MANUAL DE USUARIO CONTROL REMOTO OCTAN
Contents
1. generar el reseteo de f brica El LED parpadear en rojo y verde para validar el reseteo TER TJ En modo Aut nomo asegurarse de excluir y eliminar asociaci n de todos los equipos vinculados a la red del control remoto antes de realizar el reseteo En modo Pasarela usar el reseteo de f brica s lo cuando el Controlador Principal ej pasarela no existe o est defectuoso Resetear el control remoto no significa que haya sido eliminado de la memoria del Controlador Principal Eliminar el control remoto a trav s del Controlador Principal antes de realizar el reseteo de f brica MODO AUTONOMO Por defecto el controlador Octan estar en modo Aut nomo Esto significa que puede controlar equipos compatibles con Z Wave sin requerir una pasarela El control Octan act a en tal caso como Controlador Principal de la red Mientras el control remoto est en modo Aut nomo se puede e Controlar uno a varios equipos hasta 8 con un nico bot n Perfil MONO e Controlar uno o varios equipos hasta 8 con dos botones Perfil DUO EET No se debe desconectar un equipo Z Wave completamente sin excluirlo primero de la red del control remoto Z Wave Ver las instrucciones Exclusi n en este documento Dicha acci n puede tener un impacto importante en la duraci n de la bater a ASOCIACION ACEC Antes de asociar un equipo usado anteriormente primero realizar un proceso de exclusi n s2. Valor Descripci n SCENE DUO PERFIL BOTONES 2 amp 4 N mero de par metro Valor por defecto 2 Ev 1 1 byte Para configurar el perfil de los botones 2 amp 4 SCENE 2 TIPO DE ESCENA Po aibid op CENTRALSCENE O A o SCENEACTIVATION O O Se recomienda utilizar CENTRAL SCENE que es m s amigable Sin embargo algunas pasarelas dom ticas no soportan CENTRAL SCENE todav a por tanto a n se puede usar el est ndar anterior SCENE ACTIVATION El Interfaz de usuario de la pasarela en tal caso permitir configurar las escenas CONFIGURACION BOTON 1 A polo ip t byel O Valor Control Group 2 All Switch ON 2 All Switch OFF CONFIGURACION BOTON 2 N mero de par metro o 1t bytel Valor 2 CONFIGURACION BOTON 3 N mero de par metro lo 1t byel Valor 2 CONFIGURACION BOTON 4 N mero de par metro Valor por defecto 7 hb 1 byte Para configurar el bot n 4 cuando se selecciona perfil MONO Valor Control Group 5 All Switch ON All Switch OFF Cuando el perfil seleccionado es SCENE valor por defecto el control remoto se comunica solamente con la pasarela dom tica El interfaz de usuario de la pasarela permitir entonces configurar escenas basado en cuales y de qu modo se presionan los diferentes botones Para tal acci n ver el manual de usuario de la pasarela Las diferentes acciones que pueden manejarse por el
3. control remoto son e Pulsaci n simple en Q O o e Pulsaci n doble en Q O o e Pulsaci n larga en Q O o e Liberar bot n en Q O o Para un total de 16 acciones diferentes Se recomienda usar este perfil siempre y cuando este soportado por por la pasarela Sin embargo si la pasarela dom tica no soporta estas funciones a n se puede usar grupos de asociaci n y configurar los botones como e Perfil MONO para controlar el grupo correspondiente o activar las funciones Z Wave All Switch ON o All Switch OFF e Perfil DUO para controlar los grupos correspondientes CONTROL DE LED e oo tb Valor 3 AE A Para que el control remoto tome en cuenta la actualizaci n de los grupos de asociaci n y o par metros reci n modificados a trav s de la pasarela dom tica es necesario despertar el equipo Para ello pulsar cualquier boton del control Las nuevas asociaciones y o par metros de configuraci n se har n efectivos en tal momento CLASES DE COMANDO El control remoto Octan soporta las siguientes clases de comandos Controlado nicamente no soportado Controlado y soportado DECLARACION DE CONFORMIDAD EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 A2 2013 EN 300 220 2 V2 4 1 EN301 489 1 V1 9 2 amp EN301 489 3 V1 6 1 EN 62479 2010 LOGOTIPO MN Este producto cumple con todos los est ndares Europeos pertinentes Cuando clasifique los desecho
4. D El control remoto Octan incluye un soporte de pared magn tico Este soporte eo a instalado con tornillos no incluidos o fijado con bandas adhesivas incluidas El control remoto contiene un peque o im n lo que le permite ser fijado en el soporte de pared o cualquier superficie met lica puerta de la nevera calentador etc CAMBIO DE BATERIA El control remoto Octan utiliza una bater a de bot n CR2032 incluida Para reemplazar la bater a deslizar con cuidado la cubierta de la parte trasera del control Antes del primer uso retirar con cuidado el protector de la bater a despu s de abrir la cubierta Cuidado Para lograr el mayor tiempo de vida de la bater a posible evitar el uso prolongado del modo aprendizaje adem s de colocar el control remoto lo m s cerca posible del equipo a asociar INTERFAZ DEL CONTROL OCTAN El control remoto tiene 4 botones y un LED emplazado en el centro del producto NIVEL DE BATERIA Para conocer el nivel de bater a pulsar simult neamente los botones Q y realizando una pulsaci n corta El LED mostrar el nivel de bater a de acuerdo a la siguiente tabla Estado del LED Nivel de bater a Mayor de 50 Entre 50 y 20 Rojo Menor de 20 A RESETEO DE FABRICA Un reseteo de f brica borrar completamente la memoria del control remoto y restaurar todos los par metros a los valores por defecto Una pulsaci n larga simult nea 1seg en O y
5. MANUAL DE USUARIO Control remoto OCTAN con soporte de pared Referencia CRC 3 1 0x Alimentaci n Bater a CR2032 Frecuencia radio 868MHz Alcance de hasta 80 metros exterior Alcance de hasta 40 metros interior Temperatura de trabajo 10 C 50 C IP20 Protocolo de radio Z Wave Plus serie 500 Dimensiones 80 mm L x 80 mm A x 17 5 mm H Peso 68 g con soporte de pared Garant a 2 a os El controlador Octan de NodOn permite ser incluido y operado en cualquier red Z Wave con otros equipos certificados Z Wave de diferentes fabricantes y o aplicaciones Todos los nodos de la red no operados con bater a actuar n como repetidores independientemente del fabricante para aumentar la fiabilidad de la red Tiene 2 modos de trabajo diferentes 1 MODO AUTONOMO El control remoto Octan puede controlar equipos compatibles con Z Wave directamente tales como los enchufes inteligentes NodOn o reguladores de intensidad dimmer cualquiera que sea el fabricante Nota El uso de una pasarela dom tica no es necesario en este modo 2 MODO PASARELA El controlador Octan queda en modo Pasarela una vez ha sido incluido en una red Z Wave controlada por una pasarela dom tica El control remoto pasa a ser asistente de la pasarela capaz de activar hasta 16 escenas diferentes a trav s del control perfil ESCENA o directamente asociado a los equipos compatibles con Z Wave perfil MONO o DUO SOPORTE DE PARE
6. O Colocar el equipo a eliminar en modo Aprendizaje en los pr ximos 10 segundos Para tal acci n ver manual de usuario El LED parpadea en verde para confirmar la exclusi n ASOCIACION DE GRUPOS Una vez instalado a trav s de la pasarela la asociaci n de grupos permite dirigir la comunicaci n entre el control remoto y los equipos Z Wave a controlar sin involucrar la pasarela en la comunicaci n El control remoto Octan tiene 7 grupos de asociaci n Grupos NombredelGrupo o pp lifeline Os Bot n4 MONO Nodos controlados 6 Bot n 1 amp 3 DUO Nodos controlados Grupo 1 Lifeline N mero m ximo de equipos en el grupo 1 Este grupo est dedicado a la pasarela dom tica Grupo 2 3 4 5 N mero m ximo de equipos en el grupo 8 Los equipos asociados en estos grupos est n controlados por el bot n correspondiente de acuerdo al perfil MONO de la misma manera que en el modo Aut nomo Grupo 6 7 N mero m ximo de equipos en el grupo 8 Los equipos asociados en estos grupos est n controlados por los correspondientes botones de acuerdo al perfil DUO de la misma manera que en el modo Aut nomo CONFIGURACION DE PARAMETROS El perfil de los botones MONO DUO SCENE en modo Gateway son configurados a trav s varios par metros de instalaci n PERFIL BOTONES 1 amp 3 N mero de par metro Valor por defecto Coo A E 1 1 byte Para configurar el perfil de los botones 1 amp 3
7. Octan Una pulsaci n corta en Q O o dependiendo de la elecci n durante el proceso de asociaci n activar Encendido el equipols asociado una segunda pulsaci n corta desactivar Apagado el equipo s asociado Si el equipo tiene funci n de regulaci n regulaci n de iluminaci n persianas etc e Una pulsaci n larga en O o dependiendo de la elecci n durante el proceso de asociaci n incrementar el valor del par metro regulaci n de iluminaci n persianas etc hasta que se libere la pulsaci n e Una segunda pulsaci n larga en el mismo bot n reducir el valor del par metro regulaci n de iluminaci n persianas etc hasta que se libere la pulsaci n Encendido 8 Apagado Subir amp Bajar Encendido amp Apagado Subir amp Bajar Subir amp Bajar Encendido amp Apagado 2 PERFIL DUO Este perfil permite controlar el equipols asociado con dos botones e Una pulsaci n corta en o dependiendo de la combinaci n escogida durante el proceso de asociaci n activar Encendido el equipols asociado e Una pulsaci n corta en O o dependiendo de la combinaci n escogida durante el proceso de asociaci n desactivar Apagado el equipols asociado Si el equipo tiene funci n de regulaci n regulaci n de iluminaci n persianas etc e Una pulsaci n larga en o dependiendo de la combinaci n escogida durante el proceso de asociaci n incrementar el par metro del equ
8. a selecci n Pulsar en en los pr ximos 10 segundos El LED parpadea en rosa para confirmar la elecci n El LED parpadea en verde para confirmar el proceso MAARE Si el control remoto antes controlaba equipos en modo Aut nomo estos equipos permanecer n hu rfanos Aseg rese que todos los equipos previamente a adidos a la red del control son eliminados o reseteados antes de configurar el control en modo Pasarela Si la pasarela dom tica soporta la funci n Control de cambio se puede recuperar la red del control remoto cuando estaba en modo Aut nomo cuando se pasa a modo Pasarela La pasarela dom tica ser a adida en la red del control remoto y fijada como el controlador principal Toda la informaci n relativa a los equipos a adidos ser copiada autom ticamente a la pasarela dom tica durante el proceso Sin embargo la asociaci n existente entre el control remoto y los equipos se perder y ser necesario configurar de nuevo utilizando el interfaz de la pasarela dom tica La red existente de la pasarela tambi n se perder El procedimiento se explica a continuaci n O Colocar la pasarela dom tica en modo Aprendizaje Para tal acci n ver el manual de usuario de la pasarela O Simult neamente pulsar en Q y F durante 1 segundo El LED se iluminar en rosa para confirmar la selecci n Pulsar en F en los pr ximos 10 segundos El LED parpadea en rosa para confirm
9. ar la selecci n EU LED parpadea en verde para confirmar el procedimiento ELIMINAR EL CONTROL REMOTO DE LA RED Para eliminar el control remoto de la red Z Wave de la pasarela O Colocar la pasarela en modo Exclusi n Para tal acci n ver el manual de usuario de la pasarela Simult neamente pulsar en Q y F durante 1 segundo El LED se iluminar en rosa para confirmar la selecci n Pulsar en en los pr ximos 10 segundos El LED parpadea en rosa para confirmar la selecci n El LED parpadea en verde para confirmar el procedimiento Nota de experto Es posible enviar un nico NIF siguiendo el siguiente procedimiento O Simult neamente pulsar en Qand durante 1 segundo El LED se iluminar en rosa para confirmar la selecci n O Pulsar en O en los pr ximos 10 segundos TEL LED parpadea en rosa para confirmar la selecci n FUNCIONES MODO PASARELA MASNE Aseg rese que su pasarela soporta todas las funciones del control remoto Octan Ver listado de Pasarelas compatibles en www nodon fr es INCLUSION EN REPRESENTACI N DE LA PASARELA O Pulsar 3 veces r pidamente en el bot n Q EU LED parpadea en azul Colocar el equipo a a adir en modo Aprendizaje en los pr ximos 10 segundos Para tal acci n ver manual de usuario El LED parpadea en verde para confirmar la inclusi n EXCLUSION EN REPRESENTACI N DE LA PASARELA O Pulsar 3 veces r pidamente en el bot n El LED parpadea en azul
10. en los siguientes 10 segundos Para tal acci n ver el manual de usuario del equipo El LED parpadear en verde para confirmar la inclusi n EXCLUSION La exclusi n permite eliminar el equipo de la red Z Wave del control remoto O Pulsar 3 veces r pidamente en el bot n El LED parpadea en azul O Colocar el equipo a eliminar en modo Aprendizaje en los siguientes 10 segundos Para tal acci n ver el manual de usuario del equipo El LED parpadear en verde para confirmar la exclusi n MODO PASARELA Cuando el control remoto Octan est en modo Pasarela solamente se comunica con la pasarela dom tica para lanzar escenas cuando cualquier bot n es pulsado Sin embargo si la pasarela no soporta la funci n escenas es posible crear asociaci n directa entre el control remoto y equipos compatibles que quieran controlarse a trav s de configuraci n de par metros y grupos de asociaci n Sin embargo si la funci n de escenas es soportada se recomienda utilizarla para disfrutar una mejor experiencia e incrementar la vida de la bater a Para configurar el control remoto en modo Pasarela solamente se necesita a adir el control remoto en la red de la pasarela Z Wave procediendo del siguiente modo O Colocar la pasarela en modo Inclusi n Para tal acci n ver el manual de usuario del equipo O Simult neamente pulsar en Q y F durante 1 segundo El LED se iluminar en rosa para confirmar l
11. ipo asociado iluminaci n persiana etc hasta que se libere el bot n e Una pulsaci n larga en O o dependiendo de la combinaci n escogida durante el proceso de asociaci n reducir el par metro del equipo asociado iluminaci n persiana etc hasta que se libere el bot n Subir 8 Bajar Encendido amp Apagado Encendido Encendido Subir Subir Bajar Bajar Apagado Apagado OETI No es posible utilizar perfiles MONO y DUO en el mismo bot n Repetir el proceso de asociaci n tantas veces como se quiera asociar un nuevo equipo ELIMINAR ASOCIACION Es el proceso para eliminar cualquier relaci n de asociaci n entre el equipo y los botones del control remoto al que est asociado Sin embargo el equipo permanece en la red Z Wave O Presionar 3 veces r pidamente en el bot n EU LED parpadea en azul O Colocar el equipo del que se quiere eliminar la asociaci n en modo Aprendizaje en los siguientes 10 segundos Para tal acci n ver el manual de usuario del equipo El LED parpadear en verde para confirmar la eliminaci n de asociaci n INCLUSION La inclusi n permite a adir un equipo en la red de un control remoto Z Wave sin asociarlo con ning n bot n del control remoto El control remoto no ser capaz en tal caso de controlar el equipo a adido O Pulsar 3 veces r pidamente en el bot n O El LED parpadear en azul O Colocar el equipo a a adir en modo Aprendizaje
12. obre el mismo Ver secci n Exclusi n a continuaci n El proceso de asociaci n se realiza en 3 pasos O Pulsar 3 veces r pidamente en el bot n para activar el modo Asociaci n El LED se ilumina en azul O Escoger que bot n controlar el equipo dentro de los siguientes 10 segundos e Una pulsaci n corta en uno de los botones del control Q O o activar el Perfil MONO El bot n pulsado controlar el equipo e Una pulsaci n larga en el bot n O activar el Perfil DUO combinado con el bot n O Los botones Encendido y O Apagado controlar n el equipo e Una pulsaci n larga en el bot n F activar el Perfil DUO combinado con el bot n Los botones Y Encendido y Apagado controlar n el equipo El LED parpadea en azul para confirmar la selecci n Colocar el equipo a asociar en modo Aprendizaje dentro de 10 segundos Para hacerlo ver el manual de usuario del equipo El LED del control remoto parpadea en verde para confirmar el proceso de asociaci n Cuidado E En caso de un proceso de asociaci n demasiado largo u otros problemas durante el proceso el LED parpadear en rojo Desconexi n por tiempo Por favor reiniciar el procedimiento Una vez la asociaci n queda validada el control remoto ser capaz de controlar el equipo Diferentes acciones ser n posibles 1 PERFIL MONO Este perfil permite controlar el equipols asociados utilizando solamente un bot n del control remoto
13. s siga las regulaciones existentes Por favor deposite sus restos en las instalaciones provistas a tal efecto con el debido respeto por el medio ambiente z a Cow PLUS Este producto debe utilizarse exclusivamente en interiores Este producto es compatible con los protocolos Z Wave y Z Wave Plus CONTACTO NodOn by ID RF ID RF SAS 121 rue des H tres 45590 St CYR EN VAL FRANCE POST VENTA www nodon fr secci n soporte contact dnodon fr Para manuales de usuario en otras lenguas por favor visite www nodon fr notices
Download Pdf Manuals
Related Search