Welcome to the PERFECT CHOICE Design`s world
Contents
1. 10 5 0 or above WebCam Companion software Windows XP SPIl Vista 7 Note to use the camera on your Mac you must select the audio and video sources titled as USB Microphone and USB Camera respectively Setup To install the program you need to open the file named Setup inside the setup CD that comes in the package To start the process you will need to choose a language Seleccionar uno de los idiomas siguientes para la instalaci n 4 Welcome to the InstallShield Wizard for ion 3 5 ArcSoft WebCam Companion The InstallShield R Wizard will install ArcSoft WebCam Companion n your computer To continue click Next WARNING This program is protected by copyright law and international treaties PERFECT CHOICES di x Accept the license agreement License Agreement Please read the Following license agreement carefully Arc Soft End User License Agreement The following is a legal software license agreement between you the software end user and ArcSoft Inc Carefully read this license agreement before using the relevant ArcSoft software Software Installing the Software on a computer or other hardware device indicates that you have read this license agreement and agree to its Terms 1 Grant of License This license permits you to use one copy of the Software included in this package or product on any single computer For each software licensee the program2. can be in use on only one computer or hardware device at any given time The Software is in use when it is either loaded into RAM or installed into the hard disk or other permanent memory of a computer or other hardware device A special license permit from ArcSoft is required if the program is qoing to be installed on a network server for the sole purpose of distribution to InstallShield Cancel Select the installation folder and click Next Destination Folder Click Next to install to this folder or click Change to install to a different Folder E Install ArcSoft WebCam Companion 3 5 to C Program Files ArcSoft WebCam Companion 3 51 InstallShield Click Install and wait for the process to complete itself ArcSoft WebCam Companion 3 5 InstallShield Wizard Ready to Install the Program The wizard is ready to begin installation ArcSoft 7 Click Install to begin the installation If you want to review or change any of your installation settings click Back Click Cancel to exit the wizard InstallShield Click Finish ArcSoft WebCam Companion 3 5 InstallShield Wizard InstallShield Wizard Completed The InstallShield Wizard has successfully installed ArcSoft WebCam Companion 3 5 Click Finish to exit the wizard Software To take pictures open WebCam Companion software and click the Capture icon Welcome to ArcSoft WebCam Companion t hac a
3. de sonido compatible con Windows e Windows XP Service Pack II Vista 7 e Mac OS 10 5 0 o superior Las caracter sticas t cnicas y el ctricas que aqu se brindan corresponden a unidades t picas y podr an cambiarse sin previo aviso con el fin de proveer un mejor equipo Informaci n sobre Normativas Declaraci n de interferencias de la Comisi n Federal de Comunicaciones Federal Communication Commission Interference Statement Este equipo ha sido probado y cumple con los l mites para un dispositivo digi tal de Clase B de conformidad con la Parte 15 de las Reglas FCC Estos l mites est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra interferencias perjudicia les en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede irra diar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instruc ciones puede causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones de radio Sin embargo no hay garant a de que no se produzcan interferencias en una insta laci n particular FOIS CHOICES egn Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepci n de radio o televisi n lo cual puede ser determinado apagando y prendiendo el equipo se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una de las siguientes medidas e Reoriente o reubique la antena de recepci n e Aumente la separaci n entre el equipo y el receptor e Conecte el equipo
4. en una toma de corriente o circuito diferente al del receptor e Para asistencia t cnica consulte al distribuidor o a un t cnico experimentado de radio TV Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC Su funcionamiento est sujeto a las siguientes condiciones 1 Este dispositivo no pu ede causar interferencias perjudiciales y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado FCC Precauci n Cualquier cambio o modificaci n no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podr a anular la autoridad del usuario para operar este equipo Si tuvieras alguna duda o comentario estamos a tus rdenes Soporte T cnico Guadalajara M xico y Monterrey 47 77 08 53 Resto del Pa s 01 800 PCHOICE 724 6423 soporte perfectchoice com mx Producto Importado por Master Choice S A de C V Magallanes 1 155 Col Santa Anita CP 45 603 Tlaquepaque Jalisco Mexico R F C MCH 920810 FE6 Pais de origen China WARRANTY POLICY Master Choice S A of C V warrants this product by the term of three years 36 months in all parts and manpower against any defect of manufacture and operation as of the date of acquisition and becomes person in charge of the expenses of the transportation of the product that are derived from the fulfillment of the warranty CONDITIONS 1 In order to make this warranty valued yo
5. esta garant a usted puede llamar a nuestro departamento de Soporte T cnico Guadalajara M xico y Monterrey 47 77 08 53 Resto del Pa s 01 800 PCHOICE 724 6423 soporte perfectchoice com mx para indicarle el procedimiento para hacerla v lida 2 Master Choice S A de C V se compromete a reparar o cambiar todo aquel producto que os tente nuestra marca Perfect Choice sin ning n cargo para el consumidor 3 El tiempo de respuesta no ser mayor a 30 d as naturales a partir de la fecha de recepci n del producto en nuestro departamento de Soporte T cnico en las instalaciones de Master Choice S A de C V 1 Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales 2 Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso 3 Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Master Choice S A de C V 4 Cuando el producto haya sufrido da os causados por agentes externos o desastres naturales fuera del control de Master Choice S A de C V como variaciones de voltaje descargas el ctricas terremotos inundaciones huracanes o cualquier otro similar as como da os causados por golpes accidentales o intencionales o se exponga a elementos nocivos para el producto como el agua cidos fuego o cualquier otro similar 5 Falsos contactos en cables ocasionados por jalones o estiramientos excesivos cuando aplique DATOS DEL PRODUCTO Producto Marca SCS Meebo Fecha
6. Companion 3 5 InstallShield Wizard InstallShield Wizard ha instalado ArcSoft WebCam Companion 3 5 correctamente Haga clic en Finalizar para salir del asistente Para tomar fotografias necesitas iniciar el software WebCam Companion y presiona el icono de Capturar Welcome to ArcSoft WebCam Companion Uimaas a lie tases bebo F L JE g Selecciona la resoluci n que quieras en la barra de la derecha Tiene como predeterminado un tamano de 640 x 480 VGA pixeles DF telek CHOICE Para tomar una fotografia presiona el boton de Camara ArcSoft WebCam Companion Capture Para grabar video presiona el boton Video y presiona por segunda vez para detener la grabacion ArcSoft WebCam Companion Capture Roco CHOICES Ademas el programa de ArcSoft te ofrece aplicaciones de mascaras marcos divertidos edicion de fotografias y monitor de seguridad ArcSoft WebCam Companion Bienvenido a ArcSoft WebCam Companion Seleccione una acci n de las opciones que figuran a continuaci n Soluci n de Problemas No inicia el programa e Si tienes problemas con el programa desinstalalo y procede de nuevo con la instalaci n No se ve imagen con el programa e Aseg rate de que el cable USB este bien ajustado al puerto de tu PC e Cambia la c mara de puerto USB o revisa que est n los controladores correctamente instalados e Reinicia tu computadora PERFECTI CHOIC
7. ES J x No se escucha el audio del microfono e Revisa que el cable USB este correctamente conectado e Si tienes varios puertos de audio como en la tarjeta madre y ademas los frontales de tu gabinete revisa que este seleccionado el dispositivo de grabaci n correcto Informaci n de Seguridad y Cuidados No use los dedos u otros objetos filosos para tocar el lente de la c mara Los pa os de algod n suave o microfibra son recomendables para limpiar la c mara y su lente No uses este producto en ambientes extremos o con mucho polvo Evita que el producto sufra graves impactos que podr an da ar el funcionamiento habitual Especificaciones T cnicas Alimentaci ccoo cool e niSur i iE 5 V 500 mA Leek ciecen MAP EE E essz s s bnszk lzkt s CMOS 2 048 x 1 536 pixeles Onda e O o ete eee eee T ee ee eee eee 40 cm Longitud de la extensi n SB sciences 1m Resoluci n de transmisi n 160 x 120 pixels O 30fps 176 x 144 pixels O 30fps 320 x 240 pixels 30fps 352 x 288 pixels 30fps 640 x 480 pixels 30fps 960 x 720 pixels 30fps 1 280 x 960 pixels 15fps 1 920 x 1 080 pixels 15fps 1 600 x 1 200 pixels 15 fps 2 048 x 1 536 pixels O 15fps Compresi n WMV MP4 x PERFECT CHOICES Requerimientos de sistema e Pentium P4 1 2 GHz CPU e Puerto USB 2 0 disponible e Memoria interna minima 256 MB RAM e Espacio libre en disco 500 MB e Conexi n a Internet e Unidad de CD ROM e Tarjeta
8. Welcome to the PERFECT CHOICE Design s world Before start using this product it is important to read the manual Full HD Portable Webcam PC 320456 PERFECT CHOICES gt i V PCD 1 3 x Content e 3 Megapixels Web Cam 1 piece e Setup CD 1 piece e Travel Bag 1 piece e USB extension cable 1 piece e User s Manual 1 piece Features e High Definition Web Cam e 3 MP Resolutions e Photo Edition Software e Built In Microphone Installation Pull the USB CADIE to the desired length JLD y To in install the a in your de PC OA the Ta to mount it in a venia position or use the clip below if you want to mount it in a laptop AU LA CHOICES po Connect the USB cable to the computer USB port The focus will adjust automatically to the scene motion To roll back the USB cable just pull it and let it roll freely Microphone When the USB cable is connected to your computer you will need to set up the microphone as a default device for recording Seleccione un dispositivo de grabaci n para modificar su configuraci n Micr fono 3 USB Audio Device Funcionando Micr fono Dispositivo de High Definition Audio Funcionando Micr fono Dispositivo de High Definition Audio Funcionando L nea de entrada Dispositivo de High Definition Audio Funcionando Propiedades ETA x PERFECT CHOICES gt j n Compatibility Camera Windows XP SPIl Vista 7 Mac OS
9. de Compra __ Sello DATOS DEL DISTRIBUIDOR Nombre o Raz n social Direcci n Colonia Ciudad Estado C P Usted puede adquirir partes componentes consumibles y accesorios en el establecimiento donde adquiri su producto o con los distribuidores autorizados Para mayor informaci n consulte a nuestro departamento de Soporte T cnico soporte perfectchoice com mx 01 800 PCHOICE 724 6423 o Ventas 01 800 148 48 48 Importador Master Choice S A de C V Magallanes 1155 Col Santa Anita Zip 45603 Tlaquepaque Jalisco M xico R F C MCH 920810 FE6 Tel 33 32 83 15 00 01 800 PCHOICE 724 6423
10. determinar Propiedades Compatibilidades C mara Windows XP SPII Vista 7 Mac OS 10 5 0 O superior Programa WebCam Companion Windows XP SPII Vista 7 Nota Para Utilizar la c mara en tu Mac debes seleccionar tanto el Micr fono USB como la C mara USB como fuente de audio y video respectivamente oo CHOICES J Instalacion Para instalar el programa debes ejecutar el archivo llamado Setup Al iniciar el proceso te pedira elegir idioma Elegir idioma de instalaci n Seleccionar uno de los idiomas siguientes para la instalaci n N Espa ol Espa a tradicional h Aceptar Una vez elegido el idioma damos click en Siguiente Soft WebCam Companion 3 5 InstallShield Wizard Bienvenido a ArcSoft WebCam Companion 3 5 InstallShield Wizard InstallShield R Wizard instalar ArcSoft WebCam Companion 3 5 en su equipo Para continuar haga clic en Siguiente ADYERTENCIA Este programa est protegido por las leyes de derechos de autor y otros tratados internacionales x PERFECT CHOICES i Aceptar los t rminos de la licencia Contrato de licencia Lea cuidadosamente el acuerdo de licencia siguiente Arc Soft Contrato de licencia para usuarios finales a El siguiente es un contrato de licencia de software legal entre usted el usuario final del E software y ArcSoft Inc Lea cuidadosamente este contrato de licencia antes de utilizar el soft
11. he camera from suffering serious impacts that can damage it functionality Technical Specifications Ss e ro o 5V maa 500 mA SOS ON ye racecars ave cave nn oe E E CMOS 2048 x 1536 pixels Cable len uses 40 cm Extension cable length irssi ee a a er i ee eran 1m Camera definition 160 x 120 pixels 30fps 176 x 144 pixels 30fps 320 x 240 pixels 30fps 352 x 288 pixels 30fps 640 x 480 pixels 30fps 960 x 720 pixels 30fps 1 280 x 960 pixels 15fps 1 920 x 1 080 pixels 15fps 1 600 x 1 200 pixels O 15 fps 2 048 x 1 536 pixels O 15fps Compression WMV MP4 System Requirements e Pentium P4 1 2 GHz CPU e USB 2 0 port available e Internal memory 256 MB RAM e HDD free space 500 MB e Internet connection e CD ROM e Windows compatible sound card e Windows XP Service Pack II Vista 7 e Mac Os 10 5 0 or above PERFECT CHOICES egn x Contents specifications and options are subject to change without notice in order to provide better equipment Regulatory Information Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with
12. jurious elements for the product like the water acids fire or any other similar 5 False cable contacts caused by tugs or excessive stretching DATA For Product Product Brand ___ a eee Model Date of acquisition __zz______ Rubber stamp For Dealer Company name Address Residential development State Zip code You can buy part consumable and accessory components in the establishment where bought this product or with the distributors authorized For more information consults to our department of Sales or Technical Support 01 800 PCHOICE 724 6423 Sales 01 800 148 48 48 Importer Master Choice S A de C V Magallanes 1155 Col Santa Anita Zip 45603 Tlaquepaque Jalisco M xico R F C MCH 920810 FE6 Phone 33 32 83 15 00 01 800 PCHOICE 724 6423 POLIZA DE GARANTIA Master Choice S A de C V garantiza este producto por el t rmino de tres a os 36 meses en todas sus partes y mano de obra contra cualquier defecto de fabricaci n y funcionamiento a partir de la fecha de entrega y se hace responsable de los gastos de la transportaci n del pro ducto que se deriven del cumplimiento de la garant a 1 Para hacer v lida esta garant a se debe proporcionar toda la informaci n requerida en la parte de DATOS DEL PRODUCTO y presentarse junto con el producto en el establecimiento donde fue adquirido s lo dentro del plazo indicado por el establecimiento En cualquier momento posterior y dentro del plazo de
13. r el producto es importante que leas este manual Camara HD Port til PC 320456 PERFECT CHOICES J x Contenido e Camara Web de 3 Megapixeles 1 pieza e Disco de instalacion 1 pieza e Bolsa de microfibra 1 pieza e Extensi n USB 1 pieza e Manual de usuario 1 pieza Caracter sticas e C mara Web de alta resoluci n e Resoluci n 3 MP e Software de efectos y vigilancia e Micr fono integrado Conexi n Extrae el cable USB y jalalo a la longitud deseada TS 10 gt S eggye Para montarla en tu escritorio o computadora port til s lo desdobla la parte de arriba para poner la camara en posici n vertical y la pinza de abajo si la quieres montar sobre una computadora portatil PERFECT CHOICES egn x Conecta el cable al puerto USB de tu computadora El enfoque se ajustar autom ticamente al movimiento de la escena Para guardar el cable s lo j lalo un poco y d jalo que se enrolle libremente Micr fono Conecta el cable USB a tu computadora se crear un nuevo dispositivo de audio que debes selecionar como predeterminado Grabar Seleccione un dispositivo de grabaci n para modificar su configuraci n Micr fono 3 USB Audio Device Funcionando Micr fono Dispositivo de High Definition Audio Funcionando Micr fono Dispositivo de High Definition Audio Funcionando L nea de entrada Dispositivo de High Definition Audio Funcionando Configurar Pre
14. ter ug Select the definition you want from the right bar The default definition is 640 x 480 VGA pixels PERFECT CHOICc S egn x Click the Camera button to take the picture hcSoft WebCam Companion Capture Or you can click the Video button to take video Click the Video button to stop recording PERFECT CHOICE x The ArcSoft software offers masks fun frames photo editing and safety monitoring ArcSoft WebCam Companion Welcome to ArcSoft WebCam Companion Choose an action from the options below Troubleshooting The software does not start e If you have problems with the software uninstall the software and install it again No image is shown with the software e Make sure the USB cable is properly connected to the USB port in the computer e Change the webcam to another USB port in the computer or make sure the drivers are installed e Restart your computer Cannot record audio with the microphone e Make sure the USB cable is properly connected to the USB port in the computer e f you have multiple audio inputs in your computer make sure you have selected the correct recording device x PERFECT ernest ega Warnings Do not use your fingers or other harp objects to touch the camera lens To clean the camera lens is recommended to use microfiber cloth Do not use this product in environments that are very hot cold or dusty Avoid t
15. the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help PERFECT CHOICES egn x This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may Cause undesired operation FCC Caution Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate this equipment Technical Support Guadalajara Mexico y Monterrey 47 77 08 53 Rest of the country Mexico only 01 800 PCHOICE 724 6423 PERFECT CHOICES egn x PERFECT CHOICE x pt MANUAL DE USO Bienvenidos al mundo PERFECT CHOICE Design Antes de comenzar a usa
16. u have to provide all the information required in the part of DATA of this policy and going with the product to the establishment where it was acquired Only within the term indicated by the establishment At any time later and within the term of this warranty you can call to our department of Technical Support Guadalajara Mexico and Monterrey 47 77 08 53 all other regions 01 800 PCHOICE 724 6423 soporte perfectchoice com mx to indicate you the procedure to make this warranty valued 2 Master Choice S A of C V is committed to repair or to replace that entire product that shows our brand Perfect Choice without any charge for the consumer 3 The response time will not be greater to 30 natural days as of the date of reception of the product in our department of Technical Support in the facilities of Master Choice S A of C V THIS WARRANTY IS NOT VALID IN THE FOLLOWING CASES 1 When the product has been used under conditions different from normal use 2 When the product has not been operated according to instructive 3 When the product has been altered or repaired by unauthorized people by Master Choice S A of C V 4 When the product has suffered damages caused by external agents or natural disasters outside the control of Master Choice S A of C V like voltage variations electrical discharges earthquakes floods hurricanes either any other similar as well as damages caused by accidental or intentional knocks or is exposed to in
17. ware correspondiente de ArcSoft Software El hecho de instalar el software en una computadora u otro dispositivo de hardware implica que usted ha le do este contrato de licencia y est de acuerdo con sus T rminos 1 Otorgamiento de la licencia Esta licencia le permite utilizar una copia del Software incluido en este paquete o producto en una sola computadora Por cada licencia se puede utilizar el programa en una sola computadora o dispositivo de hardware a la vez Se considera que se utiliza el Software cuando se carga en la memoria RAM o se instala en el disco r gido u otra memoria permanente de una computadora u otro dispositivo de hardware Se requiere una No acepto los t rminos del contrato de licencia InstallShield Carpeta de destino Haga clic en Siguiente para instalar en esta carpeta o en Cambiar para instalar en una carpeta diferente InstalarArcSoft WebCam Companion 3 5 en C Program Files ArcSoft WebCam Companion 3 51 InstallShield Presiona Instalar y esperar que el proceso de instalacion termine Preparado para instalar el programa El Asistente est preparado para comenzar la instalaci n Ar Soft 7 Haga clic en Instalar para comenzar la instalaci n Si desea revisar la configuraci n de la instalaci n o realizar alg n cambio haga clic en Atr s Haga clic en Cancelar para salir del Asistente InstallShield Presiona Finalizar Finalizado ArcSoft WebCam
Download Pdf Manuals
Related Search