alfanum rico Presione F1 para que el test de comiendo Los resultados se mostraran como Resultado 1 Resultado2 Resultado 3 y suma de resultados Properties Contents____ 92 168 1 254 Sub Mask 255 255 255 0 DNS gt 88 88 Result Z Result 3 Result Sum Snd 3 Rec 3 Lost 0 07 as mt y a Y mad np Rd gi g SN Ea yy Y Figura 42 Resultados del ping 34 AD500 manual de usuario 8 5 Comparaci n de resultados Los usuarios pueden comparar dos cables en un sumario de resultandos usando este men Tere ie Tiesuir O E a Cable ClassD_ Pern Link PAILX Cableb___ ClassE Channel _ FAIL X Cable CATS Cable11 CAT6 FAIL X Cables RG 58 Perm Link PASSA Figura 43 Seleccione un cable Use las flechas hacia arriba y abajo para seleecionar un cable entonces presione la opci n A F1 para elegir e
Download Pdf Manuals
Related Search